Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Nt-127-2020.pdf
PDF · 85.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6Nt/127/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci odsúdeného A. K., nar. XX. XX. XXXX v P., trvale H. M., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Želiezovce, o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 3T/128/2019, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. novembra 2022 samosudcom JUDr. Michalom Fialom takto
rozhodol:
Podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku súd návrh odsúdeného A. K., nar. XX. XX. XXXX, trvalé bytom H. M., t. č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu Želiezovce, na povolenie obnovy konania trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 3T/128/2019 z a m i e t a , nakoľko neboli zistené podmienky na povolenie obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Odsúdený sa svojím písomným návrhom domáhal povolenia obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde v Trenčíne pod sp. zn. 3T/128/2019.
Odsúdený vo svojej výpovedi na verejnom zasadnutí uviedol: „ Chcel by som požiadať vlastne o obnovu konania, na základe toho, že rodičia mi zavolali záchranku, pretože som bol v intoxikačnom stave myslím si. Bol som zle na tom. Bol som prevezený na oddelenie JIS, kde mi primárka povedala, že museli sme vás spútať ruky a nohy, aby ste nás tu nerozhádzali po miestnosti. Bola mi podaná nejaká infúzia. Pozrite sa, ja neviem ani koľko som sa tam nachádzal. Viem, že ma sestrička prebrala možno štyrikrát s tým, že som otvoril možno na pár sekúnd očí a podala mi nejakú inštrukciu, že mi podajú infúziu a kyslík. Naposledy si pamätám že ma vycievkovali a potom už si iba pamätám, že tam bola kamarátka ma pozrieť a pár sekúnd mi držala ruku a následne ju oslovil personál nemocnice a išla preč. Nebol som schopný ničoho, keď ma potom odpútavali, prišli príslušníci ORPZ v Trenčíne a požiadali ma, že vyšetrovateľka by chcela so mnou spraviť nejaké úkony, či môžem ísť s nimi, povedal som ok v poriadku, mne je zle, chodím do Bratislavy, proste už keď som bol pred vyšetrovateľkou, tak ona sa mi vyjadrila, že sa tam našli nejaké drogy na mojom lôžku. Ja som povedal, že ma to nezaujíma, že ja potrebujem ísť do Bratislavy, mne je zle. Ona mi povedala, že keď sa vyjadrím k veci, tam nejakých 5 gramov to bolo, tak že môžem ísť do Bratislavy. Neviem vážený súd, že či to bolo podľa zákona v poriadku, pozrite sa, ja nie som žiaden nováčik, bol som odsúdený v minulosti. Som závislý 30 rokov, niekedy úspešne, niekedy nie. Ja tu nebudem bojovať s vami o tom, či vyhoviete, či nie, žiadam Vás aby ste preskúmali principiálne veci, čo sa týka toho prípadu a to je jediný dôkaz, ktorý dôkaz na mňa našla sestrička na mojom lôžku, pričom som bol po celý čas spútaný, nebol som ani pri vedomí, keď to zaistila, neviem o tom. Jednoducho som sa nachádzal na tom oddelení JIS. Či to nie je manipulácia s dôkazom, sestrička niečo našla, obzerala si to tam, čakala na doktorku, radila sa s doktorkou, a jediný dôkaz, pre ktorý som bol predvedený. Ja žiadam súd jednoducho, aby preskúmal dôkazné bremeno, ktoré bolo voči mne použité . Či to nie je nezákonné získané dôkazov sestričkou akým spôsobom sa nakladalo s tým dôkazom a rád by som počul iba jednu vec, teda vyjadrenie tej sestričky, alebo vaše nahliadnutie do spisu, ja nerozumiem týmto právnym veciam. Bolo to viac momentov v uzatváraní spisov, keď som sa pýtal vyšetrovateľa, či to nie je nezákonné, ja som si spis ani neotvoril nakoľko viem, že je
