Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/146/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave ako správny súd v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a členiek senátu JUDr. Otílie Belavej a JUDr. Valérie Žiliakovej, v právnej veci žalobcu: VANAPO, s. r. o., so sídlom Festivalová 802/09, 089 01 Svidník, IČO: 36 455 164, zastúpeného: JUDr. Vlastimil Petrěk, PhD., advokát, Námestie sv. Egídia 6/11, 058 01 Poprad, IČO: 42 399 050, proti žalovanému: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava, IČO: 00 681 156, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: 10320/2018-M_OMPČ zo dňa 27.06.2018, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie ministra práce, sociálnych vecí a rodiny SR Číslo: zo dňa 27.06.2018 zrušuje a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Krajský súd v Bratislave priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. V zákonnej lehote podanou žalobou zo dňa 07.08.2018 na Krajský súd v Bratislave (ďalej len správny súd) sa domáhal žalobca preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia ministra žalovaného číslo: 10320/2018-M_OMPČ vydaného dňa 27.06.2018 (ďalej len napadnuté rozhodnutie), preskúmania zákonnosti postupu žalovaného ako aj preskúmania zákonnosti prvostupňového orgánu verejnej správy

- Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, sekcia kontroly, odbor kontroly projektov, ktorý vo veci vydal rozhodnutie Číslo záznamu: 38508/2017, Číslo spisu: 15727/2017- M_ODMASK zo dňa 21.09.2017 (ďalej len prvostupňové rozhodnutie) a priznania náhrady trov konania.

I. Priebeh administratívneho konania a rozhodnutia správnych orgánov.

2. Pripojený administratívny spis žalovaného okrem iných písomnosti obsahuje: Protokol o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní č. I 1821 -7000/2014-OK/4 zo dňa 17.03.2015 (ďalej len Protokol) vyhotovený Úradom pre verejné obstarávanie SR (ďalej len ÚVO), zaslanie Protokolu dňa 17.03.2015 žalobcovi, Podanie námietok žalobcu k výkonu kontroly zo dňa 16.04.2015, Vyjadrenie ÚVO k námietkam žalobcu zo dňa 04.05.2015, Pozvánku žalobcovi na prerokovanie Protokolu zo dňa 20.05.2015, podanie žalobcu zo dňa 11.06.2015 ospravedlnenie jeho neúčasti na prerokovaní Protokolu, Zápisnicu o prerokovaní Protokolu o výsledku dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní zo dňa 15.06.2015, zaslanie Zápisnice o prerokovaní Protokolu o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní žalobcovi zo dňa 16.06.2015, Správu o zistenej nezrovnalosti č. N21500811/O07 zo dňa 16.02.2017 a k nej prislúchajúca Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov, kód 27110230093/ Z04/02 zo dňa 16.02.2017 vo výške 3.776,79 €, Oznámenie žalovaného zo dňa 13.07.2017 o začatí

správneho konanie vo veci vrátenia jeden a pol násobku sumy vyčíslenej ako finančná oprava, vyjadrenie žalobcu zo dňa 01.08.2017 k začatiu konania.

3. Prvostupňovým rozhodnutím Číslo záznamu: 38508/2017, Číslo spisu: zo dňa 21.09.2017, bol žalobca - prijímateľ nenávratného finančného príspevku zaviazaný vrátiť Riadiacemu orgánu pre operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia na účty vedené v štátnej pokladnici čiastku 5.665,19 €.

4. Svoje rozhodnutie prvostupňový orgán odôvodnil tým, že žalobcovi - prijímateľovi nenávratného finančného príspevku (ďalej tiež len Prijímateľ) bol Riadiacim orgánom pre operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia (ďalej len RO pre OP ZaSI) schválený na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 271023009301 zo dňa 09.03.2009 (ďalej len Zmluva o NFP) nenávratný finančný príspevok (NFP) do výšky 132.561,22 €, čo predstavuje 95,00 % z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu aktivít projektu, ktorý bol predmetom schválenej žiadosti o nenávratný finančný príspevok.

5. Prioritnou témou projektu bol rozvoj osobitných služieb v oblasti zamestnanosti, odbornej prípravy a podpory v súvislosti s reštruktualizáciou odvetví a firiem a rozvoj predvídania hospodárskych zmien a budúcich požiadaviek z hľadiska pracovných miest a zručnosti. Na zabezpečenie hlavného cieľa schválenej žiadosti o NFP vyhlásil Prijímateľ dňa 04.05.2009 verejné obstarávanie na predmet zákazky „Kvalifikovaný personál - konkurenčná výhoda, aktivita 2 Príprava a realizácia školiacich modulov“ realizované v rámci projektu s názvom „Kvalifikovaný personál - konkurenčná výhoda“, kód projektu ITMS 271 10230093 a to zverejnením výzvy na predkladanie ponúk na svojej internetovej stránke, čím sa začal proces verejného obstarávania. Úspešným uchádzačom z vykonaného verejného obstarávania sa stala spol. Global industry, s. r. o., ktorá dňa 05.08.2009 uzavrela s Prijímateľom Zmluvu o poskytovaní služieb.

6. Riadiaci orgán pre OP ZaSI v zmysle čl. 12 Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o poskytnutí NFP č. 271023009301 zo dňa 09.03.2009 opätovne vykonal administratívnu kontrolu predmetného verejného obstarávania. Opätovným vykonaním administratívnej kontroly verejného obstarávania bola na vyššie uvedenú zákazku udelená korekcia vo výške 10%. Zistenia boli popísané v Zázname z administratívnej kontroly verejného obstarávania - Oprava (Aktualizácia č. 1) zo dňa 24.07.2014.

7. RO pre OP ZaSI listom č. s. 4324/2014-M_OKP, č. z. 51049/2014 zo dňa 05.11.2014 požiadal Úrad pre verejné obstarávanie (ÚVO), aby vykonal kontrolu predmetného verejného obstarávania podľa o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len , resp. zákon o verejnom obstarávaní, príp. ZVO) ako kontrolu vykonanú z vlastného podnetu.

8. Listom č. 11821-7000/2014-OK/l 1 zo dňa 16.06.2015 bola RO pre OP ZaSI doručená odpoveď na žiadosť o vykonanie kontroly dodržiavania postupov a pravidiel verejného obstarávania zo dňa 05.11.2014, spolu s Protokolom o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní zo dňa 17.03.2015 a Zápisnicou o prerokovaní výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní č. 11821-7000/2014-OK/9 zo dna 15.06.2014 (ďalej len Zápisnica).

9. V Protokole zamestnanci odboru kontroly ÚVO identifikovali 5 nedostatkov, z ktorých 3 mohli mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Jednalo sa o konanie Prijímateľa (žalobcu), ktorým: 1) postupoval v rozpore s § 9 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, keď vo výzve na predkladanie ponúk v bode 14. stanovil o 10 dní kratšiu lehotu na vyžiadanie si súťažných podkladov oproti lehote na predkladanie ponúk stanovenej v bode 19. výzvy na predkladanie ponúk, pričom uvedené porušenie mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania, 2) postupoval v rozpore s § 9 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu, že výzva na predkladanie ponúk nebola na webovej stránke Prijímateľa zverejnená počas celej doby, t. j. až do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, pričom uvedené porušenie mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. 3) postupoval v rozpore s § 9 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, konkrétne s princípom hospodárnosti a nediskriminácie uchádzačov, resp. záujemcov, nakoľko obstarávaním vzdelávacích kurzov v oblastiach podľa jednotlivých aktivít ako Informačné systémy a počítačové zručnosti. Základné manažérske a komunikačné zručnosti. Anglický jazyk - začiatočníci a mierne pokročili. Nemecký jazyk

- začiatočníci a mierne pokročilí. Riadenie ľudských zdrojov, Predaj a marketing, Nákup a logistika, Správna výrobná prax - IIACCP, Manažment kvality, Dane a účtovníctvo v praxi, BOZP, Obsluha VZV, Výroba liehovín, Metrológia - Metrológia v štruktúre hospodárskej organizácie, Ochrana pred požiarmi, Odpadové hospodárstvo spoločne, obmedzil hospodársku súťaž, a teda záujem o účasť y tomto verejnom obstarávaní mohlo prejaviť menej potenciálnych záujemcov, pričom uvedené porušenie mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania.

10. Podľa informácie ÚVO, s obsahom Protokolu bol štatutárny zástupca Prijímateľa oboznámený dňom doručenia Protokolu dňa 09.04.2015 s tým, aby sa v lehote do 10 pracovných dní vyjadril ku kontrolným zisteniam. Prijímateľ (žalobca) sa následne vyjadril listom zo dňa 16.04.2015. Listom zo dňa 11.05.2015 č. 11821-7000/2014-OK/6 ÚVO odpovedal Prijímateľovi a potvrdil zistenia uvedené v Protokole a zároveň mu zaslal pozvánku na prerokovanie Protokolu. Nakoľko Prijímateľ si do navrhovaného termínu prerokovania Protokolu list neprevzal ÚVO zaslal Prijímateľovi (žalobca) dňa 20.05.2015 opätovne pozvánku na prerokovanie Protokolu. Dňa 11.06.2015 bol ÚVO doručený list, v ktorom Prijímateľ (žalobca) uviedol, že sa na prerokovaní Protokolu nezúčastní s tým, že naďalej trval na nesúhlase s kontrolnými zisteniami uvedenými v Protokole.

