Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/52/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore žalobcu: BFF Central Europe s.r.o., IČO: 44 414 315, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zast.: Mgr. Tomáš Čentéš, PhD. advokátom so sídlom Stará Vajnorská 2672/90, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO: 42 124 182, proti žalovanému: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, IČO: 00 606 707, Rastislavova 43, 041 90 Košice - mestská časť Juh, zast.: ALENA ZADÁKOVÁ - advokát s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Kováčska 245/32, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 209 451, v konaní o zaplatenie 375.776,16 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II (teraz Mestský súd Košice) zo dňa 18.5.2022, č.k. -151 v znení opravného uznesenia č.k. -201 zo dňa 30.3.2023 takto

rozhodol:

I. M e n í rozsudok v jeho III. výroku, t.j. vo výroku, ktorým bola v prevyšujúcej časti žaloba zamietnutá tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 13.680,- eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Z a m i e t a návrh na prerušenie odvolacieho konania.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (teraz Mestský súd Košice, ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 375.776,16 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 96,00 € od 24.12.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,75% ročne zo sumy 535,60 € od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 456,76 € od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 539,40 € od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 485,63 € od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 680,95 € od 18.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.291,94 € od 21.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 482,48 € od 22.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 527,31 € od 22.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 466,25 € od 22.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 466,25 € od 22.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 396,52 € od 22.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 505,12 € od 22.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.388,05 € od 25.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 511,61 € od 26.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 471,11 € od 26.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.166,00 € od 28.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 517,44 € od 1.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 477,61 € od 6.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 482,48 € od 6.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 483,92 € od 6.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 453,62 € od 6.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 455,06 € od 7.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 466,25 € od 7.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 592,90 € od 14.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 165,03 € od 16.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.732,30 € od 19.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 61,66 € od 21.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 361,46 € od 21.3.2013 do

zaplatenia, zo sumy 490,51 € od 21.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 490,50 € od 21.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 927,64 € od 21.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 653,57 € od 21.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 319,75 € od 22.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 491,56 € od 22.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 335,17 € od 22.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 547,42 € od 22.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 84,02 € od 22.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 536,24 € od 22.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.266,00 € od 24.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 463,09 € od 28.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 458,22 € od 28.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 488,64 € od 31.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 124,63 € od 1.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 376,43 € od 1.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 458,21 € od 1.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 496,55 € od 4.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 490,51 € od 4.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 491,56 € od 7.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 491,56 € od 7.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 491,29 € od 7.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 82,17 € od 7.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,67 € od 8.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 541,93 € od 8.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 158,77 € od 8.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 567,26 € od 8.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 411,65 € od 9.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 455,32 € od 9.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 228,69 € od 10.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 236,31 € od 10.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 471,93 € od 11.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 7.560,20 € od 12.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 5.687,90 € od 12.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 5.963,54 € od 12.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.027,78 € od 12.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 363,28 € od 15.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 365,13 € od 15.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 8.913,23 € od 15.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 455,06 € od 16.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 453,62 € od 19.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 463,82 € od 19.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.083,00 € od 19.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 185,40 € od 22.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 499,97 € od 23.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 467,69 € od 24.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 501,41 € od 24.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 541,93 € od 25.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.048,69 € od 25.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 8.600,45 € od 25.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 195,73€ od 6.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 323,48 € od 6.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 207,08 € od 6.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 450,19 € od 6.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 498,53 € od 6.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 495,11 € od 6.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 136,27 € od 6.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 206,39 € od 6.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 7.496,29 € od 6.5.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 3.867,06 € od 8.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 722,53 € od 8.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 482,75 € od 9.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 485,64 € od 9.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 315,36 € od 9.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 355,98 € od 9.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 467,69 € od 9.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 53,77 € od 9.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 453,62 € od 9.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 88,81 € od 10.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 629,99 € od 12.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 503,15 € od 12.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 343,93 € od 17.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 443,99 € od 17.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.497,72 € od 18.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 488,37 € od 24.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 239,92 € od 25.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 26.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 26.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 470,47 € od 27.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 476,86 € od 27.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.951,25 € od 30.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 232,82 € od 31.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 336,62 € od 31.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 13,70 € od 31.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 722,22 € od 31.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 20,55 € od 31.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 6,85 € od 7.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 829,92 € od 7.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 494,48 € od 7.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 545,07 € od 7.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 483,44 € od 7.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 7.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 5.418,84 € od 9.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 495,02 € od 10.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 78,77 € od 10.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 157,54 € od 10.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 349,86 € od 10.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 323,09 € od 13.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.380,00 € od 14.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 15.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 520,25 € od 15.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 312,98 € od 17.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 203,51 € od 17.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 469,01 € od 17.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 480,06 € od 17.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 468,73 € od 22.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 169,82 € od 22.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 56,16 € od 24.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 800,78 € od 24.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 13,70 € od 24.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 169,82 € od 24.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 522,51 € od 27.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 29.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 72,59 € od 4.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 212,09 € od 4.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 135,31 € od 7.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 160,26 € od 7.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 740,52 € od 7.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.592,07 € od 7.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.492,38 € od 7.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.973,88 € od 7.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 551,45 € od 8.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 169,82 € od 8.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 498,22 € od 14.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 475,40 € od 14.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 625,42 € od 15.7.2013 do zaplatenia, zo sumy

