Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-7-2010.pdf
PDF · 107.29 KB
No categories available
2T/7/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti N. D. pre prečin úžery podľa § 235 odsek 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 22. júna 2015 pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Tibora Šuláka a prísediacich Dr. Imricha Vajlika a Evy Černekovej takto
rozhodol:
Obžalovaný: N. D., narodený dňa XX. XX. XXXX v Hurbanove, trvale bytom A., M. XXX/X, sa uznáva za vinného, že 1) v presne nezistenom čase v mesiaci jún 2009 v obci A. obvinený požadoval od poškodeného H. D. pod hrozbou odrezania hlavy vyplatenie ďalšej sumy v minimálnej výške 150,- EUR za poskytnutú pôžičku, ktorú sumu mu však poškodený nevedel dať, a rovnako sa obvinený opakovane dňa 15. augusta 2009 v čase okolo 22.12 hodiny na čerpacej stanici Shell v Nových Zámkoch, na Komárňanskej ulici číslo 26, vyhrážal s mačetou v ruke poškodenému odrezaním hlavy v prípade nezaplatenia peňazí, ktoré mu poškodený ešte dlží, 2) dňa 9. októbra 2008 v Nesvadoch, tvrdiac, že je zamestnaný vo firme Murányi és TSA, Építőipari Kft. Bátonyterenye s čistým mesačným príjmom vo výške 21.000,- Sk, na základe zmluvy číslo 4720047 vylákal od firmy Pohotovosť s.r.o. Bratislava úver vo výške 10.000,- Sk, ktorý sa spolu s príslušenstvom zaviazal uhrádzať v 2 mesačných splátkach po 6.300,- Sk počnúc dňom 21. novembra 2008, čo však nemal v úmysle urobiť, nemal na to ani možnosť, nakoľko bol v tej dobe nezamestnaný, bez dostatočného príjmu, čím svoj záväzok do dnešného dňa ani sčasti nesplnil, čím pre Pohotovosť s.r.o. Bratislava spôsobil škodu vo výške 331,94 EUR (10.000,- Sk), teda v bode 1) hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil iného, aby niečo konal, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania so zbraňou, v bode 2) vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak spôsobil škodu malú, čím spáchal, v bode l) zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, v bode 2) prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona. Za to sa odsudzuje podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 41 odsek 2, § 37 písmeno h), § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov. Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaný: N. D., narodený dňa XX. XX. XXXX v Hurbanove, trvale bytom A., M. XXX/X,
sa podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku oslobodzuje spod obžaloby Okresnej prokuratúry Komárno, spisová značka 2Pv 582/2009 zo dňa 21. 01. 2010 pre skutok, že:
- potom, čo H. D. oznámil obvinenému, že sa nachádza so svojou rodinou vo finančnej núdzi, obvinený mu v presne nezistenom čase v mesiaci január 2009 na presne nezistenom mieste v obci A. požičal finančnú hotovosť vo výške 300,- EUR za účelom nákupu jedla, pričom od H. D.iadal, aby mu do konca roka 2009 vrátil finančnú hotovosť vo výške 1.659,70 EUR (50.000,- Sk), ktorú sumu poškodený H. D. splácal obvinenému do mája roku 2009 do výšky 950,- EUR, kvalifikovaný ako prečin úžery podľa § 235 odsek 1 Trestného zákona, pretože skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Obžalovaný N. D. na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie všetkých činov kladených mu za vinu obžalobou okresnej prokuratúry. K trestnému činu úverového podvodu uviedol, že jeho manželka čítala v novinách inzerát, že spoločnosť Pohotovosť poskytuje úvery, preto zavolali na telefónne číslo uvedené v inzeráte. Na základe telefonátu