Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/242/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: L. T., C.. XX.XX.XXXX, D. S. Q. XXX, A. S., zastúpeného spoločnosťou: JUDr. Miriam Bitalová - advokátka, s.r.o. so sídlom v Rimavskej Sobote, Povstania 20 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO 35792752, zastúpeného spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Kubániho 16 o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp. zn. U.-M.-XXX/XX-T. zo dňa 08.03.2013 vydaný stálym rozhodcovským súdom Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom: A. D. XXX/XX, Ž..

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 177,78 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, A. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 331,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 02.05.2013 domáhal proti žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku sp. zn. U.-M.-XXX/XX-T. zo dňa 08.03.2013 vydaného stálym rozhodcovským súdom Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom: Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina. Dôvodom podania žaloby bola tá skutočnosť, že žalobca uzavrel dňa 10.05.2011 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere a Rozhodcovskú zmluvu, v ktorých vystupoval žalobca ako úverový dlžník a žalovaný ako úverový veriteľ, avšak žalobca v čase uzavretia predmetných zmlúv bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Uvedenú skutočnosť mal riadne zaznamenanú v doklade totožnosti - občianskom preukaze vydanom dňa 25.05.2007. V dôsledku nesplácania poskytnutého úveru predložil žalovaný vec stálemu rozhodcovskému súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline, ktorý vo veci vydal napadnutý rozsudok sp. zn. U.-M.-XXX/XX-T. zo dňa 08.03.2013. Žalobca prostredníctvom svojej zástupkyne v konaní pred všeobecným súdom prezentoval názor, že predmetné rozhodnutie vychádzalo z absolútne neplatných právnych úkonov - Zmluvy o revolvingovom úvere a Rozhodcovskej zmluvy, uzavretých dňa 10.05.2011 žalobcom bez účasti jeho zákonného zástupcu, a preto je potrebné takéto rozhodnutie zrušiť.

Listom zo dňa 26.11.2013 oznámil žalovaný súdu, že v čase uzatvárania Zmluvy o revolvingovom úvere a Rozhodcovskej zmluvy so žalobcom, nemal žalovaný vedomosť o pozbavení spôsobilosti na právne úkony žalobcu, pričom zákonná zástupkyňa žalobcu im túto skutočnosť nikdy neoznámila, nakontaktovala sa s nimi a nepodala v rozhodcovskom konaní ani žalobnú odpoveď.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, obsahom pripojeného rozhodcovského spisu sp. zn. U.-M.-XXX/XX-T., obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu č.I.. M. XX/XXXX, kópiou občianskeho preukazu žalobcu č. O. XXXXXX vydaného dňa 25.05.2007, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 26.11.2013 a výpoveďou zástupkyne žalobcu na pojednávaní dňa 28.11.2013

Nahliadnutím do rozsudku tunajšieho súdu č.k. M. XX/XXXX-XX zo dňa 25.04.2002, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.05.2002, súd zistil, že žalobca bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná. Uznesením č.k. M. XX/XXXX-XX zo dňa 16.09.2002, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.10.2002, súd ustanovil žalobcovi opatrovníčku - jeho matku Júliu Lakatošovú, ktorá plní túto funkciu aj v súčasnosti.

Z občianskeho preukazu žalobcu č. O. XXXXXX, vydaného OR PZ Rimavská Sobota dňa 25.05.2007, s platnosťou do 25.05.2017, súd zistil, že v predmetnom doklade je jednoznačným a dostatočne zreteľným spôsobom vyznačený text: "Osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony".

Z pripojeného rozhodcovského spisu sp. zn. U.-M.-XXX/XX-T. stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline, súd zistil, že:

- účastníci konania uzavreli dňa 10.05.2011 Zmluvu o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX, a tiež aj Rozhodcovskú zmluvu, pričom za žalovaného (v rozhodcovskom konaní žalobca) ako úverového veriteľa konala T. B. a za žalobcu (v rozhodcovskom konaní žalovaný) ako úverového dlžníka konal len on sám bez súdom ustanovenej opatrovníčky,

- žalovaný schválil v prospech žalobcu úver vo výške 600,- Eur, ktorý mal žalobca splácať počas 18 mesiacov od 10.06.2011 do 10.11.2012 pri výške úverovej splátky 49,43 Eur mesačne,

- žalovaný v súvislosti so zmluvami zo dňa 10.05.2011 podal proti žalobcovi dňa 26.02.2013 žalobu na rozhodcovský súd, pričom uviedol, že žalovaný nárok predstavuje neuhradené úverové splátky spolu v sume 691,82 Eur, zmluvnú pokutu a úrok z omeškania vo výške spolu nepresahujúcej sumu 600,- Eur, pričom odo dňa dosiahnutia uvedenej sumy tento nárok pokračuje už len ako úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 691,82 Eur až do zaplatenia, taktiež žalovaný nárok predstavuje trovy rozhodcovského konania vo výške 49,79 Eur a trovy právneho zastúpenia žalovaného vo výške 212,70 Eur,

