Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_16C-26-2015.pdf
PDF · 70.61 KB
No categories available
16C/26/2015
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž v právnej veci žalobcu AB 1 B. V., Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanému L. W., S.. XX.XX.XXXX, N. M. A. XXX, v konaní o zaplatenie 1 142,37 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Pokračuje s nástupcom žalobcu AB 1 B. V., a to s AB 4 B.V., reg. číslo: 811489474, so sídlom Strawinskylaan 933 WTC, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo.
II. Súd o p r a v u j e zrejmú nesprávnosť v rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn.: 16C/26/2015 - 52 zo dňa 14.04.2015, v ktorom záhlavie má správne znieť: „Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž v právnej veci žalobcu AB 1 B. V., Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanému L. W., S.. XX.X.XXXX, M. A. XXX, v konaní o zaplatenie 1 142,37 Eur s prísl., takto“
III. Súd o p r a v u j e zrejmú nesprávnosť v rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn.: 16C/26/2015 - 52 zo dňa 14.04.2015, v ktorom výrok má správne znieť: „ I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 762,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 762,-- Eur za obdobie od 13.2.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd návrh žalobcu v prevyšujúcej časti zamieta. III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 78,55 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 22,88 Eura z trov právneho zastúpenia vo výške 55,67 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
IV. Ostatné časti predmetného rozsudku ostávajú nezmenené.
V. Toto opravné uznesenie tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k.: 16C/26/2015 - 52 zo dňa 14.04.2015.
odôvodnenie:
1. Tunajší súd rozhodol v merite veci rozsudkom vyhláseným na pojednávaní dňa 14.04.2015. Pri písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 16C/26/2015 - 52 došlo k zrejmej nesprávnosti v jeho záhlaví a výrokovej časti.
2. Nástupnícka spoločnosť pôvodného žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu doručila súdu dňa 13.09.2022 žiadosť o zaslanie rovnopisu rozsudku so správnym označením žalovaného.
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „C.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Podľa § 61 C.s.p., procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
5. Podľa § 64 C.s.p., ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 65 ods. 1 C.s.p., právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
7. Podľa § 66 C.s.p., ak strata procesnej subjektivity nastane až po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, postupuje súd podľa § 63 a 64; vyhláseným rozhodnutím zostáva súd viazaný.
8. Z predloženého úradne preloženého výpisu z obchodného registra vedeného Holandskou obchodnou komorou má súd za preukázané, že spoločnosť AB 1 B.V. ako právnická osoba zanikla zlúčením/ fúziou, a jej nástupníckou spoločnosťou sa stala spoločnosť AB 2 B. V., reg. číslo: 852514098, so sídlom Strawinskylaan 933 WTC, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo. Spoločnosť AB 2 B. V. následne taktiež zanikla zlúčením/fúziou, a jej nástupníckou spoločnosťou sa stala AB 4 B.V., reg. číslo: 811489474, so sídlom Strawinskylaan 933 WTC, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo.
9. Pre účely vykonania opravy písomného vyhotovenia rozsudku súd najskôr rozhodol o pokračovaní s právnym nástupcom sporovej strany, ktorá stratila v súdnom konaní procesnú spôsobilosť, a to so spoločnosťou AB 4 B.V., reg. číslo: 811489474, so sídlom Strawinskylaan 933 WTC, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo.
10. Na základe doručenej žiadosti právneho zástupcu spoločnosti AB 4 B. V., ktorú súd posúdil ako návrh na opravu písomného vyhotovenia rozsudku č.k. 16C/26/2015 - 52 zo dňa 14.04.2015, bolo zistené, že pri písomnom vyhotovení došlo k zrejmej nesprávnosti v záhlaví rozsudku, a to konkrétne v označení žalovaného a označení predmetu konania, ktoré nezodpovedá obsahu súdneho spisu. Súčasne bolo súdom zistené, že výroková časť písomného vyhotovenia rozsudku nezodpovedá záveru pojednávania súdu dňa 14.04.2015 v zmysle vyhotovenej zápisnice.
11. Vzhľadom na zistené skutočnosti a vyššie uvedené zákonné ustanovenie, súd túto nesprávnosť písomného vyhotovenia predmetného rozsudku napravil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.