Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11S-45-2022.pdf
PDF · 100.98 KB
Case nature
Subarea
11S/45/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: M - jobs, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 54, 821 05 Bratislava, IČO: 45 481 954, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Henrich Dušek, s.r.o., so sídlom Staré Grunty 162, 841 04 Bratislava-Karlova Ves, IČO: 36 740 951 proti žalovanému: Inšpektorát práce Trenčín, so sídlom Hodžova 36, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti protokolu žalovaného č. ITN-059-2-2.3/P-B25-22, IPTN_ODD_PPV/KON/2022/796 zo dňa 29. marca 2022 v znení dodatku č. 1 zo dňa 25. apríla 2022, takto
rozhodol:
Krajský súd p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/45/2022 až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 31.05.2022 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného protokolu žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“) z inšpekcie práce vykonanej u žalobcu dňa 03.03.2022, ktorou bolo zistené, že žalovaný ako zamestnávateľ porušil zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že minimálne dňa 03.03.2022 využíval závislú prácu fyzických osôb, ktoré pre žalobcu vykonávali závislú prácu na pracovisku, pričom nemal s predmetnými fyzickými osobami založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 82/2005 o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný napadnutým rozhodnutím v súlade s ustanovením § 12 ods. 2 písm. b) a ods. 3 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o inšpekcií práce“) nariadil odstrániť zistený nedostatok uvedený v časti „Nelegálne zamestnávanie,“ a to v prípade využívania závislej práce fyzických osôb cudzích štátnych príslušníkov uzatvoriť s nimi pracovný pomer alebo obdobný pracovný vzťah ihneď po prevzatí napadnutého rozhodnutia v lehote najneskôr do jedného dňa a do budúcna nevyužívať závislú prácu fyzických osôb bez písomne uzatvoreného pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu a príslušné ustanovenie dodržiavať trvalo. Žalovaný ďalej napadnutým rozhodnutím uložil žalobcovi ako zamestnávateľovi povinnosť prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin a povinnosť predložiť žalovaného písomnú informáciu o prijatých opatreniach na odstránenie zisteného porušenia predpisov a jeho príčin v lehote do 3 dní po uplynutí lehoty na jeho odstránenie.
2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 11S/45/2022-80 zo dňa 19.07.2022 rozhodol o zamietnutí návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby.
3. Žalobca podaním zo dňa 23.09.2022 opätovne požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe s odôvodnením, že došlo k podstatnej zmene relevantných skutkových okolností. Žalobca v návrhu poukázal na to, že prebehlo viacero kontrol iných inšpektorátov práce, ktoré, na rozdiel od žalovaného, nezistili v zhodných skutkových prípadoch žiadne pochybenie. Žalobca požiadal Inšpektorát práce Bratislava o vydanie potvrdenia v zmysle § 7 ods. 3 písm. n) zákona o inšpekcii práce o tom, že ku dňu požiadania nebolo zistené porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania. Žalobcovi Inšpektorát práce Bratislava na základe údajov Informačného systému ochrany práce Národného inšpektorátu práce (ďalej aj ako „ISOP“) a Informačného systému Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny oznámil, že u neho ako žiadateľa o vydanie vyššie uvedeného potvrdenia bolo ku dňu požiadania 26.05.2022 v predchádzajúcich piatich rokoch zistené porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania a z tohto dôvodu požadované potvrdenie nie je možné vydať.
4. Žalobca adresoval Inšpektorátu práce Bratislava, ako aj žalovanému a Národnému inšpektorátu práce list zo dňa 02.06.2022 s názvom Oprava potvrdenia o neporušení zákazu nelegálneho zamestnávania, v ktorom žalobca uviedol, že ku dňu 02.06.2022 nebolo ani len začaté a už vôbec nie právoplatne ukončené správne konanie o uložení pokuty za údajné porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, preto v tejto fáze nemožno konštatovať, že nelegálne zamestnávanie bolo zistené. Dožadoval sa preto, aby tieto orgány až do právoplatného skončenia konania o uložení pokuty za údajné porušenie nelegálneho zamestnávania (ktoré konanie zatiaľ nebolo ani začaté), nebol žalobca v databáze nelegálnych zamestnávateľov vedený, na základe čoho by po tejto aktualizácii bolo možné mu vydať potvrdenie o neporušení zákazu nelegálneho zamestnávania.
