Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_41CoE-528-2014.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoE/528/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v exekučnej veci oprávneného Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXXX- XXXX, I. S.. K., I., K V., D., štátny občan SR, zast. ustanovenou opatrovníčkou C. Z., zamestnankyňou Okresného súdu Zvolen, proti povinnej O.. C. A., nar. XX.XX.XXXX,. bytom Y. XX, XXX XX I. I., o vymoženie pohľadávky 11.872,37 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Halásom, Exekútorský úrad so sídlom Popradská 70, 822 01 Bratislava, pod sp. zn. EX 9544/08, o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 3Er/735/2008-229 zo dňa 11.09.2014, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 3Er/735/2008-229 zo dňa 11.09.2014 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 3Er/735/2008-229 zo dňa 11.09.2014 návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
Svoje rozhodnutie okresný súd odôvodnil tým, že ustanovenia § 580, § 581 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) zakotvujú podmienky, ktoré musia byť splnené k tomu, aby došlo k započítaniu pohľadávok. Základným predpokladom pre zánik pohľadávok ich započítaním je samotná existencia k započítaniu spôsobilých pohľadávok. To znamená, že tieto pohľadávky musia reálne existovať. Pokiaľ teda povinná namietala, že na základe jej listu doručeného (bývalému) právnemu zástupcovi oprávneného došlo k započítaniu ich vzájomných pohľadávok, pričom oprávnený túto skutočnosť popiera resp. nepotvrdil, okresný súd vyslovil názor, že povinná musí súdu jednoznačne preukázať existenciu svojej pohľadávky voči oprávnenému, nakoľko ju ťaží nielen bremeno tvrdenia, ale aj dôkazné bremeno. Po preskúmaní obsahu súdneho spisu okresný súd konštatoval, že povinná v exekučnom konaní nepredložila žiadne listinné dôkazy svedčiace o tom, že má voči oprávnenému započítania spôsobilú pohľadávku. Povinnou predložené listiny nepreukazujú skutočnosť, že povinná je vlastníkom pohľadávky voči oprávnenému. Z predložených fotokópií zmlúv o postúpení pohľadávok súd nemal za preukázané, že povinná postúpila oprávnenému svoje pohľadávky, nakoľko na týchto zmluvách absentuje podpis postupníka, a teda nie sú platne uzatvorené. Vzhľadom na to, že nebolo preukázané postúpenie pohľadávok, nemožno ani konštatovať, že by na strane oprávneného došlo prijatím týchto pohľadávok k bezdôvodnému obohateniu. Okresný súd navyše dodal, že nepovažuje za preukázané ani tvrdenie povinnej, že tieto zmluvy boli doručené oprávnenému (resp. jeho bývalému právnemu zástupcovi), nakoľko z podacích poštových lístkov nemožno určiť obsah doručovanej zásielky a ani skutočnosť, či táto zásielka bola adresátovi skutočne doručená.
Okresný súd tiež poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR II. ÚS 228/09-10 zo dňa 02. 06. 2009, v ktorom súd konštatoval, že uplatnenie započítacej námietky samo o sebe môže byť dostačujúce napríklad vtedy, ak pohľadávka, ktorá sa má započítať, bola právoplatne prisúdená (judikovaná), prípadne vtedy, ak protistrana pohľadávku uznáva, resp. ju nepopiera.
V danom prípade však nenastala ani jedna z uvedených situácií, nakoľko povinná nedisponuje žiadnym exekučným titulom voči oprávnenému a oprávnený existenciu pohľadávky povinného nepotvrdil, a preto musí povinná pre úspešné uplatnenie námietky započítania súdu jednoznačne a nad akúkoľvek pochybnosť preukázať existenciu svojej pohľadávky. Nakoľko povinná existenciu tvrdenej pohľadávky žiadnym spôsobom nepreukázala, nemohlo dôjsť k jej právne relevantnému započítaniu s pohľadávkou oprávneného vymáhanou v tomto exekučnom konaní, a teda ani k zániku vymáhanej pohľadávky započítaním.
