Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_64Cb-90-2014.pdf
PDF · 114.79 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/90/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie sumy 384,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 326,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 30. 05. 2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 58,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 30. 05. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 30. 01. 2014 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 384,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 30. 05. 2013 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 17. 04. 2009 jeho poistený Z. G. ohlásil poistnú udalosť k poistnej zmluve č. 700442925, ktorou bolo osobné motorové vozidlo značky Renault Clio Thalia, evidenčné číslo PB629BR poistené pre prípad poškodenia, zničenia alebo krádeže. V zmysle oznámenia poistnej udalosti a správy o nehode došlo dňa 17. 04. 2013 k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič Ľ. M. vozidlom WV Transporter evidenčné číslo BR722BA, ktorý si svoju zodpovednosť uznal v správe o nehode. Poškodenému Z. G. vzniklo z predmetnej poistnej udalosti právo na poistné plnenie z havarijného poistenia, ktoré mu bolo vyplatené dňa 22. 04. 2013 vo výške 944,61 Eur. S poukazom na § 813, § 420 a § 427 Občianskeho zákonníka a § 15 Zákona č. 381/2001 Z. z., vychádzajúc z policajnej správy, navrhovateľ odporcu vyzval na úhradu sumy 944,61 Eur z povinného zmluvného poistenia dňa 22. 04. 2013. Listom zo dňa 29. 05. 2013 odporca oznámil, že pristupuje k výplate poistného plnenia v sume 559,76 Eur a vo zvyšku v sume 384,85 Eur považuje požiadavku za neopodstatnenú. Neuhradením regresnej pohľadávky v časti 384,85 Eur sa odporca dostal do omeškania, a to najneskôr dňa 30. 05. 2013, keď odmietol poskytnúť poistné plnenie. Výzva došla do sféry dispozície odporcu pred týmto dňom. Navrhovateľ si preto uplatňuje právo na zákonný úrok z omeškania.
Súd vydal vo veci dňa 31. 03. 2014 platobný rozkaz č.k. 63Rob 31/2014-28, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že s poistníkom TREND - Z, spol. s r. o. Brezno uzavrel poistnú zmluvu č. 6811042076, č. návrhu 1070567698, o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla evidenčné číslo BR722BA s účinnosťou od 15. 02. 2012. Dňa 29. 04. 2013 bola odporcovi doručená Správa o nehode zo dňa 17. 04. 2013. Listom zo dňa 22. 04. 2013 si navrhovateľ uplatnil u odporcu právo na náhradu škody - refundáciu, ku ktorej došlo prevádzkou motorového vozidla evidenčné číslo BR722BA. Na základe kalkulácie zo dňa 17. 04. 2013 vypočítal odporca poistné plnenie vo výške 559,76 Eur, ktorú sumu dňa 29. 05. 2013 vyplatil navrhovateľovi. Prílohou návrhu je už kalkulácia s jednotlivo vyčíslenými náhradnými dielmi, na základe ktorej odporca učinil kontrolnú kanceláriu a na jej základe Výpočet hodnoty vozidla a výšky škody. Náklady na opravu činia 757,87 Eur bez DPH, od ktorej sumy bola odpočítaná amortizácia 58,20 Eur. Poistné plnenie činí 699,67 Eur, úhrada 559,76 Eur a sumu 139,91 Eur odporca navrhovateľovi uhradí. Odporca trvá na poistnom plnení zníženom o DPH v sume 151,57 Eur a amortizácii vo výške 58,20 Eur. S poukazom na § 11 ods. 6 a § 11 ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z. z. odporca má za to, že splnil svoju povinnosť, preto navrhovateľ nemá nárok na úroky z omeškania.
Vo vyjadrení k odporu zo dňa 03. 09. 2014 navrhovateľ uviedol, že platbu vo výške 139,91 Eur, na ktorú poukazuje odporca, neeviduje. Navrhovateľ naďalej trvá aj na doplatení amortizácie vo výške 58,20 Eur, a to s poukazom na právny názor obsiahnutý v náleze Ústavného súdu Českej republiky II. ÚS 2221/07 zo dňa 19. 03. 2008, ktorý je aplikovaný aj v rozhodovacej praxi všeobecných súdov v Slovenskej republike.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 25. 11. 2014, ktorý bol na základe žiadosti odporcu zmenený na deň 05. 12. 2014. Na termín pojednávania určený na deň 05. 12. 2014 sa účastníci dostavili riadne a včas.
