Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoKR/82/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Paulíny Pacherovej a členov senátu JUDr. Borisa Tótha a JUDr. Ľubice Břouškovej, v právnej veci žalobcu: FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s., so sídlom Námestie SNP 14, 811 06 Bratislava, IČO: 48 002 381, zn. správcu: S1752, správca úpadcu: ECOBAU GROUP, a.s., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 44 095 333, zastúpený Advokátskou kanceláriou FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom Hlavná 6, Šaľa, proti žalovaným: 1. ROQIS s.r.o., so sídlom Líščie Nivy 23, 821 08 Bratislava, IČO: 46 413 863, 2. H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Fr. G. XXXX/X, XXX XX S. - S., občan SR, právne zastúpený Mgr. Ondrejom Bartošovičom, advokátom so sídlom Pázmaňa 2020/30, 927 01 Šaľa, 3. O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX U., právne zastúpený JUDr. Jurajom Gavalcom, advokát so sídlom Piešťanská 3, 917 01 Trnava, 4. U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, XXX XX U. pod S. a 5. N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom 1. mája XXX/X, XXX XX U. pod S., v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti II. a III. výroku rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. -247 zo dňa 01.07.2019, pomerom hlasov 3:0, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. -247 zo dňa 01.07.2019 v odvolaním napadnutom II. a III. výroku p o t v r d z u j e .

II. Žalovaným v 1. až 5. rade sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie, po predchádzajúcom pripustení zmeny petitu (I. výrok), II. výrokom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca (správca úpadcu ECOBAU GROUP, a.s.) domáhal určenia neúčinnosti kúpnych zmlúv uzavretých medzi: a) úpadcom a žalovaným v 1. rade ako i následných kúpnych zmlúv uzavretých medzi b) žalovaným v 1. rade a žalovaným v 3. rade, c) žalovaným v 3. rade a žalovaným v 2. rade, d) žalovaným v 2. rade a žalovaným v 4. rade, e) žalovaným v 4. rade a žalovaným v 5. rade, predmetom ktorých bolo motorové vozidlo AUDI A8 a súčasne uloženia povinnosti žalovaným v 1. až 5. rade zaplatiť do konkurznej podstaty sumu 25.000,- Eur, III. výrokom žalovaným v 1. až 5. rade priznal nárok na náhradu trov konania.

1.1. V dôvodoch rozsudku uviedol, že žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 29.07.2016 pôvodne domáhal určenia neúčinnosti Kúpnej zmluvy č. 1 uzavretej medzi úpadcom a žalovaným v 1. rade, ako spriaznenou osobou, za dohodnutú kúpnu cenu 15.000,- Eur a s poukazom na ust. , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „“) a určenia neúčinnosti Kúpnej zmluvy č. 2 uzavretej medzi žalovaným v 1. rade

a žalovaným v 2. rade za dohodnutú kúpnu cenu 15.500,- Eur. Žalovaných súčasne žiadal zaviazať povinnosťou uhradiť do všeobecnej podstaty spoločne a nerozdielne sumu 25.000,- Eur. Žalobu založil na právnom dôvode odporovateľnosti podľa (t. j. úkon bez primeraného protiplnenia) a (ukracujúci úkon). Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade poukázal na ust. a . V priebehu konania žalobca rozšíril žalobu o žalovaných v 3. až 5. rade a nové, voči nim odporované úkony, Kúpne zmluvy č. 3 až 5. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba bola podaná v lehote podľa , avšak dôvody odporovateľnosti ( ) naplnené neboli. Poukázal na to, že odporovaný úkon bol vykonaný 01.03.2014 a následné prevody boli realizované do 11.01.2017. Na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žalobca nepreukázal postavenie žalovaného v 1. rade ako spriaznenej osoby. Žalobca v konaní nepredložil žiadne prihlášky preukazujúce, že ním označení veritelia úpadcu si riadne prihlásili svoje pohľadávky, ani že odporovanými právnymi úkonmi došlo k ukráteniu veriteľov prihlásených pohľadávok. Uviedol, že podľa konštantnej judikatúry predloženie faktúr zo záväzkových vzťahov úpadcu túto skutočnosť nedokazuje (). Žalobca nepreukázal tvrdenia o prevode (úkone) bez primeraného protiplnenia, nakoľko kúpna cena 15.000,- Eur zodpovedá internetovým ponukám. Žalobca opodstatnenosť ním uvádzanej trhovej sumy 25.000,- Eur nepreukázal a neuniesol dôkazné bremeno odporovateľnosti podľa . Konštatoval, že Kúpna zmluva z 01.03.2014 (označená ako Kúpna zmluva č. 1) vzhľadom na nepreukázanú spriaznenosť žalovaného v 1. rade nepodlieha lehote podľa a nemožno jej odporovať, keďže bola uzavretá viac ako jeden rok pred začatím konkurzného konania. Vo vzťahu k uplatnenému odporovaciemu dôvodu podľa , súd prvej inštancie uviedol, že žalobca ani vo vzťahu k tomuto dôvodu neuniesol dôkazné bremeno opodstatnenosti žaloby. Uviedol, že naplnenia odporovacieho dôvodu podľa sa možno domáhať len v prípade, ak odporovaný úkon bol vykonaný s úmyslom dlžníka ukrátiť veriteľov a tento úmysel bol druhej strane známy, iné úvahy odporovacia žaloba neumožňuje. S poukazom na rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR uviedol, že úvahy o tom, či konanie dlžníka je špekulatívne a či nie je v rozpore s dobrými mravmi, alebo či nejde o obchádzanie zákona, sú možné len v konaní o neplatnosť právneho úkonu ( ). S poukazom na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. a Nález Ústavného súdu SR č. k. -7 uviedol, že odporovateľnosti sa možno domáhať len vo vzťahu k právnemu úkonu dlžníka a nie aj vo vzťahu k právnemu úkonu prvého nadobúdateľa v prospech druhého nadobúdateľa, na základe čoho súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba voči žalovaným v 4. a 5. rade nie je dôvodná. Na uvedenom skutkovom základe a s poukazom na neunesenie dôkazného bremena žalobu zamietol.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie v časti jeho II. a III. výroku napadol v zákonnej lehote odvolaním žalobca s odvolacieho dôvodu podľa , , , (ďalej len „“). Nestotožnil sa s právnym záverom súdu prvej inštancie, že v konaní neuniesol dôkazné bremeno preukázania ukrátenia veriteľov vyžadované , ani uplatnených právnych dôvodov odporovateľnosti, nakoľko a) nepredložil žiadne prihlášky veriteľov, neosvedčil spriaznenosť úpadcu a právneho predchodcu žalovaného v 1. rade, c) nepreukázal prevod hnuteľného majetku, osobného motorového vozidla Audi A8, bez primeraného protiplnenia ( ), d) nepreukázal úmysel pri ukracujúcom právnom úkone ( ). V odvolacej argumentácii uviedol, že už v žalobe zo dňa 29.07.2016 označil veriteľov (bod VI. žaloby), ktorí boli odporovaným právnym úkonom ukrátení na svojich právach, pričom okrem ich konkrétneho označenia a výšky pohľadávky existujúcej v čase vykonania odporovaného právneho úkonu, predložil aj doklady preukazujúce existenciu predmetných pohľadávok, ktoré v konaní neboli sporné. Skutočnosť, že títo veritelia sa prihlásili do konkurzu úpadcu, bola preukázaná aj zoznamom pohľadávok úpadcu priloženým k žalobe vo formáte CD, ako aj k rovnopisom žaloby pre pristupujúcich účastníkov (strán sporu), ktoré žiadna zo strán nerozporovala. Súd prvej inštancie mal pri skúmaní podmienok odporovateľnosti vykonať dôkaz oboznámením sa s predloženým zoznamom pohľadávok úpadcu a žalobcovi nie je zrejmé, prečo tento dôkaz nevykonal, čo zakladá uplatnenie odvolacieho dôvodu podľa , . K nesprávnym skutkovým zisteniam prvoinštančný súd dospel aj pri posudzovaní spriaznenosti žalovaného v 1. rade ( ) cez postavenie O.. R. T. ako vedúceho zamestnanca úpadcu v období od 01.04.2011 do 31.12.2014 a konateľa právneho predchodcu žalovaného v 1. rade, či postavenia