to zbytočné, aby som ja posudzoval nejaké materiály. To je asi všetko, neviem do akej miery je pre súd dôležité, že či bol ten dôkaz získaný zákonným spôsobom a či to nebola manipulácia. “Otázka OP: „Pán odsúdený, bola v rámci pôvodného trestného konania známa skutočnosť, že ste užívateľom liekov? “ Odpoveď odsúdeného: „Ja som neuvádzal nič, ja som sa nikdy za svoju kariéru neodvolal ani na krajský súd, vždy som spolupracoval, nikdy som nevytváral prekážky, keďže som bol v minulosti odsúdený za prechovávanie, neveril som si, že by som mohol namietať niečo na získanie dôkazu, či by to vôbec súd bral do úvahy takéto argumenty. Ja ani neviem koľko som bol, či som tam bol 24 alebo 48 hodín, neviem čo mi bolo podané. Neradili sa so mnou o liečbe, čo sa so mnou deje, bol som spútaný a spal som. “ Otázka OP: Bol vám ustanovený obhajca? Odpoveď odsúdeného: „Ano. “ Otázka OP: „ Vypovedali ste v jeho prítomnosti? “ Odpoveď odsúdeného: „Asi áno. “ Otázka samosudcu: „Aké dôkazy navrhujete súdu vykonať? “ Odsúdený uvádza: „Navrhujem predložiť dôkaz, že som bol celý čas spútaný na lôžku a nebol som pri vedomí, čo môže potvrdiť pravdepodobne primárka oddelenia JIS v Trenčíne v tom čase. Zároveň žiadam vykonať dôkaz, aby súd preskúmal, či bolo vykonané zákonným spôsobom. Otázka samosudcu: „Žiadate obnovu konania, čo do výroku o vine alebo treste? “Odpoveď odsúdeného: „ Čo do výroku o vine. “
Prokurátor OP právom konečného návrhu uviedol: „ Vzhľadom na vykonané dokazovania na dnešnom verejnom zasadnutí, navrhujem, aby súd návrh odsúdeného zamietol, keďže nie sú splnené podmienky. “
Obhajca právom konečného návrhu uviedol: „ Vážený súd, s prihliadnutím na to, že môj klient vypovedal trošku roztržito, skúsim veľmi stručne zhrnúť dôvody podaného návrhu na obnovu konania. Boli 4. V prvom rade odsúdený uvádzal, že nebol prítomný obhajca pri výsluchu vykonanom vyšetrovateľkou C. z ORPZ Trenčín. V druhom rade, to čo podrobne popísal, že bol pod vplyvom drog a liekov v momente, keď bol vypočutý, vyšetrovateľka C. mu sľúbila, že môže odísť na liečbu v prípade, ak sa prizná k skutku a priznal sa k skutku pod vplyvom toho, že bude môcť ísť na liečbu, pričom pri tomto mu bola ustanovená obhajkyňa A.. E.. Tretí najpodstatnejší dôvod je, že sa domnieva, že základný dôkaz nosný dôkaz pre jeho odsúdenie nebol zaistený zákonným spôsobom a teda ako na nezákonný by súd nemal prihliadnuť a tiež napáda návrh na obnovu konania aj výšku trestu s prihliadnutím na to, že považuje za nepomer, keď za 20 g heroínu v minulosti dostal 6 rokov a 6 mesiacov a za 5 gramov metamfetamínu 7 rokov, najmä s prihliadnutím na to, že sa domnievame , že dôkaz bol zaistený v rozpore so zákonom, a išlo nevyhnutný dôkaz, na základe ktorého bol odsúdený, navrhujeme, aby súd obnovu konania povolil.
Odsúdený právom konečného návrhu uviedol: „Pridržiavam sa toho, čo povedal môj obhajca. “
Podľa § 394 ods. 1 Tr. poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Podľa § 400 ods. 1 Tr. poriadku ak vyhovie súd návrhu na povolenie obnovy konania, zruší napadnuté rozhodnutie celkom alebo v časti, v ktorej je návrh dôvodný. Ak zruší čo i len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Zruší aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 402 ods. 1 Tr. poriadku o návrhu na povolenie obnovy konania rozhoduje súd na verejnom zasadnutí.