11. Identifikované zistenia uvedené v Protokole boli prerokované bez účasti Prijímateľa (žalobca). Výstupom z tohto prerokovania bola Zápisnica o prerokovaní Protokolu o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní zo dňa 15.06.2015 (Zápisnica o prerokovaní Protokolu).

12. Na základe kontroly verejného obstarávania vykonanej ÚVO, SORO vypracoval Záznam z opätovnej kontroly verejného obstarávania - Aktualizácia č. 2 zo dňa 28.05.2016 (ďalej len aktualizovaný Záznam), ktorý v plnom rozsahu menil a nahradil Záznam z opätovnej kontroly verejného obstarávania - aktualizácia č. l. zo dňa 24.07.2014. V aktualizovanom Zázname SORO zohľadnil identifikované zistenia zamestnancov odboru kontroly ÚVO a stanovil finančnú opravu vo výške 10% z hodnoty výdavkov, ktoré boli Prijímateľovi uhradené za predmetné verejné obstarávanie v súlade s Metodickým pokynom CKO č. 11 k určovaniu výšky vrátenia poskytnutého príspevku alebo jeho časti pri porušení pravidiel a postupov verejného obstarávania, aktualizácia č. 6 (ďalej len Metodický pokyn).

13. Za zistenie uvedené v bode č. 1 aktualizovaného Záznamu sa podľa Metodického pokynu CKO č. 11, aktualizácia č. 6, tabuľka bod 15 - Nedostatok časti pre potenciálnych uchádzačov/záujemcov na získanie súťažných podkladov ukladá 25 % finančná oprava z hodnoty výdavkov, ktoré boli Prijímateľovi (žalobca) uhradené za predmetné verejné obstarávanie.

14. Podľa usmernenia sekcie Centrálneho koordinačného orgánu číslo 4693-31326/2013/SCKO zo dňa 06.12.2013: „Na iné, ako nadlimitne zákazky (podlimitné zákazky, podprahové zákazky) pred podpisom zmluvy s úspešným uchádzačom aj po podpise zmluvy s úspešným uchádzačom sa nebude uplatňovať finančná oprava aj napriek skráteniu lehoty na vyžiadanie súťažných podkladov o 50 % a viac v porovnaní s lehotou na predkladanie ponúk“ Uvedené pravidlo pre iné ako nadlimitne zákazky bude uplatňované do dátumu účinnosti pripravovaného rozhodnutia Európskej komisie k usmerneniu k finančným opravám za nedostatky vo verejnom obstarávaní“.

15. Rozhodnutie Komisie č. C(2013) 9527 o stanovení a schválení usmernení o určení finančných opráv, ktoré má komisia uplatňovať na výdavky financované Úniou v rámci zdieľaného hospodárenia pri nedodržaní pravidiel verejného obstarávania nadobudlo účinnosť dňa 19.12.2013. Z uvedeného vyplýva, že na základe citovaného usmernenia sekcie Centrálneho koordinačného orgánu číslo 4693-31326/2013/SCKO zo dňa 06.12.2013 sa za identifikované zistenie neukladá žiadna finančná oprava.

16. RO pre OP ZaSI listom č. s. IA/VOB/2016/71, č. z. 2016/18239 zo dňa 29.11.2016 zaslal aktualizovaný Záznam Prijímateľovi (žalobcovi) a zároveň ho poučil, že v lehote 14 kalendárnych dní odo dňa jeho doručenia môže podať k identifikovaným zisteniam a výške uloženej finančnej opravy písomné vyjadrenie. Prijímateľ (žalobca) si uvedený list neprevzal v odbernej lehote. Následne, SORO e-mailom zo dňa 30.01.2017 opätovne zaslal Prijímateľovi (žalobca) žiadosť o vyjadrenie k aktualizovanému Záznamu a predĺžil mu lehotu na vyjadrenie.

17. Listom zo dňa 26.01.2017, ktorý bol SORO doručený 30.01.2017 Prijímateľ (žalobca) vyjadril nesúhlasné stanovisko s procesným postupom SORO, konkrétne s vydaním aktualizovaného Záznamu bez možnosti Prijímateľa (žalobcu) vyjadriť sa k predmetným zisteniam uvedeným v aktualizovanom Zázname. K samotným zisteniam uvedeným v aktualizovanom Zázname sa však Prijímateľ (žalobca) nevyjadril. Následne, listom zo dňa 20.02.2017 Prijímateľ (žalobca) zaslal SORO Vyjadrenie, v ktorom namietal nesprávnosť procesného postupu ÚVO a nezákonnosť Protokolu. Listom č. s. 1A/VOB/2017/79 č, z. 2017/2797 zo dňa 27.02.2017 SORO odpovedal Prijímateľovi (žalobcovi) a potvrdil, že naďalej trvá na udelenej 10% finančnej oprave.

18. Listom č. s. IA/BEZ/2017/168-5, č. z. 2017/2484 zo dňa 16.02.2017 zaslal SORO Prijímateľovi (žalobcovi) aktualizovanú Správu o zistenej nezrovnalosti č. N21500811/007 zo dňa 16.02.2017 (Správa o zistenej nezrovnalosti) a k nej prislúchajúca Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov, kód 27110230093/Z04/02 zo dňa 16.02.2017 vo výške 3.776,79 € (zdroj EÚ: 3.210,27 EUR zdroj ŠR: 566,52 €) - Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov.

19. Prijímateľ (žalobca) bol zároveň požiadaný, aby podľa čl. 10 bod 6 Prílohy č. 1 Všeobecné zmluvné podmienky k Zmluve o NPP vrátil čiastky uvedené v Žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov na účty vedené v Štátnej pokladnici a to do 50 kalendárnych od doručenia Žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov. Prijímateľ (žalobca) si predmetné písomnosti prevzal dňa 13.03.2017, vyčíslené čiastky v lehote určenej poskytovateľom neuhradil.

20. Na základe vyššie uvedeného SORO listom č. s. IA/BE2/2017/168-6, č. z. 2017/7473 zo dňa 01.06.2017 požiadal Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ďalej len Správny orgán, resp. žalovaný) o vydanie rozhodnutia v správnom konaní za účelom vrátenia čiastky vyčíslenej ako finančná oprava podľa zákona c. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len , resp. zákon o pomoci a podpore).

21. Žalovaný si žiadosť SORO osvojil a listom č. s. , č. z. 31031/2017, zo dňa 13.07.2017 oznámil Prijímateľovi (žalobcovi), že podľa § 18 Správneho poriadku, začína správne konanie vo veci vrátenia jeden a pol násobku sumy vyčíslenej ako finančná oprava (ďalej len Oznámenie o začatí správneho konania).

22. Zároveň žalovaný vyzval podľa § 33 ods. 2 Správneho poriadku Prijímateľa (žalobcu), aby sa v lehote 10 pracovných dní od doručenia Oznámenia o začatí správneho konania vyjadril k podkladom rozhodnutia, prípadne navrhol dôkazy, ktoré sú podľa jeho názoru dôležité pre rozhodnutie správneho orgánu podľa § 34 ods. 3 správneho poriadku. Prijímateľ (žalobca) si Oznámenie o začatí správneho konania prevzal dňa 24.07.2017.

23. Dňa 03.08.2017 bolo žalovanému doručené Vyjadrenie zo dňa 01.08.2017, v ktorom Prijímateľ (žalobca) vyjadril svoje nesúhlasné stanovisko s Protokolom ÚVO a s podkladmi pre vydanie rozhodnutia v správnom konaní.

24. Vyjadrenie bolo systematicky rozdelené do 2 častí. Prijímateľ (žalobca) v časti I. Vyjadrenia uviedol, že podklady získané ÚVO netvoria zákonný podklad pre správne konanie. Tiež namietal nezákonnosť postupu kontroly vykonanej ÚVO, ako aj nezákonné ukončenie kontroly ÚVO. V časti II. zhrnul svoje námietky a konštatoval, že kontrola vykonávaná zo strany ÚVO a z nej vyhotovený Protokol netvorí zákonný podklad pre správne konanie.

25. Žalovaný k Vyjadreniu Prijímateľa (žalobcu) uviedol nasledovné stanovisko:

26. RO pre OP ZaSI listom č. z. 51049/2014, č. s. 4324/2014-M_OKP zo dňa 05.11.2014 požiadal ÚVO, aby na základe čl. 1. ods. 4 písm. g) Dohody o spolupráci uzatvorenej dňa 17.05.2013 medzi Úradom vlády SR a ÚVO vykonal kontrolu zrealizovaného verejného obstarávania na predmet zákazky „Príprava a realizácia školiacich modulov“. ÚVO si žiadosť RO pre OP ZaSI osvojil a vykonal kontrolu verejného obstarávania ako kontrolu z vlastného podnetu, v zmysle Dohody o spolupráci č. 160/2013 zo dňa 17.05.2013 uzatvorenej podľa medzi Centrálnym koordinačným orgánom - Úradom vlády SR a ÚVO.