2.385,66 € od 18.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 157,72 € od 18.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 231,63 € od 20.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 360,36 € od 20.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 186,30 € od 22.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 233,83 € od 25.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 57,72 € od 26.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 124,20 € od 26.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 490,11 € od 27.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 198,68 € od 29.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 29.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 494,48 € od 3.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 498,22 € od 3.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 463,82 € od 3.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 8.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 207,09 € od 11.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 424,55 € od 11.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 118,40 € od 11.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 245,23 € od 15.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 216,47 € od 17.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 69,85 € od 24.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 238,29 € od 24.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 354,52 € od 24.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 489,83 € od 24.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 24.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 502,61 € od 2.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 457,15 € od 7.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 329,32 € od 13.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 523,97 € od 13.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 486,90 € od 13.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 509,28 € od 13.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 495,02 € od 13.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 499,41 € od 19.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 322,66 € od 19.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 460,61 € od 21.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 490,11 € od 27.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 27.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 30.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 300,10 € od 3.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 493,57 € od 3.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 481,70 € od 5.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 462,08 € od 5.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 460,61 € od 5.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 254,73 € od 5.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 475,40 € od 5.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 5.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 10.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 10.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 476,86 € od 11.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 135,85 € od 12.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 12.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 283,33 € od 13.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 467,28 € od 13.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 17.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 184,97 € od 18.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 469,01 € od 18.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 313,90 € od 18.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 329,33 € od 18.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 235,82 € od 18.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 463,80 € od 20.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 321,20 € od 20.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 173,29 € od 20.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 483,44 € od 26.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 293,07 € od 26.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 26.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 31.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 137,42 € od 2.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 114,49 € od 2.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 604,79 € od 3.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 488,37 € od 4.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 4.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 11.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 11.11.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 509,82 € od 15.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 64,37 € od 15.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 134,21 € od 15.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 199,95 € od 15.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,23 € od 15.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 534,93 € od 21.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 372,06 € od 21.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 21.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 574,65 € od 22.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 471,93 € od 22.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 465,27 € od 22.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 24.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 102,34 € od 29.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 102,34 € od 29.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 201,40 € od 29.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 30.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 491,56 € od 1.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 35,61 € od 7.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 7.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 467,28 € od 8.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 8.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 254,73 € od 9.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 478,60 € od 12.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 12.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 15.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 191,17 € od 16.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 491,29 € od 16.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 152,70 € od 23.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 8,22 € od 23.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 795,60 € od 23.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 27,51 € od 23.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 53,42 € od 23.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 464,35 € od 23.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 491,29 € od 26.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 490,11 € od 26.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 29.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 547,06 € od 2.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 551,45 € od 2.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 4.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 552,09 € od 6.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 653,26 € od 11.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 538,95 € od 16.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 354,25 € od 17.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 525,44 € od 20.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 502,34 € od 30.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 519,15 € od 30.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 501,15 € od 30.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 490,11 € od 30.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 361,81 € od 31.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 541,87 € od

