Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/337/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou v právnej veci navrhovateľa: DIGICOM, s.r.o., so sídlom Predmestská 81, Žilina, IČO: 36 003 107, právne zast. JUDr. Mgr. Ľudmila Vorčáková, advokátka so sídlom Národná 814/4, Žilina, proti odporcom: 1/ H. H., F.., XX.XX.XXXX, T. J. XXXX/X, Ž., 2/ G. H., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXXX/X, Ž., obaja zast. E.. T. P., T. XXX/ X, Ž., o zaplatenie 30,- Eur s prísl.,

rozhodol:

Odporca v rade 1/ a odporca v rade 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 30,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,- Eur od 08.02.2012 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v rade 1/ a odporca v rade 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku, vo výške 324,50 Eur titulom trov právneho zastúpenia a vo výške 300,-Eur titulom iných trov konania, na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v rade 1/ a odporca v rade 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť trovy štátu Slovenskej republiky vo výške 198,-Eur na účet Okresného súdu Žilina v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom zo dňa 16.07.2012, doručeným na Okresný súd Žilina dňa 18.07.2012, sa navrhovateľ domáhal po pripustení vstupu odporcu v rade 2/ a po pripustení zmeny návrhu uznesením zo dňa 02.06.2015, zaviazať odporcov v rade 1/ a 2/ zaplatiť mu sumu 30,- Eur a náhradu trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že pre odporcov vykonal objednanú službu, za ktorú požadoval 30,- Eur, ktorú odporcovia nezaplatili. Spolu s návrhom predložil výpis z obchodného registra na navrhovateľa, doklad o odovzdaní prístroja, montážny list; faktúru Z.; predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 05.06.2012 s podacím lístkom a doručenkou. Na základe uvedeného súd vydal platobný rozkaz dňa 31.08.2012, voči ktorému bol podaný odpor. Následne súd nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie a dňa 26.09.2014 vydal rozsudok, voči ktorému bolo podané odvolanie, na základe čoho rozsudok bol zrušený a vrátaný na ďalšie konanie odvolacím súdom. Krajský súd v Žiline ako odvolací súd dospel k záveru o tom, že v danom prípade k objednaniu a poskytnutiu služby zo strany navrhovateľa odporcom v rade 1/ a 2/ došlo a že je irelevantné, že montážny list bol vystavený na zákazníka odporcom v rade 2/. Odvolací súd vyslovil, že tým, že odporca v rade 2/ podpísal montážny list, potvrdil objednanie a prevzatie služby poskytnutej navrhovateľom prostredníctvom servisného technika a zároveň i cenu poskytnutej služby. Odvolací súd však napadnuté

rozhodnutie zrušil, nakoľko okresný súd nezohľadnil, že každý z manželov je oprávnený zastupovať druhého manžela v bežných veciach a konanie jedného z manželov pri obstarávaní bežných vecí rodiny zaväzuje obidvoch manželov spoločne a nerozdielne a prvostupňový súd je povinný pri rozhodovaní prihliadnuť na § 20 zákona o rodine a § 145 Občianskeho zákonníka.

Súd vo veci nariadil ústne pojednávania, na ktoré predvolal účastníkov konania a ich zástupcov a konal v zmysle intencií odvolacieho súdu, názorom ktorého je okresný súd viazaný.

Na nariadené pojednávanie na 03.07.2015 odporkyňa v rade 2/ ospravedlnila svoju neúčasť, nežiadala odročiť pojednávanie. Odročiť pojednávanie žiadal iba odporca v rade 1/ z dôvodu PN ich zástupcu, z ktorej však nebolo zrejmé, či je PN aj v deň pojednávania a zároveň daná žiadosť neobsahovala náležitosti v zmysle § 119 O.s.p., v dôsledku čoho bolo oznámené, že súd danú žiadosť neakceptuje. Na to odporca v rade 1/ oznámil, že teda netrvá na účasti svojho zástupcu. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporcov, vyjadrením sa právneho zástupcu navrhovateľa, vyjadrením sa zástupcu odporcov a výsluchom svedkov, ako aj prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, ako aj znalecký posudok.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

Podľa vyjadrenia navrhovateľa odporca v rade 1/ ústne objednal u navrhovateľa ladenie satelitnej paraboly a následne po ústnom dohovore servisný technik navrhovateľa prišiel do bytu odporcov, kedy tam bola prítomná iba odporkyňa v rade 2/. Počas toho odporkyňa v rade 2/ požiadala aj o nastavenie parametrov, čo bolo vykonané, avšak následne nebolo uhradené za poskytnuté služby.

