Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/174/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: BKS-Leasing a.s., Bratislava, Mlynské nivy 48, IČO: 31 644 333, zast. Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, Bratislava, Grösslingová 10, proti žalovanému: M. C., G.. XX.XX.XXXX, K. O.-Z., B. XXXX/ X, zast. JUDr. Dušanom Mackom, advokátom, Mnoheľova 840/8, Poprad o zaplatenie 6.358,97 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e ta .

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 14.1.2008 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 191.570,20 Sk so 14 % p.a. úrokom z omeškania od 9.12.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania dôvodiac, že bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným leasingová zmluva č. LZF/04/40321, ktorej predmetom bol finančný leasing ojazdeného osobného automobilu značky ŠKODA Octavia Combi 1,8 T Elegance, pričom žalovaný neuhrádzal leasingové splátky v termínoch v zmysle splátkového kalendára a došlo k porušeniu ustanovení leasingovej zmluvy a k predčasnému ukončeniu leasingového vzťahu. Žalobca si uplatnil v zmysle finančného vyrovnania zaplatenie istiny a úrokov z omeškania

Tunajší súd vydal dňa 28.3.2008 platobný rozkaz č.k. -62 v zmysle uplatneného nároku žalobcu, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, kde uviedol, že neboli splnené podmienky na to, aby súd rozhodol platobným rozkazom a žalovaný tu nevystupoval ako podnikateľ, ale občan vo vzťahu k úrokom z omeškania a nebola preukázaná zmluvná pokuta a finančné náklady. Kúpna cena za predaj vozidla bola neprimerane nízka a výkon práva žalobcu je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.

Okresný súd Poprad rozsudkom č.k. -188 zo dňa 19.10.2010 žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania vo výške 2.985,44 EUR a na náhradu trov štátu 17,80 EUR. Voči uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie a uznesením Krajského súdu Prešov zo dňa 29.5.2012 č.k. -260 odvolací súd zrušil rozsudok súdu I. stupňa a vrátil vec na ďalšie konanie.

Uznesením OS č.k.18Cb/174/2008-271 zo dňa 29.10.2012 súd prerušil konanie do právoplatného skončenia konania o sťažnosti žalobcu na Ústavnom súde SR, č.k. RVP 11148/2012.

Uznesením Ústavného súdu SR č. -31 zo dňa 12.12.2013 bola sťažnosť žalobcu odmietnutá pre nedostatok právomoci Ústavného súdu SR na jej prerokovanie.

