Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-145-2015.pdf
PDF · 100.72 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/145/2015
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľov: 1/ X. J., L.. XX.XX.XXXX, J. K. XXX, E. T., 2/ R. J., L..: XX.XX.XXXX, J. K. XXX, E. T., obaja navrhovatelia zastúpení: Mgr. Petrom Kubalom, advokátom so sídlom Pod Párovcami 1362/55, 921 01 Piešťany proti odporkyni: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, rozhodujúc o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 18.05.2005 a zapísaného v časti ,,C“ listu vlastníctva č. XX vedeného M. Ú. G. pre katastrálne územie E. T. pod V XXXX/XX, predmetom ktorého sú nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov nachádzajúce sa v katastrálnom území E. T., a to:
- stavba - rodinný dom súpisné číslo XXX, postavený na parcele č. XXX/XX a parcele č. XXX/XX,
- pozemok - parcela č. XXX/XX o výmere 178 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok - parcela č. XXX/XX o výmere 75 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok - parcela č. XXX/XX o výmere 86 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní o určenie neplatnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru poskytnutého navrhovateľom ako dlžníkom odporkyňou ako veriteľom na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.05.2005 a o určenie neprijateľných podmienok tejto zmluvy o úvere.
II. Súd ukladá navrhovateľom v 1. a 2. rade, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podali návrh na začatie konania vo veci samej.
III. Navrhovateľom v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1. a 2.rade (ďalej len „navrhovatelia“) sa návrhom zo dňa 20.05.2015, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.05.2015 domáhali rozhodnutia súdu, ktorým by odporkyni uložil povinnosť spočívajúcu v zdržaní sa výkonu záložného práva zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 18.05.2005 a zapísaného v časti ,,C“ listu vlastníctva č. XX vedeného M. Ú. G. pre katastrálne územie E. T. pod E., predmetom ktorého sú nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov nachádzajúce sa v katastrálnom území E. T. a to stavba - rodinný dom súp. číslo XXX, postavený na parcele č. XXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela T.- Q. Č.. XXX/XX o výmere 178 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela T.- Q. Č.. XXX/XX o výmere 75 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok - parcela T.-
Q. Č.. XXX/XX o výmere 86 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní o uložení určenia neplatnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru poskytnutého navrhovateľom ako dlžníkom odporkyňou ako veriteľkou na základe vzájomne uzatvorenej Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.05.2005 a určenia neprijateľných podmienok tejto zmluvy o úvere.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnili navrhovatelia skutkovo tým, že s odporkyňou dňa 18.05.2005 uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX a na zabezpečenie pohľadávok odporkyne vyplývajúcej zo zmluvy o úvere bolo v prospech odporkyne ako záložného veriteľa a obligačného veriteľa zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam a to na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 18.05.2005, pričom na jej základe bol povolený vklad záložného práva do katastra nehnuteľností pod sp. zn. E.. Predmetom ktorého boli nehnuteľnosti toho času vo vlastníctve navrhovateľov, nachádzajúce sa v katastrálnom území E. T. a to stavba - rodinný dom súp. číslo XXX, postavený na parcele č. XXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok
- parcela T.-Q. Č.. XXX/XX o výmere 178 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok
- parcela T.-Q. Č.. XXX/XX o výmere 75 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemok
- parcela T.-Q. Č.. XXX/XX o výmere 86 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Zmluvu o záložnom práve uzatvorili s odporkyňou pôvodní vlastníci nehnuteľností, ktorí v pozícii predávajúcich prevádzali vlastnícke právo na navrhovateľov a zároveň ako záložcovia zriaďovali v ich prospech záložné právo. Navrhovatelia si svoje záväzky zo zmluvy o úvere riadne a včas nesplnili a pohľadávky odporkyne sa v zmysle zmluvy o úvere mali stať predčasne splatnými, pričom odporkyňa ako záložná veriteľka pristúpila k výkonu záložného práva v zmysle zmluvy o záložnom práve, formou dobrovoľnej dražby. Skutočnosť o výkone záložného práva odporkyňou sa navrhovatelia dozvedeli z Oznámenia o výkone záložného práva podľa § 151l ods. 1 Občianskeho zákonníka zo dňa 18.02.2015, podľa ktorého sa pohľadávka banky (odporkyne, pozn. súdu) stala splatnou v celom rozsahu dňa 04.11.2014. Ďalej navrhovatelia uviedli, že úver poskytnutý im odporkyňou na základe zmluvy o úvere vo výške 400.000 Sk splácali podľa dohodnutého splátkového kalendára, pričom v nedávnej minulosti sa dostali pre zhoršenú finančnú situáciu a stratu zamestnania do omeškania so splácaním niektorých splátok. Navrhovatelia ďalej poukázali na skutočnosť, že im nebolo doručené žiadne rozhodnutie, vyjadrenie, či stanovisko k predčasnému splateniu poskytnutého úveru, ako vyplýva z daného oznámenia, na základe čoho sa navrhovatelia domnievajú, že neboli splnené podmienky k tomu, aby odporkyňa mohla realizovať výkon záložného práva. Navrhovatelia uvádzajú, že im boli doručené iba oznámenia o dobrovoľnej dražbe (dražobníkom) zo dňa 23.04.2015 a listom zo dňa 02.04.2015 znalecký posudok č. XX/XXXX. Napokon navrhovatelia uviedli, že výkon záložného práva navrhovateľky vykonáva spoločnosť K. K., D.. D. O..M.., D. D. P. XX, P.L., pričom dražba založených nehnuteľností sa má uskutočniť dňa 03.06.2015 o 11.00 hod v priestoroch na ulici C.. D.. P. X, P. v aukčnej sieni budovy v pivničných priestoroch.