sa k nim dostavila jedna žena, ktorá si od neho vyžiadala doklad o tom, či pracuje. Tento doklad jej predložil, ona mu povedala, že si to preverí a na druhý deň povedala, že peniaze v požadovanej sume dostane. Žiadal úver 10.000,- Sk. Tento úver aj dostal v plnej výške. Vtedy bol zamestnaný v spoločnosti Murányi a spoločníci. Zaplatil aj splátky vo výške 1.000,- Sk, a to dva- až trikrát. Viackrát zaplatiť nemohol, lebo mu tí chlapi zobrali výplatu. Nevedel ani o tom, že šéf firmy zomrel. Zobrali ho pracovať do Rakúska a dve výplaty mu nedali. Keď dostal obžalobu, zaplatil zvyšnú časť svojho dlhu. Peniaze získal z toho, že mal zlato, ktoré dal do záložne a tiež si peniaze požičal od svokra. Nevedel o tom, že spoločnosť, pre ktorú pracoval zanikla skôr ako on podpísal úverovú zmluvu. O tom, že preberal výplatu od spoločnosti kde pracoval, podpisoval výplatné listiny každý mesiac, keď dostal výplatu. V spoločnosti pracoval do októbra, a to v Rakúsku. Robili armatúru do betónu, tam pracoval od júna do októbra, kedy im dal výpoveď, lebo nedostal výplatu. Potom prišli za ním v novembri, vtedy odpracoval 10 dní, peniaze však nedostal. V decembri odpracoval 12 dní a tiež peniaze nedostal. V štádiu prípravného konania obžalovaný vypovedal odlišne, preto súd čítal jeho výpoveď zo štádia prípravného konania. V prípravnom konaní uviedol, že v čase, keď podpisoval žiadosť o úver s touto spoločnosťou, nepracoval u žiadneho zamestnávateľa v riadnom pracovnom pomere, iba občas vypomáhal pri zváračských prácach. Žije v spoločnej domácnosti spolu s manželkou a dvoma deťmi. Pôžičku si vzal preto, lebo súrne potreboval peniaze na zaplatenie zlata, nakoľko ak by nevedel rýchlo za zlato zaplatiť, ktoré mal v záložni, tak by mu zlato prepadlo. Čistý príjem z brigád mal asi 18.000,- Sk a výdavky mal na nájomné za byt 4.500,- Sk, na plyn, elektrinu a vodu platil 2.500,-Sk, na jedlo, cigarety, alkohol a ošatenie spotreboval asi 10.000,- Sk mesačne. Jeho manželka pravidelne hrávala na automatoch, na čo minuli 1.000,- Sk. Syn N. im chodil do školy, na čo mali výdavky 1.500,- Sk. Jeho manželka brala opatrovateľské za choré dieťa vo výške 7.500,- Sk, ktoré však všetky minula na 13-ročného syna. Nakoľko mal väčšie výdavky ako príjmy, preto nevedel platiť pôžičku spoločnosti Pohotovosť. V čase žiadania o úver nepracoval u žiadneho zamestnávateľa v riadnom pracovnom pomere, iba vypomáhal na príležitostných prácach. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami obžalovaný uviedol, že na polícii mu povedali, aby sa priznal, že z toho nebude súd. Pýtali sa ho, či má povolenie na vykonávanie zváračských prác, on povedal, že nie. Preto sa priznal na polícii, lebo mu povedali, že z toho nebude súd, že dostane len nejaký malý trest. Pravdou je to, čo povedal na hlavnom pojednávaní. Pokiaľ sa týka druhého skutku, k tomu uviedol, že tento skutok sa nestal. Ten Róm, ktorý tvrdí že je poškodený, na silu chcel dať svoju dcéru jeho synovi, ale oni ju nechceli. Jeho syn bol raz s ňou na diskotéke keď mala 9 rokov a preto trval na tom, aby si ju jeho syn zobral. Pretože oni ju nechcú, tak ho udal za takéto veci. Jeho syn je už ženatý, má ženu, ale oni chceli, aby sa rozviedol a aby si zobral ich dcéru. Keď sa nevesta dozvedela, čo sa stalo, tak zbila dcéru poškodeného, ale oni to udali tak, že zbil ju on, napriek tomu, že on bol v Poľsku, kde pracoval. Naposledy podali na neho trestné oznámenie, že bol u nich a že sa im vyhrážal tým, že im podreže hlavu, keď nevezmú späť trestné oznámenie. Synovi mal povedať, aby nechal tam svoju manželku a aby sa zosobášil s dcérou poškodeného. On sa s poškodeným nerozpráva napriek tomu, že je to jeho bratranec. Peniaze mu nepožičal. On býval v Šuranoch a poškodený v Hurbanove, v kontakte neboli. S poškode-ným sa už 6 rokov nerozprávajú,
