Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Er-4903-2012.pdf
PDF · 91.4 KB
Case nature
Subarea
16Er/4903/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: L. K., nar. XX.X.XXXX, bytom T. I. XXX, XXX XX T. I., právne zastúpeného JUDr. Michalom Treščákom, advokátom, AK so sídlom Slovenskej jednoty 8, 040 01 Košice, proti povinnému: Mgr. I. R., nar. X.X.XXXX, bytom J. XX, XXX XX W., právne zastúpený JUDr. Rudolfom Manikom, PhD., advokátom, AK so sídlom Jantárová 30, 040 01 Košice, o vymoženie 2.275,14 EUR a trov exekúcie v konaní vedenom pred súdnym exekútorom JUDr. Štefanom Šviderským, Exekútorský úrad so sídlom vo Vranove nad Topľou, Hronského 1811, takto
rozhodol:
I. Námietkam povinného proti exekúcií v časti o vymoženie 1.935,75 eur v y h o v u j e.
II. V prevyšujúcej časti námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a.
III. P r i z n á v a povinnému náhradu trov v sume 112,30 eur, ktorú je oprávnený povinný zaplatiť právnemu zástupcovi povinného JUDr. Rudolfovi Manikovi, PhD. do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 6.9.2012 poveril Okresný súd Košice I dňa 13.9.2012 poverením č. XXXX XXXXXX vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Štefana Šviderského. Poverený súdny exekútor doručil upovedomenie o začatí exekúcie č. EX 1796/2012 zo dňa 3.10.2012 povinnému dňa 29.10.201, ktorý voči tomuto upovedomeniu podal dňa 12.11.2012 námietky proti exekúcii, ktoré doplnil podaním doručeným súdnemu exekútorovi dňa 16.11.2012. Povinný vo svojich námietkach proti exekúcii uviedol, že oprávnenému bola dlžná suma, ktorá je predmetom exekúcie vyplatená Kooperativa poisťovňa, a.s., v ktorej mal povinný zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a ktorej bola poistná udalosť aj povinným nahlásená. Zo strany oprávneného ide o zjavne neoprávnený nárok a požadovanie duplicity plnení a tieto skutočnosti podľa povinného bránia pokračovaniu vo vyššie uvedenej exekúcii, ktorá je podľa neho neprípustná. V danom prípade je vo vzťahu k povinnému relevantné vyhovenie jeho námietkam a vydanie uznesenia o zastavení exekúcie. Na základe uvedených skutočností povinný žiadal námietkam proti exekúcii vyhovieť, exekúciu zastaviť a priznať povinnému náhradu trov konania vo výške 106,56 eur (trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a 45,65 eur a 2x režijný paušál á 7,63 eur).
Oprávnený vo svojom písomnom vyjadrení k námietkam povinného proti exekúcii uviedol, že s dôvodmi uvedenými v námietkach sa nestotožňuje a považuje ich za irelevantné, že oprávnený nemôže súhlasiť s tým, že v tomto prípade išlo o duplicitu plnení, keďže poisťovňa oprávnenému neplnila v zmysle exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 4Tv/3/2009 zo dňa 19.1.2012, a preto je oprávnený toho názoru, že exekúcia je vedená dôvodne. Na základe uvedených skutočností oprávnený
konajúcemu súdu navrhol, aby námietky povinného proti exekúcii zamietol a zaviazal povinného aj na náhradu trov námietkového konania vo výške 64,15 eur.
Okresný súd Košice I uznesením č. k. 16Er/4903/2012-18 zo dňa 19.3.2013 námietky povinného proti exekúcii zamietol.
