Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-14-2015.pdf
PDF · 103.44 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/14/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Milana Šebeňa v právnej veci žalobcu: Ing. arch. P. P. ATELIÉR M, miesto podnikania XXXXX M., U. XXXX/XXX, IČO: 32373945, zastúpeného advokátom JUDr. Miroslavom Korchom, so sídlom Kukorelliho 1505/50, P.O.BOX 104, 066 01 Humenné, proti žalovanému: Obec Palota, 068 01 Palota 45, IČO: 00323373, zastúpenému advokátom JUDr. Michalom Dribňakom, so sídlom Kpt. Nálepku 440/18, 068 01 Medzilaborce, o zaplatenie 1.000,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 11Cb/7/2014-101 zo dňa 1.12.2014 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku ktorým bolo žalobe vo veci samej vyhovené, vo výroku o náhrade trov štátu i vo výroku o náhrade trov konania účastníkov.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Miroslava Korcha trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 71,81 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 900,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 900,- eur od 21.11.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné vedený v Štátnej pokladnici na trovách štátu sumu 31,08 eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Posledným výrokom žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 60,- eur, zo zloženého preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 200,- eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 391,12 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobca podal dňa 6.8.2013 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.000,-eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania z dôvodu neuhradenia faktúry za vykonané práce. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o dielo, na základe ktorej sa zaviazal pre žalovaného zhotoviť projekt pre ohlásenie stavebných úprav „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci F..“ Dohodnuté dielo pre žalovaného zrealizoval, žalovaný ho riadne prevzal a za jeho realizáciu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 2009-07 zo dňa 6.11.2009 dohodnutú cenu diela vo výške 1000,- eur. Faktúra bola splatná dňa 20.11.2009 a žalovaný ju žalobcovi neuhradil ani čiastočne. Súd prvého stupňa vo veci vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu a žalovaného, vypočutím svedka U. C., znaleckým dokazovaním znalcom z odboru stavebníctvo a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, najmä kópiou faktúry č.2009-07 zo dňa 6.11.2009 v sume 1000,- eur splatnou dňa 20.11.2009,
kópiou faktúry č. 09-06-02 zo dňa 10.6.2009 v sume 200,- eur splatnou dňa 24.6.2009 (č.l.22), kópiou faktúry č.2009-08 zo dňa 6.11.2009 v sume 100,- eur splatnou dňa 20.11.2009 (č.l. 23), kópiou faktúry č.13/2009 zo dňa 22.5.2009 v sume 100,- eur splatnou dňa 22.6.2009 (č.l.24) a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil, že medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že medzi nimi došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o dielo, a to so všetkými jej podstatnými náležitosťami. Nebolo sporné ani to, že žalovaný sa zaviazal žalobcovi za vykonané dielo zaplatiť. Spornou však bola dohodnutá výška ceny diela, resp. či dohodnutá cena 1000,- eur sa vzťahovala iba na práce vykonané žalobcom alebo v tejto sume boli zahrnuté i náklady na čiastkové úkony vypracované na to kompetentnými osobami. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca sa zaviazal pre žalovaného vypracovať projekt pre ohlásenie stavebných úprav „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci F..