5. Inšpektorát práce Bratislava, žalovaný ako aj Národný inšpektorát práce mu doručili negatívne odpovede, k oprave údajov v databáze nedošlo z dôvodu, že Národný inšpektorát práce vedie verejný zoznam osôb, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania, pričom k zápisu subjektu do uvedeného zoznamu pristupuje výlučne na základe zistení orgánov vykonávajúcich kontrolu dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania. Protokol je oficiálnym úradným dokumentom z úradného úkonu, v ktorom sa uvádzajú porušenia predpisov, ktoré boli zistené pri výkone kontroly, vrátanie uvedenia času, keď bolo zistené porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania. Pokiaľ je protokol prerokovaný v súlade s § 14 zákona č. 125/2006 Z. z. informácie v ňom obsiahnuté sú podkladom pre realizáciu oprávnenia inšpektorátu práce, kedy inšpektorát práce spracuje a odovzdá informáciu o zistenom porušení zákazu nelegálneho zamestnávania do ISOP- Informačného systému ochrany práce, ktorého prevádzku zabezpečuje Národný inšpektorát práce. Uvedené informácie obsiahnuté v ISOP sú podkladom pre plnenie ostatných zákonných povinností, napr. vydávanie potvrdenia o tom, že ku dňu požiadania nebolo zistené porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania ako aj vedenie verejného zoznamu.
6. Národný inšpektorát práce vo svojej odpovedi žalobcovi ďalej uviedol, že nakoľko zistenie porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania doposiaľ pretrváva, resp. príslušné protokoly neboli zmenené ani zrušené, nebola v prípade žalobcu naplnená podmienka absencie zistenia porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania, ktorá je základným predpokladom vydania potvrdenia. Národný inšpektorát práce vo svojej odpovedi ďalej uviedol, že zatiaľ čo pre zaevidovanie subjektu vo verejnom zozname je v súčasnosti rozhodujúce kumulatívne uvedenie obchodného mena, miesta podnikania fyzickej osoby a sídla právnickej osoby, identifikačného čísla, dátumu zistenia porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania a dátumu nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty, v prípade vydania potvrdenia a poskytnutia informácie je rozhodujúci okamih zistenia porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania. Žalobca nie je evidovaný vo verejne prístupnom zozname fyzických osôb a právnických osôb, ktoré v predchádzajúcich 5 rokoch porušili zákaz nelegálneho zamestnávania, pretože absentuje údaj o nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania. Nakoľko je však evidovaný údaj o zistení porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania ku dňu 25.04.2022, nebolo možné vyhovieť žiadosti žalobcu o aktualizáciu tohto údaju v ISOP a vydanie požadovaného potvrdenia. Žalobca sa teda nachádza v ISOP v zozname subjektov porušujúcich zákaz nelegálneho zamestnávania, čo je však interný systém, ktorý je prístupný príslušným orgánom, ale nejedná sa o centrálny verejne prístupný zoznam fyzických a právnických osôb, ktoré porušili v predošlých 5 rokoch zákaz nelegálneho zamestnávania. V dôsledku tejto evidencie žalobcu Úrad práce, soc. vecí a rodiny Galanta nevydal súhlasné stanovisko
s obsadením voľného pracovného miesta, nie je možné preto dosiahnuť ani obnovenie prechodného pobytu na území SR na účely zamestnania zamestnancom žalobcu ako príslušníkom tretích krajín.
