Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoE/533/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: G., a.s., V. mýto 1, M., E.: XX XXX XXX, zastúpeného spoločnosťou L. kancelária L., s.r.o., so sídlom v M., C. X/B, E.: 36 XXX XXX, proti povinnej: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, A. č. XX, U. W., v konaní zastúpenej opatrovníkom X.. X. Z., zamestnancom J. súdu R., o vymoženie XXX,XX Eur, vedenej u súdnej exekútorky F.. M. R., O. úrad so sídlom V., D. XXXX/XX, pod č. EX XXX/XXXX, s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu R. zo dňa 05.08.2013 č. k. -22, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdnej exekútorky F.. M. R. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V odôvodnení uviedol, že oprávnený sa návrhom podaným dňa XX.XX.XXXX domáhal u súdnej exekútorky F.. M. R. vykonania exekúcie na vymoženie svojej pohľadávky voči povinnej na základe exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného Rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Najvyšší rozhodcovský súd a.s. sp.zn. S. XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX. Tento rozsudok bol vydaný na základe zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej medzi oprávneným a povinnou dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej bol povinnej poskytnutý úverový limit vo výške XXX Eur, ktorý sa povinná zaviazala vrátiť oprávnenému v XX mesačných splátkach po XX Eur.

Následne súd citoval ust. , a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ust. , , , , a zmluvu o revolvingovom úvere posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere.

Súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere sú všeobecné obchodné podmienky, v ktorých bode 12.8 je zakotvená rozhodcovská doložka, podľa ktorej sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory vzniknuté z právnych vzťahov, ktoré vyplývajú z tejto zmluvy alebo ktoré súvisia s touto zmluvou, vrátane všetkých vedľajších právnych vzťahov, nárokov na náhradu škody, nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia, sporov o platnosť, výklad a zánik tejto zmluvy sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní vedenom jedným z rozhodcov Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Najvyšší rozhodcovský súd a.s. so sídlom v Bratislave, a to v súlade s ustanoveniami o rozhodcovskom konaní a v súlade s vnútornými predpismi uvedeného rozhodcovského súdu. Rozhodnutie tohto rozhodcovského súdu bude pre zmluvné strany konečné a záväzné. Touto doložkou

nie je dotknuté právo navrhovateľa predložiť spor na rozhodnutie príslušnému súdu Slovenskej republiky, s čím zmluvné strany súhlasia.

Takto formulovanú rozhodcovskú doložku považoval súd prvého stupňa za neprijateľnú zmluvnú podmienku (, ) z dôvodu, že bola súčasťou úverových podmienok a tieto ako súčasť formulárovej zmluvy nemohol spotrebiteľ ovplyvniť. Túto doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal ani na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým úverovým podmienkam. Rozhodcovská doložka nútila spotrebiteľa v prípade sporu podrobiť sa rozhodcovskému konaniu, čím mu odobrala možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom. Tým táto doložka spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto je vzhľadom na uvedené skutočnosti neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a teda podľa ustanovení neplatnou. Z uvedeného dôvodu súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia.

Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.