Odporcovia toto rozporovali a nárok navrhovateľa neuznali. Popierali objednanie služby, aj poskytnutie služby, ako aj to, že by servisný technik navrhovateľa bol niekedy u nich v byte.

Súdu bol predložený montážny list s uvedením celkovej sumy 30,- Eur vystavený servisným technikom navrhovateľa dňa 25.01.2012 a podpísaný zákazníkom, pričom montážny list bol vystavený pre zákazníka menom odporcu v rade 1/. Odporca v rade 1/ a odporkyňa v rade 2/ popreli podpísanie daného montážneho listu. Servisný technik navrhovateľa tvrdil, že montážny list podpísala odporkyňa v rade 2/, ktorá to však poprela.

Z predložených listín mal súd zistené, že odporca v rade 1/ elektronicky kontaktoval navrhovateľa za účelom informovania sa ohľadom určitých služieb. Súd mal preukázanú následnú telefonickú komunikáciu navrhovateľa s odporcom v rade 1/, a to po viaceré dni.

Odporca v rade 1/ síce popieral objednávku u navrhovateľa s tým, že sa iba u navrhovateľa informoval, a to elektronicky a telefonicky, avšak je nelogické, že by niekto dotazoval dodávateľa viackrát, dal mu svoje údaje, ako je telefónne číslo, adresu a následne sa navzájom kontaktujú viackrát. Odporca v rade 1/ síce toto popieral, ale z výpisu hovorov je nepochybné vzájomné telefonické kontaktovanie odporcu v rade 1/ a servisného technika navrhovateľa, a to viackrát.

Svedok O.. R. - servisný technik navrhovateľa, pred súdom vypovedal viackrát a trval na svojej predchádzajúcej výpovedi, uviedol, že bol v byte odporcov ladiť parabolu na základe predchádzajúceho dohovoru s odporcom v rade 1/, avšak v byte pri jeho návšteve bola iba odporkyňa v rade 1/, ktorej povedal, že bez nastavenia parametrov to nebude fungovať. Odporkyňa v rade 1/ súhlasila, aby aj to urobil, za čo jej vyúčtoval celkovú sumu 30,- Eur podľa cenníka navrhovateľa. Zároveň jej dal podpísať montážny list.

Odporkyňa poprela tvrdené skutočnosti servisného technika, ako aj to, že by podpísala montážny list. Na základe toho navrhovateľ žiadal znalecké dokazovanie. Podľa záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX vyhotovený súdom ustanoveným znalcom H.. H.. L..J., podpis zákazníka na montážnom liste zo dňa 25.01.2012 je s vysokou mierou pravdepodobnosti pravým podpisom odporkyne v rade 2/. (l.č. 159)

Súd si osvojil závery znaleckého posudku, ktoré neboli nikým a ničím hodnoverným spochybnené, pričom súdom ustanovený znalec v znaleckom posudku riadne zdôvodnil svoj záver. Zástupkyňa odporcov k znaleckému posudku iba bez ďalšieho uviedla, že znalecký posudok nie je primárny dôkaz, ale sekundárny.

Z uvedeného vyplýva nepravdivosť tvrdení odporkyne v rade 2/, keďže tvrdila, že servisný technik navrhovateľa nikdy v ich byte nebol a nepodpísala žiadny montážny list.

Obaja odporcovia síce zhodne popierali akúkoľvek objednávku a poskytnutie služby navrhovateľom, avšak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca v rade 1/ komunikoval viackrát s navrhovateľom, a to aj elektronicky a aj telefonicky, pričom sa kontaktovali vzájomne a taktiež vyplynulo, že odporkyňa v rade 2/ podpísala predmetný vystavený montážny list, a to bez ohľadu na to, že montážny list bol vystavený na odporcu v rade 1/. Z toho vyplýva, že ak podpísala montážny list po viacerých telefonických komunikáciách navrhovateľa s odporcom v rade 1/, navrhovateľ vykonal služby pre odporcov a teda bola vopred daná objednávka.