Podľa § 402 ods. 2 odmietnuť návrh z dôvodov uvedených v § 399 ods. 1 môže aj na neverejnom zasadnutí. Z dôvodu uvedeného v § 399 ods. 2 môže návrh odmietnuť na neverejnom zasadnutí iba v
tom prípade, ak návrh uvádza tie isté skutočnosti a dôkazy, ktoré už boli skôr právoplatne zamietnuté, a návrh nanovo podaný je len jeho opakovaním.
Na podklade na verejnom zasadnutí vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nie sú splnené podmienky na povolenie obnovy konania.
Odsúdený bol Rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp.zn. 3T/128/2019 zo dňa 24.10.2019 uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), d), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na skutkovom základe, že v nezistenom čase dňa 26.06.2019 na presne nezistenom mieste, v Bratislave, od neustálených osôb zadovážil pre vlastnú potrebu pervitin (metamfetamín), ktorý mal pri sebe až do dňa 27.06.2019, kedy boli u neho nájdené na psychiatrickom oddelení vo U. nemocnici R. na ul. F. XX v R. v modrej plastovej taške uzatvárateľnej na zips v piatich plastových vreckách s tlakovým uzáverom obsahujúcich kryštalický materiál staroružovej farby s celkovou hmotnosťou 5.146 mg s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamín 76,4 % hmotnostných s obsahom 3.932 mg absolútneho metamfetamín. čo zodpovedá najmenej 98 bežným jednotlivým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psycho t ropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II skupiny psychotropných látok, napriek tomu, že bol dňa 05.05.2011 rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne pod sp.zn. 8T 58/2010 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 18.09.2012 pod sp. zn. 2To 73/2011, právoplatným dňa 18.09.2012, právoplatne odsúdený za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa §172 ods. 1 písm. c), d) Trestného zákona v súbehu s prečinom marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona na trest 6 rokov a 6 mesiacov odňatia slobody nepodmienečne.
Za čo mu bol podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno 1), n), § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 4 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 4 Tr. zák. bolo odsúdenému uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Zároveň bol odsúdenému uložený ochranný dohľad v trvaní 2 roky spolu s obmedzením spočívajúcom v zákaze požívania návykových látok.
Z obsahu rozsudku vyplýva, že ním bola schválená dohoda o vine a treste, ktorú odsúdený uzavrel s prokurátorom.
Na úvod považuje súd za potrebné poukázať na skutočnosť, že konanie o návrhu na povolenie obnovy konania nemožno chápať ako akýsi tretí opravný prostriedok, v rámci ktorého by bol súd rozhodujúci o návrhu na povolenie obnovy konania oprávnený preskúmavať predchádzajúce trestné konanie z hľadiska prípadných hmotnoprávnych alebo procesnoprávnych pochybení v pôvodnom konaní alebo opakovane vyhodnocovať a posudzovať dôkaznú situáciu v pôvodnom konaní, pričom ak dospeje k záveru, že pôvodné konanie trpí či už hmotnoprávnymi alebo procesnoprávnymi vadami alebo vyhodnotením a posúdením pôvodných dôkazov dospeje k inému právnemu alebo skutkovému záveru, je oprávnený rozhodnúť o povolení obnovy konania.
Podmienky na povolenie obnovy konania sú striktne dané ustanovením § 394 Tr. poriadku.
Na povolenie obnovy konania podľa § 394 ods. 1 Tr. poriadku musia byť kumulatívne splnené dve podmienky:
1) musia vyjsť najavo nové skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, 2) a súčasne musí ísť o také nové dôkazy a skutočnosti, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu (tieto nové dôkazy teda musia byť tak závažné, že sú spôsobilé prelomiť zásadu právnej istoty a nezrušiteľnosť a nezmeniteľnosť právoplatného rozhodnutia zákonného súdu).