Pred začatím pojednávania určeného na deň 05. 12. 2014 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania čiastočne späť tak, že si bude uplatňovať len nárok na zaplatenie sumy 58,20 Eur, ktorá predstavuje tzv. amortizáciu, keď potvrdil skutočnosť, že zo strany odporcu došlo aj k ďalšiemu plneniu v sume 139,91 Eur.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V zmysle § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu, ku ktorému došlo pred začatím pojednávania, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 326,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 30. 05. 2013 do zaplatenia zastavil.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu a čiastočnom zastavení konania predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 58,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 30. 05. 2013 do zaplatenia.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že navrhovateľ ako poisťovateľ a Jozef Baninec, Jasenica ako poistník uzatvorili s účinnosťou od 09. 10. 2012 Poistnú zmluvu pre poistenie motorového vozidla evidenčné číslo PB629BR o havarijnom poistení. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
Súd ďalej zistil, že s účinnosťou od 15. 02. 2012 odporca a spoločnosť TREND - Z, spol. s r. o. Brezno ako poistník uzatvorili poistnú zmluvu č. 6811042076 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorej predmetom bolo motorové vozidlo evidenčné číslo BR722BA.
Zo Správy o nehode súd zistil, že dňa 17. 04. 2013 v Považskej Bystrici došlo k nehode, ktorej účastníkmi boli motorové vozidlá evidenčné číslo PB629BR a evidenčné číslo BR722BA, ktorej vinníkom bol vodič vozidla BR722BA.
Dňa 22. 04. 2013 navrhovateľ poukázal poškodenému Z. G. poistné plnenie v sume 944,61 Eur, keď ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj výpočet výšky poistného plnenia.
Listom zo dňa 22. 04. 2013 navrhovateľ odporcovi oznámil, že z havarijného poistenia motorového vozidla poukázal svojmu poistenému (poškodenému) Z. G. poistné plnenie vo výške 944,61 Eur. Vzhľadom k tomu, že v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo na navrhovateľa ako poisťovateľa právo na náhradu škody do výšky poistného plnenia, vyzval odporcu, aby mu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla refundoval sumu 944,61 Eur, keď škodcom bolo vozidlo evidenčné číslo BR722BA.
Dňa 29. 05. 2013 odporca zaslal navrhovateľovi Oznámenie o poistnom plnení s tým, že dňa 28. 05. 2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predkladá výpočet výšky plnenia v sume 559,76 Eur.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ predložil aj kalkuláciu nákladov na opravu zo dňa 17. 04. 2013 č. V1321024953 a vyjadrenie odporcu ku výpočtu nákladov na opravu a skutočnej škody.
Odporca ako dôkaz označil a predložil aj Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla spoločnosti odporcu, Zmluvné dojednania pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla spoločnosti odporcu, Zápis o obhliadke poškodeného vozidla zo dňa 18. 04. 2013, Výpočet hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 28. 05. 2013, z ktorého vyplýva výška poistného plnenia v sume 559,76 Eur, Kalkuláciu opravy č. 8003593231 zo dňa 29. 05. 2014 a Výpočet hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 30. 05. 2014, z ktorého vyplýva poistné plnenie v sume 699,67 Eur, keď náklady na opravu poškodenia súvisiace s poistnou udalosťou sú vo výške 757,87 Eur a celková amortizácia z nahradzovaných dielov pri oprave poškodenia 58,20 Eur.
Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že má za to že poškodený by nemal znášať škodu v tzv. amortizačnej zrážke, nakoľko žiadnym spôsobom nezavinil jej vznik a v dôsledku dopravnej nehody a škody došlo k zníženiu majetkovej sféry o to, že bol nútený vynaložiť finančné prostriedky v takomto rozsahu. Amortizácia predstavuje vnútenú škodu poškodenému, jedná sa o zníženie jeho majetkového stavu, ku ktorému došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby.
Odporca ďalej poukázal na to, že zásada, podľa ktorej sa pri určení ceny vozidla vychádza z ceny veci v čase poškodenia neznamená, že poškodený dostane náhradu škody vždy v takej výške, akú predstavuje cena poškodenej veci v čase poškodenia. Tak by sa poškodený bezdôvodne obohatil na úkor škodcu, najmä ak bola poškodená vec, ktorá sa užíva už niekoľko rokov, vec opotrebovaná, alebo dokonca už predtým poškodená. Treba teda prihliadať na vek opotrebenej veci a od ceny veci v čase poškodenia sa odpočítava amortizácia. Motorové vozidlo, ktoré bolo poškodené a je predmetom tohto súdneho konania jeho náhrada, má rok výroby 2001. Pri starších opotrebovaných vozidlách sa teda správne postupuje tak, že sa odpočítava amortizácia u tých nových častí a súčiastok vozidla namontovaných do nich pri oprave, ktorými sa hodnota vozidla po oprave zvýšila.
Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,
d) ušlého zisku.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
V konaní nebolo sporné, že dňa 17. 04. 2013 došlo prevádzkou motorového vozidla evidenčné číslo BR722BA k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo evidenčné číslo PB629BR, keď sporná nebola ani skutočnosť, že vinníkom dopravnej nehody bol vodič vozidla evidenčné číslo BR722BA. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že v čase nehody vozidlo evidenčné číslo PB629BR bolo havarijne poistené na základe Poistnej zmluvy uzatvorenej s odporcom a vozidlo evidenčné číslo BR722BA bolo povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na základe Poistnej zmluvy uzatvorenej s odporcom. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že dňa 22. 04. 2013 navrhovateľ ako poisťovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie z havarijného poistenia vo výške 944,61 Eur. Sporná nebola ani skutočnosť, že poistený ako poškodený má proti škodcovi právo na náhradu škody spôsobenej touto poistnou udalosťou, teda súd považoval za preukázané, že navrhovateľ je v konaní aktívne legitimovaný, keď na navrhovateľa ako na poistiteľa prešlo právo poisteného na náhradu škody spôsobenej touto poistnou udalosťou. Sporná nebola potom v konaní ani skutočnosť, že navrhovateľ si proti odporcovi z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla evidenčné číslo BR722BA uplatnil právo na refundáciu sumy 944,61 Eur, z ktorej pred začatím tohto súdneho konania odporca uhradil navrhovateľovi časť v sume 559,76 Eur a po začatí tohto súdneho konania časť v sume 139,91 Eur, keď poistné plnenie znížil aj o tzv. amortizáciu v sume 58,20 Eur.
Podaným návrhom sa potom navrhovateľ domáhal náhrady škody z titulu povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel, keď predmetom konania po čiastočnom zastavení konania zostalo už len zaplatenie sumy 58,20 Eur, ktorú predstavuje tzv. amortizačná zrážka a keď navrhovateľ mal za to, že poškodený by nemal znášať škodu, ktorej vznik žiadnym spôsobom nezavinil.
Odporca sa bránil v konaní tvrdením, že použitím nových častí a súčastí do vozidla sa hodnota vozidla po oprave zvýšila, a teda poškodený by sa tým na úkor škodcu bezdôvodne obohatil.
Základom úpravy občiansko-právnych vzťahov je Zákon č. 40/1964 Zb., teda Občiansky zákonník. Pokiaľ však niektoré občiansko-právne vzťahy upravujú iné zákony, spravujú sa ustanoveniami týchto iných zákonov, teda existencia špeciálnej zákonnej úpravy má prednosť pred všeobecnou zákonnou úpravou Občianskeho zákonníka.
S poukazom na § 4 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky aj na náhradu škody vzniknutej poškodením veci, teda poškodený má nárok aj na náhradu škody vzniknutej poškodením veci, teda aj poškodením motorového vozidla. S poukazom na § 1 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z. z. ak tento Zákon č. 381/2001 Z. z. neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy, a to aj Občiansky zákonník. Je potom pravda, že s poukazom na § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia, keď podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo, teda ušlý zisk a podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Spornou tak bola v konaní skutočnosť, či poškodenému patrí náhrada škody z titulu povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel bez akéhokoľvek obmedzenia, teda ako náhrada nákladov, ktoré vynaložil na opravu poškodeného motorového vozidla, a to v rozsahu, v akom cenu za opravu uhradil, resp. ako bola cena za opravu určená rozpočtom a bez ohľadu na vek motorového vozidla alebo mu patrí náhrada škody určená z ceny motorového vozidla v čase poškodenia, teda znížená o amortizáciu.
V danom prípade malo dôjsť k uvedeniu poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu opravou, ktorá bola rozpočtovaná v sume 944,61 Eur a ktorú navrhovateľ aj poškodenému z titulu havarijného poistenia plnil.
Ustanovenia každého zákona je potrebné vykladať nielen jednotlivo, ale aj v ich kontexte a najmä v celom zmysle príslušnej zákonnej úpravy. Súd má potom za to, že základným účelom a zmyslom celého povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je práve tá skutočnosť, aby osoby, ktoré sa stali účastníkmi dopravnej nehody bez svojho zavinenia, teda tzv. poškodení, neboli ukrátení na svojich nárokoch z titulu dopravnej nehody, ktorú nezavinili a v dôsledku ktorej im bola spôsobená škoda.
