Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10P-9-2015.pdf
PDF · 96.32 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/9/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa rodičov matka I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.-I., N..C. XX a otec N. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. T. R., Y. XX, zast. JUDr. Monikou Ludíkovou, advokátkou, ul. J.Kozačeka č.11, 960 01 Zvolen o návrhu otca na úpravu styku s maloletou, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Otec Jozef Píš, nar. 08.03.1979 je o p r á v n e n ý sa s malol. I. C., nar. XX.XX.XXXX stýkať každý nepárny víkend v roku v čase od soboty 9:00 hod. do nedele 17:00 hod., v čase letných prázdnin od 01.07. od 9:00 hod. do 10.07. do 18:00 hod., od 01.08. od 9:00 hod. do 10.08. do 18:00 hod. , a to každý rok s výnimkou roku 2015, kedy je oprávnený sa s maloletou stýkať od 20.07.2015 od 9:00 hod. do 30.07.2015 do 18:00 hod. a od 10.08.2015 od 9:00 hod. do 20.08.2015 do 18:00 hod., a v čase vianočných prázdnin každý nepárny rok od 25.12. od 9:00 hod. do 30.12. do 18:00 hod. a každý párny rok od 30.12. od 9:00 hod. do 05.01. nasledujúceho roka do 18:00 hod., s tým, že maloletú prevezme a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska matky I. K., nar. XX.XX.XXXX.
Matka je p o v i n n á maloletú k styku riadne pripraviť.
Obaja rodičia sú p o v i n n í v prípade, že sa styk nebude môcť z vážnych dôvodov zrealizovať, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi najneskôr 24 hodín vopred.
Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Zvolen sp.zn. 5P/141/2011-118 zo dňa 28.5.2012.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 08.04.2015 bol na tunajší súd doručený návrh otca maloletého dieťaťa- navrhovateľa zo dňa 07.04.2015, ktorý prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadal, aby súd upravil jeho styk s maloletou I. C.Š., nar. XX.XX.XXXX, každý nepárny víkend od piatku od 17:00 h. do nedele do l7:00 h. s tým, že dieťa si v stanovenú hodinu pred bytom matky prevezme a v stanovenú hodinu ju opäť pred jej bytom vráti, a tiež každý párny rok počas letných prázdnin od l.7. od 9:00 h. do l0.7. do 18:00 h. a od l.8. od 9:00 h. do 10.8. do 18:00 h. a počas zimných prázdnin od 30.l2. od l0:00 h. do 5.1. do l8:00 h. s tým, že dieťa si v stanovenú hodinu pred bytom matky prevezme a v stanovenú hodinu ju opäť pred jej bytom vráti.
Svoj návrh zdôvodnil tým, že styk otca s maloletou je doteraz upravený rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 5P/141/2011-118 zo dňa 28.5.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.6.2012, pričom on sa snažil s matkou dohodnúť na rozšírení styku, avšak matka nato nereagovala. Doteraz sa otec stretáva s maloletou v zmysle vyššie uvedeného rozsudku a nakoľko vzťah medzi nimi je veľmi úprimný, rozhodol sa otec podať tento návrh na rozšírenie styku, keďže aj maloletá sa vyjadrila, že by chcela spávať viac nocí u neho a jeho rodiny. Otec žije v spoločnej domácnosti s priateľkou I. Š. a ich spoločnou dcérou maloletou D. C.B., nar. XX.X.XXXX s tým, že aj maloletá I. má dobrý vzťah s jeho priateľkou aj s jeho dcérou D.. Otec si je vedomý toho, že od l.9.2015 začne maloletá I. navštevovať základnú škodu a tomu aj prispôsobil návrh na úpravu styku.