27. ÚVO je inštitúcia zriadená o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy je ústredným orgánom štátnej správy pre verejné obstarávanie, ktorý vykonáva dohľad nad verejným obstarávaním, pričom Protokol je záväzný pre všetky dotknuté subjekty v Slovenskej republike a to až do doby, pokiaľ sa nepreukáže opak, t. z. že by musela byť podaná na základe podnetu Prijímateľa (žalobcu) žaloba podľa Súdneho správneho poriadku na súd vo veci preskúmania rozhodnutia vydaného v správnom konaní a výsledkom tohto konania by bolo potvrdenie/ zrušenie rozhodnutia ako celku.

28. Podľa bodu 3.6 Zmluvy o NFP Prijímateľ berie na vedomie, že: „NFP a to aj každá jeho časť je finančným prostriedkom vyplateným zo štátneho rozpočtu SR. Na kontrolu a vládny audit použitia týchto finančných prostriedkov, ukladanie a vymáhanie sankcií za porušenie finančnej disciplíny sa vzťahuje režim upravený v právnych predpisoch ES a SR (najmä o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva. Prijímateľ súčasne berie na vedomie, že podpisom tejto zmluvy je povinný dodržiavať Systém finančného riadenia ŠE a KE na programové obdobie 2007-20/3 v platnom znení a Systém riadenia ŠE a KE na programové obdobie 2007-20J3 v platnom znení“.

29. Podľa Systému riadenia ŠF a KF na programové obdobie 2007-2013, verzia 4.12 účinná od 10.11.2015. kapitola 4.2.3 Realizácia projektov, bod 56: „RO v závislosti na použitej metóde a postupe verejného obstarávania zmluvne zabezpečí povinnosť prijímateľa zaslať relevantné dokumenty. RO pri administratívnej kontrole VO (najmä v prípade centrálneho verejného obstarávania) prihliada v závislosti od relevantnosti aj na výsledky predchádzajúcich kontrol (napr. vnútorná kontrola, ÚVO, NKU SR, Protimonopolný úrad SR, iný RO a pod.), pričom v prípade potreby je RO oprávnený relevantné dokumenty vyžadovať v nevyhnutnej miere aj od prijímateľa“. Podľa Systému riadenia ŠF a KF na programové obdobie 2007-20.13. verzia 4.12 účinná od 10.11.2015, kapitola 4.2.3 Realizácia projektov, bod 60: „Z vyššie uvedeného je zrejmé, že RO je povinný vypracovať z každej administratívnej kontroly v zmysle písm. a) až e) predchádzajúceho odseku samostatný záznam... "

30. Pre žalovaného boli zistenia ÚVO záväzné v zmysle . Podľa , ak bolo na základe podnetu (podnet podaný Riadiacim orgánom na ÚVO) zistené porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania, Riadiaci orgán podá podnet správnemu orgánu, ak bolo zistené porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania uvedené v Protokole, ktoré malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Zákon teda nezveruje správnemu orgánu možnosť spochybňovať zistenia ÚVO a pre vyššie uvedený zákonný postup postačovalo konštatovanie ÚVO, že zistenie mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania.

31. Prijímateľ (žalobca) vo svojom Vyjadrení spochybnil zákonnosť samotného procesného postupu ÚVO, súvisiaceho s ukončením kontroly. Prijímateľ (žalobca) však nepredložil žiadne konkrétne dôkazy preukazujúce, že by procesný postup ÚVO bol napadnutý na súde. K zisteniam uvedeným v Protokole dostal Prijímateľ (žalobca) možnosť vyjadriť sa v termíne do 10 pracovných dní odo dňa doručenia Protokolu, čo aj využil a listom 11821-7000/2014-OK zo dňa 16.04.2015 sa vyjadril ku kontrolným zisteniam uvedeným v Protokole. Žalovaný nedisponoval žiadnym dôkazom preukazujúcim nesprávnosť procesného postupu ÚVO, ktorý Prijímateľ (žalobca) napadol vo svojom Vyjadrení. Na základe informácií uvedených vo Vyjadrení žalovaný uviedol, že Prijímateľ (žalobca) nepredložil žiadne nové dôkazy, preukazujúce nezákonnosť a nesprávnosť procesného postupu UVO, na základe ktorých by mohol zmeniť svoje doterajšie stanovisko. Podľa § 27a ods. 4 Zákona č. 528/200S Z. z., ak bolo na základe žiadosti (podnet podaný Riadiacim orgánom na ÚVO) zistené porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania uvedené v Protokole, ktoré malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania, riadiaci orgán podá podnet správnemu orgánu.

32. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Žalovaný konštatoval, že postupoval v súlade so správnym poriadkom, nakoľko sa zaoberal všetkými námietkami Prijímateľa (žalobcu) a dôkladne zistil skutočný stav veci. Teda postupoval v súlade splatnou legislatívou, nakoľko procesný postup ÚVO, výsledkom ktorého je Protokol, vyhodnotil ako postup v súlade so zákonom, a teda Protokol bol spôsobilý byť podkladom pre rozhodnutie v správnom konaní.

33. Prijímateľ vo svojom Vyjadrení taktiež namietal nesprávnu aplikáciu o kontrole v štátnej správe v znení neskorších predpisov (ďalej len , resp. zákon o kontrole) pri kontrole predmetného verejného obstarávania ÚVO. Pokiaľ Prijímateľ (žalobca) namietal samotný procesný postup ÚVO pri výkone kontroly verejného obstarávania, resp. právny základ kontroly vykonanej ÚVO, mohol túto svoju námietku uplatniť v lehote stanovenej ÚVO priamo v Protokole, t. j. do 10 pracovných dní odo dňa doručenia Protokolu, túto možnosť Prijímateľ (žalobca) využil a v stanovenej lehote doručil ÚVO list „Podanie námietky - výkon kontroly č. 11821- 7000/2014-OK/4“, v ktorom sa vyjadril ku kontrolným zisteniam ÚVO. ÚVO na tento list odpovedal listom zo dňa 11.05.2015, v ktorom odôvodnil neopodstatnenosť námietok Prijímateľa (žalobcu). Protokol je možné považovať za výstup kontroly, ktorý však nie je rozhodnutím a preto sa nemohol nijako dotknúť právneho postavenia Prijímateľa (žalobcu) a spôsobiť mu ujmu na jeho právach. Takúto „spôsobilosť“ má až samotné rozhodnutie správneho orgánu, ktoré zohľadňuje Protokol ako jeden z podkladov pre rozhodnutie. Prijímateľ zákonnosť postupu kontroly ÚVO nenapadol žalobou podľa , resp. podľa Súdneho správneho poriadku a výstup kontroly ÚVO (Protokol) je spôsobilý byť podkladom pre vydanie rozhodnutia v správnom konaní.

34. Správny orgán (žalovaný) vo veci vrátenia čiastky vyčíslenej ako finančná oprava uskutočnil postup podľa , , a rozhodol o vrátení jeden a pol násobku sumy uvedenej vo vyzve podľa , čo činí po zaokrúhlení na dve desatinné miesta sumu 5.665,19 €.

35. V dôsledku žalobcom podaného rozkladu zo dňa 24.10.2017 voči vyššie uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu, vo veci rozhodol minister žalovaného napadnutým rozhodnutím Číslo: zo dňa 27.06.2018, podaný rozklad zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil.

36. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia obsahovalo v úvode opis priebehu administratívneho konania predchádzajúceho vydaniu prvostupňového rozhodnutia vo veci. Žalovaný následne konštatoval, že v podanom rozklade žalobca neuviedol žiadne relevantné dôkazy o svojich tvrdeniach a rozklad považoval za nedôvodný. Mal za to, že postup SORO v rámci opätovnej kontroly predmetného verejného obstarávania bol v súlade so Riadiaci orgán bol oprávnený opätovne preskúmať verejné obstarávanie vykonané žalobcom a v prípade zistenia pochybení uplatniť finančnú korekciu. Podkladom pre vykonanie opätovnej administratívnej kontroly bol Protokol ÚVO a v ňom identifikované zistenia boli premietnuté do Aktualizovaného záznamu.

37. Žalovaný vyjadril nesúhlas s tvrdením žalobcu o tom, že tento nebol oboznámený prvostupňovým správnym orgánom pred vydaním prvostupňového rozhodnutia s podkladmi, čím mu bola odňatá možnosť vyjadriť sa k podkladom a formulovať svoje námietky. Tiež žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu o nezákonnosti postupu kontroly vykonanej ÚVO a nezákonnom ukončení kontroly, nakoľko žalobca svoju neúčasť na prerokovaní Protokolu ospravedlnil zo zdravotných dôvodov. S námietkou žalobcu, že Protokol netvorí zákonný podklad pre správne konanie žalovaný nesúhlasil a poukázal na s tým, že zákon nezveruje správnemu orgánu možnosť spochybňovať zistenia ÚVO a pre zákonný postup postačuje konštatovanie ÚVO, že zistenie mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Procesnú stránku výkonu a ukončenia kontroly iného ústredného orgánu štátnej správy vykonávajúceho dohľad nad verejným obstarávaním žalovaný nepreskúmava.