7. Uvedené spôsobuje žalobcovi problémy s výkonom podnikateľskej činnosti, naplnením objednávok a vzniká mu tak značná škoda a ušlý zisk. Žalobca sa nachádza v ISOP v zozname subjektov porušujúcich zákaz nelegálneho zamestnávania napriek tomu, že bola podaná správna žaloba o preskúmanie zákonnosti protokolu, inšpekcia práce u žalobcu tak nebola právoplatne skončená, voči žalobcovi nebolo ešte ani začaté správne konanie o uložení pokuty za údajné porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, pričom práve v dôsledku absentujúceho údaju o nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania nie je žalobca ani vedený v centrálnom verejne prístupnom zozname fyzických osôb a právnických osôb, ktoré v predchádzajúcich piatich rokoch porušili zákaz nelegálneho zamestnávania vedenom Národným inšpektorátom práce. Napriek vyššie uvedenému ale žalovaný zaradil žalobcu do ISOP do zoznamu subjektov porušujúcich zákaz nelegálneho zamestnávania, ktorého prevádzku zabezpečuje Národný inšpektorát práce. Žalobcu uvedené zaradenie do zoznamu subjektov porušujúcich zákaz nelegálneho zamestnávania dostalo do znevýhodneného postavenia na trhu práce, spôsobilo to a spôsobuje mu to stratu objednávok, poškodzuje to jeho dobré meno, spôsobuje mu to nemožnosť uchádzať sa o štátnu pomoc, štátne dotácie, uplatňovať si nárok na kurzarbeit, v dôsledku porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania môže dôjsť až k zrušeniu jeho povolenia na vykonávanie činnosti agentúry dočasného zamestnávania a v neposlednom rade to má výrazne negatívny finančný dopad na jeho podnikanie, keď vyčíslil predbežnú sumu ušlého zisku na sumu 102.716,25 eur, ktorý mu vznikne v dôsledku zamietnutia žiadostí príslušníkov tretích krajín o obnovu prechodného pobytu. Poukázal na to, že kvôli svojej evidencii v ISOP žalobca nemohol uskutočniť ani spoluprácu so spoločnosťou TRENS SK, a. s., so sídlom Súvoz 1, 911 32 Trenčín, IČO: 45 525 315 (ďalej len „TRENS SK, a. s.“), nakoľko počas rokovaní s touto spoločnosťou už kvôli predmetnej evidencii nedochádzalo k udeľovaniu súhlasných stanovísk - potvrdení o možnosti obsadenia voľného pracovného miesta, ktoré by obsahovali súhlas s obsadením voľného pracovného miesta zo strany úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, a tým k obnovovaniu prechodného pobytu na území Slovenskej republiky na účely zamestnania zamestnancom žalobcu ako štátnym príslušníkom tretích krajín, nebolo možné napokon zrealizovať plánovanú spoluprácu v podobe dočasného prideľovania zamestnancov zo strany žalobcu uvedenej spoločnosti. Spoločnosť TRENS SK, a. s. preto uzatvorila zmluvu o dočasnom prideľovaní s inou agentúrou dočasného zamestnávania a to s R., F. (ďalej len „R..“), ktorú odporučil žalobca. Pôvodne mala byť takáto spolupráca za rovnakých podmienok dohodnutá a takáto zmluva uzatvorená so žalobcom ako agentúrou dočasného zamestnávania.
8. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby vyjadril podaním doručeným dňa 10.10.2022 a uviedol, že porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania bolo zistené na základe výkonu inšpekcie práce, ktorá sa u žalobcu začala dňa 03.03.2022. Počas inšpekcie práce bola vykonaná kontrola dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania, pričom za týmto účelom boli skontrolované osoby, T. U., O., X. M., O.. XX.XX.XXXX, U. K., Y. vykonávajúce práce na pracovisku výrobných priestorov R. so sídlom V. (ďalej len „R.“). Počas inšpekcie práce bolo zistené, že tieto osoby vykonávajú závislú prácu pre žalobcu, avšak žalobca nemal s nimi uzatvorený pracovnoprávny vzťah. So spoločnosťou R., mal žalobca uzatvorenú Zmluvu o poskytovaní služieb zo dňa 22.11.2021, pričom menované osoby na pokyn žalobcu prišli na výkon práce do tejto spoločnosti, na ktorej pracovisku pracovali a tak napĺňali obsah predmetnej Zmluvy.