O.. U. ako štatutárneho orgánu právneho predchodcu žalovaného v 1. rade a akcionára úpadcu (čo preukazuje výpis z CDCP). Súd vec nesprávne právne posúdil, keď neaplikoval ust. , t. j. fikciu úpadku v čase vykonania odporovateľného právneho úkonu. Vyššie uvedené skutočnosti bol v konaní oprávnený rozporovať, resp. namietať, výlučne žalovaný v 1. rade, ktorý sa v konaní ani raz nevyjadril, preto išlo o nesporné skutočnosti podľa , čo konajúci súd nerešpektoval. Neaplikovaním ust. , veta druhá a prvoinštančným súdom došlo k naplneniu odvolacieho dôvodu podľa , , . K nesprávnym zisteniam a záverom prvoinštančný súd podľa žalobcu dospel aj pri nerešpektovaní tvrdenia žalobcu, že za prevod hnuteľného majetku úpadcu AUDI A8, evidenčné číslo: BA - XXXUY (SA XXXCS), VIN: WAUZZZ4E87N023575, rok výroby: 2009, nebolo úpadcovi poskytnuté primerané protiplnenie, navyše k úhrade zmluvne dohodnutej kúpnej ceny podľa žalobcu nikdy nedošlo a predmetné motorové vozidlo bolo prevedené z majetku úpadcu bezodplatne. Právo rozporovať tieto tvrdenia mal len žalovaný v 1. rade, ktorý sa v konaní nevyjadril a nesporoval ich, čím sa podľa žalobcu považujú za nesporné. Nesprávnosť procesného postupu súdu odôvodňuje podanie odvolania podľa , , . Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti II. a III. výroku zrušil, vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a žalobcovi priznal nárok na trovy odvolacieho konania.

3. Žalovaní v 1. až 5. rade sa k odvolaniu žalobcu, ktoré im bolo doručené, nevyjadrili.

4. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací ( v spojení s ), po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania a pri splnení procesných podmienok daných veta prvá a , po oboznámení sa s procesným postupom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

5. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie vyplýva, že incidenčnou odporovacou žalobou, doručenou súdu dňa 29.07.2016, sa žalobca, v postavení konkurzného správcu, voči žalovaným: 1. SK Machineri, s.r.o. a 2. H. N., domáhal A) určenia neúčinnosti právneho úkonu Kúpnej zmluvy č. 1 zo dňa 01.03.2014, ktorú uzavrel úpadca ako predávajúci s kupujúcim SK Machineri, s.r.o., so sídlom Galvaniho 14, 821 04 Bratislava, IČO: 36 639 095 (t. č. ROQIS s.r.o., so sídlom Líščie Nivy 23, 821 08 Bratislava, IČO: 46 413 863), predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu AUDI A8, VIN: WAUZZZ4E87N023575 a B) určenia neúčinnosti Kúpnej zmluvy č. 2, ktorú uzavrel žalovaný 1. SK Machineri, s.r.o., so sídlom Galvaniho 14, 821 04 Bratislava, IČO: 36 639 095 (t. č. ROQIS s.r.o., so sídlom Líščie Nivy 23, 821 08 Bratislava, IČO: 46 413 863) so žalovaným 2. H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Fr. G. XXXX/X, XXX XX S. - S., predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu AUDI A8, VIN: WAUZZZ4E87N023575. Žalobca súčasne žiadal C) žalovaných v 1. a 2. rade zaviazať povinnosťou zaplatiť finančnú náhradu vo výške 25.000,- Eur do všeobecnej podstaty úpadcu ECOBAU GROUP, a.s., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 44 095 333, ktorého správcom je FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s., so sídlom Námestie SNP 14, 811 06 Bratislava, IČO: 48 002 381, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

6. Uznesením č. k. -97 zo dňa 03.12.2018 súd prvej inštancie pripustil zmenu na strane žalovaného v 1. rade, do postavenia ktorého vstúpil univerzálny právny nástupca pôvodného žalovaného v 1. rade (zaniknutého výmazom z obchodného registra dôvodom zlúčenia so spoločnosťou ROQIS s.r.o. k 07.12.2017). Právnemu nástupcovi žalobcu súčasne doručil poučenie o povinnom právnom zastúpení podľa . Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný v 1. rade si napriek doručenej mu výzve a poučeniu podľa , právneho zástupcu v konaní neustanovil a v priebehu konania nebol právne zastúpený. K tejto procesnej situácii odvolací súd s poukazom na znenie , účinného od 01.07.2016 uvádza, že nedostatok právneho zastúpenia žalovaného nespôsobuje neodstrániteľnú prekážku konania, pre ktorú by bolo potrebné konanie zastaviť. Nerešpektovanie výzvy súdu na zvolenie právneho zástupcu však vo vzťahu k žalovanému v 1. rade vyvoláva procesný stav, že na jeho prípadné v konaní uplatnené úkony, súd neprihliada. Teda tieto nevyvolávajú v konaní žiadne procesné účinky. Pokiaľ ide o argumentáciu žalobcu nečinnosťou žalovaného v 1. rade, ktorý sa v konaní nevyjadril, odvolací súd uvádza, že predkladanie tvrdení a dôkazov v procesnej obrane nie je povinnosťou, ale prostriedkom realizácie procesných práv, a je vecou strany sporu, či tieto práva využije alebo zostane v konaní nečinná.

7. Návrhom doručeným súdu dňa 20.03.2019 žalobca rozšíril okruh žalovaných a žiadal pripustiť vstup žalovaných 3. O. G., 4. U. B., 5. N. D.. Súd prvej inštancie návrhu vyhovel a vstup žalovaných 3., 4., 5. do konania pripustil uznesením č.k. -146 zo dňa 20.09.2019.

8. Podaním datovaným a doručeným prvoinštančnému súdu dňa 10.06.2019 žalobca navrhol pripustiť zmenu - rozšírenie žalobného petitu o ďalšie tri odporované úkony a žiadal určiť neúčinnosť: Kúpnej zmluvy č. 3 uzavretej medzi žalovaným 3. O. G. a žalovaným 2. H. N., predmetom ktorej bol prevod vlastníctva k osobnému motorovému vozidlu AUDI A8, VIN: WAUZZZ4E87N023575, Kúpnej zmluvy č. 4 uzavretej medzi žalovaným 2. H. N. a žalovaným 4. U. B., predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu AUDI A8, VIN: WAUZZZ4E87N023575, Kúpnej zmluvy č. 5 zo dňa 11.01.2017 uzavretej medzi žalovaným 4. U. B. a žalovaným 5. N. D., predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu AUDI A8, VIN: WAUZZZ4E87N023575. Žalobný petit rozšíril i v nároku na úhradu peňažného plnenia do podstaty, kde sa domáhal uloženia povinnosti zaplatiť do všeobecnej podstaty sumu 25.000,- Eur aj voči žalovaným v 3. až 5. rade. Súčasne odlišne (novo) vymedzil odporovaný právny úkon označený v pôvodnom petite ako Kúpna zmluva č. 2, v ktorej označil inú zmluvnú stranu.

9. Zmenu žaloby rozšírením žalobného petitu súd prvej inštancie pripustil na pojednávaní dňa 01.07.2019, na ktorom súčasne rozhodol vo veci samej.

10. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v rozsahu dôvodov odvolania dospel k záveru, že napadnutý II. výrok a od neho závislý III. výrok rozsudku je vecne správny, zodpovedá zistenému skutkovému stavu a odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

12. Odvolací súd poukazuje na to, že predmetom konania v prejednávanej veci je odporovacia žaloba, opierajúca sa o ustanovenia konkurzného zákona, ktorej je vlastné, že základnou podmienkou jej úspešnosti je dodržanie zákonom stanovenej hmotnoprávnej (prekluzívnej) lehoty na jej podanie ( ), ako aj zachovanie lehôt odporovateľnosti (z hľadiska času vzniku právneho úkonu) vymedzených v osobitných, konkurzným zákonom definovaných, dôvodoch odporovateľnosti.

13. Dodržanie lehoty včasného podania žaloby a lehoty odporovateľnosti podliehajúcich právnych úkonov súd skúma vždy z úradnej povinnosti.