38. V poučení napadnutého rozhodnutia žalovaný s poukazom na ust. uviedol, že predmetné rozhodnutie nie je preskúmateľné súdom.

II. Žaloba

39. Žalobca považoval napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj jeho postup v administratívnom konaní za nezákonné, nakoľko mal za to, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej ( ods. l písm. g/ ).

40. Žalobca stručne opísal priebeh administratívneho konania, kedy žalovaný ako správny orgán príslušný podľa o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (ďalej len ) a ods. l, , , konajúc podľa Správneho poriadku svojím prvostupňovým rozhodnutím č. 15727/2017-M ODMASK, 38508/2017 zo dňa 21.09.2017 rozhodol o vrátení Riadiacemu orgánu pre Operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia na účty vedené v štátnej pokladnici čiastky 5.665,19 € z dôvodu, že žalobca ako účastník konania porušil zákonom ustanovené pravidlá a postupy verejného obstarávania, ktoré mohli mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Žalobca mal podľa kontrolných zistení preukázateľne konať v rozpore so , a to konkrétne v rozpore so základnými princípmi verejného obstarávania podľa - princípom hospodárnosti a nediskriminácie.

41. Podstatnou námietkou uvedenou v podanom rozklade žalobca poukazoval na nezákonnosť postupu a ukončenia kontroly zo strany ÚVO, pretože žalobca svoju neúčasť na prerokovaní Protokolu ospravedlnil závažnými zdravotnými dôvodmi, ktorá (neúčasť) bránila prerokovaniu Protokolu a tým riadnemu ukončeniu kontroly zo strany ÚVO prijal tento záver, že Protokol sa z dôvodu dobrovoľného nedostavenia sa prijímateľa (žalobcu) považuje za prerokovaný a kontrola ukončená.

42. Žalobca preto v podanom rozklade namietal, že kontrola vykonaná zo strany ÚVO a z nej vyhotovený Protokol netvoril zákonný podklad pre správne konanie. S touto námietkou sa žalovaný vysporiadal nasledovne, cit.: „v súvislosti s danou námietkou účastníka konania poukazujem na ustanovenie , v ktorom sa uvádza, že ak bolo na základe podnetu zistené porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania, Riadiaci orgán podá podnet správnemu orgánu, ak bolo zistené porušenie pravidiel a postupov uvedené v Protokole, ktoré malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania.“ Zákon teda nezveruje správnemu orgánu možnosť spochybňovať zistenia UVO a pre vyššie uvedený zákonný postup postačuje konštatovanie ÚVO, že zistenie mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Procesnú stránku výkonu a ukončenia kontroly iného ústredného orgány štátnej správy vykonávajúceho dohľad na verejným obstarávaním správny orgán (žalovaný) nepreskúmava.

43. Z uvedeného možno prijať jednoznačný záver, že žalovaný svoje rozhodnutie vo veci opieral výlučne o zistenia zaznamenané v Protokole z kontroly verejného obstarávania číslo 11821-7000/2014-OK/4 zo dňa 17.03.2015.

44. Žalobca mal za to, že kontrola zo strany ÚVO nebola vykonaná a ukončená zákonným spôsobom, v závere kontroly nebol Protokol prerokovaný s kontrolovaným subjektom a žalobca sa preto v závere kontroly nemal možnosť vyjadriť k zisteniam a najmä s vysporiadaním sa s námietkami kontrolovaného subjektu. Žalobca teda nebol oboznámený so záverečným vyhodnotením kontrolných zistení ÚVO v kontexte s namietanými skutočnosťami, čím bolo porušené právo na fair-play proces s poukazom na tú relevantnú skutočnosť, že Protokol tvoril jediný dôkazný prostriedok, z ktorého vychádzal žalovaný pri svojom rozhodnutí.

45. V danej veci bol vyhotovený Protokol o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní číslo 11821-7000/2014-OK4 zo dňa 17.03.2015, ktorý bol zaslaný kontrolovanému subjektu (žalobcovi), ktorý podal proti Protokolu námietky a tieto dňa 17.03.2015 zaslal na Odbor kontroly ÚVO. Následne ÚVO zaslal vyjadrenie k námietkam (písomnosť číslo 11821_7000/2014-OK6 zo dňa 04.05.2015), v ktorom zhrnul obsah vyjadrenia a dospel k záveru, že kontrolná skupina sa riadne zaoberala vyjadrením kontrolovaného a trvá na zisteniach uvedených v Protokole. Zároveň poukázal na to, že kontrolovaný subjekt k predmetnému kontrolnému zisteniu neuviedol žiadne nové relevantné skutočnosti, ani neposkytol žiadne dôkazy, ktoré by vyvrátili alebo kvalifikovane spochybnili uvedené kontrolné zistenia. Dodal, že vykonanou kontrolou nad dodržiavaním zákona o verejnom obstarávaní bolo z predloženej dokumentácie zistené, že kontrolovaný svojím postupom porušil zákon o verejnom obstarávaní, nakoľko porušil ustanovenie § 9 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní opakovane, § 99 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní v nadväznosti na § 40 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní § 99 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní.

46. Následne ÚVO zaslal písomnosť číslo 11821-7000/2014-OK/7 zo dňa 20.05.2015, ktorou pozval žalobcu na prerokovanie Protokolu o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní č. 11821-7000/2014-OK4 zo dňa 17.03.2015.

47. Vedúci kontrolovaného subjektu (žalobcu) poslal dňa 11.06.2015 písomnosť označenú ako oznámenie, ktorou oznámil svoju neúčasť na prerokovaní Protokolu v uvedenom termíne, pretože pre prebiehajúcu práceneschopnosť (od 22.04.2015) a zlý zdravotný stav sa nemohol zúčastniť prejednania v uvedenom termíne a to aj napriek tomu, že pociťoval potrebu zúčastniť sa ústneho prerokovania jeho námietok, aby sa dozvedel, ako sa s týmito námietkami ÚVO vysporiadal, prípadne mal po oboznámení možnosť na svoju obranu uvádzať ďalšie skutočnosti v snahe objasniť, vysvetliť a ovplyvniť výsledky kontroly.

48. Žalobca poukázal na tú skutočnosť, že vedúci kontrolovaného subjektu (žalobcu) p. Y. O. zaslal na ÚVO Oznámenie, v ktorom uviedol, že sa prerokovania Protokolu nezúčastní z vážnych zdravotných dôvodov (práceneschopnosť od 22.04.2015), teda žalobca mal za to, že vedúci kontrolovaného subjektu včas a riadne oznámil dôvody svojej neúčasti na prerokovaní Protokolu. Úrad však bez zohľadnenia tohto relevantného dôvodu neúčasti a podľa názoru žalobcu v rozpore so zákonom ukončil kontrolu s odôvodnením, že kontrolovaný síce uviedol, že sa nezúčastní prerokovania protokolu a uviedol aj dôvody, avšak nepožiadal ÚVO o stanovenie nového termínu prerokovania Protokolu z čoho ÚVO vyvodil (absolútne nelogický) záver, že kontrolovaný sa dobrovoľne nedostavil a preto Protokol považoval za prerokovaný a kontrola bola tým ukončená.

49. Na tomto mieste žalobca uviedol, že neexistuje zákonné ustanovenie, ktoré by ukladalo povinnosť kontrolovaného subjektu žiadať náhradný termín, zmena termínu prerokovania protokolu je v takom prípade na dohovore (v rámci súčinnosti) kontrolovaného a kontrolujúceho a až vtedy, keď nastanú skutočnosti odôvodňujúce jednoznačný záver, že kontrolovaný subjekt obštruuje prerokovanie Protokolu a tým riadne ukončenie kontroly, je možné prerokovať Protokol a ukončiť kontrolu aj bez účasti kontrolovaného subjektu. V danej právnej veci však k takejto obštrukcii nedošlo a nebol teda daný dôvod na postup ÚVO aký vo veci zvolil.

50. V nadväznosti na uvedené mal žalobca za to, že právo vyjadriť sa k Protokolu o výsledkoch kontroly predstavuje okrem námietok podľa jediný prostriedok obrany kontrolovaného voči záverečným zisteniam kontroly, preto ÚVO musí k námietkam obsiahnutým vo vyjadrení pristupovať zodpovedne a riadne sa s nimi zaoberať, vyhodnotiť ich a svoje závery riadne odôvodniť a s týmito svojimi skutkovými a právnymi závermi oboznámiť daňový subjekt. Vyjadrenie k námietkam kontrolovaného subjektu a zápisnica o prerokovaní Protokolu o kontrole tak predstavujú formu skutkového a právneho vyhodnotenia nielen výsledkov kontroly, ale aj tvrdení (procesnej obrany) kontrolovaného subjektu. Uvedený postup je zákonný zodpovedajúci fair-play procesu a to najmä z ohľadom na právne konzekvencie vyplývajúce z takto negatívneho Protokolu (ako jediný dôkazný prostriedok v administratívnom konaní vedenom žalovaným).