3.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 533,93 € od 8.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 8.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 465,82 € od 9.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 9.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,04 € od 15.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 462,35 € od 15.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 206,24 € od 15.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 499,42 € od 15.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 455,69 € od 15.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 493,03 € od 15.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 15.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 470,20 € od 21.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 493,03 € od 21.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.473,65 € od 22.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 27.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 495,31 € od 28.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 339,64 € od 1.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 2.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 2.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 2.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 3.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 468,73 € od 8.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 50,30 € od 8.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 555,12 € od 8.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 314,31 € od 8.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 9.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 503,15 € od 15.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 15.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 460,61 € od 16.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 16.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 21.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 184,33 € od 22.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 22.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 22.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 246,51 € od 23.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 619,93 € od 24.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 28.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 460,61 € od 29.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 527,26 € od 29.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 31.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 31.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 363,56 € od 3.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 4.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 341,10 € od 7.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 611,91 € od 11.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 615,55 € od 11.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 11.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 524,44 € od 12.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 197,21 € od 12.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 11,68 € od 12.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 76,69 € od 12.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 463,80 € od 17.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 18.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 20.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.499,86 € od 20.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 234,19 € od 20.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 25.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 25.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 460,61 € od 25.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 27.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 476,86 € od 27.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 28.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 1.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 467,28 € od 1.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 554,65 € od 1.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 2.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 5.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 5.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 11.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 575,38 € od 11.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 15.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 16.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 186,09 € od 23.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 501,69 € od 23.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 467,56 € od 23.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 460,89 € od 25.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 183,50 € od 25.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 26.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 481,70 € od 30.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 31.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 10,23 € od 31.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 149,18 € od 31.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 10,23 € od 31.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 6.6.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,15% ročne zo sumy 2.385,65 € od 12.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 12.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 148,46 € od 15.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 319,10 € od 15.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 32,96 € od 19.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 16,43 € od 20.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 16,43 € od 20.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 483,44 € od 21.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 467,56 € od 21.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 22.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 26.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 504,61 € od 26.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.473,65 € od 29.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 30.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 484,80 € od 30.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 418,43 € od 3.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 475,30 € od 6.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 471,93 € od 11.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 528,90 € od 12.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 13.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 17.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,65 € od 19.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.385,66 € od 19.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 549,99 € od 19.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 324,94 € od 19.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 501,15 € od 21.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 531,83 € od 24.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 581,58 € od 24.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 523,52 € od 26.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 49,30 € od 4.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 28,77 € od 4.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 510,37 € od 8.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 169,82 € od 8.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,04 € od 11.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 169,82 € od 15.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 581,04 € od 15.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 294,91 € od 21.8.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 553,29 € od 19.9.2014 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

IV. Žalobcovi priznáva voči žalovanému trovy súdneho konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Rozhodol tak o nároku, uplatnenou žalobou doručenou mu dňa 23.12.2015, ktorou sa právny predchodca žalobcu domáhal, aby sú uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 375.776,16 eur s príslušenstvom, ktoré nadobudol ako postupník od spoločnosti RADIX spol. s r.o., IČO: 00 615 803, so sídlom Kremnička 36, 974 04 Banská Bystrica na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2018/12/123 zo dňa 31.10.2014, pričom žalovaný bol o postúpení pohľadávok upovedomený Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2014.

