Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoE/509/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnej: R.. Y. V. F., W.. XX.XX.XXXX, Š. XX, XXX XX F., zast. JUDr. Alenou Rudohradskou, advokátkou, Moldavská 8, 040 11 Košice, pre vymoženie uloženej povinnosti s prísl. vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Bohumilom Husťákom, Exekútorský úrad Žriedlová č. 3, 040 01 Košice, o odvolaní povinný proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I, č.k. -24, zo dňa 29.09.2014, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave, uznesenie Okresného súdu Bratislava I, č.k. -24, zo dňa 29.09.2014 m e n í tak, že povinnej priznáva náhradu trov konania vo výške 308,64 Eur spočívajúce v trovách právneho zastúpenia a zaväzuje na ich úhradu oprávneného.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava I napadnutým uznesením uložil oprávnenému povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Bohumilovi Husťákovi náhradu trov exekúcie vo výške 41,50 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. V odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že Okresný súd Bratislava I na základe uznesenia č.k. -13, Ex 6425/2013 zo dňa 03.03.2014, vydaného vyšším súdnym úradníkom, zastavil exekučné konanie a oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi vo výške 41,50 Eur. Uznesenie bolo doručené povinnej dňa 25.07.2014. Voči tomuto uzneseniu, vydaného vyšším súdnym úradníkom, v časti výroku o trovách exekúcie došlo súdu v zákonnej 15-dňovej lehote odvolanie povinnej. Súd prvého stupňa poukázal na v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“), , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“), a ust. a konštatoval, že podaním odvolania v odvolacej lehote proti rozhodnutiu súdneho úradníka sa toto rozhodnutie ex lege zrušilo a opätovne bolo rozhodované osobou sudcu. Súdny exekútor si podaním zo dňa 17.02.2014 uplatnil trovy exekúcie vo výške 69,23 Eur (odmena vo výške 33,19 Eur, náhradu hotových výdavkov poštovné 24,50 Eur + 20% DPH vo výške 11,54 Eur). Súd prvého stupňa zaviazal oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a to 33,19 Eur paušálne odmeňované úkony (minimálna odmena), náhradu hotových výdavkov vo výške 1,40 Eur (poštovné) + 20% DPH vo výške 6,91 Eur zo sumy 34,59 Eur t.j. spolu vo výške 41,50 Eur. Súdnemu exekútorovi bola priznaná náhrada hotových výdavkov za poštovné vo výške 1,40 Eur, ktoré mal súd preukázané z exekučného spisu EX 6425/2013 1 originálom doručenky. Ostatné poštovné súdny exekútor nepreukázal.

Na úhradu trov exekúcie exekučný súd zaviazal oprávneného. Súdny exekútor súdu dňa 21.02.2014 postúpil návrh oprávneného na zastavenie exekúcie zo dňa 11.02.2014 v zmysle ust. . Súd preto pri zastavení exekúcie postupoval v zmysle ust. (v súlade s návrhom), podľa ktorého exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol

jej vykonanie. V týchto prípadoch treba vychádzať z princípu procesného zavinenia oprávneného pri zastavení exekúcie a uložiť mu povinnosť na náhradu trov exekúcie v zmysle ust. ods. (rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp.zn. ). Povinná v danom prípade podala odvolanie proti výroku, ktorým súd uložil oprávnenému povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie. Súd mal za to, že uvedeným nie je povinnej spôsobená žiadna ujma na jej procesných právach. Napadnutým výrokom o trovách exekúcie, ktorým súd na úhradu trov exekúcie zaviazal oprávneného a nie povinnú, však nerozhodol súd v neprospech povinnej. Povinná vo svojom odvolaní žiadala, priznať náhradu trov konania vo výške 16,00 Eur z titulu škody spôsobenej povinnej nezákonnou exekúciou, a to za bankový poplatok za výkon exekúcie, ktorý jej bol stiahnutý z účtu, pričom exekútor jej tento poplatok nevrátil. V tejto súvislosti súd uvádza, že návrhu povinnej na vrátenie vyplatenej sumy by nebolo možné v exekučnom konaní vyhovieť, pretože nárok na vrátenie neprávom vyplatenej sumy, nie je nárokom, o ktorom sa rozhoduje v rámci exekučného konania.