9. Žalovaný ďalej poukázal na to, že porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania (t. j. neuzatvorenie pracovnoprávneho vzťahu na výkon závislej práce) inšpektor práce konštatoval v protokole zo dňa 29.03.2022 v nadväznosti na dodatok č. 1 zo dňa 25.04.2022, v ktorom inšpektor práce prijal záver o danom porušení, pričom vysvetlil svoju úvahu, ktorou bol vedený pri rozhodovaní, popísal dôkazy a pod. V časti protokolu „zistené nedostatky“ presne uviedol „výrok“ porušenia, pričom zároveň zaviazal žalobcu, aby v prípade využívania závislej práce uzatvoril s kontrolovanými osobami špecifikovanými v protokole v znení jeho dodatku pracovnoprávny vzťah, najneskôr do jedného dňa odo dňa prevzatia protokolu, resp. dodatku č. 1 k protokolu. Žalovaný uviedol, že nelegálne zamestnávanie teda nekonštatoval on v rozhodnutí, ktoré je vydané v správnom konaní na podklade výkonu inšpekcie práce, ale už v samotnom protokole bol prijatý záver a konštatovanie o porušení. Následne je v správnom
konaní uložená sankcia za dané porušenie v zmysle zákona. Správny orgán však nevydáva rozhodnutie, ktorým by žalobcu označil za nelegálneho zamestnávateľa. Žalobca má samozrejme v správnom konaní práva, ktoré mu zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov priznáva. Taktiež má právo pri prerokovaní protokolu a tiež aj počas inšpekcie práce oboznámiť sa so všetkými podkladmi, z ktorých inšpektor práce vychádzal, má právo vyjadriť sa k protokolu, pričom na základe jeho vyjadrenia, prípadne i doloženia dokladov, môže byť protokol zrušený. Žalovaný teda do systému ISOP zapísal žalobcu na základe záverov prijatých počas výkonu inšpekcie práce. Tiež je potrebné doplniť, že voči žalobcovi bolo začaté aj správne konanie, a to dňa 06.07.2022, pričom v správnom konaní bolo dňa 03.10.2022 vydané rozhodnutie o uložení sankcie. Rozhodnutie zatiaľ nie je právoplatné a ani vykonateľné, pričom žalobca má právo voči nemu podať odvolanie.
10. Žalovaný uviedol, že v prípade, ak je vykonaná kontrola dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania a sú zistené porušenia, inšpektor práce vypracuje protokol, v ktorom dané porušenie konštatuje. Následne sa uvedené zhromažďuje do informačného systému ochrany práce, t. j. do ISOPu. Práve z tejto evidencie sa čerpá, pokiaľ zamestnávateľ požiada, aby mu bolo vydané potvrdenie na podklade ustanovenia § 7 ods. 3 písm. n) zákona o inšpekcii práce. Pokiaľ sa zamestnávateľ v tomto ISOPe nachádza, nie je mu možné vydať predmetné potvrdenie, nakoľko by to bolo v rozpore s evidenciou uvedenou v ISOPe. Žalovaný uvádza, že predmetný protokol v nadväznosti na dodatok č. 1 bol napadnutý správnou žalobou, avšak ku dňu 07.10.2022 nebolo o nej rozhodnuté. Žalovaný sa odvolával na prezumpciu zákonnosti správneho aktu, t. z. žalobou napadnutý protokol sa považuje za zákonný, kým príslušný súd nerozhodne inak.