2.1. Žalovaný žiadal žalobu vo vzťahu k uplatnenej paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky nad sumu 40,- eur zamietnuť. Nebola teda medzi stranami sporná aktívna legitimácia žalobcu, dôvodnosť uplatneného nároku, ani výška úrokov z omeškania.

3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa a nasl. - ďalej len (právna úprava postúpenia pohľadávky), (právna úprava príslušenstva pohľadávky), , (právna úprava omeškania dlžníka, právna úprava paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky), Nariadenia vlády SR č. (výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).

4. Keďže medzi sporovými stranami bola spornou len výška nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, súd prvej inštancie žalobe vyhovel, a to aj pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania. Spornú otázku súd prvej inštancie posúdil podľa ustálenej rozhodovacej praxe Krajského súdu v Košiciach, ktorý opakovane prezentoval právny názor, podľa ktorého prináleží žalobcovi za jednu podanú žalobu jedna paušálna náhrada nákladov, pretože rozhodným kritériom pre určenie výšky paušálnej náhrady je skutočnosť, či boli pohľadávky uplatnené v jednom súdnom konaní, nie počet faktúr, ktoré boli žalovanému vystavené. Pokiaľ žalobca žaluje viac pohľadávok jednou žalobou, nevznikajú mu náklady spojené s ich uplatnením zvlášť za každú z týchto pohľadávok. Na základe uvedeného priznal nárok na paušálnu náhradu nákladov v sume 40,- eur a nad túto časť žalobu zamietol.

5. O trovách konania rozhodol podľa a priznal ich v konaní úspešnému žalobcovi, a to aj napriek zamietnutiu časti žaloby, nakoľko konštantná judikatúra súdov vychádza zo záveru, že paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je príslušenstvom pohľadávky a pokiaľ nie je samostatným predmetom sporu, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádza len z uplatnenej istiny a z úspechu strán sporu k tomuto nároku.

6. Proti rozsudku – jeho III. výroku (výrok, ktorým bola v prevyšujúcej časti žaloba zamietnutá), podal včas odvolanie žalobca z dôvodov uvedených podľa , , .

6.1. Nesúhlasí s právnym názorom súdu prvej inštancie vo vzťahu k paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Tento názor by bol podľa odvolateľa správnym a relevantným v prípade, ak by paušálna náhrada nákladov pokrývala náklady spojené so súdnym uplatnením pohľadávok a ich príslušenstva vo forme žaloby. Dalo by sa vtedy namietať, že sa vedie len jedno konanie, a preto žalobcovi patrí paušálna náhrada len v celkovej výške 40,- eur. Paušálna náhrada nákladov je však náhrada spojená s ešte predsúdnym vymáhaním pohľadávok. Je preto irelevantné vo vzťahu k výške nároku žalobcu na paušálnu náhradu, či sa pohľadávky uplatňujú jednou spoločnou alebo viacerými samostatnými žalobami.

6.2. Odvolateľ zároveň zdôraznil, že súdom prvej inštancie prezentovaný právny názor, podľa ktorého rozhodol, nie je ustáleným právnym názorom obchodnoprávneho kolégia odvolacieho súdu. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Krajského súdu v Hradci Králové zo 14.3.2016, sp.zn. , ktoré aj keď je rozhodnutím súdu inej členskej krajiny Európskej únie, vychádza zo smernice, ktorá bola

transponovaná do právneho poriadku Českej republiky a Slovenskej republiky, čiže citovaný právny názor súdu Českej republiky je aplikovateľný aj na právne prostredie Slovenskej republiky.

6.3. Na záver odvolateľ zdôraznil, že všeobecné súdy nedisponujú vo vzťahu k výške nároku na paušálnu náhradu nákladov, tzv. moderačným právom, t.j. právom znížiť (resp. moderovať) jeho výšku. Uvedené znamená, že aj v prípade, ak by bol súd subjektívne toho názoru, že výška paušálnej náhrady 40,- eur za každú súdom priznanú pohľadávku je voči žalovanému privysoká, je povinný túto výšku rešpektovať a nie ju znížiť, resp. ju nepriznať.