- rozhodcovský súd svojim rozsudkom sp. zn. U.-M.-XXX/XX-T. zo dňa 08.03.2013 v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalovaného a žalobcu zaviazal na zaplatenie žalovaného nároku,

- rozhodcovský súd výzvou zo dňa 08.03.2013 poučil žalobcu o možnosti podať proti rozhodcovskému rozsudku žalobnú odpoveď,

- rozhodcovský rozsudok a výzvu prevzal žalobca osobne dňa 10.04.2013,

- rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.04.2013,

- žalobca nebol v konaní zastúpený zákonným zástupcom (opatrovníkom).

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovným zisteniam:

Súd má za to, že v konaní bolo nepochybným spôsobom preukázané, že žalobca bol v čase uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere Č..XXXXXXXXXX a Rozhodcovskej zmluvy dňa 10.05.2011 pozbavený spôsobilosti na právne úkony, a preto nebol spôsobilý platným spôsobom uzatvárať žiadne zmluvy vrátane uvedených zmlúv.

Podľa , neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

Právne úkony postihnuté absolútnou neplatnosťou nemajú za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a pôsobí od začiatku voči každému. Dovolávať sa absolútnej neplatnosti súdnou aj mimosúdnou cestou možno bez časového obmedzenia. Toto právo sa nepremlčuje ani nezaniká, pretože z takéhoto úkonu právne následky nenastanú, a to ani dodatočným schválením, ani odpadnutím vady prejavu vôle.

Súd musí na absolútnu neplatnosť prihliadať, a tiež musí z nej vyvodiť dôsledky, a to aj bez návrhu priamo z úradnej povinnosti.

V predmetnom prípade by mohol za žalobcu platným spôsobom uzavrieť zmluvy len súdom ustanovený opatrovník (zákonný zástupca), avšak ku takémuto postupu nedošlo.

Súd poukazuje na to, že vzhľadom na podnikateľskú činnosť žalovaného spočívajúcu v poskytovaní úverov fyzickým osobám, je prvoradou, základnou a nevyhnutnou opatrnosťou žalovaného overiť si osobné údaje osoby, z úradne vydaného dokladu totožnosti tejto osoby, ktorej ide poskytnúť svoje finančné prostriedky.

Možno preto konštatovať, že žalovaný v prejednávanej veci, pri uzatváraní predmetných zmlúv, nepostupoval s náležitou opatrnosťou, ktorú možno od neho spravodlivo žiadať, a preto sa sám vystavil takej situácii, že pri uzatváraní zmlúv konal výlučne len so žalobcom bez účasti jeho zákonného zástupcu, pričom zmluvy na strane úverového dlžníka nechal podpísať žalobcovi ako osobe pozbavenej na právne úkony, ktorá tento údaj mala riadne zaznamenaný vo svojom občianskom preukaze.

Z uvedeného vyplýva, že rozhodcovský súd vydal svoj rozsudok na základe absolútne neplatných právnych úkonov a súčasne žalobca nebol v rozhodcovskom konaní zastúpený zákonným zástupcom, a preto je potrebné takýto rozsudok zrušiť v plnom rozsahu.

Súd konštatuje, že žalobca dodržal 30-dňovú lehotu na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa o rozhodcovskom konaní, nakoľko predmetný rozhodcovský rozsudok mu bol doručený dňa 10.04.2013 a žalobu na všeobecný súd podal dňa 02.05.2013. Taktiež súd konštatuje aj existenciu zákonných dôvodov na podanie takejto žaloby zo strany žalobcu v zmysle , a o rozhodcovskom konaní.

Podľa , prvá veta o rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

Podľa , o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy.

Podľa , o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený.

Podľa , pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

O náhrade trov konania spolu vo výške 177,78 Eur rozhodol súd podľa , nakoľko žalobca bol vo veci úspešný v plnom rozsahu. Uvedená suma predstavuje trovy právneho zastúpenia žalobcu, a to:

- odmenu za prípravu a prevzatie zastúpenia 51,45 Eur + režijný paušál 7,81 Eur,

- odmenu za vyhotovenie žaloby - 51,45 Eur + režijný paušál 7,81 Eur

- odmenu za účasť na pojednávaní dňa 28.11.2013 - 51,45 Eur + režijný paušál 7,81 Eur.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť štátu súdny poplatok za návrh na začatie konania v zmysle , prvá veta v spojení s položkou 3, písm. c) Sadzobníka ku .

Podľa , prvá veta , ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak si žalovaný nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.