14. V zmysle ustálenej judikatúry zákonným predpokladom odporovateľnosti právnemu úkonu v žalobe uplatnenej správcom po vyhlásení konkurzu ďalej je, že a) odporovaným úkonom je úkon dlžníka, ktorý je platný, účinný a týka sa jeho majetku ( ), tento úkon ukracuje uspokojenie pohľadávky niektorého v konkurze prihláseného veriteľa, ktorého pohľadávka existovala (aj keď nebola splatná ) v čase vzniku úkonu alebo jeho účinkov ( ), žaloba bola podaná včas ( ).

15. Konkurzné konanie vedené na majetok úpadcu ECOBAU GROUP, a.s., začalo zverejnením uznesenia č. k zo dňa 29.01.2015 v Obchodnom vestníku (ďalej aj „OV“) č. 23/2015 dňa 04.02.2015. Konkurz na úpadcu bol následne vyhlásený uznesením č. k. zo dňa 24.07.2015 zverejneným v OV č. 146/2015 dňa 31.07.2015. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali k 01.08.2017.

16. Z obsahu spisu je nesporné, že žaloba podaná konkurzným správcom dňa 29.07.2016 pôvodne smerovala len proti žalovaným 1. SK Machineri, s.r.o., 2. H. N. a odporovaným právnym úkonom vymedzeným v pôvodnom petite žaloby bola neúčinnosť Kúpnej zmluvy č. 1 zo dňa 01.03.2014 na predaj motorového vozidla AUDI A8, VIN: WAUZZZ4E87N023575, uzavretej medzi úpadcom (predávajúcim) a kupujúcim SK Machineri, s.r.o. (t. č. ROQIS s.r.o) a neúčinnosť Kúpnej zmluvy č. 2 (bez označenia času jej vzniku) uzavretej medzi žalovaným 1. SK Machineri, s.r.o., (t. č. ROQIS s.r.o.) ako predávajúcim a žalovaným v 2. rade H. N. ako kupujúcim. V súvislosti s nárokom na vyslovenie neúčinnosti označených právnych úkonov si žalobca v petite žaloby voči žalovaným 1. a 2. uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 25.000,- Eur do všeobecnej konkurznej podstaty.

17. Podľa , v znení účinnom ku dňu vyhlásenia konkurzu (01.08.2015), právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.

18. Lehota včasného podania žaloby, ktorá má povahu hmotnoprávnej (prekluzívnej) lehoty, je základnou všeobecnou podmienkou úspešnosti žaloby, ktorej zachovanie je súd povinný skúmať ex offo, ako prvoradú podmienku rozhodnú pre ďalší (vecný) prieskum žaloby.

19. Odvolací súd poukazuje na to, že skúmanie zachovania zákonom stanovenej lehoty včasného podania žaloby, ako aj skúmanie zachovania ďalších konkurzným zákonom predpokladaných lehôt na odporovanie právnemu úkonu, nie je vecou (povinnosťou) skutkového tvrdenia, resp. jeho rozporovania, ale ide o zistenie zachovania hmotnoprávnych lehôt, ktoré je súd v konaní o incidenčnej odporovacej žalobe povinný vykonať z úradnej povinnosti, bez nutnosti skutkového tvrdenia (t. j. bez ohľadu na to, či tieto skutočnosti boli namietané/sporované v procesnej obrane alebo v procesnom útoku).

20. S otázkou včasnosti podania žaloby, t. j. s otázkou zachovania hmotnoprávnej prekluzívnej lehoty na podanie žaloby podľa , sa súd prvej inštancie nevysporiadal dostatočne, keď včasnosť podania žaloby vôbec neskúmal vo vzťahu k žalovaným v 3. až 5. rade a voči nim odporovaným právnym úkonom, hoci stranami sporu a predmetom sporu sa stali až v priebehu konania. S touto otázkou sa v potrebnej miere nevysporiadal ani vo vzťahu k žalovanému v 2. rade a voči nemu odporovanému právnemu úkonu, kde právny záver o jej zachovaní podľa odvolacieho súdu nie je možné hodnotiť ako správny.

21. Pri posudzovaní zachovania lehoty podľa , odvolací súd k právnemu záveru súdu prvej inštancie, že lehota včasného podania žaloby bola zachovaná, uvádza, že táto lehota zachovaná bola len vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, ako osobe, ktorá mala prospech z odporovaného právneho úkonu Kúpnej zmluvy č. 1.

22. Vo vzťahu k osobe žalovaného v 2. rade, žaloba síce bola podaná v lehote do jedného roka od vyhlásenia konkurzu, avšak žalobca sa pôvodným petitom žaloby voči žalovanému v 2. rade domáhal neúčinnosti právneho úkonu špecifikovaného v petite ako Kúpna zmluva č. 2 uzavretá medzi žalovaným 1. SK Machineri, s.r.o. a 2. H. N., na motorové vozidlo AUDI A8, VIN: WAUZZZ4E87N023575.

23. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie a ním zisteného skutkového stavu však vyplýva, že žiadna kúpna zmluva medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade uzavretá nebola a existencia takéhoto (takto vymedzeného) právneho úkonu v konaní preukázaná nebola. Petit žaloby vo vzťahu k žalovanému v 2. rade žalobca riadne uplatnil až v podaní zo dňa 10.06.2019 (č. l. 240/240), kedy správne špecifikoval a označil žalovaným v 2. rade realizovaný právny úkon - Kúpnu zmluvu č. 3 uzavretú medzi predávajúcim 3. O. G. a kupujúcim 2. H. N..