V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá leasingová zmluva, pričom mal žalovaný platiť mesačné splátky vo výške 371,99 EUR /11.206,50 Sk/ a nezaplatil 16. až 22. splátku a časť z 15. splátky a došlo k ukončeniu leasingovej zmluvy v zmysle článku 9.2.1. Obchodných podmienok a finančnému vyrovnaniu v zmysle článku 9.13.1. Žalobný nárok tvorí neuhradenie obstarávacej ceny vo výške 5.636,70 EUR /169.811,40 Sk/, náklady na odobratie predmetu leasingu v zmysle článku 7.5., zmluvná pokuta v zmysle článku 6.8. Žalovanému bola výpoveď doručená 25.4.2006 a prevzal ju osobne. Žalovaný napriek tomu, že neuhrádzal splátky, auto si nechal a dobrovoľne auto nepristavil. Finančné náklady bola neuhradená časť provízie a znalec ohodnotil auto na sumu 3.628,93 EUR a auto bolo predané za sumu 4.979,- EUR s DPH. Auto bolo kúpené v hodnote 10.187,21 EUR a v súčasnosti rozdiel vo výbave Elegance a Ambiente je asi 1.000,- EUR. Úrok z omeškania je uplatňovaný od 9.11.2006, lebo žalovaný mal v zmysle finančného vyrovnania plniť 15. dňom a v tom čase boli úroky vo výške 14 % p.a. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že právnym titulom uplatňovaného nároku je výpoveď v zmysle dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu článku 9 a výpoveď bola ku dňu 25.4.2006 a k tomu dňu ju žalovaný prevzal a vozidlo bolo predané 7.10.2006 za 150.000,- Sk s DPH /4.979,05 EUR/ O. Z.. V žiadnom spore neboli vyhlásené u žalobcu neprijateľné zmluvné podmienky. Všetky nároky, ktoré sú uplatňované v tomto konaní vznikli iba v príčinnej súvislosti s tým, že žalovaný neuhrádzal dohodnuté splátky a teda muselo dôjsť k odobratiu predmetu leasingu. Všetky úkony, ktoré realizoval žalobca boli z dôvodu, aby predajom predmetu leasingu sa najviac minimalizovala strata, s tým, že zafinancoval predmetnej zmluvy, ktorú si vybral žalovaný a žalobca postupoval s náležitou starostlivosťou pri odpredaji vozidla a vozidlo ocenil nezávislý znalec a odpredal ho za vyššiu cenu, ako bola stanovená a nebola preukázaná mimoriadne výbava vozidla, okrem veschleru a náklady za odobratie vozidla boli uplatnené oprávnene a zmluvná pokuta bola vyčíslená za omeškanie s úhradou leasingových splátok a nárok nie je premlčaný a žalobca do dnešného dňa neuhradil tri dlžné splátky. Vozidlo bolo predané po odobratí 17.10.2006 vo výške 4.979,09 EUR s DPH.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že v danom prípade ide o občiansko-právny vzťah a nepomenovanú zmluvu v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka. Podmienkou vrátenia vozidla v zmysle článku 9.3, 97. a 9.9 bolo vypovedanie leasingovej zmluvy a nie nesplácanie splátok. V danom prípade žalobca v ten istý deň, v ktorý doručil výpoveď t.j. 25.4.2006 aj odňal vozidlo prostredníctvom Igora Valacha a znemožnil žalovanému postup podľa vyššie uvedených článkov leasingovej zmluvy, teda postupoval v rozpore so zmluvou a teda zamedzil možnosti splniť si povinnosť vrátenia vozidla a vytvoril náklady zbytočné, ktoré sú uplatňované a nijako preukázaná tiež skutočnosť, Ž. T. Z. bol špecializovanou organizáciou v zmysle článku 9.9 na prebratie vozidla, keďže takýto podnikateľ nie je zapísaný v živnostenskom registri. Uplatnené náklady boli účelovo vyrobené a žalobca neukončil leasingový vzťah v súlade so zmluvou a leasingovými podmienkami, nakoľko je upravená v článku 9.3 sedemdňová výpovedná lehota a žiadal o vrátenie vozidla ihneď po doručení a vtedy bolo vozidlo aj odobraté, čo je v rozpore s článkom 9.3. To znamená, že najprv mal žalobca doručiť výpoveď žalovanému, kde nemohol skrátiť výpovednú lehotu na nula, lebo takto zmenil spôsob ukončenia zmluvy výpoveďou na okamžité odstúpenie a len ak žalovaný po výpovednej lehote neodovzdal predmet leasingu, mal žalobca právo odobrať predmet leasingu a žalobca teda neplatne ukončil zmluvný vzťah a vytvoril zbytočné náklady. V preberacom protokole sú nedostatočné údaje o značke vozidla, pretože v skutočnosti išlo o vozidlo ŠKODA Octavia II Combi 1,8i Turbo Elegance. K odňatiu vozidla došlo dňa 25.4.2006 a znalecký posudok mal byť vyhotovený v Prievidzi toho istého dňa a na čelnej strane znaleckého posudku je nesprávne uvedená značka vozidla, ktorá bola predmetom oceňovania a tiež aj v závere znaleckého posudku, to znamená, že bolo oceňované iné vozidlo ako to, ktoré bolo predmetom leasingu a to znamená, že bolo ocenené vozidlo ŠKODA Octavia II Combi 1,8 Ambiente. Uvedené vozidlá sú v odlišnej výbave a vozidlo Ambiente je v základnej výbave, čo má dopad na cenu vozidla. Na strane 6 znaleckého posudku je uvedený počet km 95105 a na tachometri je uvedený údaj 95102 a pri prevzatí vozidla malo vozidlo 93156 km. A teda pri prejdení vozidla z Popradu do Prievidze nemohlo byť odjazdených toľko kilometrov, teda znalcovi by malo byť pristavené až dňa 26.4.2006 po odjazdení 19 hodín. V znaleckom posudku sú ďalšie rozpory ohľadne zdeformovaného disku na pravom zadnom kolese. Taktiež na vozidle bol špeciálny nárazník RS, ktorý namontoval žalovaný a znalec ho vôbec neoceňoval. Taktiež nebol vôbec zohľadnený vexler, hoci pri prevzatí vozidla tam bol. Taktiež je nemožné, aby bol opotrebovaný riadiaci mechanizmus pri 90 000 km a nie je možné, aby bola uskutočnená skúšobná jazda a nie je uvedené, že vo vozidle sa nachádzal nadštandardný trojramenný športový volant s airbegom. Znalec predmetné vozidlo ani nevidel, nemohol vykonať ani skúšobnú jazdu a uviedol údaje o úplne inom vozidle a od prevzatia vozidla do jeho oceňovania bolo niekým najazdených 2 000 km. Za rovnaký typ auta

