Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-477-2014.pdf
PDF · 112.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/477/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, v zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, proti odporkyni: F. U., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom: I. XX, XXX XX V., o zaplatenie 1 562,31 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 07.02.2014 a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 14.07.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť mu sumu 1 562,31 Eur spolu s 8,75% p.a. úrokom z omeškania odo dňa 26.08.2012 do zaplatenia ako i náhradu trov konania.
Návrh bol zdôvodnený tým, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili dňa 12.05.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX , na základe ktorej navrhovateľ odporkyni poskytol úver vo výške 1 500 Eur. Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver spolu s úrokom splatiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 Eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti odporkyne sa účastníci dohodli na odklade splátky č. 22, ktorú sa odporkyňa zaviazala splatiť ako splátky č. 43. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, napokon do okamžitej splatnosti úveru zaplatila sumu 1 813,23 Eur. Vzhľadom na to, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky č. 24 o viac ako tri mesiace, uplatnil si navrhovateľ svoje právo veriteľa podľa § 565 Obč. zákonníka, t. j. okamžitú splatnosť úveru. Odporkyňa mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1 562,31 Eur dňa 26. 08. 2012, sumu neuhradených splátok nezaplatila ani sčasti.
Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu dňa 20.08.2014 pod sp.zn. 26Ro 1612/2014, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, z toho dôvodu bol v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením č.k. 26 Ro 1612/2014-29 právoplatným dňa 22.10.2014 zrušený.
Odporkyňa sa k doručenému návrhu na začatie konania napriek výzve súdu nevyjadrila, v konaní zostala nečinná.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, keď odporkyňa svoju neúčasť na nariadenom termíne pojednávania žiadnym spôsobom neospravedlnila, predvolanie jej bolo doručené dňa 20.05.2015 do vlastných rúk a právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť ako i neúčasť navrhovateľa a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol i v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov a to najmä: Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2010, zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 12.05.2010 k zmluve č. 8100029604, karty klienta, všeobecných obchodných podmienok, oznámenia o zosplatnení z 02.08.2012, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti zistil tento skutkový a právny stav:
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníkmi konania dňa 12.05.2010 uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, kde na strane veriteľa bol navrhovateľ a na strane dlžníka odporkyňa. V zmysle zmluvy sa zaviazal navrhovateľ odporkyni poskytnúť úver v sume 1 500 Eur na rekonštrukciu nehnuteľnosti.
V zmysle zmluvy odporkyňa ako dlžníčka žiadala o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1 500,- Eur, splatnosť úveru (počet splátok) 42, splatnosť k 20. dňu v mesiaci, mesačná splátka (vrátane úrokov) 80,07 Eur, zmluvná odmena predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom 1 875,54 Eur, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadza úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 48,66 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur, zmluvná odmena revolvingu 1 138,04 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 % a ročná úroková sadza revolvingu 76,21 %. Z časti 6. zmluvy Údaje o schválenom revolvingovom úvere vyplýva, že poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) predstavuje 1 500 Eur , splatnosť úveru (počet splátok) 42, splatnosť k 20. dňu v mesiaci, mesačná splátka (vrátane úrokov) 80,37 Eur, zmluvná odmena predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom 1 875,54 Eur, RPMN za úver 68,30 %, ročná úroková sadza úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 48,66 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur , zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 1 138,04 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 60,49 % a ročná úroková sadza revolvingu 76,21 %.
Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru v časti 8.1 upravuje záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 Eur a za poskytnutie služby odkladu splatnosti splátok revolvingového úveru 112,08 Eur v
prípade, že dlžníkovi bude revolving poskytnutý.
Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníka súd zistil, že k zmluvnej odmene za poskytnutie úveru, ktorá v žiadosti o poskytnutie úveru bola vyčíslená sumou 1 875,54 Eur bola pripočítaná odmena za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splátok podľa bodu 8.1. zmluvy v sume 215,75 Eur, t.j. spolu zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola vyčíslená na sumu 2 091,29 Eur, pričom zároveň bola vyčíslená v oznámení veriteľa o schválení úveru samostatne odplata podľa bodu 8.1. v sume 215,75 Eur. V zmysle bodu 8.4. uvedená odplata je splatná dňom uzavretia zmluvy, pričom sa účastníci dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky odporkyne voči navrhovateľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru ( 1500 Eur) a pohľadávky navrhovateľa voči odporkyni na zaplatenie uvedenej odplaty (215,75 Eur), čo preukazuje i karta klienta, keď vyplatená čiastka úveru bola v sume rozdielu 1500 Eur a odplaty 215,75 Eur, t.j. za poskytnutie uvedenej služby 1 284,25 Eur.
