Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/646/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v právnej veci žalobcu: L. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. XXX, A. S., zastúpeného: JUDr. Miriam Bitalová - advokátka, s. r. o., so sídlom v Rimavskej Sobote, Povstania 20, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, o návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k - 23 zo dňa 28. 11. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Prvostupňový súd vo veci rozhodol tak, že:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-PC-410/13-LP zo dňa 08.03.2013 vydaný stálym rozhodcovským súdom Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom: Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 177,78 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu na účet číslo: 2920887512/1100, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 331,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Napadnutou časťou rozhodnutia uložil prvostupňový súd žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 331,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že povinnosť žalovanému uložil v zmysle § 2 ods. 2, prvá veta Zákona o súdnych poplatkoch v spojení s položkou 3, písm. c) Sadzobníka o súdnych poplatkoch. Podľa § 2 ods. 2, prvá veta Zákona o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí poplatok podľa výsledku konania alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Proti výroku rozhodnutia, ktorým prvostupňový súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť štátu súdny poplatok vo výške 331,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku podal žalovaný v lehote v súlade s § 204 ods. 1 O. s. p. odvolanie a žiadal napadnutý výrok zrušiť. Odvolateľ podal odvolanie z dôvodu podľa ustanovenia § 205 ods. 2 písm. a) v spojení s ustanovením § 221 ods. 1 písm. h), podľa ustanovenia § 205 ods. 2 písm. d) a písm. f) O. s. p. Súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolateľ poukázal na to, že napadnutý výrok nie je v súlade so zákonom č. 71/1992 Zb. podľa položky 3 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov sa poplatok platí, len ak je predmetom konania ,,neplatnosť rozhodcovskej zmluvy a zrušenie rozhodcovského rozsudku“. V tomto prípade predmetom konania ale nebolo súčasne aj určenie neplatnosti rozhodcovskej zmluvy. Pre prípad, kedy je predmetom konania len zrušenie rozhodcovského rozsudku zákon č. 71/1992 Zb. neurčuje poplatok vo výške 331,50 €. Ak by zákonodarca chcel, aby daný poplatok platil aj pre konanie, predmetom ktorého je iba zrušenie rozhodcovského rozsudku, potom by to v zákone upravil výslovne použitím spojky ,,alebo“ v položke 3 písm. c). Súd porušil čl. 59 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, cit. ,,dane a poplatky možno ukladať zákonom, alebo na základe zákonne“.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec prejednal v medziach daných odvolaním, v rozsahu určenom ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.

Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom konania bol návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku.

Okresný súd rozhodnutím zo dňa 28. 11. 2013 vyhovel návrhu a zrušil rozhodcovský rozsudok zo dňa 08. 03. 2013, zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania. Právnym dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola absolútna neplatnosť rozhodcovskej zmluvy. V rozhodnutí zároveň uložil prvostupňový súd povinnosť žalovanému zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 331,50 € do 3 dní.

Podľa § 4 ods. 1 zák. 71/1992 Zb. konania o návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je konaním, ktoré by bolo vecne oslobodené od platenia súdneho poplatku. Navrhovateľ, ktorý bol v konaní úspešný je od súdneho poplatku za návrh oslobodený a to v súlade s § 4 ods. 2 písm. za) zák. 71/1992 Zb. a zároveň išlo o osobu, ktorej bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu, t. j. podľa § 4 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch. Žalovaný tieto skutočnosti ani nenamietal, rovnako žalovaný nenamietal skutočnosť, že v súlade s § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca - žalovaný, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. V konaní bol neúspešný žalovaný.

Podľa Sadzobníka súdnych poplatkov položky 3 písm. c) z návrhu na začatie konania o neplatnosti rozhodcovskej zmluvy a o zrušení rozhodcovského rozhodnutia vydaného rozhodcom je súdny poplatok 331,50 €.

Žalovaný namietal, že pokiaľ ide o výklad predmetného ustanovenia zákona, má sa za to, že súdny poplatok sa platí len v prípade, že predmetom konania sú súčasne dva nároky, a to neplatnosť rozhodcovskej zmluvy a zároveň návrh na zrušenie rozhodcovského rozhodnutia vydaného rozhodcom. Odvolateľ poukázal na skutočnosť, že ak by zákonodarca chcel, aby sa poplatok platil za konanie iba o zrušenie rozhodcovského rozsudku, alebo iba o neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, potom by v zákone výslovne uviedol nie slovo ,,a“, ale by tam uviedol ,,alebo“, napr. ako je to v položke 7a. Podľa položky 7a Sadzobníka o súdnych poplatkoch zo žaloby na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci, alebo jeho nesprávnym úradným postupom, je súdny poplatok 20 €.

Odvolací súd poukazuje na to, že pokiaľ ide o povinnosť uhradiť súdny poplatok za určité konanie podľa Sadzobníka o súdnych poplatkoch, zákonodarca uvádza sadzbu poplatku vždy z jedného konkrétneho návrhu konania, spoplatňuje nárok, ktorý môže byť samostatným predmetom konania.

Jednoznačne to vyplýva aj z poznámky k položke 1 Sadzobníka, a to z poznámky 6 podľa, ktorej, ak je predmetom konania viac nárokov, každý nárok sa spoplatňuje samostatne. Z tohto vyplýva, že poplatky sa vyberajú za konania o určitom jednom nároku, a v prípade, že je v jednotlivých položkách vymenovaných viac druhov nárokov, má sa za to, že za každý nárok sa vyrubuje poplatok v určenej rovnakej sume, a nie že zákon stanovuje súdny poplatok, pre kombináciu rôznych spojených vecí.

Rovnako, ako v položke 3 pís. c Sadzobníka je súdny poplatok určený napr. v položke 3 písm. b), v položke 8 písm. a), b), položky 9, z ktorých jednoznačne tiež vypláva, že pokiaľ ide o uvedenie spojok ,,a“

a ,,alebo“, vždy sa má za to, že predmetný súdny poplatok sa platí za určité konanie, alebo za určité iné konanie. Zákonodarca vymenúva v jednotlivých položkách jednotlivé tipy nárokov, ani z jednej položky Sadzobníka súdnych poplatkov, nevyplýva, že by zákonodarca mienil určiť sadzbu súdneho poplatku za spojené konania.

Pri interpretácií treba vychádzať zo správneho objasnenia významu obsahu právneho predpisu, jednoznačne z ustanovení vyplýva, že zákonodarca nerozlišoval medzi pojmami ,,a“ a ,,alebo“. Zmyslom zákona bolo určiť sadzbu poplatku vo vzťahu k jednému nároku a nie pre prípad kumulovania viacerých nárokov v jednom konaní, a na toto aplikovať potom jeden súdny poplatok.

Teda z hľadiska teologického (účelového) výkladu normy a zmyslu rozoberanej právnej normy ako celku je jednoznačné, že zákonodarca určil poplatok vo výške 331,50 Eur z návrhu na začatie konania o neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, a tiež poplatok vo výške 331,50 Eur z návrhu na začatie konania o zrušenie rozhodcovského rozhodnutia vydaného rozhodcom, preto odvolací súd potvrdil rozhodnutie prvostupňového súdu, ako správne.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.