6.4. Súčasťou odvolania bol aj návrh na prerušenie konania do času kým dovolací súd rozhodne o dovolaní žalobcu v právnej veci vedenej pod sp.zn. , kde bude predmetom dovolacieho prieskumu otázka, ktorá ostala spornou aj v tomto konaní.

7. Žalovaný navrhol rozsudok v napadnutom výroku ako vecne správny potvrdiť.

8. Reagujúc na vyjadrenie žalovaného, žalobca opakuje tvrdenia uvádzané už v priebehu konania.

9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a dospel k záveru, že je dôvodné.

10. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle . Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v , t.j. že mu súd nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňoval mu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci; písm. d), t.j. že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Ide o prípustné odvolacie dôvody, preto odvolací súd odvolanie meritórne prejednal.

10.1. Odvolací dôvod podľa (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

10.2. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b/ (súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces) je daný vtedy, ak je na strane súdu taký závažný procesný postup, ktorým sa strane znemožní realizácia tých jej procesných práv, ktoré jej priznáva, a to v takej miere, že dôjde k porušeniu práva na spravodlivý proces. Základné právo na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 SR zaručuje, že každý sa môže domáhať zákonom stanoveným spôsobom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Článok 48 ods. 2 SR zakotvuje právo každého, aby sa jeho vec prerokovala bez zbytočných prieťahov, v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Zmyslom práva na súdnu ochranu je umožniť každému prístup k súdu a tomu zodpovedajúcu povinnosť súdu vo veci konať. Ak fyzická, či právnická osoba splní predpoklady ustanovené zákonom, súd jej musí umožniť stať sa stranou sporu so všetkými tomu zodpovedajúcimi právami, ale aj povinnosťami, ktoré z jej postavenia v konaní (žalobca, či žalovaný) vyplývajú. (Nález Ústavného súdu , , ). Podľa článku 6/ ods. 1 strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možnosti uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej

obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu. Ustálená judikatúra ESĽP opakovane poukazuje na tzv. princíp rovnosti zbraní (spravodlivé súdne konania), t.j. aby každej procesnej strane bola daná primeraná možnosť predniesť svoju záležitosť za podmienok, ktoré ju nestavajú do podstatne nevýhodnejšej pozície ako protistranu. Spravodlivé súdne konanie zahŕňa aj možnosť procesných strán predložiť všetky dôkazy potrebné na to, aby v konaní uspeli, právo vyjadriť sa k predloženým dôkazom a právo zúčastniť sa pojednávania a ako opakovane judikoval Ústavný súd SR, že súčasťou základného práva na spravodlivý proces je aj právo strany sporu na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré dáva zrozumiteľne odpoveď na všetky skutkové a právne otázky súvisiace s predmetom sporu.

10.3. K odvolaciemu dôvodu v zmysle ust. , odvolací súd uvádza, že inou vadou sa rozumie také porušenie procesných predpisov, ktoré mohlo mať vplyv na výrok napadnutého rozhodnutia. Ide predovšetkým o porušenie procesných práv účastníka, ktoré nemožno podradiť pod , , , ale ich dôsledok sa mohol (nemusel) prejaviť vo výsledku konania formulovanom vo výroku súdneho rozhodnutia vo veci samej.

11. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 28.6.2024 o 10.10 hod. v pojednávacej miestnosti 200/II. posch., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s .

12. K naplneniu odvolacieho dôvodu podľa odvolací súd udáva:

12.1. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti III. výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý zamietol nárok žalobcu na zaplatenie sumy nad 40,- eur ako paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa .

12.2. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa §, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

12.3. Podľa Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40,- eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

12.4. Podľa článku 6 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/7/EÚ, členské štáty zabezpečia, aby v prípade, že sa úrok z omeškania stane splatným v rámci obchodných transakcií v súlade s článkom 3 alebo 4, bol veriteľ oprávnený získať od dlžníka minimálne paušálnu sumu vo výške 40,- eur. Podľa článku 6 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/7/EÚ, členské štáty zabezpečia, aby paušálna suma uvedená v odseku 1 bola splatná bez potreby upozornenia a bola náhradou za vlastné náklady veriteľa na vymáhanie. Podľa článku 6 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/7/EÚ, veriteľ je oprávnený od dlžníka požadovať okrem paušálnej sumy uvedenej v odseku 1 primeranú náhradu všetkých nákladov na vymáhanie presahujúcich túto paušálnu sumu a vzniknutých v dôsledku dlžníkovho omeškania s platbou. Tieto náklady by mohli zahŕňať náklady vzniknuté okrem iného v dôsledku využitia služieb právnika alebo spoločnosti na vymáhanie dlhov.

12.5. Uplatnená paušálna náhrada nákladov predstavuje príslušenstvo pohľadávky a má kryť vlastné výdavky veriteľa spojené s uplatnením pohľadávky určené pevnou sumou. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je stanovená v sume 40,- eur, a to bez ohľadu na dĺžku omeškania a je jednorazová. Dôvodová správa k Nariadenia vlády č. uvádza, že paušálna náhrada nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu tzv. administratívnych interných monitorovacích nákladov, ide najmä o náklady na vedenie evidencie pohľadávok, súvisiace tiež s telefonickou alebo písomnou urgenciou dlžníka.

12.6. Smernica 2011/7/EÚ požaduje od členských štátov zabezpečiť v prípade, že sa úrok z omeškania stane splatným v rámci obchodných transakcií, aby veriteľ bol oprávnený získať od dlžníka paušálnu sumu vo výške 40,- eur (článok 6 ods. 1); táto paušálna suma bola splatná bez potreby upozornenia a bola náhradou za vlastné náklady veriteľa na vymáhanie (článok 6 ods. 2). Ide teda o paušálnu náhradu,

pri ktorej nie je potrebné preukazovať vznik konkrétnych nákladov. Vznik nároku na túto náhradu je spojený so vznikom omeškania dlžníka.

13. Súdny dvor Európskej únie vo svojom rozsudku z 20. októbra 2022 sp.zn. C-585/20 vo veci paušálnej náhrady nákladov zdôraznil, že cieľom Smernice 2011/7/EÚ je nielen odradiť dlžníkov od oneskorených platieb, aby sa zabránilo tomu, že by sa mohli stať finančne zaujímavými pre dlžníka z dôvodu nízkych úrokov alebo neexistencie úrokov, ktoré by sa účtovali v takejto situácii, ale aj účinne chrániť veriteľa pred takýmito oneskoreniami tým, že sa mu zabezpečí čo najúplnejšia náhrada nákladov, ktoré vynaložil na vymáhanie svojich pohľadávok neuhradených v lehote splatnosti.

14. Za oneskorenú platbu je potrebné považovať každú platbu, ktorá nebola uskutočnená v rámci zmluvnej alebo zákonnej lehoty, nakoľko sa Smernica 2011/7/EÚ vzťahuje na všetky platby uskutočnené ako odplata za obchodné transakcie, resp. transakcie medzi podnikmi alebo medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci, ktoré vedú k dodávke tovaru alebo k poskytnutiu služieb za odplatu (čl. 1 ods. 2 a čl. 2 bod 1 Smernice 2011/7/EÚ). Týmto vymedzením, Smernica 2011/7/EÚ stanovuje súvislosť medzi minimálnou paušálnou sumou stanovenou v jej článku 6 ods. 1 a každou obchodnou transakciou nezaplatenou po termíne splatnosti uvedenou na faktúre alebo v rovnocennej výzve na zaplatenie. Ako uvádza odôvodnenie 18 tejto smernice, faktúry sa považujú za výzvy na zaplatenie, a preto predstavujú dôležité dokumenty v reťazci obchodných transakcií, najmä pokiaľ ide o určenie lehôt splatnosti.