V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie oprávnený. V dôvodoch odvolania uviedol, že súd nesprávne právne posúdil prejednávanú vec, nedostatočne zistil skutkový stav, pričom súčasne konal nad rámec právomoci zverenej mu zákonom. Uviedol, že Exekučný poriadok ani Zákon o rozhodcovskom konaní neumožňujú exekučnému súdu skúmať rozhodcovskú doložku. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul z hľadiska, či návrh na vykonanie exekúcie má všetky náležitosti, či je k návrhu priložený exekučný titul opatrený potvrdením o vykonateľnosti, či je materiálne vykonateľný a pod. a iba v prípade, ak zistí rozpor, žiadosť o udelenie poverenia zamietne. V rámci exekučného konania súd nemôže zaujímať právne stanoviská a úvahy k výroku exekučného titulu a musí sa obmedziť len na také dôvody zamietnutia žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré majú povahu skutkovo zjavných dôvodov, a nemôže sa jednať o dôvody právneho posúdenia veci. Poukázal na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 5/2000 uverejnený pod č. 18/2000. Poukázal na znenie rozhodcovskej doložky, ktorou podľa jeho názoru nie je dotknuté právo navrhovateľa predložiť spor na rozhodnutie príslušnému súdu Slovenskej republiky, s čím zmluvné strany súhlasili. Uvedenou možnosťou povinného obrátiť sa na všeobecný súd bola dodržaná povinnosť v zmysle ust. a nebola tým spôsobená žiadna nerovnováha medzi právami a povinnosťami dodávateľ a spotrebiteľa tak ako to tvrdí súd prvého stupňa. Nestotožnil sa s názorom súdu prvého stupňa, že rozhodcovská doložka znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu všeobecným súdom. Povinná sa nevyjadrila k žalobnej odpovedi a nijakým spôsobom nenamietala uplatnené právo. Dojednaná rozhodcovská doložka neobsahovala možnosť riešiť spor výlučne v rozhodcovskom konaní, preto mal rozhodcovský súd právomoc v predmetnej veci rozhodovať. Ďalej poukázal na smernicu Rady 93/13/EHS písm. q) prílohy 1, z ktorého je zrejmé, že smernica nemá za cieľ zakázať rozhodcovské doložky v spotrebiteľských zmluvách en bloc, ale zakazuje len také ustanovenia, ktoré nútia spotrebiteľa domáhať sa svojich nárokov voči dodávateľovi výlučne v rozhodcovskom konaní neupravenom právnymi predpismi. Je nesprávne vyhlásiť za neplatnú každú rozhodcovskú doložku v spotrebiteľskej zmluve. Zdôraznil, že ak by zákonodarca mal v úmysle úplne zakázať rozhodcovské doložky musel by tento úmysel aj jasne legislatívne vyjadriť. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. a zdôraznil, že pri skúmaní žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie nemá exekučný súd zmocnenie preskúmavať správnosť záverov rozhodcovského rozhodnutia, pretože takýmto postupom by odopieral možnosť navrhovateľa prístupu k právu, teda súdnemu konaniu. Skúmanie materiálnej správnosti rozhodcovského rozhodnutia alebo správnosti záverov takéhoto rozhodnutia hoci s odvolaním sa na ratio legis, jednoznačne odníma oprávnenému prístup k súdu a odmieta možnosť v spravodlivom exekučnom konaní domáhať sa núteného výkonu rozhodnutia. Namietal, že súd nesprávne právne posúdil vec, keď rozhodcovskú doložku považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Zákonný sudca súdu prvého stupňa podanému odvolaniu nevyhovel v celom rozsahu a vec predložil odvolaciemu súdu postupom podľa ust. § 374 ods. 4 O .s. p.

Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o odvolanie podľa , na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie (odvolanie smeruje proti uzneseniu) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

S dôvodmi uznesenia súdu prvého stupňa sa odvolací súd stotožňuje a poukazuje na ne ( ) a k odvolacím námietkam oprávneného uvádza:

Oprávnený v podanom odvolaní namietal rozsah prieskumnej právomoci exekučného súdu vo vzťahu k rozhodcovskému rozsudku a nedôvodné posúdenie rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej, a teda neplatnej podmienky.

Pokiaľ ide o oprávneným tvrdenú materiálnu stránku právoplatnosti rozhodcovského rozsudku odvolací súd uvádza, že táto nie je bezvýnimočná, ale z vážnych, v zákone stanovených dôvodov existujú z nej výnimky. Exekučný poriadok v ustanovení § 44 ods. 2 zvýraznil zodpovednosť exekučného súdu za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne.

Nič na tom nemení ani skutočnosť, že povinná ako to vyplýva z rozhodcovského rozsudku, bola v rozhodcovskom konaní pasívna a nepodala žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 21.3.2012, sp. zn. , princíp „vigilantibus iura sripta sunt“ v spotrebiteľských veciach v konkrétnych súvislostiach ustupuje dôležitejšiemu princípu, ktorým je ochrana práv spotrebiteľa. To znamená, že aj keď účastník rozhodcovského konania, ktorým je spotrebiteľ, nevyužije možnosť spochybniť existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy podľa ustanovení Zákona o rozhodcovskom konaní, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy a v prípade zisteného nedostatku v tomto smere konštatovať rozpor rozhodcovského rozsudku zo zákonom znamenajúci materiálnu nevykonateľnosť tohto exekučného titulu. Takýmto postupom exekučný súd napĺňa príkaz vyplývajúci z princípu ochrany práv spotrebiteľa.

