Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17C-132-2014.pdf
PDF · 80.07 KB
No categories available
17C/132/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: maloletý Ľ. U., W.. XX.XX.XXXX, F. Š. XX, XXX XX Bratislava, zastúpený zákonným zástupcom Ľ. U., W.. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, XXX XX Bratislava, proti odporcom: 1./ Rímskokatolícka cirkev Bratislavská arcidiecéza, so sídlom Špitálska, IČO: 42 131 685, 2./ Základná škola Jána Pavla II., so sídlom Osloboditeľská 27, 831 07 Bratislava, obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária MAPLE & FISH s. r. o., so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 36 718 432, o uloženie povinnosti ospravedlniť sa a o náhradu nemajetkovej ujmy 50.000,-Eur, o odvolaní odporcov 1./, 2./ voči uzneseniu Okresného súdu Bratislava I, č.k. 17C/132/2014-222 zo dňa 28.08.2014, takto
rozhodol:
Súd m e n í druhý výrok uznesenia Okresného súdu Bratislava I, č.k. 17C/132/2014-222 zo dňa 28.08.2014 a to tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcom 1./, 2./ spoločne a nerozdielne náhradu trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 357,58 Eur, na účet právneho zástupcu odporcov MAPLE & FISH s. r. o., so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava, vedený v M. F., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
V ostatnej časti ostáva napadnuté uznesenie n e z m e n e n é.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava I na základe uznesenia č.k. 17C/132/2014-222 zo dňa 28.08.2014, vydaného vyšším súdnym úradníkom, zastavil konanie, pričom s poukazom na ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Odporcom 1/, 2./ bolo uznesenie doručené prostredníctvom právneho zástupcu Advokátskej kancelárie MAPLE & FISH s. r. o. dňa 24.02.2015 (č.l. 221).
Odporcovia 1/, 2./ v zákonnej lehote na základe odvolania, podaného telefaxom dňa 11.03.2015 (č.l. 223-225) a písomne doplneného toho istého dňa (č.l. 226-228) napadli uznesenie a to v časti, v ktorej súd nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania. Odporcovia uviedli, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku späťvzatia žaloby zo strany navrhovateľa, t.j. jeho zavinením. Navrhovateľ opakovane podáva na odporcov neopodstatnené žaloby a vzápätí ich berie späť. Vzhľadom k tomu, že odporcovia sa potrebujú brániť proti opakovanému poškodzovaniu svojho dobrého mena, požiadali Advokátsku kanceláriu MAPLE & FISH s. r. o., aby ich zastupovala v tomto konaní. V tejto súvislosti vznikli odporcom náklady, preto je potrebné, aby súd prehodnotil svoj výrok o nepriznaní náhrady trov konania, a zaviazal navrhovateľa na náhradu tých trov, ktoré odporcom vznikli v tomto konaní a to s poukazom na ust. § 146 ods. 2 O.s.p.
Z podania navrhovateľa, doručeného súdu dňa 13.06.2014 (č.l. 217) vyplýva, že navrhovateľ vzal späť svoj žalobný návrh. Navrhovateľ k tomu uviedol, že mu nejde o peniaze, chcel iba ukázať odporcom, že nemá strach. Navrhovateľ sa iba bránil, a poďakoval súdu za pochopenie. V závere navrhovateľ uviedol: ,,Dochádza k porušovaniu ľudských práv. Korupcia."
Podľa § 24 O.s.p., účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26, môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa § 25.
Podľa § 25 ods. 1 O.s.p., ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa § 6 písm. r) zák. č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch, v občianskom súdnom konaní vyšší súdny úradník rozhoduje na základe poverenia sudcu aj o iných procesných rozhodnutiach.
Podľa § 374 ods. 4 O.s.p., proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Všeobecná právna úprava platná pre rozhodovanie o náhrade trov konania v prípade zastavenia konania je ustanovená v § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p. tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Ustanovenie § 146 ods. 2 O. s. p. upravuje výnimky zo všeobecnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p. A to osobitnú úpravu v prípade, ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný zaplatiť trovy účastníka konania. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom "zavinení" zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal návrh na začatie konania a bez vecného rozhodnutia súdom zobral svoj návrh na začatie konania späť, napríklad bez udania dôvodu (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 10. 2010, sp. zn. 2M Obdo 4/2010).