24. Návrhom zo dňa 10.06.2019 žalobca rozšíril a zmenil pôvodný petit žaloby (predmet sporu), tak, že v tomto podaní jednak uplatnil nové (dovtedy nenapádané právne úkony), a to Kúpne zmluvy č. 3 až č. 5 a súčasne zmenil pôvodne odporovaný právny úkon - Kúpnu zmluvu č. 2, ktorú vymedzil ako právny úkon uzavretý medzi 1. SK Machineri, s.r.o. a 3. O. G.. O tomto procesnom návrhu prvoinštančný súd rozhodol tak, že navrhovanú zmenu petitu pripustil (I. výrok rozsudku). Z obsahu žaloby, ani z iných podaní žalobcu, nie je možné dovodiť, že by pri špecifikácii Kúpnej zmluvy č. 2 v pôvodnom žalobnom petite išlo o zrejmú nesprávnosť v písaní. Vzhľadom na skutkové tvrdenia vyplývajúce z pôvodnej žaloby (bod 2. str. 6) a podstatnú zmenu vo vymedzení pôvodne odporovaného právneho úkonu Kúpnej zmluvy č. 2 (iné zmluvné strany), odvolací súd túto skutočnosť nemôže hodnotiť inak, ako zmenu pôvodnej žaloby a uplatnenie iného práva (odporovanie inému právnemu úkonu).

25. Odvolací súd tak pri hodnotení dodržania hmotnoprávnej lehoty podľa dospel k záveru, že žalobca odporovaný právny úkon, z ktorého mal mať prospech žalovaný v 2. rade H. N., voči súdu uplatnil až po uplynutí ročnej lehoty podľa , preto žalobu v tejto časti nemožno považovať za podanú včas.

26. Podľa , veta prvá , na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt.

27. Podľa a , zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.

28. Odvolací súd má preukázané, že vstup žalovaných v 3., 4. a 5. rade žalobca navrhol až procesným návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 20.03.2019. Žalobný petit voči žalovaným v 3. až 5. rade (identicky aj voči žalovanému v 2. rade) žalobca uplatnil návrhom datovaným a doručeným prvoinštančnému súdu dňa 10.06.2019 (viac ako 3 roky od vyhlásenia konkurzu). Označenými procesnými návrhmi žalobcu došlo k rozšíreniu žaloby o nové strany sporu (žalovaných v 3. až 5. rade), o nové napádané právne úkony (neúčinnosť Kúpnych zmlúv č. 2 až č. 5 a o uloženie povinnosti žalovaným v 3. až 5. rade plniť do podstaty sumu 25.000,- Eur).

29. Zo zisteného skutkového stavu bez pochybností vyplýva, že k podaniu žaloby (uplatneniu práva) voči žalovaným v 3. až 5. rade o určenie neúčinnosti právnych úkonov - Kúpnych zmlúv č. 2, 4, 5, došlo po uplynutí zákonnej prekluzívnej lehoty stanovenej . Oneskorené podanie žaloby samo o sebe bráni úspešnosti žaloby voči uvedeným sporovým stranám a vo vzťahu k nim odporovaným právnym úkonom, a to bez potreby dokazovania ďalších zákonom určených podmienok odporovateľnosti.

30. Zmeškanie zákonnej lehoty včasného podania žaloby voči žalovaným v 3. až 5. rade o určenie neúčinnosti právnych úkonov - Kúpnej zmluvy č. 2 (z ktorej mal mať prospech žalovaný 3. O. G.), Kúpnej zmluvy č. 4 (z ktorej mal mať prospech žalovaný 4. U. B.), Kúpnej zmluvy č. 5 (z ktorej mal mať prospech žalovaný 5. N. D.) a zmeškanie včasného uplatnenia odporovacieho práva k právnemu úkonu Kúpnej zmluvy č. 3, z ktorej mal mať prospech žalovaný 2. H. N., zakladá vecnú správnosť napadnutého II. výroku a od neho závislého III. výroku voči žalovaným v 2. až 5. rade.

31. Podľa , odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

32. V zmysle zákonnej konštrukcie incidenčnej odporovacej žaloby je po vysporiadaní sa s otázkou včasného podania žaloby, druhou a zásadnou podmienkou, ktorú je súd povinný skúmať, naplnenie ust. , t. j. že odporovaným úkonom je a) právny úkon dlžníka, ktorým b) došlo k ukráteniu uspokojenia veriteľov prihlásenej pohľadávky.

33. Súd prvej inštancie s poukazom na judikatúru všeobecných súdov a ústavného súdu (Krajský súd Žilina , Ústavný súd SR ) správne uviedol, že odporovateľným je len právny úkon dlžníka.

34. Judikatúra vo vzťahu k vymedzeniu rozsahu odporovacieho práva zaujala jednoznačný právny názor, že zákonná úprava v zužuje odporovateľnosti podliehajúce právne úkony na úkony dlžníka (t. j. úpadcu). Dlžník musí byť vždy jednou stranou právneho úkonu alebo jeho jedinou stranou (pri jednostranných právnych úkonoch). Pokiaľ odporovaný právny úkon nie je úkonom dlžníka, chýba základný predpoklad jeho úspešnej odporovateľnosti vyžadovaný (, ).