jeho v tej ulici ani nemohli vidieť. V auguste 2009 nemohol byť na benzínovom čerpadle Shell v Nových Zámkoch. Jeho švagor bral jeho manželku domov. V aute sedeli jeho bratranec a dvaja synovia, oni sa zastavili na benzínke. Manželku musel poslať k svokrovi, aby sa o neho postarala, lebo svokra zomrela. Poškodenému nikdy nepožičal žiadne peniaze, všetko je kvôli jeho dcére. Už sa ju pokúšali viackrát predať, ale sa im to nepodarilo. Svedok PhDr. G. O. uviedol, že bol viackrát pri výsluchu obžalovaného, ale na túto vec sa už nepamätá. Nepamätá sa ani na to, čo vypovedal. Ak podpísal zápisnicu, tak bol zrejme pri výsluchu prítomný, ale na okolnosti výsluchu sa nepamätá. Na otázku: či on alebo niektorý vyšetrovateľ niekomu povedali ako má vypovedať? uviedol, že nikdy sa tak nestalo, že by vyšetrovateľ bol niekomu povedal v jeho prítomnosti, ako má vypočúvaná osoba vypovedať. Svedkyňa Ing. B. F. uviedla, že na tento prípad sa nepamätá. Nepamätá sa ani na to, ako vypovedal obžalovaný. Pridržiava sa však k tomu, čo je uvedené v spise. Vie iba to, že išlo o úverový podvod. Následne opísala, akým spôsobom prebieha výsluch osoby. Svedkyňa L. Y. uviedla, že v kritický deň pracovala na benzínovom čerpadle Shell v Nových Zámkoch ako pokladníčka, pričom si všimla, že sa vonku niečo deje, ale z toho miesta, kde sa v tom čase nachádzala, nevidela čo sa vonku deje. Po krátkej chvíli prišli dnu nejaké osoby, jednalo sa o muža a ženu, išlo o Rómov a títo povedali, že boli napadnutí a že chcú ich zabiť, aby volala policajtov. Povedala im, nech si zavolajú oni policajtov. Následne potom prišli policajti asi po pol hodinke a vyžiadali si kamerový záznam z benzínového čerpadla. Tento záznam videla aj ona, vie že tam bolo motorové vozidlo Škoda Fabia červenej farby, z ktorého vystúpil vodič a potom buď zo zadných dverí alebo z kufra išiel vybrať mačetu a touto mačetou išiel smerom k tým druhým, ktorí tam tankovali, ale zabránil mu spolujazdec v tom, aby tam išiel. Tento záznam mali v rukách policajti. Nevie, či z tohto robili kópiu, záznam aj zobrali, im to nevrátili naspäť, boli to novozámockí policajti. Keď bola na výsluchu na polícii v Komárne, komárňanskí policajti jej povedali, že oni majú ten záznam. V štádiu prípravného konania svedkyňa vypovedala odlišne, preto súd čítal jej výpoveď z prípravného konania. V prípravnom konaní svedkyňa uviedla, že dňa 15. 08. 2009 nastúpila na nočnú zmenu, ktorá sa začína od 18.00 hodiny a končí na druhý deň ráno o 06.00 hodine. Svoju službu vykonávala za pokladňou v priestoroch čerpacej stanice pohonných hmôt. Približne okolo 21.00 hodiny zazrela vo dverách budovy čerpacej stanice 3 osoby, z toho bola jedna žena silnejšej postavy, čiernych vlasov, vysoká asi 170 cm a ďalší dvaja boli muži, tiež čiernych vlasov, pevnejšej postavy, vo výške do 180 cm. Videla, ako títo vchádzajú smerom k pultu. Keď pristúpili k pultu, žiadali ju, aby zavolala políciu, lebo boli napadnutí. Ona následne zavolala políciu v Nových Zámkoch, potom títo traja kým prišla hliadka polície zotrvali v priestoroch čerpacej stanice. Zrejme sa báli odísť, a keď prišla hliadka, ktorá si prezrela videozáznam z kamery, bola aj ona