11. Žalovaný s poukazom na § 6 ods. 1 písm. t) zákona o inšpekcii práce uviedol, že Národný inšpektorát práce zapisuje do daného zoznamu fyzických a právnických osôb zamestnávateľa až vtedy, pokiaľ je vydané aj rozhodnutie o uložení sankcie. Nakoľko bolo porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania zo strany žalobcu preukázané, záver o nelegálnom zamestnávaní je prijatý v protokole zo dňa 29.03.2022 v nadväznosti na dodatok č. 1 zo dňa 25.04.2022 a tieto podklady neboli ku dňu 07.10.2022 zrušené, neexistuje zákonný podklad na to, aby bolo porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania zo strany žalobcu v ISOP zrušené. Žalovaný postupoval v zmysle zákona, pričom žiadne ustanovenie zákona o inšpekcii práce mu neumožňuje uvedené zmeniť.
12. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
14. Podľa § 186 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/162/20200501> SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
15. Podľa § 187 ods. 1 SSP ak správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/20200501> SSP, je povinný o nej rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku.
16. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
17. Podľa § 189 SSP uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.
18. Odkladný účinok správnej žaloby upravený v § 184 až § 189 SSP predstavuje jeden z právnych inštitútov správneho súdneho konania, ktoré majú zabezpečiť efektívnu ochranu zo strany súdu tak, aby jeho rozhodnutie mohlo byť nielen formálnym, ale i materiálnym prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov úspešného žalobcu. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Z povahy veci je tak nesporné, že odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami. Odkladný účinok správnej žaloby má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter a predstavuje určitý ekvivalent neodkladných a zabezpečovacích opatrení v civilnom sporovom konaní a neodkladných a iných opatrení v civilnom mimosporovom konaní. Oproti týmto opatreniam podstatou odkladného účinku je „zmrazenie“ právnych následkov už existujúceho, resp. platného a právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Dôvodmi priznania odkladného účinku vymedzenými v § 185 písm. a) SSP je hrozba závažnej ujmy spojená s okamžitým výkonom alebo inými následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe je len hrozba, teda nevyžaduje sa aj naplnenie príslušného následku, ktorým môže byť závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Hrozba uvedených následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým (nestačí v budúcnosti možným) výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, alebo jeho inými právnymi následkami (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 53/2018 zo dňa 07.02.2018).
19. Správny súd preskúmal návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku a dospel k záveru, že je dôvodný. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobca žiadal na základe tej skutočnosti, že sa nachádza v ISOPe v zozname subjektov porušujúcich zákaz nelegálneho zamestnávania a to na základe napadnutého protokolu, v dôsledku čoho mu vznikajú značné problémy ako napr. neudeľovanie súhlasných stanovísk - potvrdení o možnosti obsadenia voľného pracovného miesta, ktoré by obsahovali súhlas s obsadením voľného pracovného miesta zo strany úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a s tým spojené neobnovovanie prechodného pobytu na území SR na účely zamestnania zamestnancom žalobcu ako štátnym príslušníkom tretích krajín, žalobca má problémy aj pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, má problémy naplniť objednávky, vzniká mu značná škoda a ušlý zisk, ktorý žalobca predbežne v rámci návrhu aj vyčíslil vo výške 102.716,25 eur. Žalobca sa ako zamestnávateľ dostáva aj do znevýhodneného postavenia na trhu práce, dochádza k poškodzovaniu jeho dobrého mena, stráca možnosť uchádzať sa o štátnu