Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31P-68-2015.pdf
PDF · 101.98 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/68/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci navrhovateľa K. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. G. V. XX, proti odporkyni X. Q., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. G. - K., Z. X, za účasti maloletých detí Q. X., nar. XX. XX. XXXX M. Z., nar. XX. XX. XXXX, obe bytom ako odporkyňa, deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa K. Q., nar. XX. XX. XXXX I. K. a odporkyne X. Q., rod. G.H., nar. XX. XX. XXXX I. G. G., uzavreté dňa XX. XX. XXXX I. G. G. a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu G. G., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. X, r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e túto dohodu rodičov:
Maloleté deti Q., X., nar. XX. XX. XXXX M. Z., nar. XX. XX. XXXX sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky, ktorá je o p r á v n e n á maloleté deti opatrovať, zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u je prispievať na výživu mal. X. Q. mesačne sumou 120 € a na výživu mal. Z. Q., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 100 €, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky mal. detí, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd z a s t a v u j e konanie v časti týkajúcej sa úpravy styku otca s mal. deťmi.
Žiadnemu z účastníkov sa n e p r i z n á v a náhrada trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol s odôvodnením, že manželstvo neplní svoj účel. Uviedol, že pred uzavretím manželstva sa s odporkyňou poznali asi X roky, manželstvo uzatváral z lásky s úmyslom založiť si rodinu a očakávali spolu aj narodenie dieťaťa. Po pôrode odporkyňa prejavila želanie odísť k svojim rodičom s tým, že jej spočiatku matka vypomôže pri opatere dieťaťa. Odporkyňa spolu s mal. Lianou polroka žili u rodičov odporkyne a odporkyňa sa vrátila do spoločnej domácnosti len na veľké prehováranie a aj vtedy odchádzala na dobu 2-3 dní opäť k svojim rodičom. Počas tehotenstva s druhým dieťaťom, odporkyňa znova odišla k svojim rodičom, s čím on v tom čase súhlasil. Takto odporkyňa odišla z domácnosti asi v apríli alebo v máji
roku XXXX ešte pred narodením mal. Z.. Na jeho veľké prehováranie, aby sa vrátila do domácnosti, to stále odkladala. Do spoločnej domácnosti sa vrátila až v X. a zistil, že to bolo len na silu, v domácnosti zotrvala X mesiace . a znova odišla a odmietala všetky jeho návrhy, aj čo sa týka intímneho styku. Od uvedenej doby prakticky nežijú v spoločnej domácnosti. On sa s deťmi stretáva aj 2x za týždeň, pokiaľ môže, tak deti navštevuje. Sám dospel k záveru, že odporkyňa ho už neľúbi. Pochopil, že v súčasnej dobe manželstvo už nie je možné obnoviť. Uviedol, že je zamestnaný, ako kuchár so zárobkom 500 € až 600 € mesačne. Pre prípad rozvodu súhlasil s tým, aby mal. deti boli zverené do osobnej starostlivosti odporkyne a navrhol stanovenie výživného v sume 120 € pre maloletú X. a 100 € pre maloletého Z.. Svoj návrh na úpravu svojho styku s maloletými deťmi vzal späť s tým, že sa dokážu s odporkyňou dohodnúť.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Uviedla, že spočiatku boli obaja zaľúbení a v čase uzavretia manželstva bola aj tehotná a mala aj zdravotné problémy počas tehotenstva a tak po narodení dieťaťa zostala bývať u svojich rodičov a navrhovateľ sa nasťahoval do X-izbového bytu, ktorý mal pripraviť tak, aby sa mohli doňho nasťahovať. Asi polroka po narodení dieťaťa sa prisťahovala do spoločnej domácnosti, ale ich spolužitie v tom čase už nebolo dobré. Podľa jej názoru, navrhovateľ odhádzal za kamarátmi, vracal sa do domácnosti neskoro v noci, voči nej sa správal arogantne a v roku XXXX Z.ej aj fyzicky ublížil. Vec sa prejednáva na Okresnom oddelení Policajného zboru v Banskej Bystrici a bola postúpená na konanie o priestupkoch. Do spoločnej domácnosti sa k navrhovateľovi vrátila vo P. XXXX po narodení syna Z., tu žila do XX. XX. XXXX, kedy došlo medzi ňou a navrhovateľom k incidentu v dôsledku, ktorého jej navrhovateľ spôsobil aj zranenie. Od uvedenej doby sa navrhovateľa bojí a nehodlá sa k nemu vrátiť do spoločnej domácnosti. Sama si nevie predstaviť spolužitie s navrhovateľom. S navrhovateľom sa spolu intímne nestýkajú od Z. XXXX. Pre prípad rozvodu žiadala, aby deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a aby bolo určené výživné v sume 120 € pre mal. X. a 100 € pre mal. Z.. Uviedla, že s navrhovateľom sa ohľadom jeho styku s mal. deťmi dokážu dohodnúť.
Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že v starostlivosti matky o mal. deti nezistil žiadne nedostatky a preto odporučil pre prípad rozvodu schváliť dohodu rodičov o úprave práv a povinností k maloletým deťom.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 144 OSP, účastníci nemajú právo na úhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX I. G. G., obaja ako svoje manželstvo prvé. Obaja sú národnosti slovenskej, štátni občania Slovenskej republiky. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu G. G., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. X. Z manželstva účastníkov konania sa narodili dve maloleté deti X., dňa XX. XX. XXXX M. Z., dňa XX. XX. XXXX. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Banskej Bystrici.
Ako to vyplýva z hore vykonaného dokazovania, účastníci konania žili v spoločnej domácnosti len veľmi krátku dobu. Manželstvo uzavreli na základe citovej náklonnosti, pričom už očakávali narodenie mal. dieťaťa. Pre zdravotné problémy počas tehotenstva odporkyňa odišla zo spoločnej domácnosti k svojim rodičom, ktorí jej poskytli v tom čase pomoc. Ako to však vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, pod vplyvom takýchto okolností sa vzťahy medzi účastníkmi konania nerozvíjali, ale naopak sa zhoršili. Navrhovateľ žiadal odporkyňu, aby sa vrátila do spoločnej domácnosti, čo táto napokon urobila a ako sám navrhovateľ uviedol, nebolo to konanie z vlastného presvedčenia, ale v podstate pod nátlakom. Za daných okolností účastníci stratili voči sebe citovú náklonnosť. Intímne sa spolu nestýkajú od roku XXXX a prakticky spolu nežijú od roku XXXX. Za takýchto okolností súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvale rozvrátené, ktoré neplní si svoj účel a preto ho rozviedol.
Pri rozhodovaní o výkone práv a povinností rodičov k maloletým deťom, súd schválil dohodu rodičov ohľadom výchovy a výživy mal. detí. Ako to vyplýva zo správy zo sociálneho zisťovania, v starostlivosti matky o mal. deti neboli zistené žiadne nedostatky. Matka sa o deti riadne stará a vzhľadom na vek mal. detí, súd schválil dohodu rodičov o výchove mal. detí. Takisto súd schválil dohodu rodičov o výžive maloletých detí. Matka detí je toho času na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok. Otec detí je zamestnaný ako H.Á. so zárobkom do 600 € mesačne. Rodičmi uzavretá dohoda o výške výživného zodpovedá odôvodneným potrebám a záujmom maloletých detí, ako aj možnostiam a schopnostiam oboch rodičov.
Súd zastavil konanie v časti týkajúcej sa úpravy styku otca s mal. deťmi, keď dospel k záveru, že rodičia detí sú schopní komunikovať ohľadom styku otca s deťmi, styk sa realizuje aj doteraz na základe vzájomnej rodičovskej dohody
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 144 OSP, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol s odôvodnením, že manželstvo neplní svoj účel. Uviedol, že pred uzavretím manželstva sa s odporkyňou poznali asi 3 roky, manželstvo uzatváral z lásky s úmyslom založiť si rodinu a očakávali spolu aj narodenie dieťaťa. Po pôrode odporkyňa prejavila želanie odísť k svojim rodičom s tým, že jej spočiatku matka vypomôže pri opatere dieťaťa. Odporkyňa spolu s mal. Lianou polroka žili u rodičov odporkyne a
odporkyňa sa vrátila do spoločnej domácnosti len na veľké prehováranie a aj vtedy odchádzala na dobu 2-3 dní opäť k svojim rodičom. Počas tehotenstva s druhým dieťaťom, odporkyňa znova odišla k svojim rodičom, s čím on v tom čase súhlasil. Takto odporkyňa odišla z domácnosti asi v apríli alebo v máji roku 2012 ešte pred narodením mal. Juraja. Na jeho veľké prehováranie, aby sa vrátila do domácnosti, to stále odkladala. Do spoločnej domácnosti sa vrátila až v lete 2013 a zistil, že to bolo len na silu, v domácnosti zotrvala 3 mesiace a znova odišla a odmietala všetky jeho návrhy, aj čo sa týka intímneho styku. Od uvedenej doby prakticky nežijú v spoločnej domácnosti. On sa s deťmi stretáva aj 2x za týždeň, pokiaľ môže, tak deti navštevuje. Sám dospel k záveru, že odporkyňa ho už neľúbi. Pochopil, že v súčasnej dobe manželstvo už nie je možné obnoviť. Uviedol, že je zamestnaný, ako kuchár so zárobkom 500 € až 600 € mesačne. Pre prípad rozvodu súhlasil s tým, aby mal. deti boli zverené do osobnej starostlivosti odporkyne a navrhol stanovenie výživného v sume 120 € pre maloletú Lianu a 100 € pre maloletého Juraja. Svoj návrh na úpravu svojho styku s maloletými deťmi vzal späť s tým, že sa dokážu s odporkyňou dohodnúť.