pritom, ako si prezreli záznam z kamery, ale v čase, keď sa mal stať skutok, nič nepočula, ani nevidela. Riadne vykonávala svoju robotu a celý čas stála za pultom. Na zázname bolo vidieť, že údajne napadnutí tankovali u stojana číslo 4 do bielej Škody Octavie, pričom na boku čerpacej stanice pri kompresoroch na hustenie pneumatík stála Škoda Fabia červenej farby, v ktorom aute sedeli dvaja muži, tiež Rómovia. Následne jeden z mužov Fabie vystúpil a niečo povedal alebo zakričal mužovi, ktorý tankoval Škodu Octaviu bielej farby. Obaja boli vzdialení od seba asi 3 metre, na čo muž tankujúci Octaviu odpovedal niečo a muž, ktorý vystúpil zo Škody Fabie otvoril kufor na aute, z ktorého bolo vidieť, že vybral mačetu, ale druhý muž sediaci vo Fabii tiež vystúpil a zabránil spoločníkovi, aby ju použil. Mačetu položili späť do auta, následne odišli s autom preč. Potom, ako si prezreli príslušníci polície záznam z kamery, odprevadili 3 poškodených, nevedela však uviesť že kam. Na vysvetlenie rozporov medzi týmito výpoveďami svedkyňa uviedla, že pravdu hovorila na polícii, teraz sa už presne nepamätá na to, ako to bolo. Svedkyňa P. D., manželka obžalovaného uviedla, že oni H. D. peniaze nepožičali, lebo nemali a ani sa s nimi nerozprávali. Hnevali sa kvôli jeho dcére, lebo ju nechceli. Na benzínovej pumpe bola ona a jej brat a tam sa stretli s poškodeným H. D.. Svedok poškodený H. D. uviedol, že si od obžalovaného požičal 300,- EUR, ale pretože mu tieto nevedel vrátiť, kvôli tomu sa mu obžalovaný vyhrážal s mačetou. V januári 2009 si od neho požičal peniaze v sume 300,- EUR a mal mu vrátiť 1.650,- EUR. Peniaze nemali, preto potrebovali peniaze na jedlo. Obžalovaný viacerým ľuďom požičiaval peniaze. Peniaze si požičal na 4-5 mesiacov. Peniaze mu chcel vrátiť zo sociálnych dávok. V jednom prípade, keď sa stretli v A., vtedy mu obžalovaný ukázal mačetu. Bolo to vtedy, keď mu nechcel zaplatiť, keď ešte od neho pýtal obžalovaný peniaze. Keď sa s ním stretol v Nových Zámkoch na čerpacej stanici pohonných hmôt, znova pýtal od neho peniaze, a to 150,- EUR. Povedal mu, že už mu viac nezaplatí. Vtedy chcel na neho zaútočiť obžalovaný s mačetou a chcel mu odrezať hlavu. On vtedy povedal pracovníčke čerpacej stanice, aby zavolala políciu a vtedy obžalovaný
nastúpil do auta a odišiel preč. S obžalovaným v aute bol ešte jeho švagor a jeho manželka. On tam bol so svojou manželkou. Svedkyňa H. D. uviedla, že vypovedať nechce v tejto veci, na túto vec už zabudla, trvá na tých výpovediach, ktoré urobila v prípravnom konaní. V prípravnom konaní uviedla, že niekedy v januári 2009 sa jej manžel H. D. rozhodol z dôvodu, že sa im minuli peniaze a potrebovali peniaze na jedlo, že si peniaze požičia od svojho bratranca N. D.. Jej manžel sa so N. D. stretol niekde v dedine, nevedela presne uviesť že kde. Keď prišiel domov, tak doniesol so sebou aj požičané peniaze. Požičal si 300,- EUR a dodal, že sa dohodli, že mu musia vrátiť do konca roku 2009 sumu 1.659,70 EUR, čiže 50.000,- Sk. Od mesiaca jún roku 2009 mu každý mesiac splácali peniaze, vrátili mu 950,- EUR. Manžel jej vtedy povedal, že v mesiaci jún roku 2009 sa stretol so N. v A. pri obecnom úrade a N.iadal od neho peniaze, presnejšie 150,- EUR, pričom jej manžel povedal, že už peniaze nemá a že už mu peniaze nedá, lebo už mu vrátil dosť peňazí. Potom mu povedal N., že ak mu nedá aspoň tých 150,- EUR, tak mu odreže hlavu s mačetou. Toto mu povedal, presnejšie nevedela uviesť kedy, len že to bolo v mesiaci