Povinný podal v zákonnej 15-dňovej lehote voči vyššie uvedenému uzneseniu odvolanie, v ktorom okrem iného uviedol, že boli splnené podmienky na vyhovenie námietkam proti exekúcii a prvostupňový súd nedostatočne zistil skutkový a nesprávne posúdil právny stav veci, keď námietky povinného zamietol. Je preukázateľné, že oprávnenému bola dlžná suma, ktorá je predmetom exekúcie vyplatená a to spoločnosťou Kooperativa poisťovňa, a.s., v ktorej mal povinný zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a ktorej bola poistná udalosť aj povinným nahlásená. Zo strany oprávneného ide o zjavne neoprávnený nárok a požadovanie duplicity plnení a tieto skutočnosti bránia pokračovaniu v exekúcii, ktorá je podľa povinného neprípustná. V danom prípade vo vzťahu k povinnému je relevantné vyhovenie jeho námietkam a vydanie uznesenia o zastavení exekúcie. Povinný zaslal súdu dňa 7.3.2013 vo veci poistenia motorového vozidla Poistnú zmluvu, keďže hlásením poistnej udalosti nedisponuje, ako aj poistku, pričom uviedol, že suma 3.182,- eur prevyšuje exekučne vymáhanú sumu 2.275,14 eur, keďže v trestnom konaní nebol oprávnenému ako poškodenému celý nárok na náhradu škody priznaný. Žiadny iný doklad o vyplatení poistného plnenia poisťovňou skutočne nebol doručený, poisťovňa mu z titulu poistenia ani iný doklad o poskytnutom plnení nezaslala a preto ak mal súd pochybnosti o výške poskytnutého plnenia, mal dotazovať toho, kto plnenie poskytol a to spoločnosť Kooperativa poisťovňa a.s., nie arbitrárne zamietnuť námietky proti exekúcii. Ani oprávnený totiž nespochybnil prijatie poistného plnenia a iný právny titul než škoda nahrádzaná z dôvodu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia resp. ušlej mzdy ani neexistuje. Z uvedeného dôvodu povinný žiadal uvedené uznesenie zmeniť, námietkam proti exekúcii vyhovieť v celom rozsahu a priznať mu náhradu trov konania vo výške 160,02 eur (trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci á 45,65 eur a 3x režijný paušál á 7,63 eur + 1x 7,81 eur).
Oprávnený vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu povinného uviedol, že naďalej zotrváva na svojich predchádzajúcich tvrdeniach a má za to, že odvolanie povinného nie je dôvodné, keďže nepredložil súdu žiaden dôkaz, ktorý by preukázal, že oprávnenému bola uhradená suma v zmysle exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 4Tv/3/2009 zo dňa 19.1.2012 a teda v žiadnom prípade nemôže ísť o duplicitu plnení, ale o iný druh plnenia. Oprávnený je toho názoru, že povinný podáva opravné prostriedky len so snahou oddialiť výkon rozhodnutia. Na základe vyššie uvedených skutočností oprávnený odvolaciemu súdu navrhol, aby uznesenie, ktorým prvostupňový súd námietky povinného zamietol potvrdil a zaviazal povinného na náhradu trov konania vo výške 128,30 eur.
Podľa § 202 ods. 2 O.s.p., odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona.
Podľa § 374 ods. 4 O.s.p., proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Podľa § 50 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok), povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Nakoľko uznesenie č. k. 16Er/4903/2012-18 zo dňa 19.3.2013 bolo vydané vyšším súdnym úradníkom na základe podaného odvolanie uvedené uznesenie sa zo zákona zrušilo a o námietkach povinného proti exekúciu a trovách exekúcie rozhodol sudca.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej o povinnom zmluvnom poistení), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa § 57 ods. 1 písm. l) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom.