pomoc, uplatňovať si nárok na kurzarbeit, rovnako mu tak hrozí aj zrušenie jeho povolenia na vykonávanie činnosti agentúry dočasného zamestnávania. Žalobca sa domáhal u žalovaného ako aj na Inšpektoráte práce Bratislava a Národnom inšpektoráte práce listami zo dňa 02.06.2022 opravy, aktualizácie údajov v evidenciách tak, aby až do právoplatného skončenia konania o uložení pokuty nebol žalobca vedený v databáze nelegálnych zamestnávateľov, keď namietal predčasnosť svojho zaradenia do databázy (pred právoplatným skončením správneho konania o uložení pokuty a pred rozhodnutím o podanej správnej žalobe). Z odpovedí na tieto listy bolo osvedčené, že jeho žiadosti nebolo vyhovené, údaje v databáze subjektov porušujúcich zákaz nelegálneho zamestnávania neboli upravené. Žalobca predložil písomné vyjadrenia odd. cudzineckej polície PZ Dunajská Streda zo dňa 07.06.2022 vo veci obnovenia prechodného pobytu v SR za účelom zamestnania vo vzťahu k tam uvedeným trom žiadateľom, kde bol žalobca vyzvaný, aby sa vyjadril k tomu, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta vydal nesúhlasné stanovisko s upozornením, že v prípade nevyjadrenia sa, bude žiadosť o obnovenie prechodného pobytu žiadateľa zamietnutá. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta dňa 07.07.2022 svoje nesúhlasné stanovisko odôvodnil tým, že Národný inšpektorát práce doručil mu informáciu z informačného systému, že žalobca nesplnil podmienku zákazu nelegálneho zamestnávania. Pokiaľ nedôjde k výmazu žalobcu
z informačného systému, nie je možné vydať súhlasné stanovisko. Osvedčené bolo, že žalobca predzmluvne jednal so spoločnosťou TRENS SK, a.s. Predložená bola zmluva o dočasnom prideľovaní zamestnancov zo dňa 12.07.2022, ktorú táto spoločnosť ako užívateľský zamestnávateľ uzatvorila s agentúrou dočasného zamestnávania R. 20. Správny súd mal po posúdení všetkých vyššie uvedených skutočností za osvedčené, že žalobcovi boli vydaným protokolom žalovaného spôsobené iné právne následky spočívajúce v zápise do zoznamu subjektov porušujúcich zákaz nelegálneho zamestnávania, čím v konečnom dôsledku hrozí žalobcovi závažná finančná ujma, hospodárska škoda, ako aj vážny nenapraviteľný následok, spočívajúci v ohrození jeho podnikateľskej činnosti, nakoľko preukázateľne má problémy naplniť objednávky, vzniká mu značná škoda a ušlý zisk, ktorý žalobca predbežne v rámci návrhu aj vyčíslil vo výške 102.716,25 eur. Žalobca sa ako zamestnávateľ dostáva aj do znevýhodneného postavenia na trhu práce, dochádza k poškodzovaniu jeho dobrého mena, stráca možnosť uchádzať sa o štátnu pomoc. Rovnako mu tak hrozí aj zrušenie jeho povolenia na vykonávanie činnosti agentúry dočasného zamestnávania a tým zánik jeho podnikateľskej činnosti a to všetko len v súvislosti s tým, že na základe žalovaným vydaného protokolu bol zapísaný do ISOP-u, pričom však protokol nie je právoplatným rozhodnutím o uložení pokuty.
21. Správny súd tak návrh na priznanie odkladného účinku považoval za dostatočne odôvodnený a podložený relevantnými skutočnosťami a dôkazmi. Priznanie odkladného účinku podľa názoru správneho súdu nebude v rozpore s verejným záujmom, nakoľko nedôjde k zániku povinnosti uloženej v protokole, ale len k odloženiu jej splnenia do právoplatného rozhodnutia správneho súdu, pričom správny súd uvádza, že účelom inšpekcie práce, ktorej výsledkom je protokol poprípade rozhodnutie o uložení pokuty má byť odstránenie zistených nedostatkov, resp. porušení právnych predpisov a nie likvidácia podnikateľských subjektov ako zamestnávateľov. Správny súd mal z návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe za dostatočne preukázané splnenie podmienok pre jeho priznanie. Preskúmanie zákonnosti napadnutého protokolu a postupu orgánov verejnej správy je predmetom posúdenia súdom v rámci rozhodovania vo veci samej.
22. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/45/2022 vyhovel podľa § 185 písm. a) SSP tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).