Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16C-18-2015.pdf
PDF · 70.56 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/18/2015
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci navrhovateľa X.. K. J., bytom S. T. 5, XXXXX J., v konaní právne zastúpeného JUDr. Richard Kovalčík, so sídlom AK Rázusová1, Košice proti odporcovi v 1. Rade ZTC FVE II s.r.o., so sídlom Lazovná 53, Banská Bystrica, IČO: 47231696, odporcovi v 2. rade ZTC West s.r.o., so sídlom Kaprova 42/14, Praha, Česká republika, IČO: 28971761, odporcovi v. 3. rade ZTC Development s.r.o., so sídlom Anglická 140/20, Vinohrady, Praha 2, Česká republika, IČO: 28972767 a odporcovi v 4. rade N.. N. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. 3, D., o zaplatenie 70000 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd dopĺňa európsky platobný rozkaz sp. zn. 16C/18/2015 zo dňa 03. 02. 2015 v záhlaví o odporcu v 3. rade a odporcu v 4. rade nasledovne:
„odporca v. 3. rade ZTC Development s.r.o., so sídlom Anglická 140/20, Vinohrady, Praha 2, Česká republika, IČO: 28972767 a odporca v 4. rade N.. N. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. X, D. “.
Súd dopĺňa európsky platobný rozkaz sp. zn. 16C/18/2015 zo dňa 03. 02. 2015 vo výroku rozhodnutia nasledovne:
„Odporca v 1. rade, odporca v 2. rade, odporca v 3. rade a odporca v 4. rade sú spoločne a nerozdielne povinní zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 70000 Eur spolu s 15% zmluvným úrokom z omeškania ročne zo sumy 100000 Eur od 20. 05. 2012 do zaplatenia, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 70000 Eur od 20. 05. 2012 do 05. 08. 2013, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 70000Eur od 06.08. 2013 do zaplatenia.
Odporca v 1. rade, odporca v 2. rade, odporca v 3. rade a odporca v 4. rade sú spoločne a nerozdielne povinní zaplatiť navrhovateľovi 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 30000 Eur od 20. 05. 2012 do 05. 08. 2013“.
Odporca v 1. rade, odporca v 2. rade, odporca v 3. rade a odporca v 4. rade sú spoločne a nerozdielne povinní zaplatiť navrhovateľovi náklady predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 1378,46 Eur.“
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal od odporcov v 1. rade až 4. rade, spoločne a nerozdielne, zaplatenia sumy 70000 Eur s príslušenstvom.
Súd dňa 03. 02. 2015 vydal v skrátenom konaní európsky platobný rozkaz pod č. k. 16C/18/2015.
Podaním doručeným súdu dňa 18. 03. 2015 a dňa 01. 06. 2015 žiadal o doplnenie európskeho platobného rozkazu v zmysle výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 166 ods. 1 OSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 167 ods. 2 OSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Keďže súd rozhodol o nároku navrhovateľa voči odporcovi 1. a 2. rade, pričom navrhovateľ v kolónke „11. Ďalšie vyhlásenia“ označil aj odporcu 3. a 4. rade a z obsahu podaní zo dňa 18. 03. 2015 a dňa 01. 06. 2015 vyplýva, že navrhovateľ v zákonnej lehote do 15 dní od doručenia európskeho platobného rozkazu (04. 03. 2015) žiada o doplnenie európskeho platobného rozkazu, súd jeho požiadavke vyhovel tak, že v záhlaví uviedol odporcu v. 3. rade spoločnosť ZTC Development s.r.o., so sídlom Anglická 140/20, Vinohrady, Praha 2, Česká republika, IČO: 28972767 a odporcu v 4. rade N.. N. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. X., D..
Súd potom zaviazal, odporcu v 3. rade a odporcu v 4. rade spolu s odporcom v 1. rade, odporcom v 2. rade na zaplatenie navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 70000 Eur spolu s 15% zmluvným úrokom z omeškania ročne zo sumy 100000 Eur od 20. 05. 2012 do zaplatenia, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 70000 Eur od 20. 05. 2012 do 05. 08. 2013, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 70000Eur od 06.08. 2013 do zaplatenia
Súd mal preukázané, že odporca v 3. rade ako spoludlžník sa zaviazal splniť peňažný záväzok s príslušenstvom v zmysle zmluvy o pôžičke za rovnakých podmienok ako odporca v 1. rade, a preto súd zaviazal odporcu 3. popri dlžníkovi v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny spolu s úrokmi z omeškania uvedenými vo výroku tohto rozhodnutia.
Čo sa týka odporcu v 4. rade, súd mal preukázané, že ten pristúpil k záväzku odporcov 1. až 3. ako ručiteľ pre prípad nesplnenia pohľadávky odporcami 1. až 3., a preto ho súd zaviazal v dopĺňajúcom uznesení popri dlžníkovi v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny spolu s úrokmi z omeškania uvedenými vo výroku tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ v tlačive na vydanie európskeho platobného rozkazu v časti „7.Úroky“ uviedol 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 70000 Eur od 20. 05. 2012 do 05. 08. 2013 a v časti „11. Ďalšie vyhlásenia“ požadoval 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 100000 Eur od 20. 05. 2012 do 05. 08. 2013, pričom tento rozpor odstránil. Súd mal preukázané, že odporcovia 1. až 4. rade boli v omeškaní zo sumou 100000Eur od 20. 05. 2012 do 05. 08. 2013. Nakoľko súd už rozhodol o zaplatení 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 70000 Eur od 20. 05. 2012 do 05. 08. 2013, súd doplnil výrok v časti zaplatenia zákonných úrokov z omeškania a zaviazal odporcu v 1. až 4. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 30000 Eur od 20. 05. 2012 do 05. 08. 2013.
Pretože súd v európskom platobnom rozkaze zaviazal odporcov 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na úhradu nákladov (trov právneho zastúpenia ) vo výške 1378,46 Eur ( v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby á 565,97 Eur, 2 x režijný paušál á 8,39 Eur, DPH vo výške 229,74 Eur ), doplnením európskeho platobného rozkazu o odporcov v 3. a 4. rade súd doplnil výrok o povinnosť odporcu v 1. rade až odporcu v 4. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náklady predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 1378,46 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie (§ 374 ods. 4 O. s. p.) v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajší súd, písomne v dvoch (2) vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa dovolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd vyhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.