Matka maloletej sa k podanému návrhu otca vyjadrila podaním, ktoré doručila súdu na pojednávaní dňa 22.6.2015, v ktorom okrem iného uviedla, že sa k mimosúdnemu návrhu otca nevyjadrila z dôvodu, že on s ňou nekomunikuje a ona uprednostňuje úpravu styku prostredníctvom súdu. V zásade s návrhom na úpravu styku vyjadrila súhlas, avšak žiadala, aby styk prebiehal každý nepárny víkend od piatku l7:00 h. do nedele 13:00 h. , keďže dcéra začne od septembra 2015 navštevovať základnú škodu a je nereálne, aby sa vracala domov až o l7:00 h., keďže bude mať školské povinnosti a navštevovať prvý ročník základnej školy, čo znamená, že sa jej bude treba viac venovať a pripravovať sa do školy. Otec dieťaťa sa s ňou učievať nebude, nie je možné mu vysvetliť, čo všetko bude mať zahrnuté v školských povinnostiach, pretože spolu nekomunikujú a príchod v neskoršej hodine by dcére neumožnil sa dôkladne pripraviť do školy. Tiež navrhla stretávanie počas letných prázdnin v párnom roku od l.7. 9:00 h. do 10.7. l8:00 h. a od l.8. od 9:00 h. do 10.8. do l8:00 h., počas zimných prázdnin v párnom roku od 30.l2. od l0:00 h. do 5.l. do l8:00 h. Okrem toho sa vyjadrila, že žiada zrušiť stretávanie otca s dcérou každú prvú stredu v mesiaci, pretože si ju ani raz od rozhodnutia súdu nebol prevziať a nikdy nevysvetlil dôvod svojho nepríchodu.
Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 22.6.2015 s tým, že na toto pojednávanie sa dostavil navrhovateľ-otec maloletej, práv. zástupkyňa navrhovateľa, matka maloletej -odporkyňa ako i kolízny opatrovník maloletej prostredníctvom poverenej zamestnankyne s tým, že tak právna zástupkyňa navrhovateľa ako i odporkyňa, a tiež kolízny opatrovník maloletej mali doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámením sa s prednesom práv. zástupcu otca a kolízneho opatrovníka maloletej, a tiež vykonal listinné dôkazy, ktoré predložili účastníci vo fotokópiách, resp. ktoré si vyžiadal súd z úradnej moci v priebehu konania a to : správu zo šetrenia rodinných pomerov ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom zo dňa 28.5.2015 z čl.90, správu o povesti z Mestského úradu Žiar nad Hronom zo dňa 4.6.2015 z čl. 91, správu Mesta Zvolen zo dňa 1.6.2015 z čl. 89, správu zo šetrenia rodinných pomerov u matky a vykonaný pohovor zo dňa 11.6.2015 ÚPSVaR Zvolen z čl. 92 a oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Zvolen 5P 141/2011, pričom zistil tento skutkový stav. Zo správy Mesta Zvolen zo dňa l.6.2015 súd zistil, že matka maloletej je prihlásená k trvalému pobytu na adrese N..C. XXXX/XX, F. od 28.9.2010. Zo správy Mestského úradu Žiar nad Hronom zo dňa 4.6.2015 súd zistil, že otec maloletej má evidovaný trvalý pobyt na ul. Y. XX/XX v Ž. T. R. kde žije v 2-izbovom byte, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve a v spoločnej domácnosti je so svojou priateľkou a dcérou. Je zamestnaný a pracuje v SBS. Priateľka je na materskej dovolenke, stará sa o ich spoločnú dcéru. Menovaný je s maloletou dcérou I. v kontakte, podľa jeho informácii sa pravidelne stretávajú a prispieva na výživné. Zo správy ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom zo dňa 28.5.2015 súd okrem iného zistil, že vykonali prešetrenie rodinného a výchovného prostredia u otca maloletej v jeho domácnosti dňa 26.5.2015 kde žije so svojou družkou I. Š., nar. 09.10.1985 a spoločne vychovávajú dcéru D. C., nar.XX.X.XXXX, žijú v 2-izbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve p. C. kde sa nachádza kuchyňa, obývacia miestnosť, spálňa, WC a kúpeľňa sú zrekonštruované. V spálni sa nachádza manželská posteľ, poschodová posteľ, písací stolík a skriňa na ošatenie. Na poschodovej posteli spávajú maloleté deti D. Z. I.. Kuchyňa a obývačka sú kompletne vybavené potrebným nábytkom. V byte bolo počas návštevy čisto, prítomná bola aj družka p. C. a ich spoločná dcéra D., ktorá sa hrala v obývacej miestnosti s domčekom pre bábiky. Otec pracuje v strážnej službe BONUL s.r.o. a družka je na predĺženej materskej dovolenke s maloletou Veronikou. Pán C. uviedol, že s dcérou sa stretáva každý nepárny týždeň v mesiaci od soboty od 9:00 h. do nedele do l8:00 h. a s dcérou si veľmi dobre rozumie, chodí k nim rada, má pekný vzťah s nevlastnou sestrou D.. I. u nich nikdy nebola dlhšie ako je uvedené v rozsudku, ani počas