v čase jeho predaja, resp. auta rovnakého druhu boli oveľa vyššie cenové ponuky na predaj. Žalobca nedisponuje technickým preukazom vozidla a nemá ani doklad o vlastníctve vozidla ku dňu podania žaloby. Znalecký posudok je vadný, lebo sa ohodnocovalo iné vozidlo ako vozidlo, ktoré bolo odňaté žalovanému. Žalobca nepreukázal finančné náklady v podobe provízie a zmluvná pokuta je premlčaná, nezákonná a taktiež úroky či penále a sú nezákonné aj náklady na odobratie vozidla, nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu. Žalovaný nie je povinný uhradiť žalobcovi žiadnu sumu, nakoľko žalobcovi bolo vozidlo vrátené zhodnotené, mal zaplatenú časť kúpnej ceny a z hľadiska platieb žalovaný platil, avšak oneskorene a nebol dôvod na ukončenie zmluvného vzťahu, lebo všetky splátky boli uhradené. Žalobca nepostupoval v zmysle článku 9. bod 9.3, keďže najprv mal byť žalovaný vyzvaný, aby doviezol vozidlo, až potom mohol žalobca konať a bola zmenená výpoveď na okamžité zrušenie a výpoveď doručil Ivan Valach, ktorý hneď vozidlo zobral a nie je zrejmé, komu bola vyplatená provízia a čo má s tým spoločné žalovaný. Zmluvná pokuta je premlčaná, keďže ide o občiansko-právny vzťah. Premlčanie nastalo dňa 14.1.2006 a nárok bol uplatnený dňa 14.1.2008 a je nesprávne vypočítaná a je neprimeraná. Úroky z omeškania neboli správne vyčíslené a ich výška nie je dôvodná a taktiež aj splatnosť omeškania. Právny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že Krajský súd v odvolacom konaní rozhodol len o jednom z piatich odvolacích dôvodov a v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu a je neprijateľné, aby žalobca nadobudol predmetné vozidlo od žalovaného, ktoré bolo zhodnotené o znalečnú sumu a to jeho technickým vylepšením a je potrebné dodržiavať zásadu proporcionality. Nedošlo k platnému ukončeniu leasingovej zmluvy výpoveďou v súlade s článkom 9 bod. 9.3. všeobecných podmienok a žalobca nebol oprávnený vykonávať finančné vysporiadanie podľa bodu 9.13. všeobecných podmienok leasingu a aj keby došlo k platnému ukončeniu leasingovej zmluvy tak k finančnému vysporiadaniu leasingu došlo v rozpore so všeobecnými leasingovými podmienkami. Predajná cena sa podstatne odlišovala od obvyklej ceny predmetu leasingu a obvyklá cena sa má odpočítať od uplatneného nároku žalobcu a nemožno vychádzať z ceny podľa znaleckého posudku a z ceny za ktorú predal žalobca vozidlo a v znaleckom posudku bolo ohodnotené vozidlo iného typu s iným vybavením a iným technickým stavom a uvedená cena nemohla byť východiskovou cenou pri predaji vozidla. Obvyklá cena predmetného vozidla v roku 2006 bola 10.830,40 Sk /t.j. 4.184,10 EUR/ a teda má sa vychádzať z uvedenej sumy a nie zo sumy 126.050,40 EUR ako vychádzal žalobca. Žalobca nepostupoval pri predaji predmetu leasingu s náležitou starostlivosťou a predal auto za nižšiu cenu o sumu 6.646,34 EUR a preto sám zodpovedá v zmysle § 441 Obč.zákonníka za škodu. V konaní žalobca nepreukázal, že toto auto bolo predané a nepredložil technický preukaz a kúpnu zmluvu a je potrebné vychádzať z obvyklej ceny vo výške 10.830,40 EUR. Žalobca postupoval nesprávne, keď poveril tretí subjekt odňatí vozidla nájomcovi pred uplynutím 7-dňovej lehoty v ktorej bol povinný žalovaný sám na svoje náklady toto vozidlo odovzdať žalobcovi, poukazujúc na článok 9 bod 9.9. všeobecných podmienok leasingu a teda konal v rozpore so všeobecnými zmluvnými podmienkami keď odňal vozidlo v bydlisku žalovaného a nemôže ju odpočítať z obvyklej predajnej ceny leasingu a nemožno aplikovať článok 7.5. všeobecných podmienok leasingu a keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, nemôže žalobca zmeniť 7-dňovú lehotu na odovzdanie vozidla na okamžité odovzdanie vozidla, lebo by išlo o neprijateľnú zmluvnú podmienku vzhľadom na § 53 ods. 4 písm. i/ Občianskeho zákonníka. Nárok na náklady súvisiace s odňatím predmetu leasingu nastali až po predčasnom ukončení leasingovej zmluvy a článok 7.5. sa týka pohľadávok existujúcich pred ukončením leasingovej zmluvy a nároky po ukončení leasingovej zmluvy upravuje článok 9.13.1. a nebolo preukázané, žeby túto sumu skutočne žalobca vyplatil O. M.. Výška nároku na náhradu škody sa určí tak, že sa od predajnej ceny vozidla odpočítajú sumy uvedené v bode 9.13.1 písm. a-e, avšak žalobca si uplatňuje v rozpore s týmito ustanoveniami a to aj v súvislosti s neuhradenou časťou provízie vo výške 379,39 EUR, kde táto položka ustanovení všeobecných zmluvných podmienok neexistuje. Pri uplatňovaní zmluvnej pokuty v zmysle článku bodu 9, 9.17. by došlo k duplicitnej zmluvnej pokute, čo je pre spotrebiteľa neprípustné, pretože podľa článku 9.13.1 by mal žalovaný zaplatiť aj zmluvnú pokutu z nezaplatených splátok ku dňu ukončeniu leasingu, ale podľa bodu 9.17. aj zmluvnú pokutu z tejto zmluvnej pokuty, tvoriacej časť celkovej náhrady škody, vyčíslenej podľa bodu 9.13.1. a preto nemožno od obvyklej ceny vozidla odpočítať aj sumu 1.023,82 EUR. Nárok na náklady spojené so znaleckým posudkom nemá oporu v článku 9.13.1. všeobecných zmluvných podmienok. Žalobca si neoprávnene uplatňuje náklady na odňatie vozidla, náklady za znalecký posudok a náklady za časť provízie. Ukončenie leasingovej zmluvy je predčasné a neplatné a odporuje § 39 Obč. zákonníka a preto nemožno si uplatniť ani nároky z predčasného ukončenia leasingového vzťahu podľa článku 9.13. a nárok, ktorý si uplatňuje žalobca je nárok na náhradu škody a premlčacia lehota má byť uplatnená v zmysle § 106 Obč. zákonníka teda 2-ročná a vo vzťahu k zmluvnej pokute z jednotlivým splátok. Zmluvné dojednanie v zmysle článku 6.8. vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky je neplatné, pretože predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku pre duplicitnú sankciu za omeškanie zaplatenej splátky, pretože za

