Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3T-120-2005.pdf
PDF · 72.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/120/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a prísediacich Ing. Miloslava Lipovského a Márie Kramárovej v trestnej veci obž. Y. W. pre trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. b), písm. d), ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. b) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.6.2015, takto
rozhodol:
Podľa § 166 Trestného poriadku, na základe nezmeneného výroku o vine uvedeného v rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 17.8.2006 č. k. 3T/120/2005-289 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 28.11.2006 sp. zn. 3To/98/2006-331 sa
obžalovaný:
Y. W., nar. XX.X.XXXX P. Y. X., trvale bytom O., U. Č.. XX, t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov,
odsudzuje:
Podľa § 187 ods. 3 Trestného zákona v znení účinnom k 31.12.2005 s použitím § 35 ods. 2 Trestného zákona v znení účinnom k 31.12.2005 na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov.
Podľa § 39a ods. 2 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom k 31.12.2005 sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do I. nápravnovýchovnej skupiny.
Podľa § 55 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v znení účinnom k 31.12.2005 sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci:
· samonabíjacia pištoľ československej výroby zn. ČZ, vzor 24, kal. 9 mm, výr. č. 11541 so zásobníkom · náboje kal. 9 mm Browning Court s celoplášťovou strelou v počte 25 ks · náboje s okrajovým zápalom kal. 22 mm Long Rifle v počte 15 ks, z toho 13 ks typ REX a 2 ks Sellier & Dellot.
Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona v znení účinnom k 31.12.2005 sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava podala dňa 6.7.2005 na tunajšom súde obžalobu na obž. Y. W. pre trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora podľa § 187 ods. 1 písm. b, d, ods. 2 písm. c, ods. 3 písm. b Tr. zákona a pre trestný čin nedovoleného
ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 184a ods. 1, ods. 3 písm. b Tr. zák. v znení účinnom do 1.4.2005, ktoré trestné činy mal obžalovaný spáchať dvomi skutkami uvedenými v obžalobe.
Rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 17.8.2006 č. k. 3T/120/2005-289 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 28.11.2006 č.k. 3To/98/2006-331 bol obžalovaný uznaný za vinného zo spáchania v bode 1 trestného činu nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. b), d) , ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. b) Tr. zákona a v bode 2 trestného činu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 184a ods. 1,Trestného zákona v znení účinnom k 1.04.2005. Za to bol odsúdený podľa § 187 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 35 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov a 6 mesiacov a na výkon tohto trestu bol zaradený do I. nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň mu súd uložil i trest prepadnutia veci. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.11.2006.
Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 2.10.2014 sp.zn. 2Nt/84/2014 súd rozhodol o povolení obnovy konania v prospech obžalovaného a zároveň zrušil výrok o treste a všetky rozhodnutia na výrok o treste obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Zároveň rozhodol o nevzatí odsúdeného do väzby. Rozhodnutie o vine obžalovaného nebolo týmto uznesením dotknuté.
Po povolení obnovy konania súd vo veci nariadi a vykonal hlavné pojednávanie a to v rozsahu potrebnom na nové rozhodnutie o treste, ktorý bol citovaným uznesením o povolení obnovy konania zrušený. Na hlavnom pojednávaní súd vypočul obžalovaného a oboznámil listinné dôkazy.
Obžalovaný Y. W. využil svoje právo a odmietol k veci vypovedať.
Z listinných dôkazov súd oboznámil odpis z registra trestov obžalovaného, z ktorého zistil, že má 10 záznamov v tomto registri. V prípade prvých ôsmych odsúdení z rokov 1974-2003 sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený. Okrem aktuálne súdenej trestnej veci bol rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 12.11.2013 sp.zn. 2T/15/2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa 4.2.2014 sp.zn. 5To/129/2013 odsúdený podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov so zaradením na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia. Iné dôkazy procesné strany nenavrhli vykonať.
Vychádzajúc z ustanovení §§ 35 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 súd ukladal obžalovanému úhrnný trest za zbiehajúce sa trestné činy a to podľa ustanovenia Trestného zákona vzťahujúceho sa na trestný čin najprísnejšie trestný, teda podľa § 187 ods. 3 Trestného zákona v znení účinnom k 31.12.2005. Trestnú sadzby uvedenú v § 187 ods. 3 Trestného zákona (3-10 rokov) upravil podľa aktuálneho znenia § 35 ods. 2 Trestného zákona na výšku 3 roky - 13 rokov 4 mesiace a v takto upravenej trestnej sadzbe mu uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov. Pri rozhodnutí o výške trestu zohľadnil obžalovanému jednak spoločenskú nebezpečnosť jeho trestnoprávneho konania, ako i skutočnosť, že jeho predchádzajúce odsúdenia sú ku dňu vyhlásenia rozsudku už zahladené. Bral tiež do úvahy, že z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý bol neskôr zrušený citovaným uznesením o povolení obnovy konania bol odsúdený dňa 17.12.2010 podmienečne prepustený a rovnako i skutočnosť, že neskôr (4.2.2014) bol obžalovanému uložený ďalší nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov. Vychádzajúc z toho, že účelom trestu je v prvom rade ochrana spoločnosti pred obžalovaným ako páchateľom trestnej činnosti a v druhom rade tzv. generálna prevencia, dospel k záveru, že na naplnenie týchto účelov trestu postačuje uloženie trestu v dolnej polovici trestnej sadzby v trvaní 6 rokov. Účel ukladaného trestu čiastočne supluje neskôr uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov, ktorý si aktuálne vykonáva.
Spolu s trestom odňatia slobody uložil i trest prepadnutia vecí, ktoré boli použité na spáchanie trestnej činnosti, za ktorú bol uznaný vinným. Vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát v zmysle § 55 ods. 3 Trestného zákona, keďže na iný výrok ohľadne vlastníctva týchto vecí neboli vykonaným dokazovaním zistené žiadne skutočnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.