jún 2009. Pri tejto udalosti ona nebola, iba jej to vyrozprával manžel. Niekedy v mesiaci august roku 2009 boli s manželom H. v Nových Zámkoch, keď sa zastavili na čerpacej stanici Shell za účelom natankovania pohonných hmôt. Ona zostala sedieť v aute a jej manžel čerpal pohonné hmoty do auta. Keď chcel ísť jej manžel zaplatiť za pohonné hmoty, ako odchádzal od auta, priskočil k nemu obžalovaný a zakričal na jej manžela, aby mu vrátil peniaze. S mačetou obžalovaný nevedel udrieť manžela, lebo tento odskočil a N. D. ťahala jeho žena naspäť, aby nerobil sprostosti. Ona tiež kričala na obžalovaného, že aké peniaze chce ešte od jej manžela a povedala, že zavolá policajtov. Potom N. D. spolu so ženou sadli do auta a odišli preč. Následne vybehla pracovníčka čerpacej stanice s tým, že prečo nechcú zaplatiť za tankovanie a tiež sa spýtala, že čo to mala znamenať tá hádka medzi N. D. a jej manželom. Jej manžel vysvetlil potom, čo sa stalo a následne zavolali policajtov. Svedok P. D., manželka obžalovaného uviedla, že im nestačila ani výplata, ani to čo dostávala ona. Bývali u svokra, za elektriku, vodu a plyn platili 5.000,- Sk, na stravu mali výdavky 10.000,- Sk, lebo sú 7-členná rodina. Svedok P. D. využil svojho práva a nevypovedal. Svedok je bratrancom obžalovaného a bratom poškodeného. Svedkyňa X. D., dcéra poškodeného vypočutá nemohla byť, a to zo zdravotných dôvodov. Svedok D. H. uviedol, že bol vyslaný na benzínové čerpadlo Shell v Nových Zámkoch v kritický deň ako člen hliadky spolu so svojím kolegom. Pre odstup času sa však už nepamätá na to, čo tam bolo. Vie povedať toľko, že hovorili s pracovníčkou tejto čerpacej stanice, nepamätá sa na to, že by im ona vydala nejakú CD nahrávku. V tom čase, keď prišli na čerpadlo pohonných hmôt, už tam nebol nikto okrem obsluhy čerpacej stanice. S ním tam bol pán U. Q. ako druhý člen hliadky. Ak by bol dostal k dispozícii CD nahrávku, bol by ju odovzdal svojmu nadriadenému aj s príslušným úradným záznamom. Svedok U. Q. uviedol, že v kritický deň bol vyrozumený, že na benzínovom čerpadle Shell v Nových Zámkoch bol nejaký konflikt medzi Rómami a z toho dôvodu tam išli. S ním tam bol D. H.. Ako prišli na benzínové čerpadlo, vošli do miestnosti, kde je nahrávacie zariadenie a prezreli to, čo bolo nahraté. Videli, že niekto tam mal v rukách mačetu. S touto mačetou prešiel pred kamerou, čo bolo ďalej, uviesť nevedel. Presne sa už na to nepamätá, ale domnieva sa, že vtedy tam už nebol ani obžalovaný, ani poškodený. Celú nahrávku prezreli, on povedal pracovníkovi, ktorý tam bol, že tú nahrávku treba uchovať a následne odišli na Obvodné oddelenie Policajného zboru. Domnieva sa, že túto nahrávku mohol zobrať vyšetrovateľ, ktorý v tejto veci robil úkony. Svedok uviedol, že nahrávky boli kvalitné, takže by sa dalo podľa nich zistiť, kto držal v ruke mačetu. Nemá vedomosť o tom, kde by sa tá videonahrávka mohla nachádzať. Vo veci bol vypočutý aj svedok mjr. Ing. E. U., ktorý uviedol, že sa už na túto vec nepamätá, ani na mená obžalovaného a poškodeného. Ak je v zápisnici o trestnom oznámení uvedené jeho meno, tak zápisnicu spisoval on. K odovzdaniu dôkaznej veci by malo dôjsť fyzicky a každá podstatná vec sa zachytáva v zápisnici. On pripúšťa, že niektorý z členov výjazdovej skupiny mohol byť ten, ktorý išiel na miesto činu a on by mohol mať kamerový záznam z benzínového čerpadla. Svedkyňa Y. O. uviedla, že pozná obžalovaného a jeho syna, nakoľko pracuje ako predavačka už 24 rokov. Týždeň pred jej