Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5CoCsp-46-2022.pdf
PDF · 103.33 KB
Case nature
Subarea
5CoCsp/46/2022
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a členov senátu JUDr. Gabriely Janákovej a JUDr. Denisa Vékonyho vo veci navrhovateľa D. B., bytom XX. októbra XXXX/XX, A., právne zastúpený SOPKO LEGAL s.r.o. so sídlom Paulínska 24, Trnava, IČO: 47 631 741, proti žalovanému: URBAN PARK, s.r.o. so sídlom Sad SNP 663/18, Žilina, IČO: 53 127 331, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou AŠTARY, s,r,o., so sídlom Mariánske námestie 29/6, Žilina, IČO: 53 588 452, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, zo dňa 06. júla 2022, č.k. 28Csp/30/2022 - 131, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Navrhovateľ m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému akýmkoľvek spôsobom nakladať a to predať, darovať, zameniť alebo inak scudziť v prospech akejkoľvek inej osoby s výnimkou osoby navrhovateľa a inak zaťažiť právami akejkoľvek inej osoby s výnimkou osoby navrhovateľa nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. A., obec A., okres A., zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX ako byt č. XX nachádzajúci sa na 5. poschodí bytového domu, ulica W. v A., vchod č. XXB, súp.č. bytového domu XXXX, ktorý je postavený na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XXX vrátane spoluvlastníckych podielov definovaných vo výroku uznesenia súdu prvej inštancie b., c., d., tiež nehnuteľnosti nachádzajúcu sa v k.ú. A., okres A., zapísanú na LV č. XXXX ako pozemok parcela „C“ č. XXXX/XXX o výmere 11 m2 vrátane spoluvlastníckeho podielu a pozemky parcely registra „C“ parcela č. XXXX/XXX o výmere 316 m2 ako aj pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/ XXX o výmere 137 m2. Výrokom II. súd uložil navrhovateľovi, aby do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému žalobu o nahradenie prejavu vôle pri uzavretí kúpnej zmluvy, inak súd uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší. Výrokom III. priznal navrhovateľovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%. 2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému zákaz nakladať s nehnuteľnosťami definovanými vo výroku uznesenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 09.01.2019 uzatvoril so žalovaným zmluvu o uzavretí zmluvy budúcej, v rámci ktorej sa dohodli, že v lehote a za podmienok stanovených v predmetnej zmluve budúci predávajúci prevedie na navrhovateľa ako budúceho kupujúceho nehnuteľnosti definované vo výroku uznesenia. Následne bol uzatvorený dodatok č. 1, v rámci ktorého bol upravený pôvodný termín 31.07.2020 na nový termín 31.07.2021, ku ktorému sa žalovaný zaviazal dokončiť nehnuteľnosti v rámci stavby UrbanPark Východná a požiadať príslušný stavebný úrad o vydanie kolaudačného rozhodnutia. Dňa 09.02.2022 bolo vydané kolaudačné rozhodnutie mestom Trenčín, ktorým bolo povolené užívanie bytového domu vrátane predmetu kúpy. Po kolaudácii projektu sa žalovaný stal výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcim sa v k.ú.