Pokiaľ svedok R. si odporoval vo svojich tvrdeniach ohľadom zariadenia bytu, resp. neuvádzal skutočnosti ohľadom zariadenia bytu totožne ako odporcovia, súd poukazuje na časový odstup od vykonania služby pre odporcov s tým, že navrhovateľ prostredníctvom menovaného servisného technika vykonáva služby pre viacerých zákazníkov, z čoho je možné vyvodiť prípadné odlišnosti, či rozpory v tvrdeniach. Účastníci konania síce pôvodne navrhovali ohliadku ich bytu, avšak súd poukazuje na to, že služby mali byť dodané v roku 2012, preto ohliadka bytu v roku 2014 by bola neefektívna vzhľadom na možnú zmenu zariadenia a pod. a ohliadka po takom časovom odstupe by nebola efektívna a nedala by žiadne objektívne skutočnosti. Čo sa týka rozporu, keď servisný technik uviedol, že v byte boli prepojené izby - kuchyňa a obývačka, na čo zástupkyňa odporcov tvrdila, že kuchyňa a detská izba, súd považuje tieto rozpory za irelevantné, nakoľko je individuálne, ako si kto označí miestnosti, resp., ako ich využíva. Podstatné je, že technik uviedol prepojenie dvoch izieb, čo zástupkyňa odporcov potvrdila tiež. Z vyjadrenia svedka R. je zrejmé, že v tom byte skutočne bol a predsa bez súhlasu odporcov tam nemal ako vstúpiť. Takže ak vstúpil, tak so súhlasom a vedomím odporcov. Odporca v rade 1/ namietal iba to, že obývačka nie je vedľa kuchyne, ale oproti kuchyni. Tvrdenia svedka R. ohľadom umiestnenia TV nenamietal. To namietala až zástupkyňa odporcov, že TV je v obývačke a nie v miestnosti vedľa kuchyne, čo súd vyhodnotil ako účelové dopĺňanie výpovede.. Zároveň svedok uviedol, že nie je možné, aby satelit bol v danom byte na balkóne kuchyne a TV v izbe oproti, nakoľko satelit a TV je napojený na 1 ovládač a preto nie je možné, aby boli umiestnené v izbách oproti sebe a že on ladil satelit s TV, ktorý bol vo vedľajšej - susednej izbe.

Z výpisov hovorov pre telefónne číslo odporcu v rade 1/ je zrejmé, že z daného čísla bolo volané telefónne číslo servisného technika navrhovateľa O.. R., a to 16.01.2012, 17.01.2012, 19.01.2012, 24.01.2012 (2x) a 25.01.2012. Taktiež z výpisov je zrejmé, že aj servisný technik telefonicky kontaktoval odporcu v rade 1/, pričom je zrejmé, že k telefonickej komunikácii medzi nimi došlo po elektronickej komunikácii odporcu v rade 1/ a navrhovateľa na podnet odporcu v rade 1/ za účelom zistenia vykonávania služieb a ceny požadovanej služby, pričom odporca v rade 1/ bol ten, ktorý ako prvý kontaktoval servisného technika. Telefonická komunikácia odporcu v rade 1/ so servisným technikom vyplýva aj z diára servisného technika, v ktorom má poznačené dňa 16.01.2012, že má volať odporcovi v rade 1/, pričom z výpisov je zrejmé, že dokonca odporca v rade 1/ kontaktoval servisného technika.

Navrhovateľ správne poukázal na to, že keby odporca v rade 1/ nechcel žiadne služby od navrhovateľa, tak by predsa toľkokrát s technikom navrhovateľa netelefonoval.

Zástupkyňa odporcov spochybňovala dohodu navrhovateľ s odporcami a poukázala, že podľa obchodných podmienok kúpna zmluva je uzavretá záväzným akceptovaním návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy kupujúceho predávajúcim vo forme emailovej správy kupujúceho zaslaného predávajúcemu alebo vo forme kupujúcim vyplneného a odoslaného formulára na internetovej stránke predávajúceho alebo vo forme telefonickej objednávky kupujúceho predávajúcim. Podľa bodu 2.2 záväzným akceptovaním objednávky kupujúceho predávajúcim je emailové potvrdenie predávajúcim kupujúcemu o akceptovaní objednávky po predchádzajúcom prijatí objednávky kupujúcim a po overení dostupnosti

tovaru platných cien a termínu dodania tovaru požadovaného kupujúcim označené ako potvrdenie objednávky.