51. Napriek objektívnym dôvodom neúčasti žalobcu ako kontrolovaného subjektu vyhotovil ÚVO Zápisnicu o prerokovaní protokolu o výsledku dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní číslo 11821-7000/2014-OK/9 zo dňa 15.06.2015 s odôvodnením, že vedúci kontrolovaného subjektu sa nezúčastní na prerokovaní Protokolu s uvedením dôvodov svojej neúčasti, pričom zároveň nepožiadal o úrad o stanovenie nového termínu prerokovania protokolu, z uvedeného dôvodu kontrolná skupina konštatuje, že kontrolovaný daňový subjekt sa dobrovoľne nedostavil na prerokovanie protokolu a preto predmetný protokol sa považuje prerokovaný aj bez účasti vedúceho kontrolovaného na prerokovaní Protokolu.

52. Podľa ) a ) , kontrola je ukončená prerokovaním protokolu a o prerokovaní protokolu pracovníci kontroly spisujú zápisnicu. V danej veci mal žalobca za to, že kontrola nebola riadne ukončená, pretože z nej nebola spísaná Zápisnica s kontrolovaným subjektom. Zákon na ukončenie kontroly bez prítomnosti kontrolovaného subjektu vyžaduje, aby sa tento bezdôvodne nedostavil, v danej veci však vedúci kontrolovaného odôvodnil neúčasť vážnymi zdravotnými komplikáciami a predložil potvrdenie o práceneschopnosti čo bránilo vyhotoveniu Protokolu a ukončeniu kontroly zo strany ÚVO. Navyše zákon v žiadnom svojom ustanovení neprikazuje kontrolovanému žiadať náhradný termín.

53. Žalobca mal za to, že s poukazom na vyššie uvedené došlo v priebehu kontroly k porušeniu procesných pravidiel a tým k zásahu do jeho subjektívneho práva na spravodlivý proces a to nemožnosťou vyjadriť sa k záverečnému súhrnnému hodnoteniu výsledkov kontroly a to k hodnoteniu vykonaných dôkazov a prijatých skutkových a právnych záverov po zohľadnení námietok (procesnej obrany) žalobcu, čo malo za následok vydanie nezákonného napadnutého rozhodnutia. Opätovne žalobca uviedol, že Protokol ÚVO bol jediným dôkazným prostriedkom, o ktorý žalovaný oprel napadnuté rozhodnutie, pričom procesnú stránku výkonu a ukončenia kontroly iného ústredného orgány štátnej správy vykonávajúceho dohľad na verejným obstarávaním správny orgán nepreskúmaval. Zákon nezveruje správnemu orgánu možnosť spochybňovať zistenia ÚVO a pre vyššie uvedený zákonný postup postačuje konštatovanie ÚVO, že zistenie mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania.

54. V zhrnutí žalobca uviedol, že nemožnosťou vyjadriť sa v závere kontroly ku kontrolným zisteniam a ich hodnoteniu zo strany ÚVO došlo k obmedzeniu možnosti žalobcu ovplyvniť výsledky kontroly vo svoj prospech, čo malo za následok, že bol vydaný (nezákonný) Protokol, výsledky ktorého boli jediným podkladom pre napadnuté rozhodnutie, ktorým bola žalobcovi uložená korekcia (v podstate pokuta) vo výške 5.665,19 €.

55. Žalobca mal na základe vyššie uvedeného za to, že v priebehu kontroly a administratívneho konania došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy (ÚVO), ktoré možno kvalifikovať ako zásah do práva na spravodlivý proces, a ktoré v konečnom dôsledku smerovalo k vydaniu nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

56. Aj napriek tomu, že žalovaný v poučení uviedol nemožnosť preskúmania napadnutého rozhodnutia súdom s poukazom na ust. v spojení s ust. ) mal žalobca za to, že s odkazom na generálnu klauzulu obsiahnutú v sa mimo rámec súdneho prieskumu nemôžu dostať rozhodnutia, ktorými sa zasahuje do základných práv a slobôd uvedených v Ústave SR. V danej veci má žalobca za to, že došlo k zásahu do práva spravodlivý proces ktorého integrálnou súčasťou je právo na vyjadrenie garantované SR, preto zastáva názor, že napadnuté Rozhodnutie podlieha súdnemu prieskumu Krajským súdom v Bratislave z hľadiska jeho zákonnosti.

III. Vyjadrenie žalovaného.

57. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 10.12.2018 a navrhol ju či už odmietnuť, príp. konanie zastaviť, resp. ako nedôvodnú zamietnuť.

58. Žalovaný zdôraznil, že napádané rozhodnutia nie sú preskúmateľné správnym súdom. Tento záver podľa neho vyplýva z , ktorý uvádza: „Rozhodnutia vydané v konaní podľa tejto časti zákona nie sú preskúmateľné správnym súdom, pričom poznámka pod čiarkou č. 46a) odkazuje na , ktorý uvádza: „Správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia, opatrenia, rozkazy, nariadenia, príkazy a pokyny, personálne rozkazy a disciplinárne rozkazy orgánov verejnej správy, ktorých preskúmanie vylučuje osobitný predpis“. V druhej časti Zákona o pomoci a podpore, v ktorej je uvedený , sa nachádza aj , podľa ktorého boli vydané napádané rozhodnutia.

59. Tento záver potvrdzuje aj Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 08.06.2016, sp. zn. , ktorým Najvyšší súd SR riešil obdobný spor, ako je tomu v predmetnom konaní. Vzhľadom na uvedené a s poukazom na zásadu hospodárnosti a efektívnosti konania žalovaný požiadal správny súd, aby prednostne posúdil túto žalovaného námietku nedostatku právomoci súdu, nakoľko existencia právomoci je jednou zo základných podmienok konania.

60. O vyššie uvedenej skutočnosti (t. j. o súdnej nepreskúmateľnosti) bol žalobca v napádaných rozhodnutiach poučený. Žalovaný odmietol žalobcovo tvrdenie, že došlo k zásahu do jeho práva na spravodlivý proces garantovaného SR, a preto by mali byť napádané rozhodnutia preskúmateľné s poukazom na generálnu klauzulu SR. Žalobcova námietka nemá právny základ. Najvyšší súd SR v Uznesení zo dňa 08.06.2016, sp. zn. sa vysporiadaval s obdobnou právnou argumentáciou o údajnej neústavnosti vyňatia predmetných rozhodnutí spod

prieskumnej právomoci správnych súdov. Najvyšší súd SR uviedol nasledovné: „Krajský súd v odôvodnení napadnutého rozsudku poukazuje na , podľa ktorého, kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanovuje inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmame rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. Na základe uvedeného krajský súd vyvodil, že napadnutým rozhodnutím bol žalobca ukrátený na svojich právach. Najvyšší súd sa nestotožňuje s názorom krajského súdu, že právo žalobcu na poskytnutie prostriedkov z fondov Európskej únie patrí k základným právam a slobodám. Výpočet základných ľudských práv a slobôd obsahuje vo svojej druhej hlave, ako aj Dohovor o ochrane základných práv a ľudských slobôd. Odvolací súd má za to, že v nich nie je obsiahnuté právo, ktoré by korešpondovalo s právom, ktorého ochrany sa domáha žalobca. Prejednávanú vec teda nemožno posudzovať podľa .“