Vo vzťahu k návrhu vo veci samej navrhovatelia uviedli, že sa budú domáhať určenia neplatnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru poskytnutého im na základe predmetnej zmluvy o úvere zo strany odporkyne a taktiež určenia neprijateľnosti zmluvných dojednaní predmetnej zmluvy o úvere, ktoré podľa ich názoru sú obsiahnuté v zmluve o úvere a ktoré sú neplatné. Neprijateľné zmluvné dojednania majú podľa navrhovateľov priamy vplyv na výšku pohľadávky odporkyne, ktorej zaplatenia sa odporkyňa domáha výkonom záložného práva. Navrhovatelia poukázali na čl. II bod 6. - zmena výšky úrokovej sadzby formou Zverejnenia, čl. III bod 7. - povinnosť platiť úroky z omeškania vo výške určenej vo Zverejnení, čl. IV bod 1. - zmena výšky úrokovej sadzby je účinná rozhodnutím a Zverejnením, z čoho navrhovatelia dovodili, že bez určenia týchto neplatností zmluvných dojednaní je ich právne postavenie neisté.
Právne navrhovatelia svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia zdôvodnili s poukazom na zákon o ochrane spotrebiteľa č. 634/1992 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere a to § 23a upravujúci spotrebiteľské zmluvy, § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva, pričom podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie
niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
Dôvodnú obavu, že budúci výkon ich majetkových práv bude ohrozený navrhovatelia zdôvodnili tým, že stanovaním predčasnej - mimoriadnej splatnosti úveru odporkyňou, ktorým využila právo požadovať predčasné splatenie úveru, odstúpenie od úverovej zmluvy alebo vypovedanie úverovej zmluvy sú úkony, ktoré uskutočňuje veriteľ, to znamená, ide o jednostranné právne úkony, ktoré jednak musia spĺňať zákonné a zmluvné náležitosti, a jednak ako adresovaný právny úkon musí byť doručený druhej zmluvnej strane, pričom navrhovatelia nemajú vedomosť o tom, že by boli upozorňovaní na možnosť žiadať zaplatenie celej pohľadávky; že by im bolo doručené akékoľvek upozornenie v tomto smere a napokon, že by im bolo doručené vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Navrhovatelia sa domnievajú, že nedošlo k zosplatneniu celého dlhu, nakoľko takýto úkon nebol odporkyňou ako veriteľkou vykonaný, ak bol vykonaný, nebol im riadne doručený, a preto na jeho vykonanie neboli splnené zákonné hmotnoprávne podmienky, a z uvedeného ide preto o neplatný právny úkon. Navrhovatelia dovodzujú dôvodnú obavu o svoj majetok - nehnuteľnosti v ich vlastníctve, ktoré realizáciou záložného práva odporkyňou nadobudne v prípade predaja na dražbe tretia osoba. Výkonom záložného práva odporkyňou by navrhovatelia spoločne s maloletou dcérou stratili jedinú možnosť bývania. Napokon navrhovatelia argumentáciu odôvodňujúcu dôvodnosť svojho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia doplnili potrebou poskytnutia predbežnej ochrany s ohľadom na dôvodnosť svojho nároku vo veci samej, ktorým sa hodlajú domáhať určenia neplatnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a určenia neprijateľnosti zmluvných dojednaní v predmetnej zmluve o úvere. V tomto smere poukázali na predchádzajúce rozhodnutia všeobecných súdov Slovenskej republiky, najmä na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 14Cob/246/2012 zo dňa 26.09.2013.
Navrhovatelia zároveň poukázali na to, že podľa čl. V zmluvy o záložnom práve je v prospech odporkyne poskytnuté aj iné zabezpečenie jej pohľadávok, a teda v prípade, ak podľa jej názoru nastala predčasná splatnosť pohľadávok, mala pristúpiť k realizácii zabezpečenia poskytnutého jej formou ručenia, a až v prípade nemožnosti uspokojenia sa z takéhoto zabezpečenia, mohla pristúpiť k výkonu záložného práva, čím ale navrhovatelia nemajú za cieľ uznať, že by ku splatnosti pohľadávok odporkyne došlo. Tento postup považujú navrhovatelia v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľov ako slabšej zmluvnej strany a s povinnosťou odporcu konať s odbornou starostlivosťou, teda uspokojiť pohľadávku odporkyne využitím iného zabezpečenia, ktoré je menej spôsobilé zasiahnuť do práv spotrebiteľa práve týmito menej invazívnymi spôsobmi zabezpečenia, a až následne realizovať prípadne ďalšie zabezpečenia.