Navrhovateľ toto vysvetlil tým, že predáva tovar aj cez internet, ale pokiaľ ide o servis, považuje aj ústnu dohodu za dohodu.

Súd mal zistené, že dané obchodné podmienky sú obchodné podmienky navrhovateľa, ktoré upravujú práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim, ktorým je navrhovateľ a kupujúcim, predmetom ktorej je kúpa a predaj tovaru na internetovej stránke elektronického obchodu predávajúceho.

Z uvedeného je zrejmá nelogickosť takého poukazovania zástupcom odporcov, nakoľko v obchodných podmienkach je riadne uvedené, čoho sa týkajú, avšak predmetom toho konania nie je kúpna zmluva na tovar zakúpený na internetovej stránke elektronického obchodu navrhovateľa.

Vzhľadom k tomu, že predmetom tohto konania je nezaplatenie sumy za dodané služby, ktoré mal vykonať navrhovateľ pre odporcov, súd posúdil, že ide o zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcami spravujúci sa § 631 Občianskeho zákonníka a nasl.

Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 632 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.

Podľa § 633 Občianskeho zákonníka: (1) Zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. (2) Od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.

Podľa § 634 Občianskeho zákonníka (1) Ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. (2) Ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

Podľa § 635 ods.1 Občianskeho zákonníka ak sa cena dohodla podľa rozpočtu, nesmie sa bez súhlasu objednávateľa zvýšiť. Práce a náklady do rozpočtu nezahrnuté možno účtovať iba vtedy, ak ich schválil objednávateľ písomne alebo ak práce dodatočne písomne objednal.

Podľa § 635 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak v čase od uzavretia zmluvy do jej splnenia došlo k zmene cenového predpisu, podľa ktorého sa cena dohodla, je zhotoviteľ na to povinný objednávateľa bez meškania písomne upozorniť a oznámiť mu novú cenu.

Podľa § 636 ods.1 Občianskeho zákonníka ak cenu pri uzavretí zmluvy nemožno dojednať pevnou sumou, musí sa určiť aspoň odhadom. Ak zhotoviteľ dodatočne zistí, že bude treba cenu určenú odhadom podstatne prekročiť, je povinný na to objednávateľa bez meškania písomne upozorniť a oznámiť mu novourčenú cenu; inak nemá právo za zaplatenie rozdielu v cene.

Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Zástupkyňa odporcov na pojednávaní dňa 12.09.2014 uviedla, že satelit a TV užívali odporcovia spoločne, avšak cca 1 rok odporkyňa v rade 2/ už predmetný byt neužíva. Následne na pojednávaní 26.09.2014 uviedla, že satelit nikto neužíval, lebo nebol ani zapojený. Zároveň uviedla, že odporca 1/ je

konateľom spoločnosti, ktorá si dala zapojiť UPC s bonusom televíznych programov, teda to používal, na čo preložila aj faktúru z roku 2009. (l.č. 209)

Súd poznamenáva, že faktúra je z roku 2009 a je na právnickú osobu so sídlom T. XXX/X, Ž., teda nie je na adrese odporcov a nie pre odporcov. Zároveň táto faktúra nepreukazuje poskytovanie služieb aj v spornom období, t.j. v roku 2012, kedy mal navrhovateľ dodať služby pre odporcov. Z danej listiny - faktúry nevyplýva, že odporcovia využívali nejaké bonusy za služby pre spol. H. O., J..S..Z.. Teda uvedené tvrdenia zo strany zástupkyne odporcov, ktorá je sestrou odporcu v rade 1/, sú zavádzajúce bez relevantného základu.

Taktiež pokiaľ zástupkyňa odporcov dodatočne uviedla, že satelit sa nepožíval, ale predsa pred poskytnutím služieb navrhovateľa nebolo možné ho používať, nakoľko nebol naladený, naprogramovaný.

Odporkyňa v rade 2/ uviedla, že satelit dostala spolu s odporcom v rade 1/ od švagra a TV bol v jej výlučnom vlastníctve.