35. Odvolací súd dopĺňa, že nedostatok naplnenia podmienky, že odporovaný právny úkon je úkonom dlžníka, odôvodňuje zamietnutie žaloby nielen voči žalovaným v 4. a 5. rade, ako uviedol súd prvej inštancie (odporované Kúpne zmluvy č. 4 a 5), ale táto právna prekážka identicky bránila dôvodnosti žaloby aj voči žalovaným v 2. až 5. rade, aj keby bola žaloba podaná včas, nakoľko žalobcom odporované právne úkony - Kúpne zmluvy č. 2 až č. 5, z ktorých mali mať prospech žalovaní v 2. až 5. rade, neboli úkonmi dlžníka (dlžník nebol v týchto úkonoch žiadnou zo zmluvných strán). Ide o následné právne úkony tretích osôb, ktorým v zmysle nie je možné úspešne odporovať. Žalobca v konaní nepreukázal naplnenie žiadnej z podmienok až c) , ktoré by odôvodňovali uplatnenie (rozšírenie) odporovacieho práva a danosť pasívnej vecnej legitimácie voči žalovaným v 2. až 5. rade, čo tiež podporuje záver o nedôvodnosti žaloby voči žalovaným v 2. až 5. rade.

36. Odvolací súd preto, v rozsahu uplatnených odvolacích dôvodov, zameral odvolací prieskum na správnosť právneho záveru súdu prvej inštancie o nedôvodnosti žaloby (II. výrok) vo vzťahu k žalobcom namietanej Kúpnej zmluve č. 1 zo dňa 01.03.2014, uzavretej medzi dlžníkom (t. č. úpadca) a právnym predchodcom žalovaného v 1. rade. Je potrebné doplniť, že Kúpna zmluva č. 1 je jediným právnym úkonom, zmluvnou stranou ktorého bol dlžník (prvý predávajúci).

37. Kúpnej zmluve č. 1 zo dňa 01.03.2014 žalobca vytýkal naplnenie dôvodov odporovateľnosti, a to ukrátenie veriteľov podľa a naplnenie osobitných odporovacích dôvodov podľa (úkon bez primeraného protiplnenia) a (ukracujúci úkon). Žalobca ďalej dôvodil tým, že okrem nízkej kúpnej ceny predmetu zmluvy išlo aj o úkon so spriaznenou osobu podľa (cez konateľku žalovaného 1. a osobu a následného/súčasného konateľa A.. S. U., ktorý bol v čase vzniku Kúpnej zmluvy č. 1 akcionárom úpadcu), čo zakladá domnienku, že išlo o úkon vykonaný v čase úpadku alebo o úkon, ktorý spôsobil úpadok dlžníka. Ukrátenie veriteľov ( ) žalobca preukazoval výpočtom (zoznamom) v žalobe označených veriteľov s pohľadávkami proti dlžníkovi v čase uzavretia Kúpnej zmluvy č. 1, účtovnými dokladmi (faktúrami), ktorými boli pohľadávky veriteľov fakturované úpadcovi, konečným zoznamom pohľadávok a uzavretím úkonu medzi spriaznenými osobami (čo podľa žalobcu zakladá zákonnú domnienku vzniku úpadku alebo vykonania úkonu v čase úpadku) a neprimerane nízkou cenou predmetu zmluvy stanovenou v sume 15.000,- Eur. V odvolacej argumentácii žalobca oproti tvrdeniam pred súdom prvej inštancie doplnil, že dohodnutá kúpna cena ani nebola uhradená, v dôsledku čoho išlo o bezodplatný právny úkon.

38. Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom súdu prvej inštancie v zodpovedaní otázky, že žalobca nepreukázal dôvodnosť žaloby a neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia o splnení hmotnoprávnej podmienky ukracujúceho úkonu, t. j. že odporovaným právnym úkonom dlžníka - Kúpnou zmluvou č. 1 zo dňa 01.03.2014 došlo k ukráteniu uspokojenia prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

39. Základnou podmienkou odporovateľnosti podľa je preukázanie existencie platného právneho úkonu dlžníka týkajúceho sa majetku dlžníka a preukázanie ukrátenia uspokojenia prihlásenej pohľadávky niektorého veriteľa dlžníka podľa . Z právnej úpravy ukrátenia podľa vyplýva, že žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázania, aký konkrétny ekonomický dopad mal odporovaný právny úkon na majetkovú sféru úpadcu (dlžníka) v čase, keď nastali účinky odporovaného právneho úkonu. Žalobca (správca, ktorému svedčí aktívna vecná legitimácia) je povinný v konaní o uplatnenom odporovacom práve preukázať, že v čase, keď dlžník urobil tento právny úkon, ukrátil ktorúkoľvek pohľadávku (t. j. čo len jednu riadne prihlásenú pohľadávku veriteľa), ktorá existovala (t. j. vznikla, hoci nemusela byť splatná) v čase, keď právny úkon dlžníka bol urobený, resp. nadobudol účinnosť. V prípade, ak právnym úkonom dlžníka dôjde k zmenšeniu majetku, nemožno sa domáhať odporovateľnosti, pokiaľ majetok dlžníka, ktorý mu ostal, postačuje na uspokojenie pohľadávky, nakoľko takýmto úkonom nedochádza k ukráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa.

40. Stav majetku dlžníka je pritom potrebné skúmať k momentu uskutočnenia odporovaného právneho úkonu, nakoľko len v kontexte komplexne zistených majetkových pomerov k uvedenému momentu možno hovoriť o tom, že právny úkon ukracuje uspokojenie pohľadávky veriteľa.

41. Podmienka ukrátenia veriteľov podľa musí byť preukázaná, nielen predpokladaná, nakoľko táto sa nikdy neprezumuje, ale v každom konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu je povinný ho tvrdiť a preukazovať žalobca.

42. Záver o ukrátení vyžadovaný ust. predpokladá, aby žalobca preukázal taký konkrétny ekonomický dopad odporovaného právneho úkonu v majetkovej sfére dlžníka, ktorý je možné posúdiť a vyhodnotiť za preukázania stavu majetku úpadcu, teda jeho aktív a pasív v čase, kedy nastali účinky napadnutého právneho úkonu.

