Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Em-3-2015.pdf
PDF · 89.81 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-23Em/3/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci starostlivosti súdu o maloletú B. S. F., T.. X.X.XXXX, bývajúcu u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov matky S. Q., T.. XX.X.XXXX, bývajúcej T. Y. O. Č..X D. Y., zastúpenej JUDr. Katarínou Habiňákovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom na Štúrovej ulici č. 20 v Košiciach, a otca Z. F., T.. XX.X.XXXX, bývajúceho Q. L. XX, XXXXX X., Z., D. U., zastúpeného JUDr. Katarínou Adamovskou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom na Žižkovej ulici č. 6 v Košiciach, v konaní o výkon rozhodnutia takto
rozhodol:
Návrh otca na výkon rozhodnutia zamieta.
odôvodnenie:
Otec maloletej prostredníctvom právnej zástupkyne, podal na tunajší súd dňa 13.3.2015 návrh na výkon rozhodnutia o úprave styku s maloletou B. S., ktorým návrhom žiadal, aby súd vydal uznesenie o nariadení výkonu rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 27P/82/2009 zo dňa 17.10.2012 uskutočnil výzvu matke maloletej v zmysle ust. § 272 ods. 3 O.s.p. na dobrovoľné rešpektovanie rozsudku a v prípade, že výzva ostane bezvýsledná, aby matke maloletej uložil pokutu vo výške 200 € a to aj opakovane. Svoj návrh odôvodnil najmä tým, že v rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 27P/82/2009 zo dňa 17.10.2012, súd rozhodol aj o úprave styku otca s maloletou, v tomto konaní bolo preukázané, že maloletá v dôsledku negatívneho pôsobenia matky zažila pocit ohrozenia až straty vzťahu s vlastným otcom, súd rozhodol o úprave styku otca s maloletou v záujme obnovy a rozvíjania tohto vzťahu, čo je nepochybne v záujme maloletej, od času vyhlásenia a doručenia rozsudku opakovane dochádzalo k nerealizácii upraveného styku medzi otcom a maloletou z rôznych dôvodov udávaných matkou maloletej, predovšetkým z dôvodov náhlych ochorení maloletej a podobne, otec matku opakovane žiadal o poskytnutie náhradných termínov za neuskutočnené stretnutia, či už počas víkendov alebo počas prázdnin, vyhovené mu bolo minimálne, v dôsledku čoho bol v konaní sp. zn. 41P/43/2014 zmenený výrok o úprave styku otca s maloletou na návrh otca, uviedol, že matka úmyselne narúša styk otca s maloletou, či už väčšími alebo menšími schválnosťami voči otcovi maloletej, napríklad dňa 19.7.2014 matka viezla maloletú na styk s otcom do Talianska, odviezla maloletú do miesta bydliska otca uvedeného v rozhodnutí súdu, pričom matka v tom čase už vedela, že otec býva už v inom meste, ktoré mestá boli vzdialené od seba 170 km a otcovi neostávalo nič iné, ako nasadnúť do auta, aby si maloletú stihol v stanovený čas prevziať, opakovalo sa to aj počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin, podstatou celej záležitosti, ako uviedol otec, bol dopad takéhoto konania matky na maloletú, maloletá zažila napätie medzi rodičmi pri jej odovzdávaní a nezažila dobrovoľné odovzdávanie maloletej otcovi, ako bolo apelované v odôvodnení