“ Bolo tiež preukázané, že žalobca upozornil žalovaného pri uzatváraní zmluvy o dielo, že na vypracovanie položkového rozpočtu, statického posudku a projektovej a rozpočtovej dokumentácie elektroinštalácie nemá on ako autorizovaný architekt dostatočné oprávnenie, a preto tieto časti budú musieť vypracovať na to oprávnené a spôsobilé osoby. Zároveň sa žalobca ponúkol, že v tejto súvislosti kompetentné osoby pre žalovaného zabezpečí s tým, že žalovaného upozornil, že náklady na tieto čiastkové práce nebude hradiť on, ale že ich bude znášať žalovaný. Z výpovede žalobcu i žalovaného vyplynulo, že zmluvné strany sa dohodli na cene diela vo výške 1.000,- eur. Žalobca trval na tom, že táto cena sa vzťahovala iba na ním vykonané práce a túto skutočnosť potvrdil aj vypočutý svedok U. C., ktorý uviedol, že žalobca na jednaní so žalovaným, na ktorom bol prítomný aj on ako realizátor stavby hneď na začiatku uviedol, že zabezpečí všetky práce k tomuto projektu, avšak platiť ich nebude. Ak sa teda zmluvné strany dohodli na cene diela vo výške 1000,- eur, išlo o cenu za dielo a práce vykonané výlučne žalobcom a nie o cenu diela vrátane čiastkových posudkov, ktoré boli vykonané Ing. C. a Ing. M., ktorí vypracovali projektovú a rozpočtovú dokumentáciu elektroinštalácie a statický posudok stavby na akciu „Rekonštrukcia Obecného domu a priľahlého okolia v obci F..“ Zo znaleckého posudku č.13/2014 zo dňa 3.10.2014 vypracovaného znalcom z odboru stavebníctvo vyplynulo, že rozsah projektovej dokumentácie predkladanej k stavebnému konaniu je ustanovený v § 9 ods.1, vyhl. MŽP SR č.453/2002 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Tento rozsah je všeobecný pre všetky druhy stavieb a prispôsobuje sa konkrétnemu charakteru stavby. Ak by stavebné úpravy stavby „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci F.“ podliehali vydaniu stavebného povolenia, rozsah predkladanej stavebnej dokumentácie k stavebnému konaniu by bol porovnateľný s predmetnou dokumentáciou pre ohlásenie stavebných úprav (vrátane príloh - elektroinštalácie, elektrická prípojka a statické posúdenie) s doplnením o zakreslenie podzemných sietí a zariadení technického vybavenia v situácii stavby a o rozsiahlejšiu súhrnnú technickú správu s požiarno-bezpečnostným riešením stavby. V danom prípade sa zmluvné strany dohodli, že žalobca vypracuje pre žalovaného projekt pre ohlásenie stavebných úprav, nie projekt, ktorý mal slúžiť pre vydanie stavebného povolenia pre daný projekt. Ak vyplýva z vyššie uvedeného aby mohol tento projekt pre ohlásenie stavebných úprav slúžiť ako podklad pre vydanie stavebného povolenia bol rozšírený, resp. doplnený projektovou a rozpočtovou dokumentáciou elektroinštalácie vypracovanou Ing. C. C., statickým posudkom stavby vypracovaným Ing. F. M. a položkovým rozpočtom, ktorého vypracovanie vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrou č. 2009-08 zo dňa 6.11.2009 a ktorú sumu žalovaný dňa 1.12.2009 prevodom na účet žalobcu uhradil. Zo znaleckého posudku tiež vyplynulo, že hodnota žalobcom vykonaných prác na zhotovenie projektu pre ohlásenie stavebných úprav v cenovej úrovni roku 2009 je 1.049,16 eur bez DPH a je adekvátna rozsahu a druhu vykonaného diela. Žalobca si za vykonané práce vyfakturoval sumu 1.000,-eur a keďže súd mal za preukázané, že takáto cena diela bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá a zodpovedná rozsahu a druhu vykonaného diela zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 900,- eur. V prevyšujúcej časti o zaplatenie 100,- eur súd žalobu zamietol, nakoľko túto sumu 100,- eur žalovaný žalobcovi uhradil za vypracovanie položkového rozpočtu dňa 1.12.2009 bezhotovostným prevodom na účet žalobcu, a to na základe žalobcom vystavenej faktúry.
V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie a súd uznesením sp. zn. 11Cb/7/2014 zo dňa 10.10.2014 priznal znalcovi odmenu za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 231,08 eur s tým, že odmena vo výške 200,- eur bola znalcovi vyplatená z preddavku zloženého žalobcom a vo výške 31,08 eur zo štátnych prostriedkov. Nakoľko u žalovaného nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov prvostupňový súd zaviazal na úhradu týchto trov štátu žalovaného.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech
v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia a priznal náhradu trov konania žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 60,- eur, zo zaplateného preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 200,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 391,12 eur.