V danom prípade poškodenému bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode na jeho motorovom vozidle, a to bez toho, aby poškodený túto dopravnú nehodu akýmkoľvek spôsobom zavinil, teda bez toho, aby sa poškodený akýmkoľvek spôsobom o vznik škody pričinil alebo ju spôsobil. Následne, aby vozidlo poškodeného bolo uvedené do predošlého stavu, teda do stavu pred poškodením, bolo potrebné vykonať opravu tohto vozidla. Je logické, že pri oprave vozidla je potrebné použiť aj niektoré nové náhradné diely, čo však neznamená, že takýmto spôsobom sa vozidlo zhodnotí, takýmto postupom sa vozidlo len dostane do stavu, v akom bolo pred poškodením, teda sa uvedie do predošlého stavu. Tým, že sa vykoná oprava vozidla uvedením do stavu pred poškodením, t. j. pred dopravnou nehodou, sa teda poškodený nemôže bezdôvodne obohatiť, poškodený len uvedie svoje vozidlo do predošlého stavu, čo umožňuje aj ustanovenie § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka a následne žiada túto náhradu za uvedenie do predošlého stavu v peniazoch, teda v cene zodpovedajúcej oprave.
Preukázanou škodou, ktorá poškodenému vznikla poškodením jeho motorového vozidla pri dopravnej nehode, a teda skutočnosťou škodou, sú preto náklady, ktoré za opravu musí poškodený vynaložiť, teda cena opravy.
Súd má za to, že by išlo o tvrdosť zákona, ak by poškodenému z dopravnej nehody nemali byť uhradené náklady, ktoré na opravu svojho motorového vozidla musí vynaložiť, keďže pri prevádzke motorových vozidiel, okrem povinného zákonného poistenia, sa uzatvára aj tzv. havarijné poistenie, a teda táto duálnosť poistenia je daná práve z toho dôvodu, aby v prípade, ak je niekto poškodený pri dopravnej nehode bez svojho zavinenia, z titulu povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel dostal náhradu skutočnej škody, ktorá mu prevádzkou iného motorového vozidla vznikla a naopak, aby vinník dopravnej nehody dostal príslušné poistenie z titulu havarijného poistenia, kde je na mieste aj zohľadnenie časového zhodnotenia veci, a to práve ako dôsledok skutočností, že dopravnú nehodu zavinil.
Keďže poškodený z dopravnej nehody, ktorú nezavinil, má priamy zákonný nárok z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom aj na náhradu škody vzniknutej poškodením veci (motorového vozidla), súd má za to, že má nárok na náhradu skutočnej škody zodpovedajúcej výške preukázaných nákladov na uvedenie poškodeného motorového vozidla do predošlého stavu, teda na opravu poškodeného motorového vozidla, preto v danom prípade nie je možné pri výpočte výšky poistného plnenia vykonávať odpočet za zhodnotenie, tzv. amortizáciu, keďže poškodený z dopravnej nehody si svoje motorové vozidlo nezhodnotil, len ho uviedol do predošlého stavu, v akom vozidlo bolo pred dopravnou nehodou.
Vzhľadom na to, že poistený navrhovateľa ako poškodený pri prevádzke motorového vozidla má proti odporcovi ako poisťovateľovi priamy nárok z titulu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, vzhľadom na to, že poškodenému vznikla škoda poškodením veci - motorového vozidla pri dopravnej nehode, ktorú nezavinil, vzhľadom na to, že odporca nepreukázal relevantné dôvody na zníženie poistného plnenia, posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom úhrady zostatku uplatneného plnenia vo výške tzv. amortizácie ako dôvodný.
Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania ako zákonnej sankcie za porušenie povinnosti dlžníka riadne a včas splnil svoj peňažný záväzok. Keďže navrhovateľ bol týmto súdnym rozhodnutím zaviazaný aj na plnenie časti istiny, je zrejmé, že súd vyhodnotil tento nárok navrhovateľa ako dôvodný, a teda odporca ho mal plniť v lehote, keď si navrhovateľ tento nárok uplatnil, teda sa dostal do omeškania s jeho plnením.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 2 a § 146 ods. 2 O.s.p. a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo, keďže každý účastník mal vo veci úspech len čiastočný. Súd návrhu vyhovel v časti o zaplatenie 58,20 Eur, teda v tejto časti mal v konaní úspech navrhovateľ. K čiastočnému späťvzatiu návrhu a čiastočnému zastaveniu návrhu došlo v časti o zaplatenie 139,91 Eur s príslušenstvom pre správanie odporcu, ktorý túto časť uhradil po začatí konania, v zostávajúcej časti však došlo k čiastočnému späťvzatiu bez zavinenia odporcu, teda z procesného hľadiska zásadne platí, že v časti o zaplatenie 186,74 Eur zastavenie konania zavinil navrhovateľ.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.