rozsudku o úprave styku, otec uviedol ďalšie skutočnosti, ku ktorých dochádzalo a aký to malo na maloletú dopad počas letných prázdnin 2014, maloletá bola pri odovzdávaní nekomunikatívna, pôsobila nahnevane, odmietavo, otcovi diktovala pravidlá, zamkla sa v izbe v dome a dala si na dvere tabuľku - „Nerušiť“, chcela sa vrátiť späť na Slovensko, celý deň strávila pri hre a sledovaní televízie, neskoro večer telefonovala s matkou, viedla v slovenčine dialóg s matkou,
pričom maloletá opakovala „áno, áno, áno,“ ako keby prijímala inštrukcie od matky, neskôr ju našiel otec plakať, a s odporom maloletá opakovala, že jej zničil život, že nechce byť v Taliansku, a chcela ísť domov, počas ďalších dvoch dní s pomocou priateľky otca sa maloletá upokojila, zapojila sa do nových hier, ale voči otcovi sa prejavovala chladne, neprimerane, vyhýbala sa mu, o pár dní opäť po telefonáte s matkou, maloletá plakala, pričom otcovi uviedla, že jej je smutno za psíkom, ktorého má na Slovensku, otec uviedol, že nabudúce si ho môže priniesť so sebou, pričom maloletá povedala, že matka by jej to nedovolila, lebo otec by ho odkopol, následne sa maloletá postupne vrátila k bežnému správaniu sa voči otcovi - srdečnému, k objatiam, bozkom, hrala sa s otcom aj kamarátmi celé dni, rovnako aj stravovacie návyky maloletej sa zlepšili a začala jesť talianske jedlá, polievky, ovocie a zeleninu, ďalšou skutočnosťou bol aj fakt, že matka maloletej nenechala pre pobyt maloletej v Taliansku cestovný pas a vystavila tak otca ako aj maloletú riziku, že budú mať pri cestnej kontrole späť na Slovensko vážne problémy, nehovoriac o tom, že ak by otec zakúpil letenky, nemohli by letieť a tiež by otcovi prepadli, otec mal na základe týchto skutočností za to, že výkon rozhodnutia je plne odôvodnený, naposledy sa styk s maloletou realizoval počas jarných prázdnin v Košiciach od pondelka 23.2.-27.2.2015, otec bol presvedčený, že zmyslom pri súdnej úprave styku otca s maloletou bolo umožnenie maloletej tráviť s otcom dlhší čas, než len obvyklý posledný víkend v miesiaci, matke maloletej bolo známe, že otec má jednoznačne záujem na tom, aby maloletá mohla tráviť čas akýchkoľvek prázdnin vo svojej rodnej krajine v Taliansku s otcovou rodinou a priateľmi, aj napriek tomu, keď otec navrhol matke, aby umožnila maloletej počas jarných prázdnin tráviť u neho čas od nedele do soboty, k dohode s matkou nedošlo, dokonca matka striktne vykladala pojem jarných prázdnin ( od pondelka do piatku) a chcela, aby otec s maloletou trávil čas od utorka do štvrtka, otec bol nútený pristúpiť na dohodou s matkou, a v záujme maloletej akceptoval návrh matky, že odcestuje s maloletou do Talianska v piatok a naspäť ju privezie v stredu počas jarných prázdnin, navyše to otca stálo zvýšené náklady, a vznikla mu pre prepočte škoda vo výške 596,42 €, keďže otec vyčerpal všetky dostupné prostriedky o snahu dohodnúť sa s matkou maloletej, zmeny rozsudku či zaangažovania orgánov sociálnej kurately, navrhol výkon rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou.
