Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/7/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu: G.. Y.. P. P. Y. P., miesto podnikania U. XXXX/XXX, XXX XX M., IČO: XXXXXXXX, zastúpeného JUDr. Miroslavom Korchom, advokátom so sídlom Kukorelliho 1505/50, 066 01 Humenné proti žalovanému: Obec Palota, 068 01 Palota 45, IČO: 00323373, zastúpenému JUDr. Michalom Dribňákom, advokátom so sídlom Kpt. Nálepku 440, 068 01 Medzilaborce o zaplatenie 1000,-eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 900,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 900,-eur od 21.11.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné vedený v Štátnej pokladnici na trovách štátu sumu 31,08 eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 60,-eur, zo zloženého preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 200,- eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo 391,12 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 06.8.2013 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1000,-eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania z dôvodu neuhradenia faktúry za vykonané práce.

V žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o dielo, na základe ktorej sa zaviazal pre žalovaného zhotoviť projekt pre ohlásenie stavebných úprav „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci Palota.“ Dohodnuté dielo pre žalovaného zrealizoval, žalovaný ho riadne prevzal a za jeho realizáciu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXX-XX zo dňa 06.11.2009 dohodnutú cenu diela vo výške 1000,- eur. Faktúra bola splatná dňa 20.11.2009 a žalovaný ju žalobcovi neuhradil ani čiastočne.

Platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 03.10.2013 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nepopiera uzavretie zmluvy o dielo so žalobcom s uvedeným predmetom diela. So žalobcom sa však dohodli, že žalovaný uhradí náklady na vypracovanie projektovej a rozpočtovej dokumentácie za elektroinštaláciu, náklady za statický posudok na stavbu a náklady za rozpočet na stavbu. Tieto náklady podľa dohody sa mali započítať s dohodnutou cenou diela, resp. o túto sumu mala byť cena diela znížená. Okrem toho žalovaný zistil, že žalobcom vyhotovené dielo nebolo vykonané riadne, nakoľko pri rekonštrukcii obecného domu bolo potrebné vynaložiť ďalšie náklady, ktoré žalobca do projektu, resp. rozpočtu napriek tomu, že mal zahrnúť, nezahrnul. Na základe toho sa domnieva, že voči žalobcovi nemá žiadny záväzok a navrhol žalobu zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu a žalovaného, vypočutím svedka U. C., znaleckým dokazovaním znalcom z odboru stavebníctvo a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, najmä kópiou faktúry č.XXXX-XX zo dňa 06.11.2009 v sume 1000,-eur splatnou dňa 20.11.2009, kópiou faktúry č. XX-XX-XX zo dňa 10.6.2009 v sume 200,-eur splatnou dňa 24.6.2009 (č.l.22), kópiou faktúry č.XXXX-XX zo dňa 06.11.2009 v sume 100,-eur splatnou dňa 20.11.2009 (č.l. 23), kópiou faktúry č.XX/XXXX zo dňa 22.5.2009 v sume 100,-eur splatnou dňa 22.6.2009 (č.l.24) a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalobca je fyzickou osobou - podnikateľom nezapísaným v obchodnom registri a podnikajúcim súčasne ako osoba so slobodným povolaním. Žalovaný je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky a orgán verejnej správy.

Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2009 uzavrel so žalovaným zmluvu o dielo, na základe ktorej sa zaviazal pre žalovaného vypracovať architektonicko-stavebné riešenie stavby a to obecného úradu žalovaného a jeho priľahlého okolia. Po predchádzajúcich zlých skúsenostiach s inými obcami zvolil pri uzatváraní zmluvy o dielo so žalovaným taký systém, že on ako autorizovaný architekt vypracuje len architektonicko-stavebné riešenie stavby, ďalšie časti projektu vypracujú na to oprávnené a spôsobilé osoby. Išlo napr. o statické posúdenie a elektroinštaláciu, ktoré vypracovali iné osoby, ktoré si za vykonané práce aj vystavili samostatné faktúry. On si okrem faktúry, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania vyfakturoval u žalovaného aj sumu vo výške 100,-eur a to za vypracovanie položkového rozpočtu stavby, na vypracovanie ktorého mal dohodu so spolupracovníčkou. S týmto systémom žalovaný súhlasil. Žiadal ma, aby som vyčkal s uhradením faktúry, až kým mu budú poukázané príslušné prostriedky. Čakal no časom začal pán starosta žalovaného spochybňovať rôzne veci, požadoval, aby som predmetnú faktúru prepísal na iný daňový subjekt, aby som ju prepísal na firmu U. C., ktorý bol prítomný pri uzatváraní zmluvy o dielo medzi ním a žalovaným. Postupom času, po zhotovení diela začal starosta obce spochybňovať celý rozsah diela, poukazoval na rôzne nedorobky, nepresnosti a namietal výšku dohodnutej ceny diela. Nikdy však žiadne námietky ani reklamácie neboli zo strany žalovaného vznesené písomne. Dielo je postavené, obecný úrad je zrekonštruovaný a skolaudovaný. V čase vystavenia faktúry boli z jeho strany všetky práce vykonané. Neboli tam žiadne tzv. nedorobky, nič nedopracovával a ani ho nikto nevyzýval na žiadne opravy. Na základe ním vypracovanej dokumentácie bolo žalovanému vydané stavebné povolenie. Cena, na ktorej sa zmluvné strany dohodli bola cenou obvyklou v danom čase a mieste za obdobné dielo.