A.. Následne bolo navrhovateľovi ako budúcemu kupujúcemu jednostranne oznámené zvýšenie kúpnej ceny o 4.134,- eur s DPH s tým, že žalovaný ponúkol navrhovateľovi možnosť buď akceptáciu zvýšenej kúpnej ceny, alebo možnosť vrátenia zálohy s 10% navýšením. Navrhovateľ sa ohradil voči zvýšeniu kúpnej ceny, pričom žalovaný uznal, že projekt a jeho dokončenie sa odkladalo a zároveň uviedol, že ani jeden z dôvodom predĺženia nebol s vedomého dôvodu na strane developera, avšak k predĺženiu došlo z objektívnych príčin, ktoré sa nedali predpokladať. Z podaného návrhu a jeho príloh je preukázané, že navrhovateľ má nárok na uzatvorenie kúpnej ceny za kúpnu cenu dohodnutú v pôvodnej výške, ktorého ochrany sa domáha. Domáhanie sa ochrany jeho práv bežnou žalobou vo veci by sa míňalo účinku, pretože bez nariadenia neodkladného opatrenia vo vzťahu k nehnuteľnostiam by sa po predaji nehnuteľnosti inej osoby stal primárny nárok navrhovateľa na prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na jeho osobu nevykonateľným a mohol by zaniknúť pre dodatočnú nemožnosť plnenia. Z predložených listov vlastníctva je viditeľný veľký počet plomb, z čoho je zrejmé, že žalovaný k bytom a nebytovým priestorom v projekte už uzatvára kúpne zmluvy. Žiadne ustanovenie zmluvy nedáva žalovanému možnosť jednostranného zvýšenia kúpnej ceny a preto je kúpna cena nemenná. Z tohto dôvodu nemožno zo strany žalovaného ako budúceho predávajúceho požadovať zmenu výšky kúpnej ceny pre prípad akéhosi nepreukázaného zvýšenia jeho cenových vstupov. Nie sú ani naplnené podmienky pre uplatnenie § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ preto trvá na tom, že žalovaný je zmluvným záväzkom zo zmluvy viazaný, pričom znenie zmluvy neumožňuje zmenu zmluvných podmienok jednostranným úkonom. Navrhovateľ tiež informoval žalovaného, že má v úmysle s účinnosťou od 01.08.2022 prenajať rezervované nehnuteľnosti konkrétnemu záujemcovi a zároveň už zaplatiť spoločnosť DIZAX SK s.r.o., ktorý je oficiálnym partnerom projektu poplatok za projekt vizualizácie vo výške 100,- eur a preddavok vo výške 1.400,- eur za podlahy, zárubne, umývadlo, skrinku, zrkadlo a ďalšie vybavenie bytu a zaplatil spoločnosti SIKO KÚPEĽNE a.s. preddavok na dodávku kuchyne vo výške 1.150,- eur. Navrhovateľ je tak postupom žalovaného finančne poškodený, nakoľko pokiaľ by žalovaný vrátil navrhovateľovi zálohu vo výške 9.373,20 eur spolu s 10% úrokmi, výsledná suma by bola aj tak nižšia ako nárast hodnoty nehnuteľnosti a vzhľadom na situáciu na realitnom a finančnom trhu si žalobca nebude môcť v krajskom meste Trenčín nájsť obdobné nehnuteľnosti.
3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, 2, § 330, § 333, § 336 ods. 1, 3 CSP a dospel k záveru, že v preskúmavanej veci sú naplnené zákonné predpoklady pre navrhované využitie inštitútu neodkladného opatrenia. Navrhovateľ žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa zakáže žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami, ku ktorým prevod vlastníckeho práva má byť predmetom kúpnej zmluvy uzavretej na základe Zmluvy o zmluve budúcej zo dňa 09.01.2019. Navrhovateľ riadne odôvodnil potrebu nariadeného neodkladného opatrenia, osvedčil existenciu rozhodných skutkových okolností, existenciu zmluvného záväzkového vzťahu medzi ním a žalovaným, ktorým bol založený zmluvou o uzavretí zmluve budúcej zo dňa 09.01.2019. Rovnako osvedčil, že žalovaný nemieni uzatvoriť kúpnu zmluvu k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu nezhody o navrhovanom zvýšení kúpnej ceny zo strany žalovaného a žalovaný sa vyjadril tak, že sa rozhodol od zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy odstúpiť v najbližších dňoch od 17.06.2022. Platnosť tejto zmluvy nebola žalovaným v minulosti spochybnená a preto na ňu súd nahliada