43. Žalobca je povinný súdu preukázať, že ním uvádzané skutkové tvrdenia a predložené dôkazy riadne a bez pochybností preukazujú existenciu ukracujúceho právneho úkonu podľa . Na preukázanie týchto skutočností nestačí len uvedenie tvrdenia v procesnom útoku, ktoré protistrana nepoprela. S odvolacími námietkami žalobcu, že pre procesnú nečinnosť žalovaného v 1. rade, ktorý tvrdenia žalobcu (ohľadne označených veriteľov a ich pohľadávok, konečného zoznamu pohľadávok a

toho, že úpadcovi nebolo poskytnuté primerané protiplnenie) nepoprel, sa tieto v zmysle považujú za nesporné, preto odvolací súd nemohol stotožniť a tieto hodnotí ako nedôvodné.

44. V tomto smere okresný súd dôvodne a správne vyhodnocoval, či žalobca preukázal, že došlo k takému zmenšeniu majetku úpadcu, že majetok, ktorý mu zostal po tom, ako nastali účinky odporovaného právneho úkonu, nepostačoval na úplné uspokojenie pohľadávok veriteľov, ktorých v tom čase mal, resp. že sa uspokojenie týchto veriteľov ešte viac znížilo.

45. Žalobca v konaní len označil veriteľov úpadcu, s výškou ich pohľadávok podľa splatnosti vyplývajúcej z faktúr priložených k žalobe, ničím nepreukázal výšku majetku dlžníka v čase vzniku právneho úkonu, ani jeho zmenšenie v miere, ktorá by mala za následok nemožnosť úplného alebo čiastočného uspokojenia veriteľov prihlásených pohľadávok. Rovnako neuviedol žiadne skutkové tvrdenia ohľadne konkrétnej prihlásenej pohľadávky, konkrétneho veriteľa, ktorá mala byť odporovaným právnym úkonom ukrátená.

46. Súd prvej inštancie dospel k správnemu skutkovému aj právnemu záveru, že na preukázanie existencie prihlásených pohľadávok veriteľov v čase vzniku odporovaného úkonu alebo v čase vzniku jeho účinkov, nepostačuje uviesť len ich výpočet s pripojením faktúr (daňových dokladov), ktorými si voči úpadcovi uplatnili nárok na plnenie. Tieto skutočnosti sami o sebe ukrátenie prihlásenej pohľadávky týchto veriteľov nepreukazujú.

47. Odvolací súd sa zhoduje so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca v prejednávanej veci nesplnil svoju povinnosť tvrdenia a ani nadväzujúcu dôkaznú povinnosť vo vzťahu k naplneniu všeobecnej podmienky odporovateľnosti právnych úkonov v konkurze (neuniesol dôkazné bremeno), a to preukázanie ukrátenia uspokojenia prihlásenej pohľadávky veriteľa podľa .

48. Odvolací súd považuje za potrebné doplniť, že splnenie podmienky vyžadovanej je základným a nevyhnutným predpokladom pre následnú odporovateľnosť podľa jednotlivých skutkových podstát i v zmysle a . Preukázanie všeobecného predpokladu odporovateľnosti, ktorým je existencia ukracujúceho právneho úkonu, je nevyhnutým predpokladom pre skúmanie naplnenia ďalších (osobitých podmienok/foriem) ukracujúceho úkonu definovaných § až 61 .

49. K odvolacej námietke žalobcu, že existencia ukracujúceho úkonu je v prípade spriaznenej osoby predpokladaná domnienkou úpadku ( ), odvolací súd uvádza, že s toto argumentáciou sa nestotožňuje a hodnotí ju ako nedôvodnú. Ani v prípade, ak by napádaný právny úkon bol uskutočnený v prospech spriaznenej osoby s dlžníkom ( ), táto skutočnosť nezakladá splnenie podmienky a taktiež nevytvára zákonnú domnienku, podľa ktorej sa ukrátenie v zmysle predpokladá. Jednotlivé právne dôvody odporovateľnosti definované až totiž v nadväznosti na ust. (ako základnú a generálnu klauzulu) len konkretizujú (vymedzujú) skutkové a právne okolnosti za akých (resp. pre aké) k ukráteniu došlo. Z vyplýva, že v prípade úkonu urobeného v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom sa predpokladá výlučne úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu a nie skutočnosť ukrátenia prihlásených pohľadávok veriteľov v dôsledku tohto úkonu. Samotný predpoklad existencie úpadku v čase uskutočnenia napadnutých právnych úkonov tak nepreukazuje ukrátenie v zmysle ust. .

50. Judikatúra všeobecných súdov už dala odpoveď aj na otázku, že existenciu ukracujúceho úkonu nepreukazuje ani konečný zoznam pohľadávok, ktorý žalobca predložil prvoinštančnému súdu a vytýkal mu, že sa s týmto dôkazom nevysporiadal. Konečný zoznam pohľadávok je listina zostavená správcom, z ktorej nevyplýva, že pohľadávka ktorého/koľkých z tam uvedených veriteľov bola odporovaným úkonom ukrátená, ani, že v čase vzniku odporovaného úkonu, resp. jeho účinkov, táto pohľadávka existovala. Zoznam pohľadávok obsahuje len údaje podľa vykonávacej vyhlášky MS SR č. , medzi ktorými sa nenachádza údaj o vzniku pohľadávky, prihlásenej riadnou prihláškou v konkurznom konaní. Konečný zoznam pohľadávok preto nie je sám o sebe právne spôsobilý preukázať, že v danom prípade bola splnená hmotnoprávna podmienka pre úspešné uplatnenie danej žaloby.