Proti tomuto rozsudku voči výroku o povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 900,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 900,- eur od 21.11.2009 do zaplatenia, ako aj voči výrokom o trovách štátu a trovách konania včas podal odvolanie žalovaný. V dôvodoch odvolania uviedol, že žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 27.3.2014 potvrdil, že bol oslovený svojim známym, že je potrebné vypracovať projektovú dokumentáciu na rekonštrukciu Obecného úradu a priľahlého okolia v obci F., no zároveň svojou výpoveďou potvrdil, že prax bola taká, že on vypracovával komplexné dielo, teda vrátane statického posúdenia, elektroinštalácie, čo podľa žalovaného len poukazuje na to, že cena diela dohodnutá, resp. určená medzi účastníkmi konania zahŕňala komplexné dielo, aj cenu za čiastkové práce vypracované oprávnenými a spôsobilými osobami. Žalovaný sa so žalobcom, na odporučenie svedka C., dohodli, že žalobca vypracuje kompletný projekt, teda všetko čo bude treba k tomuto projektu potrebné v celkovej výške 1.000,- eur a že žalobca počká na peniaze, no z uvedenej ceny bude musieť žalovaný vyplatiť Ing. C. za vypracovanie projektovej a rozpočtovej dokumentácie elektroinštalácie, rozpočtárku a Ing. M. za vypracovanie statického posudku stavby a zvyšnú sumu žalobcovi. Všetky podklady k tomu potrebné dal žalovaný žalobcovi na CD nosiči, čo potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok C.. Nakoľko žalobca nevystavil žalovanému faktúru na sumu 600,- eur, tak ako to bolo dohodnuté, resp. určené za prítomnosti svedka, a to ani napriek písomnej odpovedi žalovaného zo dňa 22.4.2013 na písomnú výzvu právneho zástupcu žalobcu DETVAI LUDIK MALY UDVAROS, so sídlom Cukrová 14, Bratislava, túto cenu 600,- eur mu žalovaný nezaplatil a má za to, že sa nedostal do omeškania s plnením. V predmetnej písomnej výzve oznámil žalovaný právnemu zástupcovi žalobcu, že vzhľadom k tomu, že ústnou dohodou medzi účastníkmi konania bola suma už čiastočne uhradená, a to 100,- eur rozpočtár projektu, 200,- eur elektroinštalácia projektu a 100,- eur statik projektu, Obec F. doplatí 600,- eur, ktoré boli ústne dohodnuté do celkovej výšky 1.000,- eur. Žalovaný preto požadoval poslať faktúru v čiastke 600,- eur, ktorú obec uhradí. Túto však žalobca na uvedenú sumu dodnes nevystavil. Žalovaný ďalej poukazuje aj na výpoveď svedka C., ktorý na pojednávaní dňa 19.5.2014 uviedol, že bolo dohodnuté so žalobcom, že všetky vedľajšie veci, teda čo sa týka projektu elektriky, projektu statiky zaplatíme my sami priamo tým ľudom a zvyšok do sumy 1000 eur doplatíme P., teda žalobcovi. Potvrdil, že žalovaný dal žalobcovi podklady na CD nosiči. Svedok ďalej potvrdil, že cena diela, keď sa o nej so žalobcom bavili bola so žalobcom dohodnutá ako cena konečná vo výške 1.000,- eur spolu aj s elektrikou aj so statikou. Svedok C. vo svojej výpovedi uviedol, že ak by bola dohodnutá iná cena, hľadali by spolu so žalovaným iného projektanta. Žalovaný nesúhlasil s nariadeným znaleckým dokazovaním, ktoré navrhol žalobca a považoval uvedené vzhľadom na výpoveď svedka C. za irelevantné. Rovnako znalec Ing. S. Q., PhD. v znaleckom posudku č. 13/2014 v časti II.1 „Všeobecne o cene projektových prác“ uviedol, že cena projektových prác sa stanovuje individuálne dohodou o cene a spravidla je ustanovená v zmluve o dielo a že sadzobník a cenník obsahuje odporúčaný postup výpočtu cien projektových prác. Rovnako uviedol, že v osobitných prípadoch je možné minimálne ceny znížiť alebo maximálne ceny zvýšiť, prípadne uplatniť prirážky a zrážky z dohodnutej ceny. Opätovne žalovaný poukázal na to, že by sa ústne so žalobcom nedohodol na cene za dielo, resp. túto takto neurčili, ak by bola dohodnutá iná cena a uvedené práce by zabezpečil prostredníctvom iného projektanta, čo potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok. Žalovaný navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalobu zamietol a uplatňuje si aj nárok na náhradu trov konania, prípadne rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že prvostupňový súd postupoval správne, ak posúdil svedeckú výpoveď svedka U. C. za takú, z ktorej vyplývalo, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vypracovať žalovanému architektonicko-stavebné riešenie stavby, a to obecného úradu a priľahlého okolia a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za ním vykonané dielo cenu diela vo výške 1.000,- eur. Má za to, že prvostupňový súd postupoval správne, ak vo veci nariadil znalecké dokazovanie za účelom zistenia ceny vykonaného diela. Z vykonaného dôkazu Znaleckého posudku č. 13/2014 zo dňa 3.10.2014 vyplýva, že žalobcom vyúčtovaná cena za zrealizované práce, ktoré žalobca vyfakturoval žalovanému sú adekvátne rozsahu
a druhu vykonaného diela. Navrhuje preto, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a uplatňuje si aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 71,81 eur.