Súd prvého stupňa ďalej uviedol, že povinná si v odvolaní uplatnila voči oprávnenému náhradu trov konania spojených s právnym zastúpením v predmetnom exekučnom konaní vo výške 617,40Eur, keďže povinná vykonáva advokátsku prax. S poukazom na ust. a prvostupňový súd konštatoval, že každý účastník konania bez ohľadu na to, že ide o fyzickú alebo právnickú osobu, má právo dať sa v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Aj advokát, ktorý sa v súdnom konaní domáha svojho nároku vyplývajúceho ako z jeho podnikateľskej činnosti, tak i zo súkromnoprávneho vzťahu, resp. ktorý vystupuje v takýchto vzťahoch na strane žalovanej, má právo dať sa v konaní zastupovať zástupcom (advokátom), ktorého si zvolí. Povinná ako účastníčka konania na strane povinného v civilnom živote síce vykonáva advokátsku prax, avšak právo na náhradu trov konania by mala len v prípade, že sa dá zastupovať zástupcom (advokátom), ktorého si zvolí a ktorému udelí plnomocenstvo. O trovách konania účastníkov rozhodol exekučný súd v súlade s ustanovením , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Proti tomuto uzneseniu, do časti výroku o trovách konania, podala odvolanie v zákonom stanovenej lehote povinná. Uviedla, že exekúcia bola vykonávaná na základe svojvoľne chybne vydaného výkazu nedoplatkov oprávneným. Napriek tomu, že pracovníčka oprávneného chybu pochopila a telefonicky uznala ešte aj niekoľko rokov pred začiatkom exekúcie, oprávnený začal s výkonom tejto absolútne svojvoľnej, neoprávnenej a protizákonnej exekúcie proti povinnému. Konštatovala, že na strane povinného nikdy neexistovali žiadne záväzky voči oprávnenému a už vôbec nie také, ktoré by mohli viesť k takémuto závažnému zásahu do práv povinného. V tomto prípade došlo teda aj k porušeniu ústavných práv povinného a exekučný poriadok bol zneužitý ako nástroj tejto neoprávnenej perzekúcie. Povinná tiež poukázala na ustanovenia , § , a a mala za to, že v danom prípade sa jedná o absolútnu exekučnú svojvôľu na strane poisťovne, ktorej je zákonom zverená možnosť vydávať vykonateľné rozhodnutia. Povinná ďalej namietala, že súd prvého stupňa nešpecifikoval, z akej právnej úpravy vychádzal, keď uviedol, že povinná by síce mala nárok na trovy konania, ale len za predpokladu, že by sa nechala zastúpiť iným advokátom, ktorého by si zvolila na základe plnomocenstva. Povinná vykonáva advokátsku prax a v tomto konkrétnom prípade bolo najúčelnejšie a najhospodárnejšie aby zastupovala povinnú vlastná advokátska kancelária. Stratu času povinná riadne vyúčtovala a úkony právnej pomoci riadne vykonala a vyúčtovala v zmysle platnej MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ,a“). Strata času pri vybavovaní tejto dlhotrvajúcej veci bola minimálne 10 hodín a túto stratu premietla do tarifnej odmeny, ktorá je jednotkou jej pracovnej odmeny za vykonanú prácu. Konštatovala, že neposkytnutie trov konania iba preto, že povinná sama vykonáva advokátsku činnosť nie je dôvodom neposkytnutia za riadne vykonané právne služby advokátovi - resp. za stratu času, ktorú takto kvantifikoval. Povinná a jej advokátska kancelária má riadne oprávnenie na podnikanie v advokácii, rozhodla sa pre najúčelnejšie zastupovanie, kde ju zastupovala vlastná advokátska kancelária a takéto zastúpenie nie je zákonom vylúčené. Povinná nepovažuje odôvodnenie napadnutého rozhodnutia za dostatočné, keďže súd neuviedol právny dôvod, prečo by advokát nemal dostať náhradu za čas strávený prácou na prípade a má za to, že samotné rozhodnutie je v rozpore so zákonom, najmä s uvedenými ustanoveniami Povinná záverom poukázala na rozhodnutie Ústavného súdu a požiadala súd aby v tomto prípade zobral do úvahy aj morálne a etické následky konania oprávneného a dlhodobé, opakované, neoprávnené obťažovanie povinného. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že povinnej priznáva trovy konania spočívajúce v strate času povinnej

pri vypracovaní jednotlivých podaní vo výške 633,40 Eur (617, 40 Eur - vypracovanie podaní - strata času plus 16,00 Eur - škoda na bankovom účte).

K odvolaniu povinnej sa listom zo dňa 23.03.2015 vyjadril oprávnený s tým, že sa v celom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím prvostupňového súdu, ktorý vec posúdil vecne správne keď účastníkom konania náhradu trov nepriznal. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd v Bratislave, ako odvolací súd podľa ust. , preskúmal napadnuté uznesenie podľa , bez nariadenia pojednávania podľa ust. a dospel k záveru, že podanému odvolaniu nie je možné vyhovieť v celom rozsahu.

Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že Okresný súd Bratislava I dňa 16.12.2013 pod č. 5101 081398 poveril podľa ust. vykonaním exekúcie súdneho exekútora Ing. JUDr. Bohumil Hušťák, Žriedlova 3, 040 01 Košice, na základe vykonateľného rozhodnutia - výkazu nedoplatkov H. A. T., E..L.., č.k. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011, č.k. XXXXXXXXXX zo dňa 15.01.2012 na vymoženie uloženej povinnosti s prísl. a trov exekúcie. Právny zástupca povinnej prvostupňovému súdu dňa 14.02.2014 doručil podanie označené ako námietky proti exekúcii a návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 10.02.2014, v ktorom povinná žiadala vyhlásiť exekúciu za neprípustnú a následne ju v celom rozsahu zastaviť. Súdny exekútor dňa 21.02.2014 postúpil súdu návrh oprávneného na zastavenie exekúcie v zmysle ust. . Oprávnený v návrhu uviedol, že právny predchodca oprávneného Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., zistila chybnú evidenciu povinného vo svojom informačnom systéme a následnú nesprávnosť vydania exekučného titulu. Súdny exekútor si uplatnil náhradu trov exekúcie vo výške 69,23 Eur a zaslal súdu exekučný spis EX 6425/2013. Uznesením č.k. -13, Ex 6425/2013 zo dňa 03.03.2014, vydaného vyšším súdnym úradníkom, súd prvého stupňa zastavil exekučné konanie a oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi vo výške 41,50 Eur. Uznesenie bolo doručené povinnej dňa 25.07.2014. Proti tomuto uzneseniu, vydaného vyšším súdnym úradníkom, podala v časti výroku o trovách exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote odvolanie povinná, a to dňa 12.08.2014. V zmysle ust. , sa rozhodnutie podaním odvolania zrušilo a o veci opätovne rozhodol sudca uznesením č.k. -24 zo dňa 29.09.2014, ktorým prvostupňový súd uložil oprávnenému povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Bohumilovi Husťákovi náhradu trov exekúcie vo výške 41,50 Eur a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Povinná sa voči tomuto uzneseniu opätovne odvolala a žiadala, aby súd priznal trovy konania spočívajúce v strate času povinnej pri vypracovaní jednotlivých podaní vo výške 633,40 Eur.

Predmetom odvolacieho konania bude posúdenie správnosti výroku, ktorým súd prvého stupňa nepriznal povinnej trovy konania z dôvodu, že právo na náhradu trov konania by mala len v prípade, ak by sa dala zastupovať zástupcom - advokátom, ktorého si zvolila a ktorému udelila plnomocenstvo.

Nakoľko povinná vo svojom odvolaní doručenom prvostupňovému súdu dňa 19.11.2014 bližšie nekonkretizovala úkony, za ktoré žiadala priznať náhradu trov konania v sume 633,40 Eur, odvolací súd ju výzvou zo dňa 15.04.2015 vyzval na vyčíslenie trov konania špecifikáciou jednotlivých úkonov v zmysle ustanovení . Povinná doručila odvolaciemu súdu vyčíslenie náhrady trov konania dňa 13.05.2015 elektronicky ako aj prostredníctvom pošty dňa 18.05.2015. Z tohto podania povinnej vyplýva, že za odmenu advokáta s DPH, režijné paušály a súdne poplatky žiada priznať náhradu trov konania dokopy v sume 634, 00 Eur rozdelenú tak, že ako „Advokát R.. V. F.“ si povinná žiada priznať 308,76 Eur za úkony - strata času a vypracovanie podaní v konaní, ktoré predchádzalo exekučnému konaniu a z ktorého vzišiel exekučný titul. Po začatí exekučného konania udelila povinná dňa 05.02.2014 plnomocenstvo na zastupovanie právnej zástupkyni JUDr. Alena Rudohradská. JUDr. Alena Rudohradská vykonala v exekučnom konaní úkony za ktoré si v zmysle vyčíslila odmenu spolu vo výške 308,64 Eur. Povinná si vo vyčíslení trov konania uplatnila aj poplatok za výkon exekúcie účtovaný bankou prikázaním z účtu vo výške 16,60 Eur.

Odvolací súd konštatuje, že aj keď je povinná advokátkou Advokátskej kancelárie R.. V. F., v konaní vystupovala ako fyzická osoba a ako taká sa môže dať zmysle zastupovať v konaní zástupcom, ktorého si zvolí.

Podľa účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa , môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa .

Ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje. Advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom, prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva ( ).

