Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51Csp/11/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: Mesto Žilina, IČO: 00 321 796, so sídlom v Žiline, Námestie obetí komunizmu 1, právne zast. advokátom JUDr. Lukášom Bútorom, so sídlom Jána Milca 8, Žilina, proti žalovaného: X. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., štátny občan SR, o zaplatenie 1.223,26 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.223,26 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 123,79 Eur, najmenej však 0,83 Eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 6.6.2017 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 523,52 Eur, najmenej však 0,83 Eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 1.6.2017 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 123,79 Eur, najmenej však 0,83 Eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 6.7.2017 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 123,79 Eur, najmenej však 0,83 Eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 6.8.2017 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 123,79 Eur, najmenej však 0,83 Eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 6.9.2017 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 204,58 Eur, najmenej však 0,83 Eura za každý aj začatý mesiac omeškania od 1.7.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.02.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.223,26 Eur, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 123,79 Eur, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 06.06.2017 do zaplatenia; s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 523,52 Eur, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 01.06.2017 do zaplatenia; s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 123,79 Eur, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 06.07.2017 do zaplatenia; s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 123,79 Eur, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 06.08.2017 do zaplatenia; s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 123,79 Eur, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 06.09.2017 do zaplatenia; s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 204,58 Eur, najmenej však 0,83 € za každý aj začatý mesiac omeškania od 01.07.2017 do zaplatenia, a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 30.05.2001 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, sa žalovaný stal nájomcom bytu č. XX nachádzajúcom sa na X. p. bytovky na ul. P. XXXX/X I., súp. č. XXXX, zapísanom na LV XXXX pre k.ú. I., ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu (ďalej len „zmluva“). V zmysle čl. III zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi nájomné a preddavky za služby poskytované s užívaním bytu ktoré boli upresnené v evidenčných listoch a sumárne ich vedie správca bytu v sumárnej analýze predpisu, a to najneskôr do 5. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Žalovaný svoje záväzky neplnil, byt načierno prenajímal tretím osobám, ktoré byt mestu odovzdali k 31.08.2017 kedy bol vrátený späť do dispozície žalobcu. Za obdobie do odovzdania bytu si žalobca uplatnil od žalovaného dlh na nájomnom podľa nájomnej zmluvy. Žalovaný dlhuje žalobcovi nájom za obdobie do 31.08.2017 spolu vo výške 1223,26 Eur, ktoré pozostáva z nasledovných položiek: nájom za máj až august 2017 po 123,79 Eur mesačne, nedoplatok z ročného zúčtovania k 31.05.2017 (za rok 2016) vo výške 523,52 Eur, nedoplatok z ročného zúčtovania k 30.06.2018 (za rok 2017 do odovzdania bytu) vo výške 204,58 Eur. Spolu dlh uplatňovaný žalobou predstavuje čo do istiny sumu vo výške 1223,26 Eur. V zmysle ust. () a Nariadenia vlády SR č. si žalobca uplatni aj nárok na poplatok z omeškania za obdobie trvania nájomného vzťahu.

3. Súd vydal vo veci dňa 19.05.2021 platobný rozkaz č. k. -22, ktorým žalobe vyhovel. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd uznesením č. k. -31 zo dňa 19.07.2022 zrušil v celom rozsahu.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola doručená v zmysle ust. po vykonaní úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovaného v zmysle ust. .

5. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 10.11.2022, na ktorom vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania.

6. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní zotrval na svojich doterajších vyjadreniach. Poukázal, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 30.5.2001, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným sa žalovaný stal nájomcom bytu č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí bytovky na ul. P. XXXX/X, LV XXXX, k. ú. I.. Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce z tejto nájomnej zmluvy, dokonca počas trvania nájmu prenajal, alebo dal do užívania tretím osobám v rozpore s nájomnou zmluvou tento byt. Predmetný byt bol vrátený k dispozícii žalobcu 31.8.2017, a vtedy možno uvažovať o ukončení nájomného vzťahu. Počas užívania bytu a trvania nájmu žalovaný neplatil nájomné, ani náklady na služby spojené s užívaním bytu, ktoré si žalobca vymáha v tomto konaní. Doplnil, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným nie je možné považovať za spotrebiteľský vzťah, hoci je zaradený v registri súdu ako spotrebiteľská vec. Žalobca v tomto právnom vzťahu nevystupuje ako dodávateľ, neplní si svoju podnikateľskú činnosť, ale plní si svoju základnú samosprávnu úlohu, a to je starostlivosť pre potreby obyvateľov obce. Uvedený názor opieral o uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.9.2019 sp. zn. , kde v obdobnej veci najvyšší súd konštatoval, že v obdobných vzťahoch, teda keď mesto poskytuje sociálne bývanie, sa nejedná o dodávateľsko-spotrebiteľský vzťah a k tomuto právnemu názoru sa v konečnom dôsledku priklonil už aj Okresný súd Žilina vo veci sp. zn. rozhodol, že sa nejedná o spotrebiteľský vzťah.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, celým spisovým materiálom a vyvodil nasledujúce skutkové zistenia:

8. Z Listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. I., obec I., okres I. mal súd preukázané, že výlučným vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome č. súp. XXXX je žalobca (č. l. 9 spisu).

9. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom Nájomnú zmluvu dňa 30.05.2001, ktorej predmetom bol prenájom bytu I. kategórie, č. XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. P. XXXX/X, I.. V zmysle čl. III. nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný platiť žalobcovi sumu zloženú z úhrady nájomného a úhrady za plnenia (služby) spojené s užívaním bytu za každý mesiac i započatý, najneskôr do 5 dní nasledujúceho mesiaca (č. l. 6 - 7 spisu).