omeškanie splátky je postihnutý v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka zaplatiť úroky a ešte má zaplatiť zmluvnú pokutu, poukazujúc na rozhodnutie KS Prešov . Keby žalobca predal vozidlo za obvyklú cenu, mal by dostatok finančných prostriedkov na nároky, ktoré si uplatňuje a ešte by sa zvýšila suma pre žalovaného. Žalovaný kupoval vozidlo ako havarované a sám ho opravil a zhodnotil. Nárok vo vzťahu zmluvných pokút je premlčaný s prihliadnutím na to, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Prihliadať na iné okolnosti tak, aby aj vzhľadom na jednostranný zápočet, ktorý by bol učinený v zmysle bodu 9.13.1. by došlo k zániku záväzku a ešte aj k prebytku, ktorý by mal žalobca vrátiť žalovanému z titulu bezdôvodného obohatenia

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že meškal s úhradou splátok, avšak nebol vyzvaný na zaplatenie a nebol vyzvaný ani k odovzdaniu vozidla. V preberacom protokole neboli zapísané žiadne vady a auto bolo v dobrom stave a cena medzi vozidlom Ambiente a Elegance 20 W Turbo je v odlišnosti a aj v nadobúdacej cene. V znaleckom posudku nie je spomenutá ani klimatizácia a systém ARS a palubný počíta, ktorý zobrazoval teplotou vonku, teplotu asfaltu, vyhodnocoval priemernú spotrebu a rýchlosť. V aute bol namontovaný športový podvozok a znížené pružiny. Nie je spomenutý v znaleckom posudku veľký chladič vzduchu a vo vozidle boli značkové poťahy a značkové rohože a bol tam tiež športový výfuk. Ďalej uviedol, že je všetko uhradené do ukončenia zmluvného vzťahu a nie je zrejmé, či došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, ale auto bolo odobraté a bolo zaplatené 15.933,08 EUR (480.000,- Sk) a ešte si žalobca uplatňuje 6.638,78 EUR a auto bolo kúpené za 11.949,81 EUR (360.000,- Sk) a predané za 4.979,09 EUR (150.000,- Sk).

Svedok M. C. uviedol, že na predmetnom vozidle boli nové hliníkové disky s pneumatikami zimnými a bolo najazdených okolo 90000 km a auto bolo v bezchybnom stave, nakoľko je automechanik a auto nebolo vôbec poškodené a bol tam športový volant a airbag. Vozidlo nemalo žiadne vady. V čase odobratia malo vozidlo trhovú hodnotu 9.958,18 EUR. V hodnotení sa nespomínalo, že auto malo zabezpečovací systém. Vozidlo značky Elegance je v nadštandardnej výbave okrem kožených poťahov. Automobil značky Ambiente nemá klimatizáciu, nemá elektrické okná. centrálne zamykanie, palubný počítač a hmlovky.