51. Záver súdu prvej inštancie, že žalobca v konaní nepreukázal základnú hmotnoprávnu podmienku ukracujúcu právneho úkonu, je správny a odvolací súd sa s ním stotožňuje.

52. V postupnosti zákonom vymedzených všeobecných podmienok (, ) a osobitných podmienok odporovateľosti (definovaných jednotlivými odporovacími dôvodmi) je opodstatnené prijať záver, že pokiaľ žalobca nepreukáže naplnenie základných všeobecných podmienok, niet dôvodu zisťovať a dokazovať splnenie osobitných podmienok, ktorými v žalobe vymedzil právny dôvod odporovateľnosti (v prejednávanej veci ide o a ). Súd prvej inštancie pri zistení, že žalobca nepreukázal existenciu ukracujúceho úkonu, už nebol povinný zisťovať naplnenie osobitných podmienok žalobcom uplatnených odporovacích dôvodov.

53. Nakoľko však súd prvej inštancie dokazovanie v tomto smere vykonal, odvolací súd pre úplnosť dopĺňa, že sa zhoduje so správnosťou jeho skutkových a právnych záverov aj v hodnotení nepreukázania žalobcom tvrdenej spriaznenosti úpadcu a žalovaného v 1. rade a v nepreukázaní neprimeranosti dohodnutej kúpnej ceny predmetu kúpnej zmluvy stanovenej v sume 15.000,- Eur. Skutočnosť, že konateľka žalovaného v 1. rade bola zamestnancom úpadcu, nezakladá postavenie spriaznenosti žalovaného v 1. rade. Spriaznenosť pre personálnu prepojenosť osôb pôsobiacich u úpadcu a žalovaného v 1. rade v zmysle nezakladá akýkoľvek zamestnanecký pomer, ale len také postavenie v zamestnaneckom alebo obdobnom pomere, ktoré umožňuje podieľať sa na výkone ekonomickej a riadiacej činnosti a túto titulom svojho postavenia ovplyvňovať. Žalobca súdu prvej inštancie uviedol len všeobecné tvrdenie, že konateľka žalovaného v 1. rade O.. R. T. bola v čase uzavretia Kúpnej zmluvy č. 1 zamestnankyňou úpadcu. Existenciu zamestnaneckého pracovného pomeru, ani jej konkrétne pracovné zaradenie u úpadcu, ktoré by označenú konateľku žalovaného v 1. rade oprávňovalo konať za úpadcu, vstupovať v jeho mene do právnych vzťahov, alebo iným spôsobom podstatne ovplyvňovať ekonomickú činnosť úpadcu, zakladajúcu naplnenie predpokladov až e) , žalobca nepreukázal. So záverom súdu prvej inštancie sa odvolací súd zhoduje aj v právnom názore o nepreukázaní spriaznenosti cez osobu A.. S. U. a v podrobnostiach odkazuje na bod 21.2 dôvodov prvoinštančného rozhodnutia.

54. Dôvodný je záver súdu prvej inštancie aj v právnom posúdení otázky, že žalobca nepreukázal ani tvrdenie o ukracujúcom právnom úkone pre neprimerane nízku cenu prevádzaného motorového vozidla. V žalobe len všeobecne uviedol a pred súdom prvej inštancie tvrdil, že motorové vozidlo v čase uzavretia Kúpnej zmluvy č. 1 malo hodnotu 25.000,- Eur. Skutočnosť, ako k tejto cene (hodnote) dospel a na základe akých skutočností, má za to, že dohodnutá kúpna cena nebola cenou obvyklou, však žiadnym spôsobom neuviedol, ani nepreukázal. Skutočnosť, že správca uplatnil právo na odporovanie právnych úkonov úpadcu aj vo vzťahu k ďalším právnym úkonom, odlišným od v tomto konaní napadnutého právneho úkonu (ako vyplýva z vyjadrenia žalovaného z 10.06.2019 zal. na č. l. 240/242), nemá žiadny dopad na splnenie povinnosti žalobcu preukázať, že práve v dôsledku napadnutého právneho úkonu - kúpnej zmluvy došlo k ukráteniu veriteľov úpadcu.

55. Odvolací súd dospel k záveru, že odvolaním napadnutý II. výrok rozsudku a na ňom závislý III. výrok rozsudku (ktorým boli žalovaným v 1. až 5. rade titulom úspechu vo veci priznané trovy konania) je vecne správny a zodpovedá požiadavkám zákona. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správne skutkové aj právne závery.

56. Odvolací súd na základe výsledkov odvolacieho prieskumu nevzhliadol naplnenie odvolateľom (žalobcom) uplatnených odvolacích dôvodov. Odvolanie žalobcu nie je spôsobilé spochybniť, ani zvrátiť vecnú správnosť rozsudku súdu prvej inštancie v napadnutej časti. S poukazom na judikatúru ústavného súdu, odvolací súd uvádza, že iba skutočnosť, že dovolateľ sa s právnym názorom všeobecného súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia odvolacieho súdu (). Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, príp. dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (). Za porušenie základného práva zaručeného v v žiadnom prípade nemožno považovať to, že odvolací súd neodôvodnil svoje rozhodnutie podľa predstáv žalobcu.

57. S poukazom na uvedené skutočnosti a cit. ustanovenia zákona odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.

58. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalovaným v 1. až 5. rade ich náhradu nepriznal, nakoľko si nárok na ich náhradu neuplatnili, ich priznanie nežiadali a v odvolacom konaní im ani žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania (, ).