Bezpodielové spoluvlastníctvo odporcov bolo rozhodnutím súdu zrušené, o čom však navrhovateľ nemal vedomosť.

Bolo nepochybne preukázané, že objednávka odporcu v rade 1/ bola na vykonanie služieb a čo sa týka naprogramovania TV, to bolo na základe objednávky odporkyne v rade 2/, pričom k objednaniu došlo priamo na mieste po vykonaní služieb objednaných odporcom v rade 1/ po tom, ako servisný technik uviedol, že bez naprogramovania TV to nebude fungovať, na základe čoho odporkyňa v rade 2/ súhlasila s poskytnutím ďalších služieb. Čo sa týka súm za poskytnuté služby, odporcovia boli včas oboznámení o cene v zmysle cenníka navrhovateľa, pričom odporca v rade 1/ bol informovaný v mailovej komunikácii a telefonickej a odporkyňa v rade 2/ priamo na mieste, v predložených listinách ohľadom žalovanej sumy je fakturovaná suma celkovo 30,- Eur.

Tvrdenia odporcov boli vykonaným dokazovaním nepochybne vyvrátené a bol nepochybne preukázaný skutkový stav tvrdený navrhovateľom, a to či svedeckými výpoveďami, ako aj elektronickou, či telefonickou komunikáciou, ako aj znaleckým dokazovaním.

Rovnaký záver vyslovil aj Krajský súd v Žiline ako odvolací súd, keď vyslovil, že dospel k záveru, že v danom prípade k objednaniu a poskytnutiu služby zo strany navrhovateľa odporcom v rade 1/ a 2/ došlo a že je irelevantné, že montážny list bol vystavený na zákazníka menom odporcu v rade 1/ a že montážny list podpísala odporkyňa v rade 2/, nakoľko v bežných veciach mohla zastupovať odporcu v rade 1/ ako svojho manžela. Odvolací súd vyslovil, že tým, že odporkyňa v rade 2/ podpísala montážny list, potvrdila objednanie i prevzatie služby poskytnutej navrhovateľom prostredníctvom servisného technika a zároveň i cenu poskytnutej služby vo výške 30,- Eur.

Súd mal zistené, že v čase objednania a vykonania predmetných služieb odporcovia boli manželia. Taktiež súd mal preukázané, že medzi odporcami ako manželmi bolo bezpodielové spoluvlastníctvo odporcov zrušené rozhodnutím Okresného súdu v Žiline z 20.12.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.01.2008.

Súd postupoval v zmysle intencií odvolacieho súdu v súlade s vysloveným názorom, v zmysle ktorého súd má zohľadniť § 20 Zákona o rodine a § 145 Občianskeho zákonníka, nakoľko každý z manželov je oprávnený zastupovať druhého manžela v bežných veciach a konanie jedného z manželov pri obstarávaní bežných vecí rodiny zaväzuje obidvoch manželov spoločne a nerozdielne a dané zákonné ustanovenie je nutné aplikovať bez ohľadu na to, či došlo k zrušeniu BSM alebo nie.

Podľa § 20 Zákona o rodine

(1) Každý z manželov je oprávnený zastupovať druhého manžela v bežných veciach, najmä prijímať za neho bežné plnenia. Konanie jedného z manželov pri obstarávaní bežných vecí rodiny zaväzuje obidvoch manželov spoločne a nerozdielne. (2) Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak druhý manžel tieto účinky proti inej osobe výslovne vylúčil a ak to bolo tejto osobe známe.

Podľa § 145 Občianskeho zákonníka (1) Bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. (2) Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.

Z uvedeného je zrejmé, že každý z manželov je oprávnený zastupovať druhého manžela v bežných veciach a konanie jedného z manželov pri obstarávaní bežných vecí rodiny zaväzuje obidvoch manželov spoločne a nerozdielne.