Zákonný sudca po preskúmaní odvolania odporcov 1./, 2./, podaného prostredníctvom ich spoločného právneho zástupcu zistil, že odvolanie bolo podané v zákonnej pätnásťdňovej lehote, keď k doručeniu uznesenia odporcom 1/., 2./, prostredníctvom ich zástupcu došlo dňa 24.02.2015, pričom k podaniu odvolania došlo dňa 11.03.2015. Ďalej súd zistil, že odvolanie smerovalo voči časti uznesenia Okresného súdu Bratislava I, č.k. 17C/132/2014-222 zo dňa 28.08.2014 o nepriznaní náhrady trov konania účastníkom. Vzhľadom k tomu, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku späťvzatia žalobného návrhu zo strany navrhovateľa, ktoré bližšie neodôvodnil, dospel súd k záveru, že v prípade odporcov 1./, 2./, ktorí boli v tomto konaní zastúpení právnym zástupcom z radov advokátov, im spoločne a nerozdielne vznikol nárok na náhradu tých trov, ktoré účelne vynaložili na bránenie sa v tomto konaní (§ 24, § 25, § 142 ods. 1 O.s.p.).
Súd nezistil zo správania navrhovateľa a ani z iných okolností prípadu dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali nepriznanie náhrady trov právneho zastúpenia odporcom (§ 150 ods. 1 O.s.p.). Z okolností prípadu taktiež nevyplýva, že by navrhovateľ pre správanie odporcov 1./, 2./ vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne (§ 146 ods. 2 druhej vety O.s.p.).
Súd preto o náhrade trov právneho zastúpenia odporcov rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 2 prvej vety Obč. súd. por., podľa ktorého, ak navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo zastaviť a to bez toho, aby uviedol bližšie dôvody späťvzatia žalobného návrhu, je povinný uhradiť trovy odporcom (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 10. 2010, sp. zn. 2M Obdo 4/2010). Odporcom preto vzniklo právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za nasledujúce úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia odporcu 1./ dňa 28.04.2014 .... 91,29 Eur
2. prevzatie a príprava právneho zastúpenia odporcu 2./ dňa 28.04.2014 ..... 91,29 Eur
3. písomné podanie na súd vo veci samej (spoločné vyjadrenie odporcov 1./, 2./ zo
dňa 29.04.2014 ...................................................................................... 91,29 Eur
4. režijný paušál .........................3 x 8,04 Eur ...........................................24,12 Eur
5. 20% DPH z odmeny 297,99 Eur ........................................................... 59,59 Eur
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spolu celkom ............................................................................................... 357,58 Eur
Súd po preskúmaní vyúčtovania trov právneho zastúpenia zistil, že právny zástupca odporcov si vyúčtoval trovy v súlade s ust. § 10 ods. 8, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z.
Súd nepriznal odporcom náhradu trov za podanie odvolania v sume 63,17 Eur, nakoľko navrhovateľ vznik týchto trov odporcom nezavinil.
Vzhľadom na zrejmú dôvodnosť odvolania odporcov, ktoré podali voči uzneseniu, vyhotoveného vyšším súdnym úradníkom, nebol dôvod, aby Okresný súd Bratislava I predkladal vec Krajskému súdu v Bratislave ako odvolaciemu súdu, nakoľko odvolaniu proti rozhodnutiu o trovách konania, ktoré
vydal súdny úradník v celom rozsahu vyhovel sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa (§ 6 písm. r) zák. č. 549/2003 Z. z., § 374 ods. 4 O.s.p.).
Nakoľko odporcovia 1./, 2./ napadli na základe odvolania iba časť uznesenia Okresného súdu Bratislava I, č.k. 17C/132/2014-222 zo dňa 28.08.2014 (a to pokiaľ ide o nepriznanie náhrady trov konania účastníkom), v ostanej časti, pokiaľ ide o zastavenie konania, ostalo uznesenie nedotknuté.
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať odvolanie, v lehote 15 dní od doručenia,
Krajskému súdu v Bratislave, písomným podaním na tunajšom súde
v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).