Svedok M. Y. uviedol, že vyhotovoval znalecký posudok na automobil Škoda Octavia v apríli 2006 a nevedel vysvetliť, prečo je uvedený na posudku dátum 25.4.2006 a na strane 13. je uvedený dátum 9.8.2006 a v kópii znaleckého posudku je uvedený dátum 19.6.2006. Podľa fotodokumentácie sa prehľadalo vozidlo Combi. Pri rozdiele 5000 km mohlo dôjsť len k malému opotrebeniu, pričom bola uskutočnená skúšobná jazda v okolí Partizánskeho a mohlo sa najazdiť pri nej 4 až 5 km.. Na uvedené vozidlo si svedok spomenul len kvôli motoru, pričom vozidlo bolo v horšom stave, vzhľadom na najazdené kilometre a dobu prevádzky. Nemohlo sa predať za vyššiu hodnotu ako bola ocenená.

Svedok M. E. uviedol, že žalovaný užíval auto značky ŠKODA Octavia Combi Elegance 1,8 Turbo v plnej výbave a boli tam dodatočne kupované nadštandardné veci. Auto malo predný nárazník verzie RS, športový výfuk Interkuler, mechanickú klimatizáciu, športový volant, hliníkové disky. Auto nemalo opotrebovaný riadiaci mechanizmus a nebola poškodená žiadna časť vozidla. Auto bolo v dobrom stave, nakoľko žalovaný vykonával prácu automechanika a auto malo aj zabezpečovací systém. Pri type auta Elegance je silnejší motor a je nadštandardná výbava. Uvedené auto bolo víkendové a medzi autom Elegance a Ambiente mohol byť rozdiel aj 10.000,- EUR pri novom aute. Žalovaný má autoservis a keby bola nejaká chyba, tak by bola stopercentne opravená.

Vykonaným dokazovaním a to výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného a právneho zástupcu žalovaného, svedkov M. C., M.G. Y., M. E. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: žiadosťou o financovanie motorového vozidla, všeobecnými podmienkami finančného leasingu, zápočtom pohľadávok a záväzkov, leasingovou zmluvou, protokolom k ojazdenému vozidlu, protokolom o prevzatí motorového vozidla, splátkovým kalendárom, predčasným ukončením leasingovej zmluvy, finančným vyrovnaním, záverečnou správou k zákazke, preberacím protokolom zo dňa 25.4.2006, faktúrami č. 034/2004, FFV/06/00886, FFV/06/01048, FFV/06/00331, 20076, 047/2004, zákazkovým listom, znaleckým posudkom č. 71/2006, protokolom k oceneniu jazdeného vozidla, dokladmi o cene vozidiel Elegance, výpisom zo živnostenského registra na Igor Valach, spisom o likvidácii poistnej udalosti Komunálnej poisťovne, a.s. a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi žalobcom a žalovaným ako fyzickou osobou bola uzavretá leasingová zmluva dňa 22.7.2004, pričom v dôsledku neuhrádzania splátok včas a riadne došlo dňa 25.4.2006 k ukončeniu zmluvného vzťahu zo strany žalobcu, pričom žalovaný to prevzal dňa 25.4.2006 a vtedy došlo ak k odobratiu motorového vozidla. Žalobca si uplatnil finančné vyrovnanie, ktoré pozostávalo z neuhradenej časti obstarávacej ceny, dlžných splátok, nákladov za odobratie predmetného vozidla, zmluvnej pokuty a finančných nákladov. Žalovaný namietal uplatnený nárok z dôvodu premlčania zmluvnej pokuty, neukončenia zmluvného vzťahu, uhradenia dlžných splátok, nedôvodnosti a nezákonného postupu žalobcu s odobratím vozidla a tiež neprimeranosti predajnej ceny a ohodnocovania iného vozidla ako vozidla, ktoré bolo odobraté a učinil úkon jednostranného započítania k žalovanej sume.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 106 ods. 1, Občianskeho zákonníka) Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa § 580 Občianskeho zákonníka Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa článku VII. bodu 7.5 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu (k Leasingovej zmluve LZF/04/40321) Všetky výdaje prenajímateľa spojené s vymáhaním jeho oprávnených pohľadávok voči nájomcovi idú na ťarchu nájomcu (cestovné náklady, mzdy prenajímateľom poverených pracovníkov pri osobných návštevách u nájomcu, fakturované odmeny firiem, ktoré si na tieto účely prenajímateľ objedná).