V prejednávanej exekučnej veci exekučným titulom na základe ktorého sa vedie exekučné konanie je rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 4Tv/3/2009-465 zo dňa 19.1.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.5.2012 a ktorým povinnému (ako obžalovanému) bola uložená povinnosť podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku nahradiť poškodenému L. (povinnému v tomto exekučnom konaní) škodu vo výške 2.275,14 eur. Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného L. K., nar. XX.X.XXXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva aj tá skutočnosť, že povinný dňa 10.1.2009 viedol osobné motorové vozidlo EVČ W. a spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia L. K.. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku je zrejmá aj tá skutočnosť, že v trestnom konaní si uplatnil náhradu škody riadne a včas L. K. a to vo vzťahu k spôsobenej škode dopravnou nehodou zavinenou obžalovaným (povinným), pričom poškodený L. K. si uplatnil náhradu škody spôsobenej mu trestným činom vo výške 12.000,- eur (bolestné vo výške 10.000,- eur a náhradu za ušlú mzdu a psychickú ujmu vo výške 2.000,- eur). Zo znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva a farmácie MUDr. Z. bolo ustálené bodové ohodnotenie, zranení, ktorý utrpel poškodený v dôsledku dopravnej nehody na sumu 1.935,75 eur a ušlá mzda vo výške 339,39 eur bola ustálená z vyjadrenia zamestnávateľa poškodeného železničnej polície. Následne súd poškodeného L. K. so zvyškom nároku náhrady škody odkázal na občianske súdne konanie.
Zo znaleckého posudku č. 20/2009 zo dňa 20.2.2009 vypracovaného znalcom MUDr. Z. (pre účely trestného konania) súd zistil, že znalec vykonal bodové ohodnotenie zranení, ktoré utrpel L. K. (oprávnený) podľa zák. č. 437/2004 Z. z. a tieto ustálil v počte bodov 145.
Z lekárskeho posudku o bolestnom zo dňa 13.5.2009 vypracovaného MUDr. O. Csc. zástupcom Prednostu klinky úrazovej chirurgie súd zistil, že hodnotenie bolestného oprávneného pri vzniku poškodenia na zdraví dňa 10.1.2009 predstavuje 220 bodov.
Z potvrdenia Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 28.4.2008 adresovaného Mgr. R. I. (povinný) súd zistil, že Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group ako poisťovateľ a Mgr. R. ako poistník uzavreli poistnú zmluvu predmetom ktorej je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to s účinnosťou od 22.4.2008 na dobu neurčitú.
Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 27.11.2009 Kooperativa Poisťovňa a.s. adresovaného L. K., T. I. XXX, XXX XX W. (oprávnený) súd zistil, že Kooperativa poisťovňa a.s. oznámila oprávnenému, že dňa 27.11.2009 ukončila šetrenie poistnej udalosti zo dňa 10.1.2009, že predkladá v prílohe listu výpočet plnenia, že poistné plnenie bude likvidované na základe lekárskeho posudku, ktorý vystavil MUDr. O. T. zo dňa XX.X.XXXX, že ide o poistné plnenie oprávnenému titulom bolestného, ktoré poisťovňa
poukazuje podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka na základe predložených dokladov na účet K. L. a to sumu 3.182,- eur.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. 24C/399/2013 súd zistil, že Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group ako navrhovateľ si uplatnila voči odporcovi Mgr. I. R. (povinný v tomto exekučnom konaní) zaplatenie sumy 318,20 eur s prísl. (regresný nárok) z dôvodu, že na základe uplatnenia si návrhu na náhradu škody poškodeným : K. L. z poistnej udalosti zo dňa 10.1.2009 bolo poškodenému poskytnuté plnenie vo výške 3.182,- eur z poistnej zmluvy č. 6545412010 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EVĆ: W., uzatvorenej v zmysle § 3 zák. 381/2001 Z. z.
Z výpisu Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (Exkaso č. 0369) je zrejmá aj tá skutočnosť, že L. K. ako poškodenému bola dňa 27.11.2009 poukázaná platba - bolestné v sume 3.182,- eur.