10. Z Protokolu o prebratí bytu zo dňa 10.08.2017 mal súd preukázané, že došlo k odovzdaniu predmetného bytu žalobcovi treťou osobou, ktorej žalovaný bez súhlasu žalobcu prenechal predmetný byt do užívania (č. l. 8 spisu).

11. Podľa Sumárnej analýzy prepisu za obdobie od 01.05.2017 do 31.12.2020 predstavoval dlh žalovaného sumu 1.223,26 Eur. Predpis nájomného predstavoval za obdobie 05/2017 až 08/2017 sumu 123,79 Eur na mesiac. V zmysle ročného vyúčtovania za rok 2016 splatného 31.05.2017 predstavoval nedoplatok žalovaného sumu 523,52 Eur a v zmysle ročného vyúčtovania za rok 2017 splatného ku dňu 30.06.2018 bol nedoplatok žalovaného vo výške 204,58 Eur (č. l. 10 spisu).

12. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd danú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:

Podľa z. č. (ďalej len „“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa , ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.

Podľa a , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis (ods. 1). Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak (ods. 2).

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania..

13. Žalobca si voči žalovanému uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 1.223,26 Eur predstavujúcej neuhradené nájomné vo výške 495,16 Eur za obdobie od 05/2017 do 08/2017, t. j. do 31.08.2017, kedy došlo k ukončeniu nájomného vzťahu a neuhradené nedoplatky z ročných zúčtovaní za rok 2016 vo výške 523,52 Eur a za rok 2017 vo výške 204,58 Eur.

14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že podľa Nájomnej zmluvy zo dňa 31.05.2001 uzatvorenej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom vznikol nájom bytu podľa a nasl. s tým, že nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, keďže v nej nie je uvedená doba nájmu. Súd sa v otázke povahy právneho vzťahu založeného nájomnou zmluvou ako nespotrebiteľského vzťahu stotožnil s argumentáciou žalobcu. Mesto Žilina pri prenájme svojho majetku za účelom poskytnutia sociálneho bývania nevykonáva podnikateľskú činnosť, ale plní si svoju základnú samosprávnu úlohu starostlivosti o potreby obyvateľov obce. Otázkou povahy nájomnej zmluvy pri poskytovaní sociálneho bývania mestom sa už zaoberal aj Najvyšší súd SR v uznesení zo dňa 30.09.2019, sp. zn. a dospel k záveru o nespotrebiteľskom charaktere takého nájomného vzťahu. K zániku nájmu bytu došlo dňa 31.08.2017, pričom byt bol odovzdaný žalobcovi dňa 10.08.2017. Súd mal preukázané, že v období od 05/2017 do 08/2017, za ktoré obdobie si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie nájomného a služieb spojených s užívaním bytu žalovaný neplatil mesačné nájomné v zmysle predpisu vo výške 123,79 Eur mesačne. Rovnako žalovanému vznikol nedoplatok v zmysle ročného zúčtovania za rok 2016 vo výške 523,52 Eur a za rok 2017 vo výške 204,58 Eur.

15. Podľa názoru súdu žalobca preukázal dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie sumy 1.223,26 Eur z titulu nájomného za obdobie od 05/2017 do 08/2017 a z titulu nedoplatku z ročného zúčtovania k 31.5.2017 za rok 2016 a k 30.06.2018 za rok 2017. V konaní nebolo preukázané, že by si žalovaný svoj dlh voči žalobcovi splnil v uplatnenom rozsahu. Súd preto nárok žalobcu považoval za skutkovo a právne dôvodný a preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.223,26 Eur tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

16. Zároveň súd rozhodol aj o povinnosti žalovaného zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰za každý deň omeškania ako to vyplýva z ust. a vo výške určenej podľa nariadenia vlády č. Poplatok z omeškania je povinný zaplatiť žalovaný tak, ako je špecifikované vo výroku rozsudku zo sumy, ktorá zodpovedá dlžnému nájomnému v jednotlivých mesiacoch. Rovnako je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania zo sumy 523,52 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia, nakoľko ide o nedoplatok na nájomnom a úhrade za plnenia poskytované s užívaním bytu v zmysle ročného vyúčtovania za rok 2016 a teda ide o nedoplatok upravený v ust. . Pokiaľ ide o poplatok z omeškania zo sumy 204,58 Eur ročne od 01.07.2017, súd priznal žalobcovi nárok na poplatok až od 01.07.2018, nakoľko z tvrdení žalobcu, ako aj zo sumárnej analýzy predpisu vyplynulo, že ide o nedoplatok na nájomnom a úhrade za plnenia poskytované s užívaním bytu v zmysle ročného vyúčtovania za rok 2017, ktorá suma bola splatná dňa 30.06.2018. Nárok na zaplatenie poplatku z omeškania súd preto priznal žalobcovi až od 01.07.2018 a v časti nároku na poplatok z omeškania zo sumy 204,58 Eur od 01.07.2017 do 30.06.2018 žalobcu zamietol.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, má preto nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania voči žalovanému. Súd vychádzal len z uplatnenej istiny, z ktorej bol vyrubovaný aj súdny poplatok.

20. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa : Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa : Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa : Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa : V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa : Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa : Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa : Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa : Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa : Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení sa žalobca a žalovaný vzdali odvolania, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia jeho písomného vyhotovenia poslednému z nich.