Zástupca žalovaného potvrdil, že medzi ním a žalobcom bola uzatvorená zmluva o dielo. So žalobcom sa dohodli, že vypracuje kompletný projekt a že mu za tento projekt žalovaný zaplatí 1000,-eur. Potvrdil, že požiadal žalobcu, aby mu počkal so zaplatením faktúry s čím žalobca súhlasil, žiadal však, aby boli uhradené faktúry vystavené G.. C., G.. M. a peniaze pre rozpočtárku. Spolu to predstavovalo sumu 400,- eur a preto on je ochotný zaplatiť žalobcovi zvyšných 600,-eur, lebo podľa neho dohodnutá cena diela 1000,-eur zahŕňala aj tieto práce. Tiež uviedol, že pri uzatváraní zmluvy bol prítomný U. C., ktorý žalobcu k nemu doviezol. Žalobcovi dal k dispozícii celú projektovú dokumentáciu na CD nosiči, ktorú v podstate žalobca iba upravil. Pokiaľ ide o vady diela, resp. jeho nedostatky, tieto žalovaný nechcel riešiť ani v priebehu súdneho konania a trval na tom, že je ochotný žalobcovi zaplatiť 600,-eur.

Svedok U. C. vypovedal, že je s obidvoma účastníkmi konania v priateľskom vzťahu a od začiatku bol pri všetkých ich jednaniach. Projekt rekonštrukcie obecného úradu bol realizovaný prostredníctvom jeho

firmy. Bol aj pri tom, keď sa účastníci konania dohadovali o predmete a cene diela a on to pochopil tak, že sa dohodli na cene diela vo výške 1000,-eur s tým, že z týchto finančných prostriedkov žalobca vyplatí čiastkové práce, t.j. za projekt na elektrinu a statiku a nevie čo ešte iné. Žalobca následne požadoval od žalovaného zaplatenie 1000,-eur, prípadne žiadal o stretnutie so žalovaným, avšak k žiadnemu ústretovému kroku z ich strany nedošlo. Myslí si, že účastníci konania sa o cene diela bavili iba raz a to vtedy, keď tam bol prítomný aj on a keď si myslel, že suma 1000,-eur je konečná suma za vypracovanie projektu žalobcom. Pri tomto jednaní im žalobca povedal, že zabezpečí všetky práce potrebné pre vypracovanie projektu, ale že on ich platiť nebude. Na tomto stretnutí sa dohodlo aj koľko bude potrebné komu zaplatiť a on osobne bol so zástupcom žalovaného napríklad za statikom v Michalovciach, ktorému aj bolo zaplatené za vykonané práce. Potvrdil, že žalobca na začiatku uviedol, že on zabezpečí všetky práce k tomuto projektu, avšak platiť ich nebude. Toto bolo povedané všetko na začiatku, došlo však k problému v komunikácii medzi účastníkmi konania a nepochopeniu sa.

Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo a vypracovaním znaleckého posudku poveril znalca G.. S. Q., F.., ktorému uložil povinnosť odpovedať na otázku aká je hodnota žalobcom vykonaných prác na zhotovení projektu a či žalobcom vyúčtovaná cena je adekvátna rozsahu a druhu vykonaného diela. V znaleckom posudku zo dňa 03.10.2014 znalec uviedol, že hodnota žalobcom vykonaných prác na zhotovení projektu pre ohlásenie stavebných úprav „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci Palota“ je 1049,16 eur. Táto cena je spracovaná v cenovej úrovni roku 2009 a je stanovená bez DPH a ďalej, že žalobcom vyúčtovaná cena za zrealizované práce, ktoré vyfakturoval žalovanému faktúrou č.XXXX-X zo dňa 06.11.2009 je adekvátna rozsahu a druhu vykonaného diela.

