Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoE/20/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného I. s.r.o. so sídlom v A., Z. S. Č.. XX, IČO: 36 569 160, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Kucharčíkom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na Štefánikovej ul. č. 40 proti povinnému X., a.s. so sídlom v D. E. O. J. Č.. XX, IČO: 36 192 333, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou IURISTICO s.r.o. so sídlom v Košiciach na Štefánikovej č. 26, v konaní o vymoženie sumy 1.965.577,90 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. -42 zo dňa 09.04.2014 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Jozefa Blaška o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V odôvodnení uviedol, že exekučnými titulmi sú notárska zápisnica O.. A. A. č. N V., NZ V./XX zo dňa XX.XX.XXXX, rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. -474 zo dňa 21.02.2012 a rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. -511 zo dňa 11.09.2013.

Následne súd citoval ust. § 41, § 42 ods. 2, § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Exekučný poriadok) a uviedol, že po preskúmaní žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu zistil nedostatok aktívnej legitimácie na strane oprávneného a nedostatok pasívnej legitimácie na strane povinného. Exekučný titul - notárska zápisnica č. N V./XX, NZ V./XX zo dňa XX.XX.XXXX zaväzuje povinnú osobu X. s.r.o., D., IČO: 31 665 411 na plnenie voči Z. I., a.s., D., IČO: 00 619 108, pričom oprávnený nepredložil žiaden relevantný dôkaz, na základe čoho by preukázal aktívnu legitimáciu na strane oprávneného, teda že na spoločnosť I. s.r.o. prešlo právo z exekučného titulu. Ďalším exekučným titulom je rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. -474 zo dňa 21.02.2012, ktorý vo výrokovej časti určuje, že zmluva o nepeňažnom vklade zo dňa 29.11.1999 je voči oprávnenému právne neúčinná a zaväzuje povinného nahradiť oprávnenému trovy konania vo výške 699,34 Eur. Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. -511 zo dňa 11.09.2013 bol predmetný rozsudok Okresného súdu Košice II potvrdený a povinný bol zaviazaný nahradiť oprávnenému trovy odvolacieho konania vo výške 79,58 Eur. Oprávnený sa podaným návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymoženia sumy 1.965.577,90 Eur a trov exekúcie, pričom v žiadnom z uvedených exekučných titulov nie je povinný zaviazaný na úhradu tejto sumy oprávnenému. Z týchto dôvodov súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.

V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu oprávnený odvolanie. Zdôraznil, že jediným exekučným titulom v exekučnom konaním je notárska zápisnica č. N V./XX, NZ V./XX zo dňa XX.XX.XXXX spísaná na Notárskom úrade O.. A. A. v D.. Ostatné rozhodnutia okresných a krajských súdov, ktoré predložil súdu spolu s exekučným titulom len preukazujú prevod vymáhanej pohľadávky z pôvodného veriteľa a pôvodného dlžníka na súčasného veriteľa a jeho dlžníka a vymedzujú rozsah vymáhanej pohľadávky, ktorej výška sa v dôsledku úspešne podanej odporovacej žaloby znížila. V žiadnom prípade preto nepredstavujú ďalšie exekučné tituly ako sa mylne domnieva súd prvého stupňa. V exekučnom titule je dostatočne vymedzená osoba oprávneného, povinného a taktiež dlžná suma. Ako pôvodný veriteľ je v exekučnom titule uvedená Z. I. a.s. D.. Zmluvou o predaji podniku uzavretou dňa 16.12.1999 medzi Z. I. a.s. ako predávajúcim a S. S. a.s. ako kupujúcim bol predaný podnik a na kupujúceho boli prevedené všetky vlastnícke a iné práva ku všetkým veciam, právam a majetkovým hodnotám, ktoré slúžia na prevádzkovanie podniku a to súčasne so všetkými záväzkami. S. S. a.s. teda týmto nadobudla pohľadávku voči dlžníkovi X. s.r.o.. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2000 medzi postupcom S. S. a.s. a postupníkom S. D. a.s. bola postúpená okrem iných aj uvedená pohľadávka. Formou notárskej zápisnice č. N V./XX, Nz V./XX zo dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom S. D. a.s. a postupníkom K. G. P.. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.04.2002 postúpila spoločnosť K. G. P. na spoločnosť T. &. L. Z., spol. s.r.o. D. pohľadávku voči spoločnosti X. s.r.o. vo výške 109.527.199,29 Sk. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 07.09.2005 postúpila spoločnosť T. &. L. Z., spol. s.r.o. D. na spoločnosť I. s.r.o. pohľadávku vo výške 118.357.416,97 Sk. Uvedená posledná zmluva bola predložená na základe výzvy aj súdu prvého stupňa. Zdôraznil, že v odôvodnení rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. -474 a rozsudku Krajského súdu v Košiciach č.k. -511 bola zhodne konštatovaná vierohodnosť všetkých zmlúv o postúpení pohľadávky, čím sa preukázalo, že na oprávneného prešlo právo z exekučného titulu.