Odvolací súd prejednal podané odvolanie podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia uverejnil na úradnej tabuli súdu a aj na internetovej stránke súdov SR. Preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p.. Bol teda viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Výnimkou by boli len prípadné vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Po takomto prieskume dospel odvolací súd k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu či zrušenie rozsudku súdu prvého stupňa.
Zdôrazniť však treba, že odvolaním nebol napadnutý výrok rozsudku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá. Právoplatný je teda výrok rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bola zamietnutá žalobná požiadavka týkajúca sa zaplatenie sumy 100,- eur z dôvodu jej uhradenia dňa 1.12.2009 bezhotovostným prevodom na účet žalobcu na základe žalobcom vystavenej faktúry. Žalobca nepodal odvolanie proti výroku, ktorým bola žaloba v tejto časti zamietnutá, a preto nebolo oprávnením ani povinnosťou odvolacieho súdu v tejto odvolaním nenapadnutej časti rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať (§ 159 ods. 1, 2, § 206 ods. 2 O.s.p.).
Dôvody podaného odvolania nerozporujú ani povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi titulom ceny diela sumu 600,- eur. Toto v podstate žalovaný uznáva, aj keď ani tento rozsah ceny diela žalobcovi neplnil. Sporným v štádiu odvolacieho konania zostala tak zostávajúca časť v rozsahu 300,- eur.
Prvostupňový súd pre rozhodnutie o podanej žalobe vykonal vo veci dokazovanie podľa procesnej iniciatívy účastníkov konania. Ani podané odvolanie neobsahuje výhrady voči tomu, že by sa nebol akceptoval nejaký návrh na realizáciu dôkazu uplatnený niektorým z účastníkov konania. Za takéhoto stavu základom pre rozhodnutie súdu v zmysle ust. § 153 ods. 1 O.s.p. bol skutkový stav zistený z vykonaných dôkazov, ako aj skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti súd nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Odvolací súd je toho názoru, že z hľadiska skutkového stavu prvostupňový súd vo veci zodpovedajúco vykonaným dôkazom vyvodil správny skutkový záver. Do dôvodov rozhodnutia boli napokon zapísané aj skutočnosti, ktoré z oboznámených listinných dôkazov i z prednesov účastníkov konania, či z prednesu svedka U. C. boli súdom zistené. Pri hodnotení vykonaných dôkazov súdom 1.stupňa odvolací súd nezistil logické rozpory, ktoré by znamenali vybočenie z pravidiel hodnotenia dôkazov daných ust. § 132 O.s.p..
Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalobou doručenou súdu prvého stupňa dňa 6.8.2013 žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie ceny diela vyúčtovaného faktúrou č. 2009-07 z 6.11.2009 na sumu 1.000,- eur. Z tejto účtovanej ceny diela žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania. V predmetnej faktúre je ako predmet plnenia označený projekt pre ohlásenie stavebných úprav: „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci F.“.
Zmluvu o dielo možno uzatvoriť aj ústnou formou. Podstatné náležitosti zmluvy o dielo vyplývajú z ust. § 536 ods. 1 Obch. zák. a sú nimi dohoda o predmete plnenia, dohoda o cene a záväzok ju zaplatiť (§ 536 ods. 3 Obch. zák.).
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že medzi nimi došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, a to so všetkými jej podstatnými náležitosťami. Nebolo sporné ani to, že žalovaný sa zaviazal žalobcovi za vykonané dielo zaplatiť. Spornou však bola dohodnutá výška ceny diela, resp. či dohodnutá cena 1.000,- eur sa vzťahovala iba na práce vykonané žalobcom alebo v tejto sume boli zahrnuté i náklady na čiastkové úkony vypracované na to kompetentnými osobami.