15. Z uvedeného možno vyvodiť, že nárok na minimálnu paušálnu náhradu stanovenú v článku 6 ods. 1 Smernice 2011/7/EÚ (ako aj právo vymáhať zákonné úroky z omeškania) vzniká v dôsledku oneskorenej platby a týka sa obchodných transakcií posudzovaných jednotlivo s tým, že táto paušálna suma (rovnako ako zákonné úroky) sa stane splatná automaticky po uplynutí lehoty splatnosti. V tejto súvislosti poukázal Súdny dvor Európskej únie na čl. 17 Smernice 2011/7/EÚ, podľa ktorého platba dlžníka by sa mala na účely nároku, na úrok z omeškania považovať za oneskorenú platbu vtedy, ak veriteľ nemá dlžnú sumu k dispozícii v deň splatnosti za predpokladu, že splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti. Naopak na strane druhej zo znenia čl. 4 ods. 1 Smernice 2011/7/EÚ nevyplýva, že by rozhodnutie veriteľa predložiť jednému dlžníkovi jedno vymáhanie pohľadávky zahŕňajúcej viacero faktúr, ktoré neboli zaplatené v lehote splatnosti, mohlo zmeniť podmienky splatnosti zákonných úrokov z omeškania stanovených v tomto ustanovení alebo podmienok splatnosti minimálnej paušálnej sumy 40,- eur stanovenej v článku 6 ods. 1 tejto smernice.

16. Odvolací súd preto dospel k záveru, že minimálna paušálna náhrada vo výške 40,- eur, ako náhrada nákladov na vymáhanie pohľadávky je splatná veriteľovi, ktorý si splnil svoje povinnosti v súvislosti s každou platbou, ktorá nebola uskutočnená po termíne splatnosti za obchodnú transakciu uvedenú na faktúre alebo rovnocennej výzve na zaplatenie, okrem prípadu, že dlžník nie je zodpovedný za vzniknuté omeškanie. Preto podania jedinej žaloby na vymáhanie platby týkajúcej sa viacerých nezaplatených obchodných transakcií po termíne splatnosti, uvedených vo faktúrach, nemôže mať za následok zníženie (náhrady nákladov na vymáhanie za každú oneskorenú platbu). Zníženie takejto náhrady by viedlo k oslobodeniu dlžníka od časti finančnej záťaže vyplývajúcej z jeho povinnosti zaplatiť na základe každej nezaplatenej faktúry po termíne splatnosti paušálnu sumu vo výške 40,- eur stanovenú v ustanovení v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. .

17. Súd prvej inštancie preto vec nesprávne právne posúdil, ak dospel k záveru, že žalobcovi patrí paušálna náhrada nákladov len vo výške 40,- eur, teda v prejednávanej veci bol naplnený odvolací dôvod podľa .

18. Pretože neboli splnené podmienky na potvrdenie odvolaním napadnutého výroku( ) ani na jeho zrušenie ( ) odvolací súd ho zmenil ( ), a to bez nariadenia pojednávania, pretože na jeho nariadenie neboli splnené zákonné podmienky uvedené v .

19. Odvolací súd nevyhovel návrhu na prerušenie odvolacieho konania, pretože o dovolaní bolo už rozhodnuté uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 30.11.2022 tak, že tento zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 5.8.2020 č.k. -1164 v časti, v ktorej odvolací súd zrušil vyhovujúci rozsudok súdu prvej inštancie a zamietol náklady spojené s uplatnením pohľadávky a vec mu vrátil na ďalšie konanie a z dôvodu, že odvolací súd uplatnený nárok na náhradu paušálnych výdavkov spojených s uplatnením pohľadávky právne posúdil sám.

20. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s tak, že nárok na ich náhradu má v odvolacom konaní úspešný žalobca.

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).