letných prázdnin a preto nemohli ísť spolu napr. na dovolenku. Snažil sa s matkou maloletej dohodnúť formou listu, na ktorý táto nereagovala. Spolu takmer nekomunikujú. Z uvedeného dôvodu podal návrh na úpravu styku s dcérou počas prázdnin na súd. Bytové a sociálne podmienky otca zhodnotili ako dobré. Zo správy zo šetrenia rodinných pomerov u matky a vykonaného pohovoru ÚPSVaR Zvolen zo dňa 11.6.2015 súd zistil, že matka spolu s maloletou I. žije v 4-izbovom byte so svojim manželom S. K., nar. XX.XX.XXXX a maloletou H. K., nar. 6.9.2011, byt je v osobnom vlastníctve manželov. Izby sú štandardne zariadené nábytkom a osobnými potrebami rodiny. Maloletá I. má samostatne zariadenú detskú izbu nábytkom, samostatným lôžkom a osobnými potrebami. Maloletá H. má tiež kompletne zariadenú svoju vlastnú detskú izbu. Maloletá I. navštevuje materskú škôlku, N..Q. vo F., pričom matka uviedla, že na tento čas nemá s maloletou výchovné ani vážnejšie zdravotné problémy. Otec sa s maloletou stretáva v zmysle rozsudku Okresného súdu Zvolen z roku 2012 okrem stredy. Maloletá chodí k otcovi rada, majú vytvorený pekný vzťah, má ho rada, uviedla matka. Otec výživné uhrádza pravidelne vo výške 80 € mesačne, občas maloletej aj niečo zakúpi , a tiež dostáva darčeky na sviatky. Komunikácia matky s otcom nie je na požadovanej úrovni. S návrhom na úpravu styku súhlasí, nesúhlasí s úpravou na Silvestra kde navrhla každý druhý rok. Taktiež navrhovala v nedeľu vrátenie maloletej skôr a to do l3:00 h. Na základe dožiadania súdu bol vykonaný pohovor s maloletou I. v domácom prostredí. Táto si kreslila vo svojej izbe a rozprávali sa s ňou bez prítomnosti matky. Bola milá a komunikatívna. Hneď na úvod uviedla, že si rada kreslí, potom povedala, že maminkinho ocka volá ocko a C. volá ocino alebo oco. Ukázala im škrečkov, že ich má rada, že sa s nimi rada hrá. Uviedla, že k ocinovi do Ž. chodí rada, majú tam 2-izbový byt, býva tam D., ktorá má 3 roky a nie je taká tvrdohlavá ako H.. Ešte tam je I. aj tú má rada. Ocino je dobrý, ja som do neho „ zamilovaná, aj do ocka, aj do I., do všetkých“, uviedla. „ Keď som u ocina, tak chodím občas von, ale radšej som doma u maminy lebo môžem ísť na dlhšie von, tu mám kamarátov. Kamarátov mám aj v škôlke Y., S., W., Y., aj do tých som zamilovaná. U ocina chodíme do prírody, na prechádzky, za chvíľu budeme chodiť na jahody, ktoré mám veľmi rada. Ocino sa v lese blázni, je šteklivý a minule sa zahral na medveďa a vystrašil ma. U ocina C. by som chcela byť od piatku do nedele a môžem tam aj spať. Niekedy spím s ocinom a niekedy keď si to zaslúžim tak spím v obývačke. Ocino mi niečo aj kúpi, napr. naposledy mi kúpil topánky alebo plavky, keď ideme na plaváreň. Ocino C. je dobrý, hrá sa s nami, robí nám opičky“. Z pripojeného spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn. 5P/141/2011 súd zistil, že v tomto konaní bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 28.5.2012, č.k. 5P141/2011-118, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.6.2012, ktorým súd rozhodol, že otec N. C., nar. X.X.XXXX je oprávnený sa stretávať s malol. I. C., nar. XX.XX.XXXX, každý nepárny víkend v mesiaci v sobotu od 9:00 h. do nedele do l8:00 h., ako aj každú prvú stredu v mesiaci od l5:30 h. do l8:00 h. s tým, že dieťa si v stanovenú hodinu pred bytom matky prevezme a v stanovenú hodinu ju opäť pred jej bytom vráti. Matka bola zaviazaná dieťa na stretnutie s otcom riadne a na