Z faktúry č. XXXX-X zo dňa 06.11.2009 splatnej dňa 20.11.2009 vyplýva, že touto faktúrou vyúčtoval žalobca žalovanému za vypracovanie projektu pre ohlásenie stavebných úprav: „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v Obci Palota“ celkovú sumu 1000,-eur.

Faktúrou č.XX-XX-XX zo dňa 10.6.2009 splatnou dňa 24.6.2009 vyfakturoval G.. C. C. žalovanému sumu 200,-eur za vypracovanie projektovej a rozpočtovej dokumentácie elektroinštalácie pre stavbu „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci Palota.“

Faktúrou č.XX/XXXX zo dňa 22.5.2009 splatnou dňa 22.6.2009 vyfakturoval G.. F. M.Ý. žalovanému sumu 100,-eur za vypracovanie Statického posudku stavby na akciu „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci Palota.“

Faktúrou č.2009-08 zo dňa 06.11.2009 splatnou dňa 20.11.2009 vyfakturoval G.. Y.. P. P. Y. P. žalovanému sumu 100,-eur za vypracovanie Položkového rozpočtu na stavbu „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci Palota.“

Z výpisov z účtu žalovaného vyplýva, že dňa 16.7.2009 uhradil G.. C. C. za vypracovanie projektovej a rozpočtovej dokumentácie elektroinštalácie sumu 200,-eur, dňa 29.5.2009 uhradil G.. F. M. za vypracovanie statického posudku stavby sumu 100,-eur a dňa 01.12.2009 na účet G.. Y.. P. P. sumu 100,-eur za položkový rozpočet na stavbu „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci Palota.“

Podľa § 536 ods.1, Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa odseku 2, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa odseku 3, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 546 ods.1, Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods.3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 548 ods.1, Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Zmluva o dielo je konsenzuálna zmluva, ktorá zakladá synalagmatický vzťah. Na jej platnosť zákon nevyžaduje písomnú formu. Podstatnými náležitosťami zmluvy o dielo sú určenie zmluvných strán, určenie diela a určenie záväzku objednávateľa zaplatiť cenu za vykonanie diela.

V danom prípade nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že medzi nimi došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o dielo a to so všetkými jej podstatnými náležitosťami. Nebolo sporné ani to, že žalovaný sa zaviazal žalobcovi za vykonané dielo zaplatiť. Spornou však bola dohodnutá výška ceny diela, resp. či dohodnutá cena 1000,-eur sa vzťahovala iba na práce vykonané žalobcom alebo v tejto sume boli zahrnuté i náklady na čiastkové úkony vypracované na to kompetentnými osobami. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca sa zaviazal pre žalovaného vypracovať projekt pre ohlásenie stavebných úprav „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci Palota.“ Bolo tiež preukázané, že žalobca upozornil žalovaného pri uzatváraní zmluvy o dielo, že na vypracovanie položkového rozpočtu, statického posudku a projektovej a rozpočtovej dokumentácie elektroinštalácie nemá on ako autorizovaný architekt dostatočné oprávnenie a preto tieto časti budú musieť vypracovať na to oprávnené a spôsobilé osoby. Zároveň sa žalobca ponúkol, že v tejto súvislosti kompetentné osoby pre žalovaného zabezpečí s tým, že žalovaného upozornil, že náklady na tieto čiastkové práce nebude hradiť on, ale že ich bude znášať žalovaný. Z výpovede žalobcu i žalovaného vyplynulo, že zmluvné strany sa dohodli na cene diela vo výške 1000,-eur. Žalobca trval na tom, že táto cena sa vzťahovala iba na ním vykonané práce a túto skutočnosť potvrdil aj vypočutý svedok U. C., ktorý uviedol, že žalobca na jednaní so žalovaným, na ktorom bol prítomný aj on ako realizátor stavby hneď na začiatku uviedol, že zabezpečí všetky práce k tomuto projektu, avšak platiť ich nebude. Ak sa teda zmluvné strany dohodli na cene diela vo výške 1000,-eur, išlo o cenu za dielo a práce vykonané výlučne žalobcom a nie o cenu diela vrátane čiastkových posudkov, ktoré boli vykonané G.. C. a G.. M., ktorí vypracovali projektovú a rozpočtovú dokumentáciu elektroinštalácie a statický posudok stavby na akciu „Rekonštrukcia Obecného domu a priľahlého okolia v obci Palota.“ Zo znaleckého posudku č.13/2014 zo dňa 03.10.2014 vypracovaného znalcom z odboru stavebníctvo vyplýva, že rozsah projektovej dokumentácie predkladanej k stavebnému konaniu je ustanovený v § 9 ods.1, vyhl. MŽP SR č.453/2002 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Tento rozsah je všeobecný pre všetky druhy stavieb a prispôsobuje sa konkrétnemu charakteru stavby. Ak by stavebné úpravy stavby „Rekonštrukcia obecného domu a priľahlého okolia v obci Palota“ podliehali vydaniu stavebného povolenia, rozsah predkladanej stavebnej dokumentácie k stavebnému konaniu by bol porovnateľný s predmetnou dokumentáciou pre ohlásenie stavebných úprav (vrátane príloh - elektroinštalácie, elektrická prípojka a statické posúdenie) s doplnením o zakreslenie podzemných sietí a zariadení technického vybavenia v situácii stavby a o rozsiahlejšiu súhrnnú technickú správu s požiarno- bezpečnostným riešením stavby.