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Uviedla, že spočiatku boli obaja zaľúbení a v čase uzavretia manželstva bola aj tehotná a mala aj zdravotné problémy počas tehotenstva a tak po narodení dieťaťa zostala bývať u svojich rodičov a navrhovateľ sa nasťahoval do 2-izbového bytu, ktorý mal pripraviť tak, aby sa mohli doňho nasťahovať. Asi polroka po narodení dieťaťa sa prisťahovala do spoločnej domácnosti, ale ich spolužitie v tom čase už nebolo dobré. Podľa jej názoru, navrhovateľ odhádzal za kamarátmi, vracal sa do domácnosti neskoro v noci, voči nej sa správal arogantne a v roku 2014 jej aj fyzicky ublížil. Vec sa prejednáva na Okresnom oddelení Policajného zboru v Banskej Bystrici a bola postúpená na konanie o priestupkoch. Do spoločnej domácnosti sa k navrhovateľovi vrátila vo februári 2013 po narodení syna Juraja, tu žila do 15. 04. 2014, kedy došlo medzi ňou a navrhovateľom k incidentu v dôsledku, ktorého jej navrhovateľ spôsobil aj zranenie. Od uvedenej doby sa navrhovateľa bojí a nehodlá sa k nemu vrátiť do spoločnej domácnosti. Sama si nevie predstaviť spolužitie s navrhovateľom. S navrhovateľom sa spolu intímne nestýkajú od júna 2012. Pre prípad rozvodu žiadala, aby deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a aby bolo určené výživné v sume 120 € pre mal. Lianu a 100 € pre mal. Juraja. Uviedla, že s navrhovateľom sa ohľadom jeho styku s mal. deťmi dokážu dohodnúť.
Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že v starostlivosti matky o mal. deti nezistil žiadne nedostatky a preto odporučil pre prípad rozvodu schváliť dohodu rodičov o úprave práv a povinností k maloletým deťom.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 144 OSP, účastníci nemajú právo na úhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 16. 01. 2010 v Banskej Bystrici, obaja ako svoje manželstvo prvé. Obaja sú národnosti slovenskej, štátni občania Slovenskej republiky. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku 42, ročník 2010, na strane 15, pod por. č. 8. Z manželstva účastníkov konania sa narodili dve maloleté deti Liana, dňa 25. 06. 2010 a Juraj, dňa 13. 09. 2012. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Banskej Bystrici.
Ako to vyplýva z hore vykonaného dokazovania, účastníci konania žili v spoločnej domácnosti len veľmi krátku dobu. Manželstvo uzavreli na základe citovej náklonnosti, pričom už očakávali narodenie mal. dieťaťa. Pre zdravotné problémy počas tehotenstva odporkyňa odišla zo spoločnej domácnosti k svojim rodičom, ktorí jej poskytli v tom čase pomoc. Ako to však vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, pod vplyvom takýchto okolností sa vzťahy medzi účastníkmi konania nerozvíjali, ale naopak sa zhoršili. Navrhovateľ žiadal odporkyňu, aby sa vrátila do spoločnej domácnosti, čo táto napokon urobila a ako sám navrhovateľ uviedol, nebolo to konanie z vlastného presvedčenia, ale v podstate pod nátlakom. Za daných okolností účastníci stratili voči sebe citovú náklonnosť. Intímne sa spolu nestýkajú od roku 2012 a prakticky spolu nežijú od roku 2014. Za takýchto okolností súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvale rozvrátené, ktoré neplní si svoj účel a preto ho rozviedol.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
písomného doručenia na Krajský súd Banská Bystrica, prostredníctvom
tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť
dňom doručenia.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po
právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky,
že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako
druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti
rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa
od používania spoločného priezviska.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov - Exekučný poriadok; ak ide o
rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.