výsluchom bol v obchode syn obžalovaného a bolo s ním aj malé dieťa. Nemá vedomosť o tom, že by mal syn obžalovaného vzťah k X., ktorá je dcéra poškodeného. Nie je pravdou, že ona je susedou obžalovaného. On jej tvrdil, že ona je jeho susedou, a to vonku pred pojednávaním. Je pravdou, že chodí k svojej matke, nakoľko táto nevidí, nemá však vedomosť o tom, že by tam oproti bývala nejaká X.. Oproti bývajú D., nevedela však uviesť, že kto tam býva. Svedok S. P. uviedol, že obžalovaný pracoval u jeho otca, išlo o firmu, ktorá vykonávala stavebnú činnosť, konkrétne montáž železobetónových konštrukcií. Firma patrila jeho otcovi, občas aj on v tejto
firme vypomáhal ako vodič, vozil na miesto výkonu práce robotníkov. Jeho otec zomrel v roku 2008 v októbri alebo v novembri, bol konateľom spoločnosti, ale spoločnosť mala aj iného majiteľa. Jeho otec bol spolumajiteľom. Podľa neho táto spoločnosť už vyhlásila bankrot. Firma vykonávala činnosť do roku 2008, on naposledy vtedy doniesol cez víkend robotníkov domov. Svedkyňa D. D. uviedla, že dcéra H. D. žila s jej manželom a preto sa chcel H. pomstiť, a to kvôli tomu, že ju manžel prijal naspäť. Zo správy od Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odboru kriminálnej polície Nové Zámky vyplýva, že úradné záznamy spísané hliadkou polície v roku 2009 sú už skartované, keďže skartačná doba bola 3-ročná. Príslušníkov polície, ktorí boli vyslaní na zákrok označili rovnako, ako tí, ktorí boli vypočutí, a to D. H., U.J. a E. U.. Svedok P. F. uviedol, že mu tento prípad nič nehovorí, nevie sa vyjadriť ani k tomu, či bol v súvislosti s týmto prípadom na čerpacej stanici pohonných hmôt Shell v Nových Zámkoch. V minulosti bol pracovníkom kriminálnej polície v Nových Zámkoch, teraz pracuje ako kriminalistický technik. Nepamätá sa nič také, že by bol prevzal nejaké CD s nahrávkou trestného činu v súvislosti s týmto prípadom. Keby to tak bolo, určite by bol o tom úradný záznam. Zo správy od Okresného riaditeľstva Policajného zboru Komárno vyplýva, že H. D. bol vlastníkom motorových vozidiel, a to od 29. 09. 2008 do 11. 05. 2009 vozidla Škoda Fabia, od 13. 03. 2009 do 26. 06. 2009 vozidla Škoda Felícia a od 03. 09. 2008 do 03. 05. 2010 vozidla značky Opel Vectra. Poškodený H. D. nemal uzavretý žiaden lízingový vzťah, ktorého predmetom by bolo financovanie motorového vozidla značky Škoda Octavia TDI. Z ďalšieho výpisu z evidencie vozidiel vyplýva, že H. D. bol držiteľom motorového vozidla Renoult Laguna v roku 2008, v roku 2008 a 2009 Škody Fabia Combi, v roku 2009 Škody Felície, v roku 2008-2010 vozidla Opel Vectra, v roku 2008 vozidla Škoda Fabia, v roku 2005-2008 vozidla Škoda Fabia a od roku 2009, od 22. 05. osobného motorového vozidla Škoda Octavia až do podania správy, t.j. 02. 07. 2014. Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sa skutky stali tak, ako sú to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tieto skutky napĺňajú všetky znaky skutkovej podstaty zločinu vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a prečinu úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona. Obžalovaný sa v prípravnom konaní k spáchanému skutku úverového podvodu priznal. Vzhľadom na tú skutočnosť, že zo správ z Maďarska vyplýva, že spoločnosť Murányi a spoločníci bola zrušená skôr, než obžalovaný požiadal o poskytnutie úveru spoločnosť Pohotovosť, teda u tejto spoločnosti pracovať nemohol. Aj podľa vyjadrenia svedka P., ktorý uviedol, že jeho otec zomrel v roku 2008 a spoločnosť