ako na právny úkon zaväzujúci žalovaného predmetné nehnuteľnosti navrhovateľovi predať. Navrhovateľ osvedčil, že investoval určitú sumu do vybavenia bytu a uzavrel nájomnú zmluvu na prenájom predmetného bytu od 01.08.2022. Z aktuálneho listu vlastníctva nie je vyznačená plomba možno v zápise zmluvy o prevode vlastníctva a navrhovateľ neosvedčil skutočnosť, že žalovaný reálne mieni v súčasnosti nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, avšak súd poukazuje na judikatúru krajských súdov, že v danom prípade je postačujúca pochybnosť o tom, či žalovaný prevedie nehnuteľnosť na inú osobu, resp. ňou bude inak disponovať. Táto pochybnosť je daná tým, že žalovaný deklaroval záujem odstúpiť od zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy z dôvodu, že žalovaný je developer, je viac než pravdepodobné, že predmetné nehnuteľnosti žalovaný v dohľadnej dobe po odstúpení ponúkne na predaj. Takáto okolnosť nezbavuje podaný návrh dôvodnosti, pretože o možnom reálnom prevode vlastníckeho práva sa navrhovateľ nemôže dozvedieť. Do katastra nehnuteľností je možné podať návrh aj na zrýchlený zápis v lehote 15 dní. Preto súd dospel k záveru, že je vhodné a dôvodné obmedziť žalovaného v nakladaní s predmetnými nehnuteľnosťami, kým sa nevyrieši otázka, či dôjde k uzavretiu predmetnej kúpnej zmluvy, alebo k platnému odstúpeniu od zmluvy. Nakoniec samotný žalovaný sa uzavretím zmluvy o zmluve budúcej sám do budúcna obmedzil v práve nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami. Ujma na strane navrhovateľa, ktorý už vynaložil náklady spojené s rezervovanou nehnuteľnosťou, ktorá môže nastať, ak by žalovaný ihneď po odstúpení od zmluvy s rezervovanými nehnuteľnosťami nakladal, je neporovnateľne vyššia ako ujma
na strane žalovaného spôsobená obmedzením jeho vlastníckeho práva. Prevodom vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam by bolo sťažené právo navrhovateľa domáhať sa ochrany svojich práv vyplývajúcich z uzavretej zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 09.01.2019. Vydaním takéhoto neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do vlastníckych práv žalovaného, nakoľko obmedzením ako takým je už samotná zmluva, v ktorej sa zaviazal, že prevedie vlastnícke právo na navrhovateľa po splnení podmienok uvedených v zmluve. Preto súd návrhu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia s tým, že súd nenariadil neodkladné opatrenie na neurčitú dobu podľa návrhu, pretože v prejednávanej veci nariadené neodkladné opatrenie nemôže konzumovať rozhodnutie vo veci samej, ale ide o neodkladné opatrenie, ktoré má len dočasný charakter. Preto súd určil navrhovateľovi lehotu 30 dní na podanie žaloby vo veci samej, ktorú považuje s ohľadom na povahu žaloby o nahradenie prejavu vôle za dostatočnú a primeranú. Zároveň súd uviedol, že ak navrhovateľ nepodá žalobu v stanovenej lehote, súd aj bez návrhu nariadené neodkladné opatrenie zruší. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 225 ods. 1, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci s tým, že navrhovateľ bol v tomto konaní plne úspešný a preto mu súd priznal nárok v rozsahu 100%. O samotnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti uznesenia postupom podľa § 262 CSP.
4. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný, ktorý žiadal, aby krajský súd ako súd odvolací napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh žalobcu zamietne a zároveň priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že považuje návrh žalobcu za nedôvodný a napadnuté uznesenie za vecne nesprávne. Vo všeobecnosti je podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd prvej inštancie sám výslovne v bode 30. odôvodnenia napadnutého uznesenia uvádza, že navrhovateľ síce neosvedčil skutočnosť, že žalovaný reálne mieni nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, avšak pripojil dodatok, že poukazuje na judikatúru krajských súdov, že v prejednávanej veci postačuje pochybnosť o tom, či žalovaný prevedie nehnuteľnosť na inú osobu. Takéto odôvodnenie považuje žalovaný za neakceptovateľné. Žalobca nijako neosvedčil skutočnosť, že žalovaný mieni nakladať s nehnuteľnosťou. Súd prvej inštancie z ničoho nevyvodil a žalobca nijako neosvedčil, že by žalovaný preukázateľne ponúkal sporný byt na predaj tretím osobám. Práve naopak z emailovej komunikácie, ktoré predložil žalobca vyplýva, že so žalobcom prebieha komunikácia, pričom sa len líšia predstavy žalobcu a žalovaného o jej riešení. Žalovaný odmieta, aby bolo uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia odôvodnené iba všeobecnými abstraktnými úvahami a pochybnosťami o možnom, či pravdepodobnom ponúknutí nehnuteľnosti na predaj tretím osobám v dohľadnej dobe. Realitný maklér J. B., na ktorého poukazoval žalobca vo svojom návrhu nie je žiadnym zástupcom žalovaného a to, že tento realitný maklér napísal žalobcovi, že developer sa rozhodol od zmluvy odstúpiť automaticky neznamená, že následne aj tak učiní. Žalobca súdu zjavne účelovo zatajil a nepredložil kompletnú komunikáciu s realitným maklérom. Žalobca podľa doterajších vyjadrení sám bol, resp. je ochotný pristúpiť na zvýšenie pôvodnej dohodnutej sumy, pričom posledný návrh znel na sumu 50.000,- eur. Za takýchto okolností, keď sú žalobca aj žalovaný ochotný dojednať zvýšenú kúpnu cenu za byt a jej doterajšie návrhy sa odlišujú zhruba len o 2.000,- eur sa javí ako neprimerané a excesívne zasahovať do prebiehajúcich mimosúdnych jednaní strán iniciovaním súdneho sporu nariadením neodkladného opatrenia, ktoré má skôr predstavovať výnimočné a reštriktívne uplatňovaný inštitút, keď navyše z popísaných okolností je zrejmé a jasné, že žalobcovi nebezpečenstvo žiadnej ujmy bezprostredne nehrozí. Pokiaľ žalobca priložil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nejaký návrh nájomnej zmluvy bez datovania a podpisov, žalovaný popiera autentickosť tejto listiny a považuje za absurdné odvodzovať z nej osvedčenie prenajatia bytu žalobcom od 01.08.2022 odhliadnuc od toho, že žalobca nemá k bytu vlastnícke, ani užívacie právo. Čo sa týka investície žalobcu do vybavenia bytu, je nutné podotknúť, že zo zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy vyplýva, že žalobcovi majú byť nehnuteľnosti odovzdané do 45 dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy za predpokladu, že žalobca si riadne a v celom rozsahu uhradí kúpnu cenu. Ak žalobca svojvoľne predčasne vynakladá náklady na vybavenie bytu, ide o jeho vec, avšak toto nemôže slúžiť podporne ako dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Okrem toho zo strany žalobcu pri zjavnej plnej vedomosti o tom, že k bytu nemá žiadne užívacie právo, došlo dňa 12.07.2022 k neoprávnenému vniknutiu do bytu, kde mal žalobca svojvoľne zrealizovať položenie podláh, osadenie zárubní a sanity v byte a zároveň dal do bytu svojvoľne a protiprávne bez súhlasu žalovaného priniesť stavebný materiál, čo dokladajú priložené fotografie. Napokon žalovaný uvádza, že v danej veci je potrebné prejudiciálne posúdiť okolnosť, či došlo k zániku záväzku zmluvných strán uzavrieť budúcu kúpnu zmluvu podľa § 50a ods. 3 OZ, čo má zásadný vplyv na
osvedčenie hmotnoprávneho nároku žalobcu vo veci samej. Na základe rebus sic stantibus vyjadrenej v ust. § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka dochádza pri splnení predpokladov ustanovených v hypotéze predmetnej právnej normy k zániku záväzku uzavrieť budúcu kúpnu zmluvu. Toto oznámil žalovaný žalobcovi listom zo dňa 30.06.2022, odovzdaným na poštovú prepravu 01.07.2022, ktorý žalobca prevzal na pošte 21.07.2022.
5. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca, ktorý mal zato, že súd rozhodol správne pokiaľ vydal uznesenie o neodkladnom opatrení. Skutkový stav popísaný žalobcovom návrhu odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia. Žalovaný po odmietnutí zvýšenia kúpnej ceny žalobcom deklaroval zámer odstúpiť od zmluvy a skutočnosť, že žalovaný komunikoval so žalobcom prostredníctvom jeho predajcu, jasne potvrdzuje, že si chcel pripraviť podmienky pre predaj nehnuteľnosti tretej osobe. Žalovanému bolo dňa 07.07.2022 doručené neodkladné opatrenie a dňa 21.07.2022 bol žalobcovi doručený list od žalovaného, v ktorom sa odvoláva na ust. § 50a ods. 3 OZ s tým, že pri splnení predpokladu uvedených v tomto ustanovení dochádza k zániku záväzku uzavrieť budúcu zmluvu. Z tohto teda jasne vyplýva, že žalovaný opätovne deklaroval žalobcovi údajný zánik zmluvy a nerozvíja žiadnu ďalšiu komunikáciu o inom riešení, resp. predaj v prospech žalobcu. Žalobca zaslal žalovanému odpoveď, kde mal zato, že k zániku jeho záväzku uzatvoriť s ním kúpnu zmluvu ex lege nedošlo a vydané neodkladné opatrenie naďalej umožňuje uzatvoriť kúpnu zmluvu so žalobcom. Žalobca vyzval žalovaného na predloženie návrhu kúpnej zmluvy, ktorá je pre zmluvné strany doposiaľ záväzná a na uzavretie kúpnej zmluvy so žalobcom v zmysle dohodnutých podmienok. Čo sa týka doručenia stavebného materiálu do bytu, žalovaný o tejto skutočnosti nemá žiadnu vedomosť, pretože táto spoločnosť TRENAB EU sa mohla do bytu dostať len tak, že dostala kľúče priamo od žalovaného. Stavebný materiál bol teda do bytu vnesený so súhlasom a vedomím žalovaného. Žalovaný podal na žalobcu účelové trestné oznámenie vopred ním odsúdené na neúspech za údajné neoprávnené vniknutie do bytu. Nesúhlasí s účelovým tvrdením žalovaného o zániku záväzku uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu s prihliadnutím na § 50a ods. 3 OZ. Zdôraznil, že žiadne ustanovenie neupravuje možnosť jednostranného zvýšenia kúpnej zmluvy za predpokladu, že nedôjde k dohode o jej zmene, je kúpne cena nemenná. Má zato, že k naplneniu podmienok pre aplikáciu § 50a ods. 3 OZ v prejednávanej veci nedošlo. Žalovaný požadoval zvýšenie kúpnej ceny s odvolaním sa na nárast cien stavebných nákladov práve v čase, keď bola výstavba už dávno ukončená a dávno po dohodnutom termíne na ukončenie výstavby. Žalovaný doposiaľ údajný nárast jeho nákladov len tvrdí, ale nijakým spôsobom ich dôveryhodne nepreukázal. Ďalej popísal genézu komunikácie medzi stranami sporu, pričom má zato, že úmyslom žalovaného je zneužiť situáciu s nárastom cien nehnuteľností na trhu a nesplniť svoj záväzok zo zmluvy s vidinou predaja nehnuteľnosti inej osobe za aktuálnu trhovú cenu, teda s pohnútkou vyššieho zisku. Omeškanie výstavby, za ktorú žalovaný zodpovedá a pri ktorej žalobcovi žiadnym spôsobom nedal možnosť upraviť si pre tento prípad zmluvné sankcie ako kompenzácie, chce za aktuálnej situácie využiť proti svojim zmluvným partnerom na základe toho, čo je pre neho ekonomicky priaznivejšie, nesplniť pôvodný záväzok a dosiahnuť predaj nehnuteľnosti so zvýšeným ziskom tretej osobe, čo žalobca považuje za neakceptovateľné.
6. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1, 2 CSP z týchto dôvodov:
7. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení, ak existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo obava s ohrozenia možnej exekúcie. Jedným zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je, ak sa tvrdí, osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
8. Vo všeobecnosti platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady stanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je potom zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a navrhovateľ opíše skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
9. Odvolací súd zdôrazňuje, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah dokazovania, teda osvedčovania podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia pravdepodobné. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia teda prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že v zásade v prejednávanej veci nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný charakter. Nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, avšak musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenia. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie, alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci.
10. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie je zrejmé, že medzi stranami sporu existuje zmluvný vzťah na základe zmluvy o zmluve budúce uzatvorenej dňa 09.01.2019 medzi navrhovateľom ako budúcim kupujúcim a Ing. A. B. ako budúcim predávajúcim. Predmetom tejto zmluvy je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v stavbe Polyfunkčného bytové domu UrbanPark Východná a jeho okolí, ktorého výstavba bude realizovaná budúcim predávajúcim ako stavebníkom na pozemkoch zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. A.. Predmetom budúcej kúpnej zmluvy bol vyšpecifikovaný ako byt vrátane spoluvlastníckych podielov k bytu a pozemkov, vrátane parkovacieho miesta. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ zaplatil zálohu vo výške 9.373,20 eur s tým, že následne bol uzatvorený dodatok č. 1 k zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, kedy došlo k zmene budúceho predávajúceho na žalovaného. Z predložených listov vlastníctva je zároveň zrejmé, že žalovaný sa stal po kolaudácii vlastníkom nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom zmluvy o zmluve budúcej, pričom faktom je, že (a táto skutočnosť medzi stranami sporu nebola sporná), že medzi nimi došlo k nezhode ohľadom kúpnej ceny, kedy žalovaný dospel k záveru, že je potrebné zvýšiť kúpnu cenu za danú nehnuteľnosť s čím navrhovateľ nesúhlasí.
