Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/192/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a členov senátu JUDr. Otílie Belavej a JUDr. Valérie Žiliakovej, v právnej veci žalobcu: U.. L. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX, XXX XX Č., zast.: JUDr. Silvia Turcsányiová, advokátka so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 42 226 279, proti žalovanému: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, so sídlom Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, IČO: 30 845 572, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SEĽUZ-352-3/2019 zo dňa 01.07.2019, o návrhu na doplnenie rozsudku č.k. -144 zo dňa 24.02.2022, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave návrh žalobcu v zmysle podania zo dňa 12.04.2022, na doplnenie rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. -144 zo dňa 24.02.2022 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 02.09.2019, doručenou na Krajsky´ súd v Bratislave (ďalej aj „správny súd“) dňa 04.09.2019, v zákonnej lehote domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného ministra obrany Slovenskej republiky cˇ.: SELˇUZ-352-3/2019 zo dňa 01.07.2019 (ďalej aj „napadnute ´ rozhodnutie“) v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Generálneho tajomníka služobného úradu Ministerstva obrany Slovenskej republiky - personálnym rozkazom cˇ. 71 zo dňa 09.04.2019 ako aj postupu, ktorý predchádzal vydaniu týchto rozhodnutí a navrhoval, aby ich správny súd zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

2. Správny súd rozsudkom č.k. -144 dňa 24.02.2022 (ďalej aj „rozsudok“) vydal rozhodnutie, ktorým zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žalobcovi voči žalovanému priznal právo na úplnú náhradu trov konania. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správny súd dospel k záveru, že žalovaný nezistil riadne skutkový stav veci, ktorý by preukazoval, že žalobca svojim konaním zvlášť hrubým spôsobom porušil služobnú povinnosť a jeho ponechanie v služobnom pomere žalobcu ako profesionálneho vojaka by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, a teda či vznikol zákonný dôvod na jeho prepustenie zo služobného pomeru podľa ust. pi´sm. b) zákona cˇ. Správny súd mal za to, že okolnosti, ktoré by zakladali zákonný dôvod na prepustenie žalobcu ako profesionálneho vojaka zo služobného pomeru neboli v konaní jednoznačne preukázané a nebol dostatočne zistený skutkový stav na riadne posúdenie veci. Správny súd tak dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a napadnute´ rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a zistenie skutkového stavu je nedostatočné na riadne posúdenie veci. Preto správny súd postupom podľa ust. pi´sm. d) (nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov) a pi´sm. e) (zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci), zrušil napadnute´ rozhodnutie a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. V ďalšom konaní zaviazal žalovaného riadne a zrozumiteľne odôvodniť rozhodnutie s uvedením správnej úvahy prepustenia žalobcu zo služobného pomeru, zistiť skutkový stav na riadne posúdenie veci, t. j. zadovážiť si dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia. Žalovanému uložil povinnosť v odôvodnení

rozhodnutia uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodol.

3. Žalobca po doručení rozsudku správneho súdu podal elektronicky dňa 13.04.2022 návrh na doplnenie rozsudku č. k. -144 zo dňa 24.02.2022 z dôvodu, že správny súd podľa neho opomenul rozhodnúť o zákonnosti prvostupňového rozhodnutia a tak žiada, aby správny súd doplňujúcim rozsudkom doplnil rozsudok o výrok, ktorým by zrušil aj prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

4. Podľa , ak nerozhodol správny súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, môže účastník konania do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Správny súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

5. Podľa , ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo.

6. Výrok je krytý aj odôvodnením súdneho rozhodnutia. Správny súd má za to, že dostatočne a dôsledne rešpektoval požiadavky určitosti, presnosti a zrozumiteľnosti výroku svojho rozhodnutia s tým, aby postupom súdu nebola narušená právna istota účastníka konania. Vychádzajúc z ustanovenia , správny súd nie je povinný zrušiť rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa, ale môže tak urobiť v závislostí od okolností.

7. Správny súd vo svojom rozsudku dostatočne vysvetlil dôvody pre zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorého zaviazal riadne a zrozumiteľne odôvodniť rozhodnutie s uvedením správnej úvahy prepustenia žalobcu zo služobného pomeru, zistiť skutkový stav na riadne posúdenie veci, t. j. zadovážiť si dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia. Žalovanému uložil povinnosť v odôvodnení rozhodnutia uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodol. Správny súd nevidel dôvod na zrušenie aj prvostupňového rozhodnutia, nakoľko vytýkaná vada v administratívnom konaní - nedostatočne zistený skutkový stav vo veci a vada nepreskúmateľnosti napadnutého (druhostupňového) rozhodnutia žalovaného môže byť odstránená po vrátení veci priamo žalovaným, pri súčasnom zrušení len napadnutého rozhodnutia Ministerstva obrany SR. Takýto plne kasačný rozsudok sa pritom naďalej považuje vo vzťahu k nároku na náhradu trov konania za plný úspech žalobcu ( ). Voči nezrušeniu prvostupňového rozhodnutia obsiahnutom len v odôvodnení rozsudku ani nie je prípustné podanie kasačnej sťažnosti v zmysle .

8. Správny súd je toho názoru, že rozhodol o celom predmete konania a nie sú zákonné dôvody na doplnenie rozsudku a tak návrh žalobcu zamietol.

9. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť. Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia súdu. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie

rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).