podľa jeho názoru zanikla, vyplýva, že už v tom čase spoločnosť neexistovala. Vzhľadom na to obžalovaný uviedol do omylu organizáciu Pohotovosť v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru, nakoľko v tom čase už zamestnaný nebol. Pokiaľ ide o skutok kvalifikovaný ako vydieranie, obžalovaného z tohto skutku usvedčovali svojou výpoveďou jednak poškodený, ako aj jeho manželka a taktiež aj svedkovia, najmä svedkyňa Y., pracovníčka čerpacej stanice Shell v Nových Zámkoch, ale aj príslušník polície P. F.. Svedkyňa Y. uviedla, že nahrávku kamerového záznamu prehrali po príchode príslušníkov polície, kde jasne bolo vidieť, že jeden občan, Róm vytiahol z auta mačetu, ktorou išiel oproti poškodenému. Túto skutočnosť potvrdil aj svedok P. F.. Tieto výpovede svedkov korešpondujú s výpoveďou svedka poškodeného, a to H. D.. Tento svedok uviedol, že obžalovaný vytiahol mačetu vtedy, keď mu odmietol zaplatiť ďalších 150,- EUR, čo obžalovaný považoval za splátku z dlhu, ktorý mu vznikol požičaním 300,- EUR, ktoré mal vrátiť prakticky sumou 50.000,- Sk, t.j. 1.659,70 EUR. Podľa výpovede poškodeného, práve manželka obžalovaného bránila obžalovanému v tom, aby nenapadol s touto mačetou poškodeného. Poškodený požiadal svedkyňu Y., aby privolala príslušníkov polície, nakoľko boli napadnutí obžalovaným. Príslušníci polície boli privolaní, teda na miesto sa aj dostavili. Žiaľ, i keď aj príslušníci polície hovoria o kamerovom zázname, ktorý aj videli, tento kamerový záznam sa súdu nepodarilo zabezpečiť. Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania, pokiaľ ide o tento skutok, mal súd preukázané, že sa skutok stal, poukazujúc už na vyššie uvedené dôkazy. Konanie obžalovaného súd posúdil ako zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, nakoľko sa ho obžalovaný dopustil so zbraňou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Obžalovaný v evidencii priestupkov má 2 záznamy, posledný z roku 2005. V registri trestov má 4 záznamy, pričom v minulosti bol stíhaný aj za trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov a v roku 2006 aj pre vydieranie podľa § 235 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona. Predmetného skutku sa dopustil v skúšobnej
dobe podmienečného odsúdenia. Hľadí sa na neho, ako keby nebol odsúdený. U obžalovaného súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť, a to podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, poľahčujúcu okolnosť u neho súd nezistil. Poukazujúc na tieto skutočnosti mal súd za to, že k splneniu účelu trestu o obžalovaného bude potrebný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov. Pretože obžalovaný pred spáchaním týchto skutkov nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, súd ho pre výkon tohto trestu zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Pokiaľ ide o trestný čin úžery podľa § 235 odsek 1 Trestného zákona, súd nemal za preukázané, že by obžalovaný zneužíval tieseň poškodeného keď mu požičal peniaze, nakoľko poškodený v čase keď si požičiaval peniaze, bol vlastníkom dvoch motorových vozidiel a následne v období, keď mal splácať uvedenú pôžičku obžalovanému, si kúpil ďalšie motorové vozidlá. Vyplýva to zo správy od evidencie motorových vozidiel Okresného riaditeľstva Policajného zboru Komárno. Vzhľadom na to, že tento znak trestného činu nie je naplnený, súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku, nakoľko skutok nie je trestným činom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.