V exekučnom konaní udelila povinná dňa 05.02.2014 plnú moc právnej zástupkyni JUDr. Alene Rudohradskej, ktorej preto v zmysle vyčíslenia náhrady trov konania v exekučnom konaní sp. zn. patrí za návrh na zastavenie exekúcie a námietky voči exekúcii, výzvu na odblokovanie účtov, sťažnosť, výzvu na vrátenie finančných prostriedkov, režijný paušál 3x7,41 + 3x7,63+ 4x8,04 a za stratu času nahliadnutím do spisu odmena vo výške 308,64 Eur.

Podľa na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Podľa prvá veta, ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Odvolací súd teda podľa priznal povinnej náhradu trov konania v celkovej výške 308, Eur, na ktorých úhradu zaviazal oprávneného. Súd si pri rozhodovaní je vedomý toho, že Exekučný poriadok nepozná ustanovenia o náhrade trov konania pre povinného v prípade, ak oprávnený zavinil zastavenie exekúcie, avšak práve z toho dôvodu je nevyhnutné v zmysle použiť zákon všeobecný, ktorým je . Odvolací súd má za to, že v prípade, ak k zastaveniu exekúcie došlo výlučne správaním sa oprávneného, povinný má právo na náhradu trov konania voči nemu. V danom prípade je nepochybné vzhľadom na zistený skutkový stav ako aj vyjadrenie oprávneného, že za zastavenie exekúcie je zodpovedný práve on.

Súd sa pri rozhodovaní zaoberal aj otázkou, či náhradu trov možno vôbec úspešnému povinnému v exekučnom konaní priznať, pričom záverom konštatuje, že keby tomu tak nebolo, povinný by musel iba „trpieť“ neoprávnene začatú exekúciu voči svojej osobe, resp. by musel vynaložiť častokrát nemalé finančné prostriedky na úspešné bránenie sa a tieto prostriedky by mu nikto nebol povinný nahradiť, čo zákonodarca pri tvorbe zákona bez akýchkoľvek pochybností nezamýšľal. Keďže súd pri rozhodovaní v občianskom súdnom konaní prizná náhradu trov konania účastníkovi, ktorý mal v konaní plný úspech ako aj odporcovi v prípade, ak navrhovateľ zavinil zastavenie konania, nie je dôvod na nepriznanie tejto náhrady v konaní exekučnom.

Súd mal z predložených dokladov za dostatočne preukázanú existenciu vzniknutých a vynaložených trov konania a hotových výdavkov v sume 308,64 Eur, preto tieto povinnej priznal a na ich náhradu zaviazal oprávneného, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Ohľadom náhrady trov konania, ktoré si uplatnila povinná v rámci výkonu svojej advokátskej praxe sa odvolací súd stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa a v súvislosti s tvrdením povinnej, že v tomto konkrétnom prípade by bolo najúčelnejšie a najhospodárnejšie, aby povinnú zastupovala vlastná

advokátska kancelária, odvolací súd konštatuje, že účelnosť spravidla nachádza svoju opodstatnenosť vtedy, ak vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje ich medze. Kritérium účelnosti vynaložených trov právneho zastúpenia vychádza zo samotného cieľa právneho zastúpenia, teda snahy právneho zástupcu o čo možno najefektívnejšie uplatňovanie alebo bránenie práva na súde, s cieľom využiť všetky zákonné (hmotnoprávne ako aj procesné) možnosti na obranu záujmov klienta.

Je pravdou, že zo žiadnej právnej úpravy nevyplýva, že by sa advokát nemohol dať v konaní zastupovať iným advokátom a že by v konaní ako zástupca nemohla vystupovať „vlastná" advokátska kancelária, ktorá je samostatným právnym subjektom, avšak povinná udelila v predmetnom exekučnom konaní plnomocenstvo advokátke JUDr. Alene Rudohradskej. Navyše úkony, za ktoré si povinná ako „Advokátka JUDr. Kohútová Bérešová“ vyčíslila trovy konania dokopy v sume 308,76 Eur, neboli súčasťou exekučného konania vedeného pod sp. zn. .

Ohľadne náhrady trov konania vo výške 16,60 Eur z titulu škody spôsobenej povinnej nezákonnou exekúciou, a to za bankový poplatok za výkon exekúcie, ktorý jej bol stiahnutý z účtu sa odvolací súd stotožňuje s názorom prvostupňového súdu, keďže nárok na vrátenie neprávom vyplatenej sumy nie je predmetom rozhodovania v rámci exekučného konania.

Vzhľadom na vyššie uvedené právne a skutkové dôvody odvolací súd podľa uznesenie súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Odvolací senát prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.