61. K doloženému administratívnemu spisu žalovaný uviedol, že správne konanie, v ktorom bola vyvodená administratívna zodpovednosť voči žalobcovi, nadväzovalo na predchádzajúce právne vzťahy súvisiace s poskytovaním nenávratného finančného príspevku (NFP) v zmysle Zákona o pomoci a podpore. Poskytovanie NFP z pohľadu právnej kvalifikácie jednotlivých právnych vzťahov prebieha v nasledovných etapách: a) Podanie žiadosti o NFP s projektom, jej posudzovanie a následné vydanie rozhodnutia o schválení/ neschválení žiadosti (§ 12 až 14 Zákona o pomoci a podpore). Táto etapa má povahu správneho konania, avšak je tiež nutné zdôrazniť, že na poskytnutie NFP nie je právny nárok (§ 12 ods. 2 Zákona o pomoci a podpore). Zároveň však rozhodnutie o schválení/neschválení žiadosti o NFP a s ním súvisiace správne konanie nie je predmetom preskúmania v tunajšom konaní. b) Uzatvorenie zmluvy o NFP s daným prijímateľom. Žalobca ako prijímateľ uzatvoril Zmluvu o poskytnutí NFP dňa 09.03.2009 (Zmluva o NFP), na základe ktorej realizoval projekt s názvom „Kvalifikovaný personál - konkurenčná výhoda“ (ďalej len „Projekt“). V zmysle bodu 1.3. tejto Zmluvy o NFP je uzatvorená podľa , ako aj podľa Zákona o pomoci a podpore a o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. S poukazom na uvedené, právny vzťah založený Zmluvou o NFP má súkromnoprávnu povahu s prvkami finančného práva znamenajúcimi špecifické oprávnenia príslušných orgánov zamerané na vykonávanie opakovanej kontroly zákonného, hospodárneho a efektívneho nakladania s verejnými finančnými prostriedkami (NFP) poskytovanými prijímateľom bez protihodnoty. Pri realizácii Projektu za poskytovateľa vykonávala úkony Sociálna implementačná agentúra, následne pôsobiaca pod názvom Implementačná agentúra Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky ako tzv. sprostredkovateľský orgán (ďalej len „SORO“) v zmysle Zákona o pomoci a podpore. Tento subjekt (a nie žalovaný) eviduje dokumentáciu týkajúcu sa Projektu. Predmetná dokumentácia má charakter úkonov vykonávaných v rámci plnenia záväzkov a výkonu práv zo Zmluvy o NFP. Značná časť týchto úkonov sa pritom vykonáva a archivuje v elektronickej podobe v informačnom systéme ITMS. Túto dokumentáciu nemožno stotožňovať s administratívnym spisom k správnemu konaniu, v ktorom bolo vydané žalobou napádané rozkladové rozhodnutie. So žalobou napádaným správnym konaním súvisí len malá časť z dokumentácie k realizácii Projektu, týkajúca sa následnej kontroly verejných obstarávaní; túto časť dokumentácie poskytol SORO žalovanému v rámci poskytovania súčinnosti v origináloch, prípadne kópiách, resp. vytlačené z elektronického systému v rámci podania podnetu na začatie správneho konania. c) Administratívne konanie o správnom delikte. Na základe podkladov a zistení pri realizácii a kontrole Projektu boli zistené skutočnosti, ktoré odôvodňovali začatie správneho konania. Dokumentácia tvoriaca podklady k správnemu konaniu bola zabezpečovaná najmä od SORO z podkladov k realizácii Projektu. Táto dokumentácia nepodlieha súdnemu prieskumu v rámci úpravy správneho súdnictva. Až následný právny vzťah po začatí správneho konania je verejnoprávnym vzťahom, ktorého predmetom je vyvodzovanie osobitnej administratívnej zodpovednosti v prípade porušení zákona v oblasti verejného obstarávania, avšak zároveň platí, že tento druh správneho konania nepodlieha súdnemu prieskumu. Následná dokumentácia produkovaná v rámci správneho konania, ktorej pôvodcom je žalovaný ako správny orgán v rámci výkonu svojej právomoci alebo žalobca pri uplatňovaní práv a plnení povinností ako účastník v správnom konaní, tvorí súčasť administratívneho spisu v originálnom vyhotovení.

62. Po realizácii Projektu bola u žalobcu vykonaná opätovná administratívna kontrola verejného obstarávania na predmet zákazky „Príprava a realizácia školiacich modulov“. Pri tejto kontrole boli

zistené viaceré porušenia pravidiel verejného obstarávania, na základe čoho bola vystavená Správa o zistenej nezrovnalosti. Žalovaný následne podal podnet na ÚVO, na základe čoho ÚVO potvrdil zistenia porušení pravidiel verejného obstarávania v Protokole o výsledku kontroly dodržiavania zákona o verejnom obstarávaní, č. 11821-7000/2014-OK/4 zo dňa 17.03.2015 (Protokol). Žalobca bol zároveň ÚVO pozvaný na prerokovanie Protokolu, avšak na prerokovanie sa dobrovoľne nedostavil, ako vyplýva zo Zápisnice o prerokovaní Protokolu zo dňa 15.06.2015. Následne bola vystavená Správa o zistenej nezrovnalosti a Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov na úhradu finančných opráv (nazývaných aj korekcia). Žalobca odmietol túto finančnú opravu zaplatiť. Na základe týchto skutočností začalo správne konanie, v rámci ktorého boli vydané napádané rozhodnutia. Žalovaný rozhodol o vrátení jeden a pol násobku sumy uvedenej v žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov.

63. Po citácii zákonných ustanovení Zákona o podpore a pomoci žalovaný poukázal na čl. 10 ods. 4 a 6 Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP) tvoriacich ako príloha č. 1 neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o NFP (dôkaz č. 3): „4. Povinnosť vrátenia NFP alebo jeho časti (podľa ods. 1 písm. a) až g) a ods. 2 tohto článku VZP) alebo povinnosti odvodu (podľa ods. 1 písm. g) tohto článku VZP), ako aj v prípade postupu podľa poslednej vety ods. 3 tohto článku VZP jeho rozsah stanoví Poskytovateľ v „Žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov“ (ďalej len „ŽoV“), ktorú zašle Prijímateľovi. “ „6. Prijímateľ je povinný odviesť výnos, resp. vrátiť NFP alebo jeho časť alebo príjem uvedený v ŽoV do 50 (slovom päťdesiatich dní) odo dňa doručenia ŽoV. V prípade, že Prijímateľ túto povinnosť nesplní, Poskytovateľ oznámi porušenie finančnej disciplíny príslušnej správe finančnej kontroly.“

64. Ďalej žalovaný odcitoval čl. 12 ods. 1 a 3, čl. 17 a čl. 3 ods. 6 VZP ako aj body 3.6. a 5.10 Zmluvy o NFP.

65. Žalovaný uviedol, že právny vzťah založený Zmluvou o NFP umožnil opakovanú kontrolu nakladania s NFP (§ 24b až 24j Zákona o pomoci a podpore a tiež čl. 12 ods. 3 VZP). O tejto skutočnosti bol žalobca ako prijímateľ výslovne upovedomený a vzal ju na vedomie (bod 3.6 Zmluvy o NFP). Teda nielen zo všeobecnej domnienky znalosti príslušných zákonných ustanovení, ale aj zo zmluvných dojedaní vyplývalo, že žalobca bol uzrozumený s možnosťou opakovanej kontroly realizácie Projektu.

66. Vykonaním opätovnej kontroly žalovaný zistil porušenie zákona v oblasti verejného obstarávania znamenajúce nezrovnalosť. Následne na to žalovaný vypracoval správu o zistenej nezrovnalosti (§ 26 ods. 3 Zákona o pomoci a podpore) a vykonal finančnú opravu na ťarchu žalobcu (§ 27 Zákona o pomoci a podpore).

67. Žalovaný zároveň podal podnet orgánu podľa osobitného predpisu - UVO. Zákonným podkladom na podanie tohto podnetu je ustanovenie vzťahujúcim sa na predmetné verejné obstarávanie. ÚVO zákonne a zároveň objektívne a nestranne overuje porušenie pravidiel verejného obstarávania zistené žalovaným (keďže žalovaný mal v danom právnom vzťahu postavenie riadiaceho orgánu a aj zmluvnej strany ako poskytovateľ NFP). Z Zákona o pomoci a podpore vyplýva, že ÚVO plní funkciu overovateľa, resp. až arbitra medzi riadiacim orgánom (žalovaným) a prijímateľmi (žalobcom), ktorí nesúhlasia so zisteniami riadiaceho orgánu ohľadom porušenia pravidiel verejného obstarávania a odmietnu dobrovoľne uhradiť finančnú opravu ( Zákona o pomoci a podpore). Preto v zmysle Zákona o pomoci a podpore až následne, po tom ako ÚVO potvrdí zistenia o porušení pravidiel verejného obstarávania uložením pokuty alebo vystavením protokolu o porušení pravidiel verejného obstarávania, môže začať správne konanie podľa 27a ods. 5 Zákona o pomoci a podpore. Žalobcova námietka pokúšajúca sa spochybňovať postavenie ÚVO, ako aj Protokol, bola v rozpore so zákonom. Priamo z Zákona o pomoci a podpore vyplýva, že zistenie ÚVO o porušení pravidiel a postupov verejného obstarávania uvedené v Protokole, ktoré malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania, malo za následok podanie podnetu na začatie správneho konania podľa Zákona o pomoci a podpore. Protokol je kľúčovým dokumentom pre vyvodenie administratívnej zodpovednosti v správnom konaní voči žalobcovi. Pre vyvodenie tejto administratívnej zodpovednosti je podstatná obsahová náležitosť Protokolu spočívajúca v konštatovaní porušenia pravidiel a postupov verejného obstarávania, ktoré malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Žalovaný poukázal najmä na kogentnosť ustanovení a Zákona o pomoci a podpore, ktoré neumožňujú správnu úvahu o tom, či dôjde alebo nedôjde k vyvodeniu zodpovednosti, ale priamo ukladajú povinnosť podať podnet na začatie správneho konania

a zároveň určujú výšku sumy, ktorú je povinný daný prijímateľ (t. j. žalobca) vrátiť (jeden a pol násobok sumy uvedenej v žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov). Zároveň akékoľvek spochybňovanie postavenia ÚVO ako orgánu oprávneného vykonávať kontroly verejného obstarávania je scestné. ÚVO je ústredným orgánom štátnej správy pre verejné obstarávanie, ktorý okrem iného vykonáva dohľad nad verejným obstarávaním. Ako vyplýva z Protokolu, pri kontrole predmetného verejného obstarávania postupoval ÚVO v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy (Zákona o verejnom obstarávaní, platného a účinného v čase výkonu predmetnej kontroly), teda mal na túto činnosť právomoc a konal v rámci svojej pôsobnosti. Súčasne v súlade so zákonom bola žalobcovi ako kontrolovanému daná možnosť vyjadriť sa k Protokolu a následne žalobca mal možnosť zúčastniť sa prerokovania Protokolu so zamestnancami ÚVO vykonávajúcimi danú kontrolu; to že túto možnosť nevyužil nemalo vplyv na Protokol ako podklad pre vydanie prvostupňového rozhodnutia. Teda je nesporné, že Protokol je zákonným podkladom pre vydanie prvostupňového rozhodnutia.