Vzhľadom na druh služieb a predmet vykonaných služieb a výšku fakturovanej sumy za poskytnuté služby súd posúdil uvedené ako bežnú vec. Keďže odporcovia v čase objednania a vykonania služieb boli manželmi a išlo o bežnú vec, bol oprávnený každý z odporcov ako manželov zastupovať druhého manžela, pričom vzhľadom na bežnú vec sa nevyžadoval súhlas druhého z manželov a to bez ohľadu na to, že ich BSM bolo zrušené. Odporcovia nepreukázali, že by po zrušení BSM došlo k jeho vyporiadaniu, na čo upozornil už aj odvolací súd v rozhodnutí z 12.03.2015 a odporcovia toto nepreukázali ani následne, pričom bolo to v ich záujme a to aj s poukazom na zásadu kontradiktórnosti procesu, konania. Naviac je potrebné poukázať na to, že z výpovede odporkyne v rade 2/ vyplynulo, že satelit dostali spoločne s odporcom v rade 1/, teda jednalo sa o spoločnú vec a vlastníctvo televízora je irelevantné, nakoľko televízor bez satelitu je z hľadiska daného užívania nevyužiteľný, čo vyslovil aj odvolací súd.

Je však nepochybné, že aj napriek zrušeniu BSM je nutné aplikovať § 145 Občianskeho zákonníka a keďže išlo o bežnú vec, nevyžadoval sa súhlas druhého manžela a teda jeho vedomosť. Odporca v rade 1/ objednal služby, ktoré navrhovateľ išiel vykonať za prítomnosti odporkyne v rade 2/, ktorá doobjednala ďalšie služby, ktoré boli v celkovej výške 30,- Eur. Preto sú povinní spoločne a nerozdielne.

Pokiaľ odporcovia uvádzali, že podali dovolanie voči rozhodnutiu odvolacieho súdu, tak toto uvádzali bez ďalšieho, teda nenavrhovali žiadny procesný úkon a jednak pre toto konanie je irelevantné, že podali dovolanie, resp. podnet, a to voči uzneseniu odvolacieho súdu, ktorým bolo rozhodnutie prvostupňového súdu zrušené.

Tvrdenie odporcov, že si nič neobjednali a pod., neobstojí, nakoľko bolo preukázané, že servisný technik navrhovateľa komunikoval s odporcom v rade 1/ predovšetkým telefonicky, pričom nielen technik kontaktoval odporcu v rade 1/, ale aj sám odporca v rade 1/ kontaktoval technika. Teda technikovi navrhovateľa bol umožnený vstup k predmetným zariadeniam, a teda by bolo nelogické, aby niekto umožnil vstup do svojho bytu cudzej osobe bezdôvodne. Týmto odporcovia nepriamo potvrdili objednanie služieb, pričom aj podľa znaleckého posudku montážny list bol podpísaný odporkyňou v rade 2/. Pokiaľ odporkyňa 2/ uviedla právnej zástupkyni navrhovateľa, aby jej to preukázala, súd poukazuje na to, že práve táto skutočnosť bola riadne preukázaná znaleckým posudkom.

V zmysle § 153 ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania

(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 3 ods.2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Vzhľadom na to, že odporcovia si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnili, dostali sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania. Súd preto uznal úroky vo výške v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. z priznanej sumy od nasledujúceho dňa po splatnosti. Výšku úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu súd osobitne nedokazoval v zmysle § 121 O.s.p.

Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 132 O.s.p. podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia posúdil skutkovú a právnu dôvodnosť žalobou uplatnenej pohľadávky tak, že súd návrhu navrhovateľa vyhovel v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Nakoľko súd návrhu navrhovateľa vyhovel, úspešným účastníkom v tomto konaní bol navrhovateľ, ktorému na základe uvedeného tak prináleží náhrada trov konania podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. voči

odporcovi. Súd nezistil žiadne dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré by navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi nepriznal náhradu trov konania voči odporcom ako neúspešnému účastníkovi v konaní.

Navrhovateľ si v podaní zo dňa 03.07.2015 vyčíslil trovy konania - trovy právneho zastúpenia za 12 úkonov právnej služby + súdny poplatok za návrh + náhradu hotových výdavkov a to znalečné v sume 300,-eur a poplatky za výpis v sume 4,-eurá, 8,-eur a 20,-eur, spolu suma 702,27 eur.

Podľa § 20c vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, Za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013 (súd priznal účastníkom za konkrétny úkon právnej služby odmenu podľa vyhlášky platnej a účinnej v čase uskutočnenia úkonu).