Vzhľadom na to, že v konaní nebola preukázaná skutočnosť, ktorá by mala za následok zánik vymáhanej pohľadávky, okresný súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
Proti uzneseniu okresného súdu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinná. V odvolaní namietala, že okresný súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo nové dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a odvolateľ ich bez svojej viny nemohol predložiť do rozhodnutia okresného súdu. Žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil a aby exekúciu vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Povinná v odvolaní uviedla, že už v predchádzajúcich odvolaniach a písomných vyjadreniach navrhovala, aby súd vykonal dôsledné dokazovanie vo veci, aby sa zistilo, či právny zástupca oprávneného O.. O. A. vymáhal postúpenú pohľadávku voči jej pôvodnému dlžníkovi U.. Z. O. a aby boli obaja vypočutí na pojednávaní, pričom okresný súd navrhované dokazovanie nevykonal a nijako právne, ani argumentačne neodôvodnil, prečo sa nepokúsil zistiť skutočný stav veci. Poukázala na to, že ako advokátka poskytovala v rokoch 1995 - 2000 oprávnenému Z. I. právne služby, kým ešte žil na Slovensku. V čase vykonávania advokácie bola povinne poistená pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone advokátskej činnosti. Poisteným bola Slovenská advokátska komora v Bratislave, ktorá mala uzatvorenú poistnú zmluvu s poisťovňou Kooperatíva poisťovňa, a.s., Bratislava. Právny zástupca oprávneného O.. A. jej v januári 2008 po vynesení rozsudku odvolacieho súdu navrhol, a by si uplatnila voči poisťovni nárok na plnenie z titulu vzniku poistnej udalosti, čo aj urobila. Uviedla, že poisťovňu Kooperatíva poisťovňa a.s., Mlynská 15, Košice informovala o uplatnenej pohľadávke svojho bývalého klienta Z. I. už od samého začiatku, t.j. od roku 2003 a priebežne informácie dopĺňala a riadne si plnila povinnosti poistenej osoby. Podľa jej vedomostí poisťovňa po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku odvolacieho súdu oslovila aj Z. I. a jeho právneho zástupcu O.. A. za účelom vyjadrenia vo veci. Poukázala na to, že s poisťovňou riadne spolupracovala na objasňovaní vzniku poistnej udalosti a tiež, že dokladovala, že si splnila súdom uloženú povinnosť postúpením jej pohľadávky proti jej dlžníkovi U.. O.. Uviedla, že od poisťovne získala kópiu Zmluvy o čiastočnom postúpení pohľadávky voči U.. Z. O. zo dňa 06.02.2008, ktorá už bola podpísaná právnym zástupcom oprávneného O.. A. bez uvedenia dátumu. O.. A. jej ani napriek jej písomným a telefonickým žiadostiam v rokoch 2008 až 2009 nechcel zaslať podpísanú Zmluvu o čiastočnom postúpení pohľadávky, a preto nemala vedomosť o tom, že ju zaslal poisťovni. Nakoniec zdôraznila, že žiadala riadne a včas vykonať dokazovanie vypočutím O.. O. A. a U.. Z. O., aby bol riadne a bez pochybností zistený skutkový stav, pretože od roku 2008 poukazovala na to, že exekúcia je od začiatku nezákonná a protiprávna a že v žiadnom prípade nie je povinná plniť oprávnenému dvakrát. Poukázala tiež na skutočnosť, že nevlastní žiadny majetok, nevykonáva advokáciu aktívne od roku 2010 z dôvodu starostlivosti o starých a ťažko zdravotne postihnutých rodičov.
K odvolaniu povinnej vyjadrenie podané nebolo.
Uznesenie okresného súdu bolo vydané vyššou súdnou úradníčkou. Zákonná sudkyňa odvolaniu nemienila vyhovieť a vec podľa ust. § 374 ods. 4 O.s.p. predložila na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že dňa 19.05.2008 bol súdnemu exekútorovi doručený oprávneného návrh na vykonanie exekúcie. Následne súdny exekútor požiadal okresný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd dňa 27.06.2008 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v predmetnej veci je rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 14Ccu 14/03-353 zo dňa 13.10.2005, ktorým okresný súd žalovanej (povinnej) uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi A/ (oprávnenému) sumu 11.872,37 Eur (357.667,-- Sk) s príslušenstvom. V podaní doručenom okresnému súdu 03. 09. 2012 povinná vzniesla námietku započítania. Uviedla, že proti pohľadávke oprávneného z exekučného titulu si uplatňuje svoju vlastnú pohľadávku voči oprávnenému v rovnakej výške, ako je pohľadávka priznaná exekučným titulom z dôvodu, že oprávnený si ponechal zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorých kópie priložila k podaniu a nachádzajú sa aj v exekučnom spise súdneho exekútora, uvedené zmluvy a priložené listinné doklady jej nikdy nevrátil a ani ju neinformoval, či prijal alebo neprijal postúpené pohľadávky, čím jej spôsobil škodu vo výške postúpenej pohľadávky, ktorá je rovnaká s výškou vymáhanej pohľadávky v tomto exekučnom konaní. Oprávnený sa k postúpeniu pohľadávok žiadnym spôsobom nevyjadril, t.j. neodmietol ich a ani jej takto postúpené pohľadávky nezaslal späť, ktoré predstavujú majetkové práva. Navrhla, aby súd exekúciu zastavil podľa ust. § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku a na náhradu trov exekúcie zaviazal oprávneného. V podaní doručenom okresnému súdu dňa 24.09.2012 povinná opätovne vzniesla námietku započítania. Opätovne uviedla, že Zmluvou o čiastočnom postúpení pohľadávky zo dňa 27.02.2007 a Zmluvou o čiastočnom postúpení pohľadávok zo dňa 06.02.2008 postúpila oprávnenému svoje pohľadávky. Tieto zmluvy zaslala zástupcovi oprávneného, pričom tento jej zmluvy nevrátil, ale si ich ponechal a začal postúpené pohľadávky vymáhať. Uviedla, že uvedeným spôsobom jej voči oprávnenému vznikla pohľadávka titulom bezdôvodného obohatenia. Okresný súd napadnutým uznesením návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
Podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa citovaného ustanovenia § 580 Občianskeho zákonníka započítanie je spôsobom zániku navzájom sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Zánik nastáva okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie a boli splnené všetky podmienky na to potrebné. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok. Pritom k započítaniu nedochádza automaticky, len čo sa pohľadávky stretli. Vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu. Musí ísť o prejav adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, ktorá pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa. Na započítanie, ako jednostranný právny úkon sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka, pretože ho možno vykonať aj proti jeho vôli. Započítací prejav možno uplatniť po tom, keď sa pohľadávky stretli, a to od okamihu splatnosti pohľadávky, ktorá sa stala splatnou ako posledná. Vtedy dôjde k zániku pohľadávok v dôsledku započítania, a to v rozsahu, a akom sa navzájom kryjú.
Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že z obsahu spisu vyplýva, že povinná spolu s podaním doručeným okresnému súdu dňa 03. 09. 2012 predložila súdu Zmluvu o čiastočnom postúpení pohľadávky uzavretú medzi povinnou a oprávneným dňa 06.02.2008, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky oprávnenej, vzniknutej titulom právneho zastúpenia U.. Z. O. - X. S., I. I. vo výške pohľadávky vymáhanej oprávneným v tomto konaní, pričom táto zmluva nebola podpísaná oprávneným, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi povinnou a právnym zástupcom oprávneného O.. O. A., advokátom, so sídlom I. XX, I. dňa 06.02.2008, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávok povinnej, ktoré jej vznikli na základe právoplatných súdnych rozhodnutí vydaných Okresným súdom Banská Bystrica, pričom ani táto zmluva nebola podpísaná právnym zástupcom oprávneného. Súčasne s týmto
podaním súdu predložila fotokópiu podacích lístkov adresovaných právnemu zástupcovi oprávneného, z ktorých nevyplýva, čo bolo obsahom zásielok. S podaním doručeným súdu dňa 24.09.2012 povinná opätovne predložila súdu Zmluvu o čiastočnom postúpení pohľadávky uzavretú medzi povinnou a oprávneným dňa 27.02.2007, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky povinnej, vzniknutej titulom právneho zastúpenia voči U.. Z. O. - X. S., I. I., pričom táto zmluva nebola podpísaná oprávneným, ani jeho právnym zástupcom O.. O. A., Zmluvu o čiastočnom postúpení pohľadávky uzavretú medzi povinnou a oprávneným dňa 06.02.2008, podpisom ktorej zanikla pôvodná Zmluva o čiastočnom postúpení pohľadávky zo dňa 27.02.2007, avšak ani táto zmluva nebola podpísaná oprávneným a podanie adresované právnemu zástupcovi oprávneného O.. O. A., v ktorom vzniesla druhú námietku započítania. Zároveň povinná s týmto podaním súdu predložila fotokópiu podacieho lístka adresovaného právnemu zástupcovi oprávneného O.. O. A., z ktorej tiež nie je zrejmý obsah tejto zásielky. Z uvedeného teda vyplýva, že zmluvy o postúpení pohľadávky neboli uzavreté predpísaným spôsobom podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Preto nebolo možné ani konštatovať, že na strane oprávneného by došlo prijatím týchto pohľadávok k bezdôvodnému obohateniu. Okresný súd preto dospel k záveru, že povinná v tomto exekučnom konaní nepredložila žiadne listinné dôkazy preukazujúce skutočnosť, že je vlastníkom pohľadávky spôsobilej na započítanie voči oprávnenému, pričom ani z podacích lístkov adresovaných oprávnenému a jeho právnemu zástupcovi predložených povinnou nevyplýva, čo bolo obsahom týchto zásielok, t.j. či ich obsahom bolo aj podanie povinnej, v ktorom vzniesla námietku započítania.
Pokiaľ povinná v odvolaní namietala, že okresný súd nevykonal ňou navrhované dokazovanie, odvolací súd uvádza, že vo vykonávacom štádiu konania súd nevykonáva dokazovanie (ako procesnú činnosť súdu osobitne upravenú v ustanoveniach § 122 až § 124 O.s.p.). Postačujúce je totiž, ak sú rozhodujúce skutočnosti dostatočne osvedčené okolnosťami vyplývajúcimi zo spisu, vrátane do neho založených listín. Vzhľadom na to, oboznamovanie sa obsahom listín za účelom posúdenia predpokladov na zastavenie exekúcie nemusí vykonávať na pojednávaní za prítomnosti oprávneného a povinného, resp. za účasti tretích osôb (svedkov). Z uvedeného dôvodu odvolací súd túto námietku povinnej považoval za nedôvodnú.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.