K pasívnej legitimácii povinného oprávnený uviedol, že pôvodný dlžník - spoločnosť X. s.r.o., IČO: 31 665 411 bola zrušená bez likvidácie a na základe uznesenia Okresného súdu Košice I č.k. -24 zo dňa 21.12.2009 s účinnosťou od 10.03.2010 bola vymazaná z Obchodného registra. Uvedeným zanikol pôvodný dlžník záväzku vyplývajúceho z notárskej zápisnice, preto sa voči nemu už oprávnený nemôže domáhať vykonania exekúcie. Spoločnosť X. s.r.o. však ešte pred jej zánikom na základe zmluvy o nepeňažnom vklade uzavretej dňa 29.11.1999 medzi ňou ako vkladateľom a povinným - spoločnosťou X. a.s., IČO: 36 192 333 vložila do majetku povinného nehnuteľnosti, čím sťažila uspokojenie vymáhanej pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu. Z tohto dôvodu podal v tom čase aktuálny veriteľ dňa 27.11.2012 T. &. L. Z. s.r.o. žalobu o neúčinnosť tejto zmluvy o nepeňažnom vklade. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky na oprávneného, preto aj súd pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu. O tomto nároku už je právoplatne rozhodnuté uvedenými rozsudkami, ktoré oprávnený pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie a ktorými bolo rozhodnuté, že zmluva o nepeňažnom vklade uzavretá dňa 29.11.1999 medzi spoločnosťou X. a.s. so sídlom v D., IČO: 36 192 333 a vkladateľom spoločnosťou X. s.r.o. so sídlom v D., IČO: 31 665 411, ktorou vkladateľ previedol formou vkladu do základného imania spoločnosti X. a.s. špecifikované nehnuteľnosti je voči spoločnosti I. s.r.o. - oprávnenému, právne neúčinná. Poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. a , na základe ktorých sa môže domáhať uspokojenia svojej pohľadávky voči tomu, kto mal z úspešne odporovaného právneho úkonu prospech, teda voči spoločnosti X. a.s.. Návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnený nedomáhal vymoženia celej sumy uvedenej v exekučnom titule (t.j. 109.527.199,29 Sk), ale len sumy, ktorá odporovateľným právnym úkonom ušla z dlžníkovho majetku t.j. sumy 1.965.577,90 Eur s prísl., keďže návrh na vykonanie exekúcie smeruje proti osobe, ktorá mala z úspešne odporovaného právneho úkonu majetkový prospech a to do výšky majetkového prospechu. Uvedená suma zodpovedá sume, ktorú spoločnosť X. a.s. získala z predaja časti vyššie uvedených nehnuteľností kupujúcemu - spoločnosť Z. s.r.o. so sídlom v D., IČO: 36 569 526 na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 30.12.2004 medzi predávajúcim X. a.s. a kupujúcim Z. L. Z. s.r.o., Košice, IČO: 36 569 526. Súdu prvého stupňa bola predložená aj uvedená zmluva. Z uvedených dôvodov neobstojí tvrdenie súdu o nedostatku aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie na strane oprávneného a povinného. Uviedol, že v zmysle ust. § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka sa môže domáhať uspokojenia svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku resp. náhrady voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech. K podaniu návrhu na vykonanie exekúcie postačuje rozhodnutie súdu o neúčinnosti právneho úkonu v spojení s exekučným titulom, v zmysle ktorého veriteľ má vykonateľnú pohľadávku. Navrhol napadnuté

uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Súčasne si uplatnil náhradu trov exekučného konania za 1 úkon právnej služby - odvolanie vo výške 2.624,08 Eur.

Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, ďalej len O.s.p.), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.

Podľa ust. § 251 ods. 4 O.s.p., na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Podľa ust. § 221 ods. 1 O.s.p., písm. f) súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, písm. h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.

Podľa ust. § 157 ods. 2 O.s.p., v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa ust. § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožnil účastníkovi konania realizáciu tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok priznáva. Vady zakladajúce zmätočnosť konania aj súdneho rozhodnutia zavinenú súdom jeho procesným postupom v rozpore so zákonom spravidla vždy účastníkovi konania odnímajú možnosť konať pred súdom, pretože mu bránia v realizácií jeho procesných práv na bránenie a uplatňovanie práva. Rozhodnutie súdu musí zodpovedať požiadavkám vyplývajúcim z ust. § 157 ods. 2 O.s.p. na riadne odôvodnenie rozhodnutia, najmä z hľadiska jeho zrozumiteľnosti, vykonateľnosti a určitosti jeho skutkových a právnych dôvodov. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia ako celku môže byť dôsledkom obsahovej a gramatickej nezrozumiteľnosti, neurčitosti alebo neodôvodnenosti, prípadne rozpornosti výroku rozhodnutia s jeho dôvodmi, vecnej rozdielnosti medzi vyhláseným rozhodnutím a jeho písomným vyhotovením. Súčasne nepreskúmateľné rozhodnutie bráni účastníkovi konania v možnosti riadne a konkrétne sa vyjadriť proti tomuto rozhodnutiu pre prípad podania opravného prostriedku a zároveň znemožňuje preskúmanie rozhodnutia súdom príslušným na konanie o tomto opravnom prostriedku. Vydanie zmätočného rozhodnutia nemá svoje právne opodstatnenie a je v rozpore s článkom 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky zakotvujúcim právo na spravodlivé súdne konanie, preto je potrebné takéto rozhodnutie vždy zrušiť.

V danom prípade sa exekučné konanie začalo dňa 23.12.2013 na základe návrhu oprávneného, ktorý sa voči povinnému domáhal vymoženia pohľadávky vo výške 1.965.577,90 Eur na základe exekučného titulu, a to notárskej zápisnice č. E. V./XX, Nz V./XX spísanej dňa XX.XX.XXXX na Notárskom úrade O.. A. A.Ž.. Uvedený exekučný titul obsahuje dohodu o vyrovnaní č. 6/99/DV uzavretou medzi Z. bankou a.s. D. ako veriteľom a spoločnosťou X. s.r.o. so sídlom v D. ako dlžníkom, na základe ktorej sa X. s.r.o. zaviazala zaplatiť Z. I. a.s. sumu 109.527.199,29 Sk.

Odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa nespĺňa obsahové náležitosti vyžadované ust. § 157 ods. 2 v spojení s ust. § 167 ods. 2 O.s.p., nakoľko súd prvého stupňa len stroho konštatoval, že oprávnený žiadnym spôsobom nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, teda že na neho prešlo právo z exekučného titulu. Súčasne súd poukázal na to, že z exekučného titulu nevyplýva záväzok povinného nahradiť oprávnenému vymáhanú sumu t.j. 1.965.577,90 Eur s prísl.. Odvolací súd zastáva názor, že súd prvého stupňa sa nedostatočným spôsobom vysporiadal s vecnou legitimáciou účastníkov konania. Oprávnený predložil súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie aj rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. -474 zo dňa 21.02.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. -511 zo dňa 11.09.2013, ktorý preukazuje prevod vymáhanej pohľadávky na spoločnosť I. s.r.o.. Súd prvého stupňa síce na uvedené rozhodnutia poukázal, avšak označil ich za exekučné tituly. V danom prípade je však jediným exekučným titulom notárska zápisnica č. E. V./XX, E. V./XX spísaná dňa XX.XX.XXXX na Notárskom úrade O.. A. A., preto je aj v tomto smere napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné, pričom predmetné rozhodnutie Okresného súdu Košice II č.k. -474 zo dňa 21.02.2012 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach č.k. -511 zo dňa 11.09.2013 len preukazuje prevod vymáhanej pohľadávky. Z odôvodnenia uvedených rozhodnutí vyplýva, že pohľadávka vyplývajúca z exekučného titulu bola viackrát postupovaná na základe zmlúv o postúpení pohľadávok a na oprávneného - spoločnosť I. s.r.o. bola prevedená zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 07.09.2005 uzavretou s postupcom - spoločnosťou T. W. L. Z. spol. s.r.o.. Uznesením zo dňa 27.09.2006 Okresný súd Košice II pripustil, aby z predmetného konania vystúpil navrhovateľ T.X. W. L. Z. s.r.o. a na jeho miesto vstúpila do konania spoločnosť I. s.r.o.. Oba súdy v predmetných rozsudkoch zhodne konštatovali, že pohľadávka z exekučného titulu bola platne postúpená na spoločnosť I. s.r.o.. Uvedenými skutočnosťami sa však súd prvého stupňa vôbec nezaoberal.

Súd prvého stupňa taktiež konštatoval nedostatok pasívnej legitimácie na strane povinného z dôvodu, že exekučný titul nezaväzuje povinného na úhradu vymáhanej sumy oprávnenému. K uvedenému odvolací súd uvádza, že exekučný titul t.j. notárska zápisnica č. E. V./XX, E. V./XX spísaná dňa XX.XX.XXXX zaväzovala spoločnosť X. s.r.o. so sídlom na Z. Q.. Č.. XX K. D. k zaplateniu pohľadávky právnemu predchodcovi oprávneného. Uvedená spoločnosť bola zrušená bez likvidácie a odo dňa 10.03.2010 bola vymazaná z Obchodného registra. Ešte pred výmazom z Obchodného registra však spoločnosť X. s.r.o. previedla na základe zmluvy o nepeňažnom vklade presne špecifikované nehnuteľnosti do základného imania spoločnosti X. a.s. (povinného), pričom rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. -474 zo dňa 21.02.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. -511 zo dňa 11.09.2013 bola táto zmluva o nepeňažnom vklade zo dňa 29.11.1999 určená za právne neúčinnú voči právnemu predchodcovi oprávneného. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , podľa ktorého „ rozhodnutie súdu, ktorým bolo odporovacej žalobe vyhovené, predstavuje podklad k tomu, aby sa veriteľ na základe exekučného titulu vydaného proti dlžníkovi mohol domáhať exekúcie postihnutím toho, čo odporovateľným (neúčinným) právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku, a to nie proti dlžníkovi ale voči osobe, v prospech ktorej bol právny úkon urobený.“ Súd prvého stupňa preto vec nesprávne právne posúdil, keď dospel k záveru o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie na strane povinného a nezaoberal sa vyššie uvedenými skutočnosťami. Odvolací súd zároveň dodáva, že oprávnený sa exekúciou domáha len vymoženia toho, čo ušlo z majetku pôvodného dlžníka odporovateľným právnym úkonom a exekúcia sa teda nevykonáva nad rámec zákonom limitovanej výšky pohľadávky.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia, opätovne posúdiť prípustnosť exekúcie a splnenie podmienok pre udelenie poverenia podľa ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť v súlade s ust. § 157 ods. 2 v spojení s ust. § 167 ods. 2 O.s.p. tak, aby bolo spätne preskúmateľné.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.