čas pripraviť. Týmto došlo k zmene rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom 7P 13/2010-38 zo dňa l8.l0.2010 v časti o úprave styku. Z prednesu práv. zástupkyne otca -navrhovateľa súd zistil, že vzhľadom nato, že zvážili všetky okolnosti, navrhli upraviť bežný styk už len počas víkendu, konkrétne každý nepárny víkend od soboty 9:00 h. do nedele l7:00 h. a čo sa týka prázdnin navrhli úpravu od l.7. od 9:00 h. do l0.7. do l8:00 h. a od l.8. od 9:00 h. do l0.8. do l8:00 h. každý rok, a tiež každý rok počas vianočných prázdnin od 30.l2. od 9:00 h. do 5.l. do l8:00 h. Z výsluchu matky maloletej na pojednávaní súd zistil, že nakoľko nevedela o tom ako sa toto vyvinie, tak ony si už predtým zaplatili pobyt v Chorvátsku kde sú od 8.7. do l7.7., takže tento rok už nie je možné upraviť styk v navrhovanom zmysle. Bolo by možné, aby to bolo upravené pre tento rok tak, že bude styk otca s maloletou od 20.7. do 30.7. 2015 v navrhnutých časoch, teda od 9:00 h. do l8:00 h. a v mesiaci august zase od 10.8. do 20.8. od 9:00 h. do l8:00 h. Pokiaľ ide o vianočné prázdniny vyjadrila nesúhlas aby bolo dieťa každý rok počas Silvestra s otcom, pretože aj ony chodia na Silvestra lyžovať a teda by to malo byť každý druhý rok. Bola by sa ochotná dohodnúť tak, že jeden rok by bol styk upravený od 25.l2. od 9:00 h. do 30.l2. do l8:00 h. a každý ďalší rok zase od 30.l2. od 9:00 h. do 5.l. do 18:00 h., avšak s podmienkou, že pokiaľ by Vianoce teda 24.l2. pripadli na bežný styk to znamená, že by v tom čase malo byť dieťa u otca, trvala na tom, aby v takom prípade sa ten termín po dohode s otcom zamenil za inú bežnú sobotu a teda aby vždy 24.12. bolo dieťa u nej, s čím navrhovateľ vyjadril súhlas. Z prednesu kolízneho opatrovníka maloletej súd zistil, že sa v celom rozsahu pridržal podanej písomnej správy zo šetrenia rodinných pomerov zo dňa 11.6.2015 a vzhľadom k tomu, že navrhnutá rodičovská dohoda je na prospech maloletej, navrhol ju schváliť.
Podľa § 163 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p.“) rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh otca maloletej na zmenu úpravy styku s maloletou formou jeho rozšírenia je dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že naposledy došlo k úprave styku otca s maloletou I. pred 3 rokmi, a to rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn.5P 141/2011-118 zo dňa 28.5.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.6.2012, s tým, že v tom čase mala maloletá cca 3,5 roka a navštevovala materskú školu a v súčasnosti dosiahne v októbri 2015 vek 7 rokov, pričom od septembra 2015 začne navštevovať základnú školu. Vzhľadom k týmto skutočnostiam, a tiež s poukazom nato, že vzťah otca s maloletou je veľmi dobrý podal otec návrh na súd na rozšírenie úpravy styku s maloletou aj počas letných prázdnin, resp. vianočných prázdnin, keďže mimosúdna dohoda s matkou nebola možná, čo potvrdila aj samotná matka maloletej, ktorá preferuje úpravu formou súdneho rozhodnutia. Zo správy ÚPSVaR Zvolen zo dňa 11.6.2015 mal súd zistené, že bol vykonaný aj pohovor s maloletou, ktorá taktiež prejavila záujem ohľadne rozšírenia styku, konkrétne pokiaľ ide o víkend a zároveň sa vyjadrila, že k svojmu otcovi do Ž. chodí rada a že má rada aj jeho priateľku I. a jej nevlastnú sestru D.. V priebehu súdneho pojednávania uzavreli účastníci a kolízny opatrovník maloletej rodičovskú dohodu, v ktorej si dohodli konkrétnu úpravu styku otca s maloletou, ktorú súd formou rozsudku schválil, keďže má zato, že je v záujme maloletej a v zásade sa jedná o štandardný spôsob a rozsah úpravy styku rodiča s maloletým dieťaťom vo veku maloletej a súd mal preukázané, že došlo k zmene pomerov najmä na strane maloletej, ktoré takúto zmenu úpravy styku odôvodňovali.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods.1 písm.a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)