Z karty klienta (odporkyne) súd zistil, že zhodne s uzavretou zmluvou mal navrhovateľ poskytnúť odporkyni čiastku 1 500 Eur, avšak vyplatil jej dňa 12.05.2010 v zmysle vyššie uvedeného čiastku 1 284,25 Eur, odporkyňa splatila sumu 1 813,23 Eur a podľa karty klienta jej zostáva doplatiť 1 562,31 Eur.
Oznámením o zosplatnení z 02. 08. 2012 navrhovateľ oznámil odporkyni, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 24,25,26 a suma omeškaných splátok je spolu 241,11 Eur, pričom je v omeškaní s najstaršou splátkou 74 dní. Upozornil odporkyňu, že v prípade ak sa dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatné všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti.
Podľa § 52 ods. 1- 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. e/, g/, h/, i/, m/, ods. 2, 3 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol
spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b)
dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ustanovenia § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý
odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo vyplatenej čiastke 1 284,25 Eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala uhradiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 Eur.
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia nesplatených splátok úveru a to časť splátky č. 24 v sume 35,28 Eur a splátok č. 25 až 43 vo výške á 80,37 Eur, pričom každou splátkou sa uhrádzala časť istiny v sume 44,66 Eur a časť úroku v sume 35,71 Eur, akým spôsobom bola uhradená zmluvná odmena za poskytnutie úveru prevyšujúca odplatu za službu odkladu splátok, či započítaním odplaty v sume 1 875,54 Eur na iný úverový prípad, či úhradou iným spôsobom v konaní neuviedol.
Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník stále platí, pretože veriteľ mu dopĺňa úver a časť splátky používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Úver je odplatný právny úkon. Na začiatku revolvingového vzťahu sa údaj o ročnej percentuálnej miere navýšenia (ďalej len RPMN) určiť ako tak dá, pretože výška úveru, úroky, poplatky a obdobie úverového vzťahu vychádzajú z počtu splátok, sú zistiteľné. To však už dobre možné nie je v priebehu revolvingu, pretože sa úver čerpá a dopĺňa, a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN.
Navrhovateľ v priebehu konania uviedol, že revolvingový úver v danom prípade čerpaný nebol, teda finančné prostriedky odporkyni dopĺňal, keď podmienky na čerpanie revolvingu odporkyňa v zmysle bodu 4.2. Zmluvných dojednaní nesplnila. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že v predmetnej veci sa jedná o úverovú zmluvu, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Spotrebiteľská zmluva spadá pod ochranu v zmysle ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože navrhovateľ bol v postavení dodávateľa a
odporkyňa bola v postavení spotrebiteľky. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi obsahuje viaceré zmluvné podmienky, ktoré sú neprimerané. Je tu zrejmá existencia nekalej obchodnej praktiky navrhovateľa, vrátane praktiky s používaním takmer nečitateľného textu v časti zmluvy, ako aj Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere.
Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej preukázané, že predmetná zmluva má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Je teda zrejmé, že spotrebiteľ
buď príjme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu, teda zjavne „v kľude a bez časového stresu“ podľa svojej predstavy naformuloval, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Za takéhoto stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie Mostaza Claro).
Súd zistil, že predmetná zmluva neobsahuje zákonné náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to
- dobu jej trvania a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (vzhľadom na skutočnosť, že úver nebolo možné posúdiť ako revolvingový úver); výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keď výška splátok je uvedená len všeobecne a zo zmluvy nie je zrejmá výška splátky úrokov a výška splátky poplatkov. I keď zmluva obsahuje počet splátok a splatnosť splátok, zmluva musí obsahovať aj uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda s rozčlenením jednotlivých čiastok, nestačí teda uviesť len celkovú výšku splátok. Predložená zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 12.05.2010 takýto konkrétny splátkový kalendár neobsahovala. Takáto informácia je pritom významná pre spotrebiteľa, najmä pokiaľ ide o jeho možnosť zhodnotiť na základe predloženého splátkového kalendára ekonomickosť poskytnutého úveru, posúdenie či požadovaný úrok za úver je pre neho výhodný, prijateľný, resp. aby spotrebiteľ bol schopný posúdiť celkovú výšku odplaty požadovanej navrhovateľom za poskytnutý úver.
Okrem toho v zmluve uzatvorenej účastníkmi konania, nebola jasne a určite vymedzená výška zmluvnej odmeny za poskytnutie úveru, keď v bode 5. je pri zmluvnej odmene uvedené, že suma predstavuje celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, avšak v bode 8.1 je uvedená suma odmeny za službu odkladu splátok, ktorej splatnosť bola dohodnutá uzavretím zmluvy a jej suma bola započítaná v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníka do zmluvnej odmeny za poskytnutie úveru a aj samostatne opäť vyčíslená, čo možno posúdiť ako zavádzajúce údaje pre spotrebiteľa, ktorý nemá prehľad o tom akým spôsobom bude splácať a v akej výške odplatu za poskytnutý úver a či v RPMN bola zohľadnená i odplata za poskytnutú službu odkladu splátok v sume 215,75 Eur, pričom nemožno prehliadnuť neprimeranosť uvedenej odplaty k výške poskytnutého úveru.