68. Po tom, ako bolo Protokolom overené porušenie pravidiel a postupov pri verejnom obstarávaní s konštatovaním, že niektoré z týchto porušení mohli mať vplyv na dané verejné obstarávanie, začal žalovaný správne konanie, čo žalobcovi riadne oznámil Oznámením o začatí správneho konania č. 15728/2017-MODMASK, 31031/2017 zo dňa 13.07.2017. V rámci predmetného správneho konania bol podkladom aj Protokol, pričom kontrola predmetného verejného obstarávania vykonaná ÚVO nebola súčasťou tohto správneho konania (ako sa to snažil interpretovať žalobca). Ide výlučne o podklad pre zistenie skutkového stavu na účely správneho konania, pričom Protokol potvrdil, že došlo k porušeniu princípov a pravidiel verejného obstarávania, ktoré mohlo mať vplyv na výsledok predmetného verejného obstarávania.

69. Žalobca sa snažil vyfabulovať ne o kontrole v štátnej správe. Zákon o kontrole v štátnej správe je neaplikovateľný na vykonanie kontroly predmetného vereného obstarávania zo strany ÚVO. Žalobca nie je orgánom štátnej správy, a preto nepodlieha režimu kontroly v zmysle Zákona o kontrole v štátnej správe. Ďalej je nutné zdôrazniť, že Zákon o verejnom obstarávaní v posudzovanej veci je vo vzťahu k Zákonu o kontrole v štátnej správe špeciálnym právnym predpisom (lex specialis) majúcim prednosť pri aplikácii na právne vzťahy týkajúce sa verejného obstarávania. V zmysle Zákona o verejnom obstarávaní, platného a účinného v čase výkonu predmetnej kontroly, je explicitne určené, že pri kontrole verejných obstarávaní sa nepoužijú ustanovenia Zákona o kontrole v štátnej správe . Preto aj v prípade, ak by žalobca bol orgánom štátnej správy, nebolo by možné na predmetnú kontrolu aplikovať ustanovenia Zákona o kontrole v štátnej správe.

IV. Posúdenie skutkových tvrdení a právnej argumentácie.

70. Krajský súd v Bratislave ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (, ) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj jeho postup v administratívnom konaní v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe, bez nariadenia pojednávania vo veci, a to v súlade s a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného nebolo vydané v súlade so zákonom.

71. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

72. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

73. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

74. Podľa , o výsledku vykonanej kontroly, ktorou boli zistené nedostatky, vypracujú pracovníci kontroly protokol.

75. Podľa , o prerokovaní protokolu vypracujú pracovníci kontroly zápisnicu, ktorá musí obsahovať dátum oboznámenia vedúceho kontrolovaného subjektu s protokolom, dátum prerokovania protokolu, mená prítomných na prerokovaní a ich vlastnoručné podpisy. Zápisnica o prerokovaní protokolu sa prikladá k protokolu o výsledku kontroly.

76. Podľa , kontrola je skončená prerokovaním protokolu. Protokol sa považuje za prerokovaný aj vtedy, ak sa vedúci kontrolovaného subjektu bezdôvodne nedostaví na prerokovanie protokolu alebo odmietne podpísať zápisnicu o prerokovaní protokolu. Tieto skutočnosti pracovníci kontroly uvedú v zápisnici o prerokovaní protokolu.

77. Podľa , rozhodnutia vydané v konaní podľa tejto časti zákona nie sú preskúmateľné správnym súdom.

78. Podľa , , (4) Ak bola na základe podnetu podľa osobitného predpisu právoplatným rozhodnutím uložená pokuta za porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania alebo ak bolo zistené porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania uvedené v protokole, ktoré malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania a za ktoré sa neukladá pokuta podľa odseku 3 písm. a), a ak riadiaci orgán nevyzval prijímateľa prostredníctvom žiadosti o vrátenie na vrátenie poskytnutého príspevku alebo jeho časti vzťahujúceho sa na predmet zákazky podľa odseku 1, riadiaci orgán prostredníctvom žiadosti o vrátenie vyzve prijímateľa na vrátenie poskytnutého príspevku alebo jeho časti vzťahujúceho sa na predmet zákazky; ustanovenie sa nepoužije. Ak prijímateľ nevráti poskytnutý príspevok alebo jeho časť na základe žiadosti o vrátenie, riadiaci orgán podá podnet správnemu orgánu na konanie podľa odseku 5. (5) Správny orgán na základe podnetu podľa odseku 3 alebo odseku 4 rozhodne o vrátení jeden a pol násobku sumy uvedenej v žiadosti o vrátenie podľa odseku 1 alebo odseku 4, najviac však do výšky 100 % poskytnutého príspevku alebo jeho časti vzťahujúcich sa na predmet zákazky.

79. Podľa , kontrolu vykonávajú zamestnanci úradu na základe písomného poverenia predsedu úradu (ďalej len „“). Úrad pri výkone kontroly postupuje podľa až 146d a ustanovenie osobitného predpisu o kontrole v štátnej správe sa nepoužijú.

80. Podľa , kontrola je skončená prerokovaním protokolu. Protokol sa považuje za prerokovaný aj vtedy, ak sa vedúci kontrolovaného bezdôvodne nedostaví na prerokovanie protokolu alebo odmietne podpísať zápisnicu o prerokovaní protokolu. Tieto skutočnosti zamestnanci úradu uvedú v zápisnici o prerokovaní protokolu. Kontrola, z ktorej sa vypracúva záznam, je skončená jeho podpísaním zamestnancami úradu a vedúcim kontrolovaného a odovzdaním vedúcemu kontrolovaného.

81. V prejednávanej veci správny súd má povinnosť preskúmať zákonnosť oboch preskúmavaných rozhodnutí ako aj postup žalovaného a prvostupňového orgánu verejnej správy pri ich vydávaní.

82. Úlohou súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správnych orgánov podľa je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci súdneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe z hľadiska toho, či takéto namietané procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré musí mať zákonom predpísané náležitosti. Každé rozhodnutie správneho orgánu musí spĺňať všetky zákonom naň kladené formálne náležitosti, t. j.

musí byť vydané v písomnej forme, vecne príslušným správnym orgánom. Musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať náležitosti určené právnymi predpismi na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi.

83. Osoby dotknuté rozhodnutím správneho orgánu majú právo na také odôvodnenie rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania. Absenciu dôvodov v rozhodnutí, na základe ktorých orgán verejnej moci vo veci rozhodol, je treba považovať za prejav arbitrárnosti, znamenajúci porušenie garantovaného základného práva, majúci za následok nepreskúmateľnosť takéhoto rozhodnutia.

84. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že žalobca ako prijímateľ NFP na základe Zmluvy o poskytnutí NFP uzatvorenej dňa 09.03.2009 vyhlásil verejné obstarávanie a následne s úspešným uchádzačom uzatvoril zmluvu. Riadiaci orgán pre OP ZaSI (postavenie riadiaceho orgánu mal žalovaný) opätovne vykonal administratívnu kontrolu predmetného verejného obstarávania a následne požiadal o kontrolu ÚVO, ktorý o výsledku ním vykonanej kontroly vyhotovil dňa 17.03.2015 Protokol, ku ktorému sa písomne vyjadril žalobca. ÚVO následne predvolal dňa 20.05.2015 žalobcu na ústne prerokovanie Protokolu, pričom žalobca písomne dňa 11.06.2015 ospravedlnil svoju neúčasť na stanovenom termíne prerokovania Protokolu z dôvodu práceneschopnosti svojho konateľa - zodpovedného zástupcu. ÚVO dňa 15.06.2015 Protokol prerokoval aj bez prítomnosti zástupcu žalobcu. Dňa 16.02.2017 sprostredkovateľský orgán vypracoval Správu o zistenej nezrovnalosti a k nej prislúchajúcu Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov.