Pre vyhovenie žalobnému návrhu v rozsahu 900,- eur boli z hľadiska skutkového i právneho posúdenia splnené podmienky tak, ako ich uviedol súd prvého stupňa v dôvodoch svojho rozhodnutia. Skutkový stav pre rozhodnutie na zaplatenie ceny diela vo výške 900,- eur bol správne zistený a zodpovedá vykonaným dôkazom. Pre odvolací súd je skutkový stav zistený súdom prvého stupňa záväzný v zmysle ust. § 213 ods. 1 O.s.p.. Žalovaný nepreukázal, že by bol žalobcovi plnil cenu diela v takom rozsahu ako to uplatnil faktúrou č. 2009-07 žalobca. Ak sa má vychádzať z viazanosti žalobného návrhu, potom bol dôvod, aby súd prvého stupňa (pri zisteniach týkajúcich sa realizovaného plnenia žalobcu a v tej nadväznosti na nárok na zaplatenie ceny diela a pri čiastočnom plnení žalovaného v sume 100,- eur) žalobnému návrhu v rozsahu 900,- eur vyhovel. Preto odvolací súd v nadväznosti na viazanosť dôvodmi podaného odvolania dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti, ktorá sa týka záväzku žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 900,- eur je vecne správne. S odôvodnením rozhodnutia prvostupňovým súdom sa odvolací súd pokiaľ sa týka ceny diela stotožňuje a na tieto dôvody odkazuje. Ku skutkovému záveru sa žiada podľa obsahu spisu dodať aj to, že v spise je faktúra od Ing. C. z 10.6.2009 na projekt elektroinštalácie na sumu 200,- eur i faktúra od Ing. M. na 100,- eur za statický posudok z 22.6.2009 (č.l. 22, 23 spisu). Tieto faktúry boli doručené žalovanej obci ako objednávateľovi týchto prác a obec ich aj zaplatila. Ak by tieto práce, či výkony mali byť predmetom zmluvy o dielo uzavretej obcou so žalobcom, neboli by zrejme objednávané žalovanou obcou u iných dodávateľov a nebola by ich obec priamo im platila. Toto logicky vedie k záveru, že tieto plnenia sa nezabezpečovali v „subdodávke“ pre žalobcu. Faktúra, ktorej úhrady sa žalobca domáha v tomto konaní bola vystavená a žalovanej obci doručená s odstupom ďalších piatich mesiacov po uvedených faktúrach z 10.6.2009 a z 22.6.2009 (č.l. 22, 23 spisu). Aj toto svedčí, že správne a zodpovedajúco vykonanému dokazovaniu súd 1.stupňa uzavrel, že obrana žalovaného o dohodnutej cene 600,- eur je nedôvodná.
Dôvody rozhodnutia sa nezaoberajú prisúdenými úrokmi z omeškania. Odvolacie dôvody však neobsahujú ani len zmienku o výhradách proti výške priznaných úrokov z omeškania. Pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania preto odvolací súd ani nemal dôvod sa tým osobitne zaoberať. Ak sa odvolacia námietka v zásade zaoberá len cenou diela a k splatnosti uvádza len to, že žalobca nevystavil faktúru na sumu 600,- eur, preto sa žalovaný nedostal do omeškania, toto samé vzhľadom na vyššie uvedené závery o cene diela nemôže privodiť zmenu rozhodnutia o priznaných úrokoch z omeškania. Nevystavenie žalovaným žiadanej faktúry na sumu 600,- eur nie je spojené so záverom, že žalovaný pri plnení ceny diela sa nedostal do omeškania. Žalovaný v konaní mal od žalobcu doručenú predmetnú faktúru s požiadavkou na jej úhradu - s dátumom splatnosti 20.11.2009. Z dokazovania realizovaného pred súdom prvého stupňa nevyplynuli námietky o takto určenej splatnosti ceny diela (ktorej výšku by aj žalovaný uznal). Preto nárok na úroky z omeškania zodpovedá aplikácii ust. § 365 ods. 1, § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom pred novelou Obch. zák. realizovanou zák. č. 9/2013 Z.z. (t.j. pred 1.1.2013)
Uplatnené odvolacie dôvody sa nevenujú bližšie ani zdôvodneniu záverov rozhodnutia súdu prvého stupňa o trovách štátu, ani o prisúdenej náhrade trov konania. Pri viazanosti dôvodmi podaného odvolania odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v týchto výrokoch bližšie ani nepreskúmaval.
Z týchto dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti t.j. vo výroku ktorým bolo žalobe vo veci samej vyhovené, vo výroku o náhrade trov štátu i vo výroku o náhrade trov konania účastníkov podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
V odvolacom konaní bol úspešný žalobca. Preto v zmysle ust. § 224 ods. 1, § 142 ods. 1 O.s.p. bola priznaná žalobcovi aj náhrada trov odvolacieho konania za právne zastúpenie vo výške celkom 71,81 eur, pozostávajúcej z tarifnej odmeny za vyjadrenie k odvolaniu vo výške 51,45 eur, aj s pripočítaním režijného paušálu vo výške 8,39 eur, zvýšené o 20 % DPH, t.j. o sumu 11,97 eur tak, ako to aj uplatňoval žalobca v návrhu na priznanie trov odvolacieho konania. Rešpektované bolo teda aj ust. § 151 ods. 1 O.s.p..
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.