Z karty klienta vyplýva, že navrhovateľ dňa 12.05.2010 vyplatil odporkyni čiastku 1 284,25 Eur. Tiež v zmluve nie je vôbec špecifikovaná výška úroku, od ktorého sa mali odvíjať jednotlivé mesačné splátky vo výške 80,37 Eur, ani výpočet nákladov spojených so spotrebiteľským úverom.
Pokiaľ vyššie uvedené absentujúce údaje v zmluve navrhovateľ uviedol v oznámení o schválení úveru, či v zmluvných dojednaniach zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré odporkyňa nepodpísala, súd ich nepovažoval za súčasť predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere a to i napriek úprave v čl. 13 Zmluvy o revolvingovom úvere, v ktorom je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere sú „zmluvné dojednania (na zadnej strane tejto Žiadosti/Zmluvy)“, keďže nič nenasvedčuje tomu, že by malo ísť práve o zmluvné dojednania nasledujúce za podpismi účastníkov resp. doložené (či pripojené) na samostatných listoch za Žiadosťou/Zmluvou zo dňa 12. 05. 2010. O to viac, keď na zadnej strane tejto Žiadosti /Zmluvy sú uvedené zmluvné dojednania (iné a konkrétne) pod bodmi 8. až 13.
Z dôvodu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje najmä náležitosti podľa ust. § 4 ods. 2 písm. e/, g/, i/ a m/ zákona č. 258/2001 Z. z., súd so zreteľom na ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. považuje poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Súd pre úplnosť uvádza, že úver je bezúročný a bez poplatkov, ak súd zistí, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom
úvere chýba čo i len jedna z náležitostí vymenovaných v ods. 3 § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože citovaný zákon nepredpokladá kumulatívne nesplnenie všetkých zákonom predpísaných podmienok (náležitostí písomnej zmluvy) vymenovaných v ust. § 4 ods.3, aby úver bolo možné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
Súd mal nesporne preukázané, že navrhovateľ vyplatil odporkyni čiastku vo výške 1 284,25 Eur, odporkyňa zaplatila sumu 1 813,23 Eur.
Čo sa týka dojednaných úrokov ako ročnej úrokovej sadzby úveru 70,01 % súd uvádza, že dohoda o výške úrokov za poskytnutý úver (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a bola ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, avšak musela byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmela sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. (viď rozhodnutie NS SR sp. zn. 1M Cdo 1/2009).
Podľa zmluvy výška ročného úroku z úveru predstavovala sadzbu 70,01 % p.a., avšak z internetovej stránky NBS boli zistené priemerné úrokové miery za novo poskytnuté spotrebiteľské úvery od 1 do 5 rokov v máji v r. 2010 v sadzbe 10,62% p.a.. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Súd považuje za rozporné s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami a ak veriteľ využije tieseň spotrebiteľa jeho neskúsenosť, ľahkomyselnosť, rozrušenie, prípadne slabomyseľnosť.
V takomto prípade je úverová zmluva v časti odplaty neplatná. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009). Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o úvere v časti odplaty pre rozpor s dobrými mravmi, pri ktorej bola dohodnutá výška úrokov 70,01 % p.a. za absolútne neplatnú, keď podstatným spôsobom prevyšovali úroky, ktoré boli poskytované v čase uzavretia zmluvy peňažnými ústavmi.
Odplatu za poskytnutie odkladu splátok upravenú v zmluve v bode 8.1 v sume 215,75 Eur považoval súd za dojednanú v rozpore s dobrými mravmi a teda neplatnú, keď výška odplaty nezohľadňovala počet splátok, ktorých odklad spotrebiteľ žiada, ale bola dojednaná v rovnakej sume pre odklad jednej splátky (ako v danom prípade splátka v sume 80,37 Eur za odplatu 215,75 Eur, t.j. 2,5 násobok splátky) i pre prípad odkladu viacerých splátok.
Na základe vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné na poskytnutý úver prihliadať ako na bezúročný a bez poplatkov. Pri posudzovaní nároku navrhovateľa súd vychádzal z výšky skutočne poskytnutého úveru t.j. zo sumy 1 284,25 Eur a výšky uhradených splátok 1 813,23 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa zaplatila na úvere viac ako mala, súd návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danej veci bola v konaní úspešná v plnom rozsahu odporkyňa, preto jej patrí náhrada trov konania. Tieto si však neuplatnila a zároveň jej žiadne trovy konania nevznikli, preto súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal.
Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou účastníkov konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani
c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).