Rozsudkom Okresného súdu Košice II č. k. 27P/82/2009-954 zo dňa 17.10.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.8.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 7CoP/167/2013 zo dňa 27.6.2013, súd zveril B. S. F., T.. X.X.XXXX, do osobnej starostlivosti matky, otcovi určil vyživovaciu povinnosť na maloletú B. S. od 1.4.2010 do 31.8.2012 vo výške 70 eur mesačne a od 1.9.2012 do budúcna vo výške 100 eur mesačne, ktoré je povinný prispievať vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred matke, dlžné výživné za obdobie od 1.4.2010 do 30.9.2012 vo výške 888,40 eur zaviazal otca uhradiť matke maloletej do 90 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, zamietol návrh na určenie vyživovacej povinnosti otcovi na maloletú B. S. za obdobie od 11.3.2009 do 31.3.2010, upravil styk otca s mal. B. S.:
- každý posledný víkend v mesiaci od piatku od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod., kedy mal. otec prevezme od matky v mieste jej bydliska a na tom istom mieste jej odovzdá,
- počas letných prázdnin každý rok od 5.júla od 20.00 hod. do 5.augusta do 20.00 hod.,
- počas zimných prázdnin každý párny rok počnúc od druhého dňa prázdnin od 20.00 hod. do predposledného dňa prázdnin do 20.00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý nepárny rok počnúc od druhého dňa prázdnin od 20.00 hod. do predposledného dňa prázdnin do 20.00 hod., zaviazal matku odovzdať v čase začatia úpravy styku počas prázdnin otcovi v mieste jeho bydliska a otca maloletú odovzdať v čase ukončenia úpravy styku matke v mieste jej bydliska, matke uložil povinnosť informovať otca o zdravotnom stave a školských výsledkoch maloletej raz mesačne a o náhrade trov štátu rozhodol, že o nich rozhodne osobitným uznesením. Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 41P/43/2014-102 zo dňa 24.10.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.11.2014, súd zmenil rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. 27P/82/2009-954 zo dňa 17.10.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7CoP/365/2012-1124 zo dňa 27.6.2013 v časti úpravy styku otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý posledný víkend v mesiaci od piatku od 18.00 hodiny do nedele do 18.00 hodiny, kedy otec maloletú prevezme od matky v mieste jej bydliska a na tom istom mieste jej odovzdá, v prípade, že z hocijakých dôvodov nebude realizovaný styk otca a maloletej, matka maloletej je povinná umožniť otcovi a maloletej realizáciu náhradného styku v najbližší mesiac, posledný víkend, v čase od štvrtku predchádzajúceho víkendu, kedy sa má styk uskutočniť, od 18.00 hodiny do nedele do 18.00 hodiny, a to v dvoch po sebe nasledujúcich mesiacoch, počas letných prázdnin každý rok od 5. júla od 20.00 hodiny do 8.augusta do 20.00 hodiny, počas zimných prázdnin každý párny rok počnúc od druhého dňa prázdnin od 20.00 hodiny do predposledného dňa prázdnin do 20.00 hodiny ,počas jarných prázdnin každý nepárny rok
počnúc od druhého dňa prázdnin od 20.00 hodiny do predposledného dňa prázdnin do 20.00 hodiny, v ostatnej časti ostal rozsudok nezmenený, návrh otca o povinnosti uložiť matke pravidelné návštevy maloletej v ambulancii detského klinického psychológa, určeného súdom, v rozsahu raz týždenne, za účelom udržiavania a rozvoja pozitívneho vzťahu maloletej k otcovi, súd vylúčil na samostatné konanie, o trovách štátu rozhodol, že o nich súd rozhodne osobitným uznesením a o trovách účastníkov konania rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Matka maloletého bola tunajším súdom vyzvaná dňa 18.3.2015 na dobrovoľné plnenie rozhodnutia súdu o úprave styku otca s maloletým, ktorú výzvu prevzala dňa 25.3.2015.