V prejednávanej exekučnej veci súd na základe vyššie uvedených skutočností mal preukázané, že oprávnenému bola dňa 27.11.2009 Kooperativa poisťovňa, a.s. Insurance Group uhradená suma 3.182,- eur a to titulom bolestného v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorú dňa 10.1.2009 spôsobil povinný, pričom plnenie v uvedenej sume poisťovňa poskytla oprávnenému na základe uzavretej poistnej zmluvy (poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) č. 6545412010 medzi Kooperativa poisťovňa a.s. a povinným. Z ust. § 4 ods. 1 zák. č. 361/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov nepochybne vyplýva tá skutočnosť, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Povinný mal v súlade s ust. § 4 ods. 2 citovaného zákona ako poistený právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému škodu na zdraví t. j. bolestné.
Z vyššie citovaného ust. § 57 ods. 1 písm. l) Exekučného poriadku vyplýva, že exekúciu súd zastaví ak je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom. Pojem „rozpor s verejným poriadkom“ integruje všetky podstatné prípady presadenia hodnôt dobrých mravov, spravodlivosti, ktoré zakladajú hodnotové zázemie spoločnosti a ústavného a právneho poriadku Slovenskej republiky. Rozpor s verejným poriadkom sa preto spája s presadením hodnôt, na ktorých musí štát bezvýhradne trvať, pričom v slovenskom právnom poriadku sa tieto koncentrujú najmä v súvislosti s dobrými mravmi a poctivým obchodným stykom. Dôvod zastavenia exekúcie je koncipovaný bez bližšej špecifikácie zložiek exekučného titulu, ktoré môžu zakladať rozpor s verejným poriadkom a v tomto prípade stačí, ak samotný výkon takýto rozpor zakladá, resp. rozpor výkonom hrozí.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
V prejednávanej exekučnej veci súd je toho názoru, že pokiaľ oprávnenému bola plnená Kooperativou poisťovňa a.s. suma 3.182,- eur titulom bolestného (i keď pred vydaním exekučného titulu) bolo by v rozpore s dobrými mravmi, ak by v rámci exekučného konania došlo k vymoženiu sumy 1.935,75 eur titulom bolestného v prospech oprávneného na základe exekučného titulu, keďže bolestné v sume 3.182,- eur už oprávnenému bolo uhradené, pričom je nepochybné, že vymožením sumy 1.935,75 eur v rámci exekučného konania v prospech oprávneného by došlo aj k bezdôvodnému obohateniu na strane oprávneného, keďže ďalším plnením by získal plnenie, ktoré už mu raz poskytnuté bolo. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd dospel k záveru, že sú dané dôvody na vyhovenie námietkam povinného proti exekúcii v časti vymoženia sumy 1.935,75 eur, keďže v tejto časti povinný preukázal, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti nároku. Preto súd námietkam povinného proti exekúcii v časti vymoženia sumy 1.935,75 eur vyhovel. Súd v prevyšujúcej časti návrh povinného o vymoženie sumy 339,39 eur titulom ušlej mzdy zamietol, keďže v tejto časti povinný nepreukázal, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Predmetom exekučného konania je vymoženie sumy 2.275,14 eur, súd vyhovel námietkam povinného v časti o vymoženie sumy 1.935,75 eur. Úspech povinného pri rozhodnutí o jeho námietkach je 85,09% a úspech oprávneného predstavuje 14,91%. Povinnému preto vzniklo právo na náhradu pomerných trov proti odporcovi vo výške 70,18% (85,09% - 14,91%).
Účelné trovy povinného pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 160,02 eur. Pomerné trovy povinného tak predstavujú sumu 112,30 eur (70,18% zo sumy 160,02 eur). Výšku trov právneho zastúpenia povinného súd určil v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 2 písm. c) a §15 písm. a) za 3 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia - plná moc pre JUDr. Rudolf Manik, PhD. zo dňa 8.11.2012 vo výške 45,65 eur, 2. písomné podanie - námietky proti exekúcii zo dňa 12.11.2012 vo výške 45,65 eur, 3. podanie odvolania zo dňa 15.4.2013 vo výške 45,65 eur + režijný paušál k týmto úkonom: 2x 7,63 eur + 1x 7,81 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia 160,02 eur.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti I. a III. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach. Proti II. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odolanie.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.