V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd preskúmal navrhovateľom uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal mu titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania v danej veci sumu 16,50 eur, titulom iných trov konania - zloženého preddavku na znalecké dokazovanie sumu 300,-eur (s poukazom na ust. § 151 ods. 8 O.s.p.) a titulom trov právneho zastúpenia sumu spolu 324,50 eur, pozostávajúcu : 1/za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,63 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 4,85 eur, spolu suma 29,08 eur, 2/za úkon právnej služby - podanie žaloby dňa 18.07.2012 podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,63 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 4,85 eur, spolu suma 29,08 eur, 3/za úkon právnej služby - vyjadrenie k odporu zo dňa 21.12.2012 podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,63 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 4,85 eur, spolu suma 29,08 eur, 4/za úkon právnej služby - pojednávanie dňa 21.02.2013 podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. d) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,81 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 4,88 eur, spolu suma 29,29 eur, 5/za úkon právnej služby - pojednávanie dňa 06.09.2013 podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,81 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 4,88 eur, spolu suma 29,29 eur, 6/za úkon právnej služby - vyjadrenie k znaleckému posudku zo dňa 06.05.2014 podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,04 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 4,93 eur, spolu suma 29,57 eur, 7/za úkon právnej služby - pojednávanie dňa 12.09.2014 podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,04 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 4,93 eur, spolu suma 29,57 eur, 8/za úkon právnej služby - pojednávanie dňa 26.09.2014 podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,04 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 4,93 eur, spolu suma 29,57 eur, 9/za úkon právnej služby - vyjadrenie zo dňa 13.04.2015 k odvolaniu odporcov podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,39 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 5,-eur, spolu suma 29,99 eur, 10/za úkon právnej služby - pojednávanie dňa 28.05.2015 podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,39 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 5,-eur, spolu suma 29,99 eur, 11/za úkon právnej služby - pojednávanie dňa 03.07.2015 podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. v sume 16,60 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,39 eur + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. v sume 5,-eur, spolu suma 29,99 eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za úkon právnej služby - nahliadnutie do spisu dňa 15.03.2013, nakoľko nejde o účelne vynaložené trovy konania a ust. § 142 O.s.p. predpokladá náhradu účelne vynaložených trov konania. Dňa 21.02.2013 sa konalo pojednávanie vo veci samej, po pojednávaní neboli zo strany účastníkov konania, ani súdu uskutočnené žiadne úkony a dňa 15.03.2013 právna zástupkyňa navrhovateľa bola nahliadnuť do súdneho spisu. Zároveň súd poukazuje aj na to, že cit. vyhl. č. 655/2004 Z.z. ani výslovne neupravuje takýto úkon právnej služby.

Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnené poplatky za výpisy v sume 4,-eurá, 8,-eur a 20,-eur, nakoľko nemal zo strany navrhovateľa žiadnym spôsobom preukázanú skutočnú úhradu týchto poplatkov navrhovateľom.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe uvedeného sú odporcovia v rade 1/ a 2/ povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania - trovy právneho zastúpenia vo výške 324,50 eur, vo výške 16,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh a vo výške 300,-eur titulom zloženého preddavku na znalecké dokazovanie, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Podľa § 151 ods. 6 O.s.p. o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu. V danej prejednávanej veci vznikli trovy štátu vo výške 271,44 eur, súd o nich rozhodol v zmysle ust. § 148 ods.1 O.s.p..

S poukazom na výsledok konania vo veci samej, odporcovia v rade 1/ a 2/ boli neúspešní v danej veci, súd teda uložil odporcom v rade 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť štátu spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 198,-eur a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Uznesením č.k. -183 súd priznal znalečné znalkyni v sume 498,-eur, z toho suma 300,-eur z preddavku zloženého navrhovateľom a suma 198,-eur z rozpočtových prostriedkov súdu. Z obsahu spisového materiálu súd nemá preukázané u odporcov v rade 1/ a 2/ splnenie predpokladov na oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd pri rozhodovaní vzal do úvahy aj skutočnosť, že odporcovia v rade 1/ a 2/ boli v konaní zastúpení advokátom a zo žiadneho ich predloženého dokladu nevyplýva, že by malo ísť o bezplatné zastupovanie, pokiaľ účastník konania je schopný plniť povinnosť vo vzťahu k právnemu zástupcovi - hradiť odmenu za zastupovanie, v zásade musí byť spôsobilý plniť túto (finančnú) povinnosť aj vo vzťahu k štátu. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline, ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).