Podľa článku IX. bodu 9.2, 9.2.1 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu (k Leasingovej zmluve LZF/04/40321) Prenajímateľ je oprávnený LZ jednostranne vypovedať najmä, ak: nájomca mešká so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo iného oprávneného záväzku voči prenajímateľovi po dobu dlhšiu ako 1 mesiac, prípadne ak nájomca kumulatívne mešká s ľubovoľnou z uvedených platieb po dobu dlhšiu ako 2 mesiace za celé obdobie trvania LZ. Prenajímateľ môže upustiť od predčasného ukončenia LZ z titulu nezaplatených úhrad v zmysle predchádzajúcej vety, ak nájomca tieto uhradí pred odobratím PL alebo v lehote stanovenej prenajímateľom, a ak nájomca súčasne poskytne prenajímateľovi preddavok vo výške jednej štvrťročnej alebo troch mesačných splátok. Preddavok zúčtuje prenajímateľ postupne v termínoch splatnosti splátok, na ktoré bol poskytnutý.

Podľa článku IX. bodu 9.3 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu (k Leasingovej zmluve LZF/04/40321) Vypovedanie LZ sa uskutoční doručením písomnej výpovede zo strany prenajímateľa nájomcovi. Výpovedná lehota je sedem dní od doručenia výpovede LZ nájomcovi, ak v písomnej výpovedi nie je uvedené inak. Nájomca je povinný vrátiť PL prenajímateľovi ku dňu predčasného ukončenia LZ do sídla prenajímateľa, pokiaľ prenajímateľ neuvedie v písomnej výpovedi inak.

Podľa článku IX. bodu 9.9 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu (k Leasingovej zmluve LZF/04/40321) V prípade, ak nájomca PL nevráti, je prenajímateľ oprávnený odobrať mu ho alebo uskutočniť kroky, ktoré uzná za vhodné, pričom prenajímateľ je oprávnený použiť služby špecializovanej organizácie, pričom náklady spojené s odobratím PL hradí nájomca. Za týmto účelom je oprávnený prenajímateľ nahliadnuť do priestorov nájomcu, k čomu týmto nájomca dáva výslovný súhlas.

Podľa článku IX. bodu 9.13, 9.13.1 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu (k Leasingovej zmluve LZF/04/40321) V prípade, že prenajímateľ vypovie LZ s nájomcom, je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu náhradu škody, ktorá mu vznikla v súvislosti s predčasným ukončením LZ: pričom škoda sa určí ako rozdiel predajnej ceny odobratého predmetu leasingu a sumy nasledovných položiek: a) sumy neuhradenej obstarávacej ceny, b) sumy neuhradených nákladov finančnej činnosti tvorených úrokovými nákladmi a pomernou časťou marže prenajímateľa ku dňu predčasného ukončenia LZ, c) nákladov súvisiacich s preúčtovaním daňových odpisov, d) objektívnych nákladov, ktoré prenajímateľ nemohol ovplyvniť, e) sumy pohľadávok v zmysle LZ a DVPL k predmetnej LZ vzniknutých pred termínom jej predčasného ukončenia.

Podľa článku IX. bodu 9.14 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu (k Leasingovej zmluve LZF/04/40321) Vo všetkých prípadoch predčasného ukončenia LZ je prenajímateľ oprávnený uplatniť si nárok voči nájomcovi na všetky prípadné priame náklady prenajímateľa súvisiace s predčasným ukončením LZ, a to najmä náklady na prehlásenie PL (ak je PL motorovým vozidlom), sprostredkovanie predaja PL, transport, skladné, atď. V prípade, že hodnota odobratého (vráteného) PL je nižšia, ako by mal PL pri bežnom užívaní je nájomca povinný tento rozdiel uhradiť.