11. Z vyjadrenia samotného žalovaného v podanom odvolaní vyplýva, že tento v súčasnosti nemieni podnikať kroky k ďalšiemu prevodu spornej nehnuteľnosti, pričom prebiehajú stále rokovania medzi stranami sporu. Faktom je, že pokiaľ by došlo k dispozícii s danou nehnuteľnosťou, bolo by následne sťažené právo navrhovateľa domáhať sa ochrany jeho práv vyplývajúcich z uzavretej zmluvy o zmluve budúcej zo dňa 09.01.2019. V tomto kontexte sa preto odvolací súd plne stotožňuje s konštatovaním súdu prvej inštancie, že pokiaľ žalovaný nemieni s predmetným nehnuteľnosťami nakladať, nemôže ani dôjsť k obmedzeniu jeho vlastníckeho práva, pretože z nariadeného neodkladného opatrenia vyplýva, že jeho vlastnícke právo je obmedzené len v nevyhnutnom rozsahu. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie v zmysle ust. § 325 ods. 1 CSP sa nariaďuje nielen vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, ale aj ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V tomto smere bol v plnom rozsahu dôvodný návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia s odôvodnením, že v prípade, ak by žalovaný previedol danú nehnuteľnosť na tretiu osobu, exekúcia v takomto prípade by bola skutočne ohrozená.
12. Stranám nič nebráni tomu, aby vzájomne rokovali a usporiadali sporné vzťahy vyplývajúce k právam a povinnostiam k daným nehnuteľnostiam aj mimosúdnou cestou. Jedine v konaní vo veci samej a po vykonaní riadneho dokazovania možno následne uzavrieť, či tu vznikol nárok žalobcovi na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy, alebo na druhej strane je dôvodná námietky zo strany žalovaného, že došlo k zániku záväzku žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu k danej nehnuteľnosti.
13. Práve pre štádium konania o nariadení neodkladného opatrenia zákonná úprava nevyžaduje preukazovanie nároku, keďže je postačujúce osvedčiť dôvodnosť tohto nároku k čomu v spojení s § 326 ods. 1 CSP v štádiu konania a rozhodovania o nariadenom neodkladnom opatrení zo strany navrhovateľa došlo. Krajský súd zdôrazňuje, že pre toto konanie o nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ osvedčil nárok práve vo vzťahu k žalovanému, avšak uvedené neznamená, že pokiaľ prebehne konanie vo veci samej, bude nároku navrhovateľa ako dôvodné mu aj vyhovené. Osvedčenie nároku navrhovateľa, ktorý sa domáha súdnej ochrany voči žalovanému je konštatované len pre štádium
konania o nariadenom neodkladnom opatrení. Primeranosť stupňa osvedčenia tohto nároku zodpovedá doloženým dokladom zo strany navrhovateľa.
14. Aj keď bolo čiastočne dôvodné odvolanie zo strany žalovaného vo vzťahu k priloženiu návrhu nájomnej zmluvy k spornej nehnuteľnosti a vo vzťahu k investíciám navrhovateľa do vybavenia bytu, tieto z okolnosti samé o sebe nič nemenia na podstate nariadeného neodkladného opatrenia.
15. Na základe týchto zhodnotení dospel v konečnom dôsledku krajský súd k záveru, že boli naplnené atribúty, ktorým je charakterizované neodkladné opatrenie, pričom zo strany navrhovateľa bola dostatočne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku (práva), ktorému sa má poskytnúť ochrana ako aj neodkladnosť úpravy pomerov vyvolaná správaním sa žalovaného. Preto krajský súd napadnuté uznesenie okresného súdu vzhľadom na vyššie uvedené ako vecne správne potvrdil.
16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodované podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP podľa výsledku odvolacieho konania bola úspešnosť stranou navrhovateľ, ktorému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov tohto odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie v náväznosti na § 262 ods. 2 CSP.
17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).