Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Csp-148-2023.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Subarea
8Csp/148/2023
Uznesenie
- 2 -
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava
- mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XXX XX C. D., E. A., o zaplatenie sumy 17.701,69 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
- 2 -
I. Súd vyhlasuje, že vo veci nemá právomoc.
II. Súd konanie zastavuje.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
- 3 -
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 17.701,69 eura s príslušenstvom titulom dlhu zo zosplatneného úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s.. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Na návrh žalobcu upomínací súd postúpil vec na ďalšie konanie tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému.
2. Súd v rámci šetrenia pobytu zistil adresu žalovaného v Českej republike, na ktorú mu doručil žalobu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré sa dostavil žalovaný, Nedostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že žije v Českej republike od roku 2001, kde má rodinu, partnerku a vychovávajú dve deti. V Českej republike pracuje nepretržite, momentálne v mliekarni Mladá Boleslav. Na Slovensko jazdí len raz za rok. Vzhľadom k uvedenému namietol právomoc súdov Slovenskej republiky.
3. Keďže v danej veci ide o konanie s medzinárodným prvkom (žalovaný je občanom Srbskej republiky), súd prioritne skúmal, či má danú právomoc na prejednanie veci. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Nariadenie) upravuje právomoc súdu v občianskych a obchodných veciach v prípadoch ak existuje väzba medzi konaním, na ktoré sa nariadenie vecne vzťahuje, a územím členských štátov viazaných Nariadením. V predmetnom konaní bolo prima facie zrejmé, že táto väzba existuje minimálne v osobe žalovaného, ktorý má bydlisko v Českej republike ako členskom štáte EÚ viazaným nariadením, ako aj v ďalších skutočnostiach vyššie uvedených.
4. Vecná pôsobnosť Nariadenia je daná, nakoľko v predmetnej veci ide o občianskoprávny spor (čl. 1 ods. 1 Nariadenia). V predmetnom konaní sa nejedná o žiadnu z vecí, ktoré sú z vecnej pôsobnosti Nariadenia vylúčené podľa čl. 1 ods. 1 veta druhá a čl. 1 ods. 2 Nariadenia.
5. Podľa čl. 17 ods. 1 písm. b/ Nariadenia vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
6. Podľa článku 18 ods. 2 Nariadenia druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
7. Podľa článku 26 ods. 1 Nariadenia okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku.
8. Podľa článku 28 ods. 1 Nariadenia ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
9. Podľa § 161 ods. 1, 2 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
10. Pri skúmaní, či má súd v danej veci právomoc, zisťoval, či má žalovaný bydlisko na území Slovenskej republiky. V zmysle čl. 62 ods. 1 Nariadenia na určenie, či má strana sporu, v danom prípade žalovaný, bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu. Slovenský právny poriadok neobsahuje legálnu (zákonnú) definíciu pojmu „bydlisko fyzickej osoby“. Obsah tohto pojmu bol riešený judikatúrou tak, že sa jedná o miesto, kde sa osoba skutočne - reálne zdržuje, s úmyslom zdržiavať sa tu trvalo, pričom pojem bydlisko nie je možné stotožňovať s pojmom trvalý pobyt podľa zák. č. 235/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky v účinnom znení. Pojem „bydlisko“ je širším pojmom ako „trvalý pobyt“ a znamená, že určitá osoba stále, t. j. neprerušované v čase, neprestajne býva na konkrétnej adrese. Takouto adresou môže byť nielen miesto, kde sa hlásil na trvalý pobyt, ale aj miesto, kde sa prihlásil k prechodnému pobytu. Dôležité je, aby na adrese neprestajne, t. j. stále, aj skutočne býval. Bydliskom sa podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo 40/2014 rozumie miesto, kde sa osobne skutočne zdržiava.
11. Súd zisťoval, či bydlisko žalovaného bolo v čase začatie konania, na území Slovenskej republiky. V žalobe je žalovaný označený okrem mena, priezviska, dátumom narodenia aj adresou trvalého pobytu, ktorý v čase doručenia žaloby súdu a aj v súčasnosti je podľa výsledkov lustrácie žalovaného v REGOB SR na drese F. XXX/XX, G.. Adresu pobytu žalovaného, kde sa má zdržiavať a preberať poštu, oznámila osobne na súde matka žalovaného dňa XX.XX.XXXX, ako C. D. XX, H. I. XXX XX, E. A. a uviedla na žalovaného telefónny kontakt (s českou medzinárodnou volacou predvoľbou) a e-mailový kontakt (úradný záznam č.l.93). Na uvedenú adresu súd doručoval žalovanému písomnosti (priamo aj prostredníctvom dožiadaného súdu), žalovaný písomnosti prevzal. Z preukazu o povolení k pobytu pre štátneho príslušníka členského štátu Európskych spoločenstiev č. CA 121217 vydaného Českou republikou, predloženého žalovaným na pojednávaní (kópia v spise na č.l. 190 a nasl.), vyplýva, že
žalovaný mal trvalý pobyt povolený od 22.08.2007 s účelom pobytu – zlúčenie s občanom E., na adrese J. K., G. L. XXXX, okr. J. B.. V preukaze je ku dňu 25.01.2017 urobený záznam o prihlásení k pobytu na adrese G. J. XX, L.. Platnosť preukazu bola dňa 29.05.2017 predĺžená do 28.05.2027.
12. V danom prípade mal súd za to, že žalovaný mal dlhodobo pred začatím konania, v čase začatia konania a v súčasnosti stále má bydlisko na území E. A., a to od roku 2007 (adresa trvalého pobytu sa viackrát menila), momentálne preberá zásielky na adrese C. D. XX. Súd má preukázané, že žalovaný sa dlhodobo, minimálne od roku 2007 zdržiava v E. A. s úmyslom trvale sa tu zdržiavať. Na územie Slovenskej republiky sa vracia len sporadicky. Preto tunajší súd nemá danú právomoc na konanie a rozhodnutie danej veci podľa § 18 ods. 2 Nariadenia. Žalovaný sa konania zúčastnil, ale len z dôvodu, aby namietol právomoc tunajších súdov. Preto súd nemohol svoju právomoc založiť ani podľa čl. 26 Nariadenia. Preto v súlade s čl. 28 ods. 1 Nariadenia ex offo vyhlásil, že nemá právomoc konať v danej veci. Právomoc súdu je jednou zo základných procesných podmienok, bez splnenia ktorej súd nemôže vo veci konať a konanie musí zastaviť. Zároveň sa jedná o podmienku, nedostatok ktorej nie je možné odstrániť. Keďže táto základná podmienka splnená nebola, súd konanie v zmysle ust. § 161 ods. 2 CSP zastavil.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Dôvod zastavenia konania, a to nedostatok právomoci súdu, nemožno pričítať ako zavinenie žiadnej zo strán sporu, žalobca túto skutočnosť pri podávaní žaloby vedieť nemohol, bola zistená až šetrením súdu. Vzhľadom k uvedenému záveru súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. O vrátení súdneho poplatku zo žaloby žalobcovi súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
- 2 -
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.