Podľa článku IX. bodu 9.15 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu (k Leasingovej zmluve LZF/04/40321) Vo všetkých prípadoch vypovedania LZ alebo iného predčasného ukončenia LZ je prenajímateľ oprávnený zúčtovať zmluvné pokuty a iné splatné nároky voči nájomcovi vzniknuté z tejto zmluvy alebo na jej základe s nezúčtovanou časťou nultej splátky (resp. zálohy na nájomné).

Podľa článku IX. bodu 9.17 Dohody o všeobecných podmienkach finančného leasingu (k Leasingovej zmluve LZF/04/40321) Nájomca sa zaväzuje uhradiť prenajímateľovi do 14 dní od vyhotovenia finančného vyrovnania pohľadávku, ktorá bola vyčíslená v zmluve vyššie uvedeného. V prípade omeškania s platením pohľadávky vyplývajúcej z finančného vyrovnania, je prenajímateľ oprávnený uplatniť si nárok na zmluvnú pokutu voči nájomcovi vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Nájomca je ďalej povinný uhradiť aj všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávky. Prenajímateľ je oprávnený postúpiť pohľadávku voči nájomcovi tretej osobe. Uhradením poplatku z omeškania nezaniká právo prenajímateľa na prípadnú náhradu škody, ktorá prenajímateľovi v tejto súvislosti vzniká.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že žalobca nepreukázal opodstatnenosť a dôvodnosť svojho nároku a že došlo k zákonnému postupu v zmysle všeobecných zmluvných podmienok čl. 9.3, a 9.7. a že bol dôvod na odobratie vozidla. K zániku záväzku žalobcu došlo započítaním, pričom žalovaný učinil úkon jednostranného započítania, keďže existujú vzájomné pohľadávky medzi žalobcom a žalovaným, ktoré spočívajú u žalovaného k zaplateniu v súvislosti s ukončením leasingovej zmluvy a to neuhradením splátky č. 22 vo výške 11.206,50 Sk /t.j. 371,98 EUR/ a neuhradenej časti obstarávacej ceny vo výške 5.636,71 EUR. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie leasingových splátok č. 15-21, nakoľko tie boli uhradené, čo vyplýva v zmysle špecifikácii zmluvnej pokuty a nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne čo predstavuje 73 % ročne, ktorý je neopodstatnený a premlčaný a taktiež nákladov spôsobených odobratím vozidla, pretože vozidlo bolo odobrané pri doručení ukončenia zmluvného vzťahu žalovanému, ktorý nemal možnosť ani dobrovoľne vrátiť predmet leasingu a taktiež finančné náklady tvorené časťou provízie, nakoľko si žalobca neodpočítal finančné náklady ktoré ušetril v dôsledku odstúpenia od zmluvy, najmä úroky z úveru, ktoré nemusel hradiť v dôsledku predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Súd sa stotožnil s názorom žalovaného, že došlo k ohodnoteniu iného motorového vozidla znalcom, aké bolo predmetom leasingu a že žalobca predal predmetné vozidlo pod obvyklú cenu v roku 2006,

ktorá bola okolo 10.830,40 EUR a teda žalobca sám si spôsobil škodu a nemôže požadovať rozdiel nárokov od žalovaného a samotnému žalovanému vznikol nárok na vrátenie sumy, ktorým došlo k bezdôvodnému obohateniu žalobcu a teda došlo k zániku záväzku započítaním. Žalobca teda mohol si uplatniť sumu /6.008,70 EUR - 4.979,09 EUR/ = 1.029,61 EUR a žalovaný mal nárok na sumu /10.830,40 EUR - 4.979,09 EUR/ = 5.851,31 EUR. Súd je toho názoru, že uplatnenie si nároku žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi a právami spotrebiteľa a záväzok zanikol započítaním vrátane zákonných úrokov z omeškania na ktoré by relatívne mal žalobca nárok a preto súd žalobu v celosti zamietol, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno.

O trovách konania súd rozhodne v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).