V súvislosti so skúmaním, či exekučný titul bol vydaný orgánom na to oprávneným, má exekučný súd právo posúdiť aj platnosť uzavretej rozhodcovskej doložky, ak exekučným titulom v konaní je rozhodcovský rozsudok vydaný na základe tejto rozhodcovskej doložky.

Exekučný súd otázku, či plnenie uložené vo výrokovej časti je dovolené resp. či nie je v rozpore s dobrými mravmi posudzuje ako otázku predbežnú, t.j. predtým, než vydá poverenie súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie. Ak sú v štádiu podania žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie splnené podmienky na zastavenie exekúcie, súd žiadosť o udelenie poverenia zamietne. Podľa názoru odvolacieho súdu by bolo nelogické, aby exekučný súd najprv vydal poverenie a až následne exekúciu zastavil.

Vzhľadom na uvedené nie je dôvodná námietka oprávneného, že súd pri preskúmavaní exekučného titulu prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti zverenej mu Exekučným poriadkom.

Odvolací súd sa ďalej zaoberal otázkou, či predmetná rozhodcovská doložka predstavuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Pokiaľ ide o samotné znenie rozhodcovskej doložky tak, ako vyplýva z VOP predložených oprávneným, odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s jej posúdením súdom prvého stupňa a má za to, že táto vyžaduje od povinnej ako spotrebiteľa, aby akékoľvek spory vyplývajúce zo zmluvy, riešila výlučne v rozhodcovskom konaní rozhodcovským súdom a podľa jeho vnútorných predpisov, s ktorými povinná ani nebola oboznámená. Okrem toho, ako uviedol súd prvého stupňa a čo vyplýva aj z vyššie uvedeného, rozhodcovská doložka nebola individuálne vyjednaná, bola súčasťou predtlačeného formulára vypracovaného poskytovateľom úveru, v danom prípade G., a.s. a povinná nemala reálnu možnosť túto zmeniť, ale mala možnosť iba zmluvu o revolvingovom úvere podpísať alebo nepodpísať. Z množstva exekučných vecí odvolací súd zistil, že rozhodcovské doložky sú uvedené vo všeobecných podmienkach, ktoré sú veľmi rozsiahle, takže spotrebiteľ ani nie je reálne schopný sa s týmito riadne oboznámiť a odvolací súd v ani jednej z prejednávaných vecí nezistil, že by spotrebiteľ uplatnil nejakú výhradu k zmluve alebo obchodným podmienkam.

Dojednanie rozhodcovskej doložky uvedeným spôsobom je preto potrebné považovať za konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, dôsledkom čoho je podľa ako aj podľa absolútna neplatnosť rozhodcovskej doložky.

Okrem uvedeného rozhodcovská zmluva, ktorá má formu rozhodcovskej doložky, je neplatná aj pre nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy podľa § 4 ods. 2 Zákona o rozhodcovskom konaní, lebo nie je obsiahnutá v dokumente podpísanom oboma zmluvnými stranami. Ako vyplynulo z obsahu spisu, Všeobecné obchodné podmienky úveru, v ktorých je obsiahnutá rozhodcovská doložka, neboli podpísané zmluvnými stranami, preto rozhodcovskú doložku v nich uvedenú nie je možné posúdiť ako platne dohodnutú v zmluve o revolvingovom úvere. Úprava obsiahnutá v Zákone o rozhodcovskom konaní o úprave formy rozhodcovskej zmluvy v § 4 je striktná bez možnosti extenzívneho výkladu a formálna podmienka písomnej formy v danom prípade dodržaná nebola (viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. ).

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti má odvolací súd za preukázané, že rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom je exekučný titul, sa uskutočnilo bez riadneho zmocnenia zo strany zmluvných strán, lebo rozhodcovská doložka nebola platne dohodnutá a okrem toho jej znenie uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach bolo v čase jej uzatvárania neprijateľnou podmienkou podľa a ako taká bola už od počiatku neplatnou podľa . Rozhodcovský rozsudok vydaný v tomto konaní preto nemôže byť spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie.

Odvolací súd preto podľa potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný a ostatným účastníkom konania v tomto odvolacom konaní preukázateľné trovy konania nevznikli.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.