85. Správny súd konštatuje, že ÚVO ako ústredný orgán verejnej správy pre oblasť verejného obstarávania bol plne oprávnený na vykonanie predmetnej kontroly žalobcom uskutočneného verejného obstarávania, na ktoré bol žalobcovi poskytnutý NFP. Zároveň správny súd uvádza, že podrobil žalobou napadnutý postup žalovaného v administratívnom konaní ako aj napadnuté rozhodnutie vydané ministrom žalovaného súdnemu prieskumu v zmysle ustanovení , nakoľko napadnuté rozhodnutie ministra žalovaného ako aj jemu predchádzajúce vydané prvostupňové rozhodnutie žalovaného jednoznačne podliehajú súdnemu prieskumu ich zákonnosti, a to aj napriek nesprávne uvedenému poučeniu v napadnutom rozhodnutí žalovaného, v ktorom poukazujúc na ust. v nadväznosti na bolo konštatované, že napadnuté rozhodnutie súdnemu prieskumu nepodlieha. v jednotlivých písmenách ustanovenia vymenúva tie rozhodnutia, ktoré sú vylúčené zo súdneho prieskumu, pričom pod písmenom h) stanovuje, že ide o rozhodnutia, ktorých preskúmanie vylučuje osobitný predpis. Napadnuté rozhodnutie ministra žalovaného ako ani prvostupňové rozhodnutie, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť vrátiť Riadiacemu orgánu vyčíslenú sumu korekcie v celkovej výške 5.665,19 € (jeden a pol násobok) však nie sú rozhodnutiami vydanými v zmysle , tak, aby bol vylúčený ich súdny prieskum. Podľa sú zo súdneho prieskumu vylúčené konania podľa 2 časti tohto zákona, t. j. konania upravujúce pravidlá poskytovania prostriedkov z európskych fondov a štátneho rozpočtu - na základe žiadostí žiadateľov o poskytnutie pomoci a podpory (finančných príspevkov). Prejednávaná vec sa týka vrátenia časti jeden a pol násobku vyčíslenej sumy poskytnutého NFP žalobcovi ako jeho prijímateľovi. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na dlhoročnú konštantnú judikatúru súdov SR (Ústavný súd SR, Najvyšší súd SR, Najvyšší správny súd SR, ako aj Krajský súd v Bratislave), ktorá jednoznačne hovorí o tom, že súdnemu prieskumu nepodlieha preskúmanie zákonnosti správnych aktov - protokolov o výkone kontroly realizovaných ÚVO a taktiež súdnemu prieskumu nepodliehajú vydané správy o zistenej nezrovnalosti ako ani žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov v zmysle (nakoľko tieto správne akty nepredstavujú zásah do práv kontrolovaného subjektu a jedná sa o správne akty predbežnej povahy). Ak by takéto správne akty (protokol, o výkone kontroly, správa o zistenej nezrovnalosti, žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov) boli napadnuté správnou žalobou, konajúci správny súd by tieto žaloby musel odmietnuť v zmysle . Súdnemu prieskumu podliehajú až právoplatné rozhodnutia vydané v následnom administratívnom konaní o vrátenie vyčíslených súm NFP, uskutočnenom na základe vyššie uvedených písomných správnych aktov (protokol, správa o zistenej nezrovnalosti, výzva na vrátenie finančných prostriedkov, ktoré slúžia ako podkladové rozhodnutia), t. j. v danom prípade preskúmavané rozhodnutia žalovaného.

86. Správny súd uvádza, že žalobca v žalobe ako aj počas administratívneho konania pred žalovaným namietal procesný postup ÚVO pri ukončení výkonu ním realizovanej kontroly, nakoľko mal za to, že zo

strany ÚVO došlo k nezákonnému ukončeniu tejto kontroly, keďže ÚVO pristúpil k ústnemu prerokovaniu Protokolu aj napriek tomu, že neboli splnené na to zákonné podmienky (§ 13 ods. 8 zákona o kontrole, identická úprava vyplýva aj zo zákona o verejnom obstarávaní - § 146c ods. 5), nakoľko v danom prípade nenastala zákonnou úpravou predpokladaná situácia, že by sa vedúci kontrolovaného subjektu (žalobcu) bezdôvodne nedostavil na prerokovanie Protokolu, keďže tento svoju neúčasť včas a riadne ospravedlnil

- práceneschopnosťou a nemožnosťou zabezpečiť za seba primeranú náhradu. Zároveň správny súd poukazuje na to, že z konania vedúceho žalobcu pri predvolaní na ústne prejednanie Protokolu nebolo možné vyvodiť jeho zámer účelovo zabrániť uskutočneniu jeho prerokovania, keďže sa jednalo o prvé nariadené prejednanie, na ktoré sa zástupca žalobcu nedostavil z riadne a včas ospravedlniteľného dôvodu. Ukončiť výkon kontroly prerokovaním Protokolu aj bez osobnej prítomnosti zástupcu žalobcu, by bolo možné iba v prípade, ak by sa zástupca žalobcu nedostavil bez riadneho ospravedlnenia, resp. ak by sa opakovane nedostavoval, pričom dôvod svojej neprítomnosti by riadne nezdokladoval. Záver prijatý v Protokole pritom predstavuje primárny podklad pre predmetné žalovaným uskutočnené administratívne konanie a v ňom vydané napadnuté rozhodnutie.

87. Zo vznesenou námietkou v administratívnom konaní (aj v správnej žalobe) žalobcu o nezákonnosti procesného postupu ÚVO pri ukončení kontroly (prerokovania Protokolu) sa žalovaný ani v prvostupňovom a ani v napadnutom rozhodnutí riadne nevysporiadal, nijako neodôvodnil prečo považoval namietaný postup ÚVO za zákonný a preto bol zákonným aj základný podklad jeho preskúmavaných rozhodnutí - Protokol o výsledku kontroly. Správnemu súdu chýba akákoľvek správna úvaha v preskúmavaných rozhodnutiach, ktorá by žalobcovi dávala odpoveď na jeho už v administratívnom konaní vznesené námietky o nezákonnosti procesného postupu ÚVO v tejto záverečnej časti kontroly. Žalovaný bol povinný sa s poukazom na príslušnú zákonnú úpravu a zistený skutkový stav vo veci vyplývajúci z administratívneho spisu riadne s touto námietkou vysporiadať a uviesť logické argumenty, ktoré relevantne odôvodní, o tom prečo považoval Protokol za zákonný podklad použiteľný v jeho následne uskutočnenom administratívnom konaní o vrátenie časti poskytnutého NFP žalobcovi. Žalovaný bol povinný odôvodniť prečo došlo v konaní pred ÚVO k riadnemu ukončeniu kontroly zákonným spôsobom, a to aj bez osobnej účasti zástupcu žalobcu ako kontrolovaného subjektu pri nariadenom ústnom prerokovaní Protokolu. Namiesto toho, aby žalovaný v napadnutom, resp. prvostupňovom rozhodnutí logicky zdôvodnil zákonnosť postupu ÚVO pri prerokovaní Protokolu, v oboch preskúmavaných rozhodnutiach len zhodne konštatoval svoju nemožnosť spochybniť zistenia ÚVO s tým, že postačuje pre neho konštatovanie ÚVO, že zistenie mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Procesnú stránku výkonu a ukončenia kontroly iného ústredného orgánu verejnej správy vykonávajúceho dohľad nad verejným obstarávaním žalovaný nepreskúmava. Žalovaný len konštatoval, že vyhodnotil procesný postup ÚVO ako súladný zo zákonom a Protokol ako spôsobilý podklad pre svoje rozhodnutie. Zároveň v prvostupňovom rozhodnutí žalovaný napriek tomu, že správne uviedol, že Protokol možno považovať za výstup kontroly, ktorý nie je rozhodnutím a nemohol sa nijako dotknúť právneho postavenia žalobcu a spôsobiť mu ujmu na jeho právach a takúto spôsobilosť má až následné rozhodnutie správneho orgánu, ktoré zohľadňuje Protokol ako jeden z podkladov, vytkol žalobcovi, že nenapadol žalobou zákonnosť postupu kontroly ÚVO.

88. Správny súd vzhľadom na dôvod nezákonnosti napadnutého rozhodnutia ministra žalovaného - nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov týkajúci sa práve žalobnej námietky

- podstatného porušenia ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia uvádza, že túto žalobcom vznesenú námietku (podstatného porušenia ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy) nemohol zodpovedne posúdiť, keďže žalovaný v napadnutom rozhodnutí k tejto namietanej skutočnosti nepriradil zodpovedajúcu správnu úvahu a tiež preto, že dôvod pre ktorý správny súd napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil (nepreskúmateľnosť) sám osebe spravidla bráni meritórnemu posúdeniu ostatných žalobných námietok.

89. Na základe zistených skutočností správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa , nakoľko je ho treba pokladať za nezákonné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a zároveň rozhodol v súlade s veta prvá o vrátení veci žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym záverom súdu ( ) a bude jeho povinnosťou vo veci opätovne konať a v novom konaní riadne posúdiť aj procesný postup ÚVO pri výkone opätovnej kontroly a vydávaní Protokolu a svoje rozhodnutie riadne odôvodniť.

90. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s a vzhľadom na úspech v konaní bol žalobcovi tento nárok priznaný v plnom rozsahu, pričom podľa o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

91. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm. a/); ide o konania o správnej žalobe podľa a (písm. b/); je žalovaným Centrum právnej pomoci (písm. c/).