Matka prostredníctvom právnej zástupkyne vo svojom vyjadrení k návrhu otca uviedla, že otec uviedol v návrhu nepravdivé tvrdenia a obvinenia a doplnila, že otec vždy popisuje, že maloletá musí udržiavať vzťah k domovu, napriek tomu, že maloletá sa síce narodila v Taliansku, ale na Slovensku žije od 1. roku života, má tu svoju rodinu, svoj život a kamarátov, otcovi matka vždy v prípade nerealizovaného styku poskytla nový náhradný termín, aj napriek dohode sa otec na styk nedostavil opakovane, v prípade, ak maloletá ochorela, matka okamžite informovala otca hneď, ako to bolo možné, aby ušetrila zbytočné absolvovanie cesty otcovi na Slovensko, ktorý sa napriek tomu na Slovensko dostavil a to na základe jeho slobodného rozhodnutia, v roku 2013 sa styk s maloletou napriek jej infekčnému ochoreniu uskutočnil, sám otec pricestoval na Slovensko, aby sa presvedčil, či je maloletá chorá a dohodli si dokonca posunutie až predĺženie styku otca s maloletou o dva dni, čo sa týka letných prázdnin 2014 a odovzdaniu pasu maloletej, matka uviedla, že otec pas maloletej dlhodobo zadržiaval od roku 2009 zámerne, odovzdaný bol matke až 9.7.2014, preto nemohla s maloletou dňa 3.7.2014 vycestovať, a dňa 5.7.2014 maloletá ochorela, preto otcovi oznámila, že sa dostaví s maloletou až po jej vyliečení dňa 19.7.2014, styk sa realizoval do 15.8.2014, kedy otec maloletú doviezol bez námietok matke domov, matka ďalej uviedla, že maloletá má vážne zdravotné problémy - reflux a zvraštenú obličku, preto je potrebné v prípade jej ochorenia, aby ležala na lôžku a bola v blízkosti lekárom, ktorý poznajú jej zdravotný stav, otec sa o maloletú nevie dostatočne v čase ochorenia postarať, dokonca nerešpektoval ani to, že maloletá chcela byť v čase choroby so svojou matkou, ako je uvedené v návrhu, otec má dve adresy pobytu, avšak matka rešpektovala adresu trvalého pobytu, keďže otec si v roku 2013 bol maloletú vyzdvihnúť vo mieste trvalého pobytu a neprotestoval, maloletá sa s otcom riadne zvítala, až keď videla otca bez milej a usmievavej reakcie, zvážnela, samozrejme, že bola smutná, keďže odchádzala od mamky a babky, boli to pre ňu nútené Vianoce strávené u otca, ak mala dcéra potrebu, telefonovala mi, tak boli dohodnuté, ak ju niečo trápilo a podobne, ako uviedla maloletá matke, otec sa k maloletej po jej príchode správal až despoticky, nútil ju ísť na operáciu, s ktorou maloletá nesúhlasila, kričal na ňu, hrozil jej, že kým je v Taliansku, bude robiť, čo on povie, maloletú to vystrašilo, preto sa v izbe uzamkla a nechcela s ním komunikovať ani akýkoľvek fyzický kontakt, napokon priateľka otca telefonovala matke, že maloletú ukľudnila a situáciu má pod kontrolou, keďže maloletá volala matke a chcela ísť hneď domov, otec klamal aj vo výpovedi, čo sa týka stravovania maloletej, keďže maloletá sa doma stravuje zdravo, je hlavne ovocie a zeleninu, otec však varil jedlá, ktoré jej nechutili a nikdy sa jej neopýtal, na to, čo doma bežne je a čo jej chutí, maloletá jej sama uviedla, že otec matku pred ňou očierňuje, že jej otec tvrdil, že ju matka nemá rada, že ju nevie vyliečiť a že sa o ňu nestará, otec sa maloletej počas jej pobytu u neho nevenuje, keď je v práci, maloletá je s cudzou osobou, s dcérou jeho priateľky, keď je otec doma, je na počítači a ona sa hrá sama, potom maloletá nemá k nemu vytvorený taký vzťah, ako by si želal, keďže videla na otcovi, že sú pre neho dôležitejšie veci, že ona sama, maloletá je totiž na svoj vek nadpriemerne inteligentná a vie rozoznať, kto sa jej z rodičov venuje a kto je k nej úprimný, žiadnemu riziku matka maloletú nevystavila, pretože jej bolo z talianskej ambasády oznámené, že otec mal na cestovanie český dokument maloletej, otcovi oznámila, že mu pas maloletej nevydá, z dôvodu obavy, že ho bude zadržiavať ako v minulosti, ďalej matka uviedla, že maloletá bola počas jarných prázdnin s otcom, tak ako je uvedené v rozhodnutí súdu, a to 2 dni, po dohode s otcom, aby nemusel absolvovať zbytočne cestu na Slovensko 2x, keďže mal mať styk aj posledný víkend v mesiaci pre prázdninami, dohodli sa, že maloletú vyzdvihne v piatok 20.2.2015 a dovezie ju 25.2.2012, maloletá nechcela do Talianska cestovať, z dôvodu únavného cestovania, ale aj z dôvodu, že v Košiciach a okolí je počas prázdnin plánovaných pre deti veľa zaujímavých akcií, a u otca také nič nie je, ona musí sedieť doma a hrať sa playstation alebo pozerať televíziu, čo sa aj udialo, preto matka žiadala otca, aby s maloletou ostal počas prázdnin na Slovensku, čo však otec rezolútne odmietol.