V danom prípade sa zmluvné strany dohodli, že žalobca vypracuje pre žalovaného projekt pre ohlásenie stavebných úprav, nie projekt, ktorý mal slúžiť pre vydanie stavebného povolenia pre daný projekt. Ak vyplýva z vyššie uvedeného aby mohol tento projekt pre ohlásenie stavebných úprav slúžiť ako podklad pre vydanie stavebného povolenia bol rozšírený, resp. doplnený projektovou a rozpočtovou dokumentáciou elektroinštalácie vypracovanou G.. C. C., statickým posudkom stavby vypracovaným G.. F. M. a položkovým rozpočtom, ktorého vypracovanie vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrou č. XXXX-XX zo dňa 06.11.2009 a ktorú sumu žalovaný dňa 01.12.2009 prevodom na účet žalobcu uhradil.

Zo znaleckého posudku tiež vyplynulo, že hodnota žalobcom vykonaných prác na zhotovenie projektu pre ohlásenie stavebných úprav v cenovej úrovni roku 2009 je 1049,16 eur bez DPH a je adekvátna rozsahu a druhu vykonaného diela. Žalobca si za vykonané práce vyfakturoval sumu 1000,-eur a keďže súd mal za preukázané, že takáto cena diela bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá a zodpovedná rozsahu a druhu vykonaného diela zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 900,-eur. V prevyšujúcej časti o zaplatenie 100,-eur súd žalobu zamietol, nakoľko túto sumu 100,-eur žalovaný žalobcovi uhradil za vypracovanie položkového rozpočtu dňa 01.12.2009 bezhotovostným prevodom na účet žalobcu a to na základe žalobcom vystavenej faktúry.

Podľa § 148 ods.1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie a súd uznesením sp. zn. zo dňa 10.10.2014 priznal znalcovi odmenu za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 231,08 eur s tým, že odmena vo výške 200,-eur bola znalcovi vyplatená z preddavku zloženého žalobcom a vo výške 31,08 eur zo štátnych prostriedkov. Nakoľko u žalovaného nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov súd zaviazal na úhradu týchto trov štátu žalovaného.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3, O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia a priznal náhradu trov konania žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 60,-eur, zo zaplateného preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 200,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 391,12 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :

1. zo sumy 257,25 eur - tarifná odmena vypočítaná z výšky súdom priznaného plnenia á 51,45 eur za 6 krát hl. úkon - 1.prevzatie a príprava zastúpenia 26.7.2013, 2.podanie návrhu na súd dňa 06.8.2013, 3.písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 03.02.2014, 4.účasť na pojednávaní dňa 27.3.2014, 5.písomné vyjadrenie k znaleckému posudku zo dňa 29.10.2014, 6.účasť na pojednávaní dňa 01.12.2014;

2. zo sumy 12,86 eur, t.j. 1 odmeny podľa § 14 ods.5, písm. b) za účasť na pojednávaní odročenom bez prejednania veci dňa 05.5.2014;

3. zo sumy 55,82 eur, t.j. 2 x režijný paušál á 7,81 eur za úkony v roku 2013 a 5 x režijný paušál á 8,04 eur za úkony v roku 2014;

4. zo sumy 65,19 eur, t.j. 20% DPH zo sumy 325,93 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.