Z uvedeného skutkového stavu preto navrhovatelia dôvodia, že nedošlo k zosplatneniu celého dlhu, nakoľko takýto úkon nebol odporkyňou ako veriteľkou vykonaný, ak bol vykonaný, nebol im doručený, a pre jeho vykonanie neboli splnené zákonné hmotnoprávne podmienky.
Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia a s predloženými listinnými dôkazmi, informatívnym výpisom z listu vlastníctva č. XX, vedeného Správou katastra G., pre obec E. T., k.ú. E. T., Oznámením o výkone záložného práva zo dňa 18.02.2015 adresovaného navrhovateľke v 2. rade, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.05.2005, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 18.05.2005, Rozhodnutím Centra právnej pomoci sp. zn. 6264/2015 zo dňa 04.05.2015, Rozhodnutím Centra právnej pomoci sp. zn. 6245/2015 zo dňa 04.05.2015, listom dražobnej spoločnosti K. K., D.. D. O..M.., o zaslaní znaleckého posudku XX/XXXX, Oznámením o mieste a čase vykonania dobrovoľnej dražby spoločnosti K. K. D.. D. O..M.., adresovanej navrhovateľke v 2. rade.
Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len ,,O.s.p.“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 74 ods. 2 O.s.p., príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci. Ak nie je príslušný súd známy alebo ak príslušný súd nemôže včas zakročiť, zakročí a nariadi predbežné opatrenie podľa § 75a súd, v ktorého obvode sa maloletý zdržuje. Len čo je to však možné, postúpi vec príslušnému súdu. Účastníkmi konania sú tí, ktorí by nimi boli, keby šlo o vec samu.
Podľa § 75 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 3 O.s.p., súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Podľa § 77 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie zanikne, ak
a) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania;
b) sa návrhu vo veci samej nevyhovelo;
c) sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci;
d) uplynul určený čas, po ktorý malo trvať.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení zákona (O.s.p.) na nariadenie predbežného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; prvým z nich je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a druhým je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Charakteristickým znakom predbežného opatrenia je jeho predbežný (dočasný) charakter, t.j. upravujú sa ním pomery, alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len
dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
O nariadení predbežného opatrenia môže súd rozhodnúť bez nariadenia pojednávania a bez výsluchu účastníkov konania, pričom súd pred jeho nariadením nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, ktoré v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia teda spočívajú najmä v povinnosti aspoň osvedčiť tvrdené skutočnosti zaťažuje v tomto prípade výlučne žalobcu. Aby súd mohol návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť, je tiež potrebné, aby navrhovateľ predložil dôkaz o tom, že jeho právo je konaním odporcu vážne ohrozené, resp. že mu jeho konaním hrozí bezprostredná ujma. Účelom predbežného opatrenia je totiž zabezpečenie ochrany porušeného, alebo ohrozeného práva.
Oboznámením sa skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný.
Súd oboznámiac sa s návrhom a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými má za osvedčené, že navrhovatelia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XX vedeného pre k.ú. E. T. v špecifikácii nehnuteľností uvedených vyššie.
Odporkyňa a navrhovatelia uzavreli dňa 18.05.2005 Zmluvu o splátkovom úvere, ktorej súčasťou bola aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva uzatvorená pôvodne s pôvodnými vlastníkmi predmetných nehnuteľností, ktorých sú v súčasnosti vlastníkmi navrhovatelia.
Z oznámenia o dobrovoľnej dražbe zo dňa 16.04.2015 má súd za osvedčené, že odporkyňa pristúpila prostredníctvom dražobnej spoločnosti K. K., D.. D. O..M.. k výkonu záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov s termínom dobrovoľnej dražby dňa 03.06.2015 od 11:00 hod v P., C.. D.. P. X, v aukčnej sieni nachádzajúcej sa v pivničných priestoroch budovy č. 6.
Z oboznámených skutkových zistení má súd teda za osvedčenú navrhovateľmi tvrdenú dôvodnú obavu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy v podobe hroziacej majetkovej ujmy a straty obydlia navrhovateľov výkonom záložného práva odporkyňou.
V danom prípade sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, pričom poukazujúc na ust. § 76 ods. 4 OSP konštatuje, že so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu sa stotožňuje a na tieto dôvody v podrobnostiach poukazuje.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovatelia súčasne s podaným návrhom na nariadenie predbežného opatrenia nepodali návrh vo veci samej (v odôvodnení svojho návrhu iba uviedli, čoho sa mienia domáhať vo veci samej), súd im preto podľa § 76 ods. 3 O.s.p. uložil povinnosť, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podali návrh na začatie konania vo veci samej (výrok II. tohto uznesenia).
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol tak, že navrhovateľom, ktorým by inak ako plne úspešným účastníkom prináležal nárok na náhradu vzniknutých trov podľa § 142 ods. 1 O.s.p., právo na ich náhradu nepriznal, pretože im v konaní o nariadenie predbežného opatrenia žiadne trovy nevznikli (navrhovatelia sú oslobodení od zaplatenie súdneho poplatku) a súčasne si žiadne trovy konania ani nevyčíslili (výrok III. tohto uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Piešťany, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.