Podľa ust. § 251 ods. 1, 2, 3, 4 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; 31) ak ide
o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. Ak osobitný predpis neustanovuje inak, výkon rozhodnutia nemožno prerušiť, nemožno odpustiť zmeškanie lehôt a po skončení výkonu rozhodnutia nemožno podať návrh na obnovu výkonu rozhodnutia. Na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa je vždy povinnosťou súdu skúmať vhodnosť núteného výkonu rozhodnutia o styku z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa. Výkon rozhodnutia o styku maloletých detí je ovládaný zásadou oficiality, preto súd sám volí prostriedok, ktorý je najvhodnejší na dosiahnutie cieľa a pokiaľ zistí, že nesplnenie rozhodnutia o styku je v súlade s oprávneným záujmom dieťaťa, výkon rozhodnutia neuskutoční. Zo samotného návrhu otca vyplýva, že nie je splnený zákonný predpoklad pre nariadenie výkonu rozhodnutia a to, aby si matka dobrovoľne neplnila to, čo je ukladá vykonateľné rozhodnutie, naopak z doposiaľ vykonaných dôkazov vyplýva, že matka si uloženú povinnosť plní, otec sa s maloletou stretáva pravidelne podľa rozhodnutia súdu, ak sa styk neuskutoční, tak jedine z objektívnych dôvodov, ktoré matka nezavinila a to najmä z dôvodu ochorenia maloletej, vzhľadom na veľkú vzdialenosť bydlísk rodičov maloletej, nie je v záujme maloletej vyžadovať, aby v prípade choroby maloletá podstúpila takú dlhú cestu za účelom realizácie styku s otcom a v tomto prípade, je predovšetkým na rodičoch, aby určili náhradný termín uskutočnenia styku, prípadne iným spôsobom tento styk maloletej vynahradili, na základe uvedeného súd mal za to, že styk otca s maloletou sa realizuje, otec nepreukázal v tomto prípade opak, súd poukazuje na skutočnosť, že nerešpektovanie vykonateľného rozhodnutia súdu o úprave styku je odmietnutie povinného vydať dieťa oprávnenej osobe, avšak najdôležitejšou požiadavkou pri výkone rozhodnutia je, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie vzťahu k obom rodičom, obaja rodičia si musia uvedomiť, že úloha oboch rodičov má význam pri výchove dieťaťa a v prípade, ak by styk nebol realizovaný bez ospravedlniteľného dôvodu, vtedy súd pristúpi na uloženie pokuty povinnej osobe za každý nezrealizovaný styk, prípadne zastaví výplatu prídavku na dieťa, a ak ani tieto opatrenia nesplnia účel, súd pristúpi k nútenému odňatiu dieťaťa podľa rozhodnutia súdu o úprave styku, čo je krajným riešením v tom prípade, ak sa styk nerealizuje vôbec a povinný rodič svojvôľne styku s druhým rodičom bráni. Ani jedna z týchto podmienok v tomto konaní nebola splnená, súd nezistil pochybenia zo strany matky maloletej, ktoré by viedli k potrebe núteného výkonu rozhodnutia. Vzhľadom na skutočnosť, že je potrebné rešpektovať aj vôľu dieťaťa, mal súd za to, že v takomto prípade nie je v záujme maloletej súdny výkon rozhodnutia, a preto súd návrh otca ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).