Na povolenie obnovy konania podľa § 394 ods. 5 Tr. poriadku musí byť splnená podmienka, že právoplatným rozsudkom bolo zistené, že policajt alebo prokurátor, sudca alebo prísediaci v pôvodnom konaní porušením povinnosti spáchal trestný čin.
Odsúdený sa svojím návrh na povolenie obnovy konania povolenia obnovy konania čo do výroku o vine a treste, pričom svoj návrh odôvodnil nasledovnými skutočnosťami:
1) obhajca nebol prítomný obhajca pri výsluchu odsúdeného vykonaného vyšetrovateľkou C. z ORPZ Trenčín, 2) odsúdený bol pod vplyvom drog a liekov v momente, keď bol vypočutý a vyšetrovateľka C. mu mala sľúbiť, že môže odísť na liečbu v prípade, ak sa prizná k skutku a priznal sa k skutku pod vplyvom toho, že bude môcť ísť na liečbu, 3) odsúdený sa domnieva, že základný nosný dôkaz pre jeho odsúdenie nebol zaistený zákonným spôsobom a teda ako na nezákonný by na neho súd nemal prihliadnuť, 4) napáda výšku trestu s prihliadnutím na to, že považuje za nepomer, keď za 20 g heroínu v minulosti dostal 6 rokov a 6 mesiacov a za 5 gramov metamfetamínu 7 rokov.
Pokiaľ ide o body 1) a 2) súd poukazuje na skutočnosť, že súdu nebol predložený žiadny právoplatný rozsudok, ktorým by bolo zistené, že by vyšetrovateľka C. v pôvodnom konaní porušením povinnosti spáchala trestný čin. Zároveň súdu nebol predložený žiadny dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že v čase výsluchu pred vyšetrovateľkou by bol odsúdený pod vplyvom drog alebo liekov. Navyše súd poukazuje na skutočnosť, že súd rozhodujúci o návrhu na povolenie obnovy konania nie je oprávnený preskúmavať predchádzajúce trestné konanie z hľadiska prípadných hmotnoprávnych alebo procesnoprávnych pochybení v pôvodnom konaní, pričom odsúdený pred súdom prijal dohodu o vine a treste s prokurátorom.
Pokiaľ ide o bod 3), t.j. že odsúdený sa domnieva, že základný nosný dôkaz pre jeho odsúdenie nebol zaistený zákonným spôsobom a teda ako na nezákonný by súd na neho nemal prihliadnuť, súd opätovne poukazuje na skutočnosť, že súd rozhodujúci o návrhu na povolenie obnovy konania nie je oprávnený preskúmavať predchádzajúce trestné konanie z hľadiska prípadných hmotnoprávnych alebo procesnoprávnych pochybení v pôvodnom konaní.
Pokiaľ ide o bod 4), ktorým odsúdený napáda výšku trestu s prihliadnutím na to, že považuje za nepomer, keď za 20 g heroínu v minulosti dostal 6 rokov a 6 mesiacov a za 5 gramov metamfetamínu 7 rokov, súd poukazuje na skutočnosť, že v tejto súvislosti nebol súdu predložený žiadny nový dôkaz, ktorý v pôvodnom konaní súdu nebol známy.
Podľa § 298 Tr. poriadku a § 272 odsek 3 Tr. poriadku per analogiam súd odmietol vykonanie dokazovania predložením dôkazu, že odsúdený bol celý čas spútaný na lôžku a nebol pri vedomí, čo môže potvrdiť primárka oddelenia JIS v Trenčíne, nakoľko okrem toho, že súd toto tvrdenie odsúdeného v zásade nespochybňuje, táto skutočnosť vyplýva aj z lekárskej správy FN Trenčín zo dňa 28.1.2019, z ktorej vyplýva, že u odsúdeného bola daná nutnosť mechanickej fixácie. Vykonanie takéhoto dokazovania by tak bolo nadbytočné.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol, nakoľko neboli zistené podmienky na povolenie obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia.