Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/42/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešov v právnej veci žalobcu: WinFin, a.s., so sídlom Bratislava, 811 09, Pribinova 25, IČO: 44 975 619, právne zastúpeného spoločnosťou AKWH Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava 821 08, Miletičova 1, IČO: 36 862 134, proti žalovanému: N. N., s miestom podnikania S. XXX, XXX XX S., IČO: 41 715 705, o zaplatenie 3.686,50 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -93 zo dňa 13.11.2013, takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu 1. stupňa zo dňa 13.11.2013 č. k. -93 a návrhu na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia k žalobe vyhovuje.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd rozsudkom pre zmeškanie zo dňa 11.7.2012 uložil odporcovi (v ďalšom texte žalovanému - ) uhradiť navrhovateľovi (v ďalšom texte žalobcovi - ) istinu vo výške 3.686, eur s úrokom z omeškania 9, % ročne od 11.8.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 577,40 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 221,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 356,40 eur na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Ako dôvod okrem iného uviedol, že postupom podľa , 4 doručil žalobcovi poučenie a žalovanému návrh a poučenie a uložil mu lehotu 15 dní na vyjadrenie k návrhu. Žalovaného poučil aj o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania v prípade, ak sa nevyjadrí k návrhu v lehote stanovenej súdom. Táto zásielka sa vrátila súdu dňa 11.5.2012 s poznámkou poštového doručovateľa - zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalovaný je fyzickou osobou podnikateľom, so sídlom na adrese S. XXX, XXX XX S.. Preto súd zásielku považuje za doručenú dňa 15.5.2012 podľa . Žalobca podaním zo dňa 25.6.2012 súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Preto boli splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie podľa .

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol rozsudok zrušiť. Súčasne s odvolaním podal aj návrh na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia k žalobe, ako aj procesné uznesenie, ktorým ho súd poučil o jeho procesných právach. Ako dôvod uviedol svoju dlhodobú neprítomnosť v mieste trvalého bydliska, resp. podnikania, v dôsledku dlhodobého trvalého plnenia pracovných povinností v zahraničí. Odvolanie proti rozsudku zdôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci. Pokiaľ zmluva, ktorej uzavretie sprostredkoval, bola stornovaná, nezanikol jemu nárok na vyplatenie provízie, resp. povinnosť už vyplatenú províziu vrátiť, keďže on si svoje povinnosti z uzatvorenej Zmluvy o obchodnom zastúpení splnil riadne a včas. Nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť to, či klient so žalobcom zotrval v zmluvnom vzťahu po určitú dobu, resp. neporušil žiadne svoje zmluvné povinnosti, ktoré by mali za následok, že klienti žalobcu zotrvali so žalobcom vo zmluvnom vzťahu len po určitú dobu. K odvolaniu pripojil

potvrdenie spoločnosti EUROKS JARABINA, so sídlom Jarabina 427, 065 31, podľa ktorého dlhodobo od 4.3.2010 pracuje na vysunutom pracovisku v H..

Napadnutým uznesením zo dňa 13.11.2013, vydaným vyšším súdnym úradníkom, súd zamietol návrh žalovaného na odpustenie zmeškania lehoty na splnenie povinnosti uloženej uznesením č. k. -44 zo dňa 17.4.2012.

Ako dôvod uviedol, že žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty na vyjadrenie k návrhu na začatie konania a jeho prílohám podľa , uložené uznesením č. k. -44 zo dňa 17.4.2012, podal žalovaný, teda účastník konania na to vecne legitimovaný. Žalovaný tiež podal návrh na odpustenie zmeškania lehoty v lehote 15 dní po odpadnutí prekážky, čiže odo dňa 20.8.2012, kedy mu bol rozsudok pre zmeškanie doručený. Ospravedlniteľnosť dôvodu zmeškania súd posudzoval vzhľadom na konkrétnu situáciu. Žalovaný zmeškanie povinnosti uloženej uznesením zo dňa 17.4.2012 ospravedlňoval dlhodobou neprítomnosťou v mieste trvalého bydliska, resp. v mieste podnikania, v dôsledku dlhodobého, trvalého plnenia pracovných povinností v zahraničí. Predložil súdu potvrdenie zamestnávateľa o tom, že žalovaný dlhodobo pracuje na vysunutom pracovisku v H.. Súd si vyžiadal od tejto spoločnosti doklady preukazujúce výkon prác v zahraničí. Z predložených dokladov síce vyplýva, že žalovaný v čase doručovania uznesenia č. k. -44 zo dňa 17.4.2012 sa zdržiaval mimo územia Slovenskej republiky, avšak zároveň treba poukázať na tú skutočnosť, že žalovaný je fyzickou osobou podnikateľom. Spor, ktorý je predmetom tohto konania, sa teda týka podnikateľskej činnosti žalovaného. Súd pri doručovaní písomnosti žalovanému postupoval podľa , v ktorom je upravená fikcia doručenia pre fyzické osoby, ktoré sú podnikateľmi. Táto fikcia je založená na nemožnosti doručenia písomností na adresu sídla fyzickej podnikateľa, ktorá je uvedená v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je fyzická osoba podnikateľ zapísaná a iná adresa fyzickej osoby podnikateľa súdu nie je známa. Súd sa pokúsil žalovanému doručiť návrh na začatie konania a jeho prílohy uznesením zo dňa 17.4.2012 na adresu uvedenú v živnostenskom registri, S. XXX, XXX XX S., a to zásielkou podanou na poštovú prepravu dňa 17.4.2012. Táto zásielka bola slovenskou poštou doposlaná do S., XXX XX, ul. Z. XX. Zásielka sa však vrátila súdu dňa 11.5.2012 s poznámkou poštového doručovateľa: „zásielka neprevzatá v odbornej lehote“. Keď si žalovaný zásielky súdu nepreberal a súdu iná adresa žalovaného nebola známa, boli splnené obidve zákonné podmienky fikcie doručenia. Konaním bol žalovanému dňa 17.2.2012 na tu istú adresu zaslaný aj platobný rozkaz č. k. zo dňa 27.1.2011. Slovenská pošta, a.s. oznámila súdu, že žalovaný splnomocnil od 17.2.2012 pani N. na preberanie zásielok. Je zrejmé, že P. N. bola splnomocnená na preberanie zásielok žalovaného už v čase doručovania platobného rozkazu. Z toho vyplýva, že žalovaný si počas konania zmenil adresu, na ktorú mu mala byť zásielka doposielaná, z adresy uvedenej v živnostenskom registri, avšak dostatočne nezabezpečil preberanie zásielok na tejto adrese. Žalovaný splnomocnil svoju manželku P. N. už dňa 17.2.2012 na preberanie zásielok, aj napriek tomu táto predmetné uznesenie neprevzala v odbernej lehote. Preto súd postupoval v súlade s . Takéto opomenutie žalovaného, resp. jeho splnomocnenca, nemožno ospravedlniť. Z toho vyplýva, že nebola splnená jedna z kumulatívnych podmienok pre odpustenie zmeškania lehoty, a to, aby žalovaný preukázal existenciu ospravedlniteľného dôvodu zmeškania lehoty. Preto súd neodpustil žalovanému zmeškanie lehoty na splnenie povinnosti uloženej uznesením zo dňa 17.4.2012.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na nové rozhodnutie. Ako dôvod uviedol, že návrh na začatie konania má byť účastníkovi konania doručený do vlastných rúk. Táto zákonná podmienka v jeho prípade splnená nebola. V čase, kedy podľa súdu bola na jeho adresu ako podnikateľa doručená zásielka súdu, určená do vlastných rúk, zdržiaval sa v zahraničí. Je si vedomý toho, že v prípade fyzickej osoby podnikateľa, je možné využiť fikciu doručenia, ale táto možnosť sa má využiť vtedy, ak sa osoba vyhýba preberaniu zásielok, čo nebol jeho prípad. Nemohol ani súdu, ani žalobcovi oznámiť novú adresu, pretože nemal takýto dôvod. Súd mu vytýka, že v lehote 15 dní od odpadnutia prekážky nespravil úkon, ktorý pred vydaním rozhodnutia súd od neho žiadal. Opak je pravdou. Hneď v deň prevzatia rozsudku v podanom odvolaní uviedol všetky dôvody, pre ktoré s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania nesúhlasí, predložil všetky relevantné dôkazy a zároveň súd požiadal o poskytnutie novej lehoty. Nie je pravdivé tvrdenie, že jeho manželka mala splnomocnenie na preberanie jeho pošty. Pošta síce oznámila, že bolo vydané splnomocnenie na preberanie pošty, ale súd nevenoval náležitú pozornosť, akej adresy sa splnomocnenie týkalo. Manželka mala poverenie na preberanie pošty, ktorá bola smerovaná na adresu jeho trvalého bydliska, ale s poštou nebola dohoda o preposielaní pošty na prechodnú adresu

manželky. Došlo k pochybeniu zo strany Slovenskej pošty, ak zásielku, ktorá bola súdom podaná na poštu dňa 21.3.2012, pošta preposlala na prechodnú adresu manželky, hoci takéto splnomocnenie vydané nebolo. Súd pochybil, keď sa nepokúsil o opätovné doručenie návrhu na začatie konania, ale hlavne, keď postupoval podľa . Návrh na začatie konania nebol doručený do vlastných rúk.

Sudca, ktorému bola vec pridelená na rozhodnutie, podanému odvolaniu nevyhovel a v súlade s postúpil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutia bez toho, aby nariadil odvolacie pojednávanie, na ktorom by zopakoval, či doplnil dokazovanie vykonané súdom prvého stupňa. Právnym dôsledkom takéhoto postupu odvolacieho súdu je jeho viazanosť skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa (, , , a ). Pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený toto rozhodnutie preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimku v tomto smere tvoria len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (, ). Po takomto preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného je v konečnom dôsledku opodstatnené.

Pre rozhodnutie o podanom odvolaní proti uzneseniu zo dňa 13.11.2013 o zamietnutí návrhu na odpustenie zmeškania lehoty na vyjadrenie k návrhu je právne dôležité zistenie, či žalovaný zmeškal toto vyjadrenie z ospravedlniteľných dôvodov.

V preskúmavanej veci prvostupňový súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa . Rozhodol tak z dôvodu, že napriek poučeniu žalovaného v súlade s a , sa žalovaný písomne nevyjadril v stanovenej lehote k podanej žalobe. V tejto súvislosti prvostupňový súd správne konštatoval, že uznesenie prvostupňového súdu zo dňa 17.4.2012 obsahujúce takúto výzvu s poučením, bolo doručené žalovanému ako fyzickej osobe podnikateľovi, pri prejednávaní sporu z podnikateľskej činnosti fikciou doručenia na adresu miesta jeho podnikania zapísanú v tom čase, ale aj v súčasnosti v živnostenskom registri.

Pre rozhodnutie o podanom odvolaní však nie je právne významné len to, že žalovaný v stanovenej lehote 15 dní sa nevyjadril v podanej žalobe aj k prílohám, ale dôležité je to, či sa tak stalo z ospravedlniteľných dôvodov. Pokiaľ totiž žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia, mal právo do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia.

Žalovaný preukázal, že v čase doručovania uznesenia zo dňa 17.4.2012, t. j. v dňoch od 19.4. do 11.5.2012, pracoval v H..

Prvostupňový súd preukázaný pobyt žalovaného v zahraničí nepovažoval za ospravedlniteľný dôvod pre zmeškanie v súvislosti s tým, že žalovaný splnomocnil manželku na preberanie zásielok, pričom táto zásielku obsahujúcu uznesenie zo dňa 17.4.2012, neprevzala.

Účastníkom tohto konania a adresátom zásielky obsahujúcej uznesenie zo dňa 17.4.2012, bol žalovaný. Tento už dňa 17.2.2012 splnomocnil P. N. na preberanie zásielok z pošty S. X určených do vlastných rúk žalovaného. Súčasne za obdobie do 30.6.2013 požiadal poštu S. o doposielanie zásielok na adresu S., XXX XX, ul. Z. č. XX.

V súlade s týmto pokynom pošta doposlala poštovú zásielku obsahujúcu uznesenie zo dňa 17.4.2012 na uvedenú adresu v S., ale ani splnomocnená osoba P. N., a ani samotný žalovaný túto zásielku z pošty S. X v odbernej lehote neprevzali a zásielka bola dňa 11.5.2012 vrátená ako neprevzatá na adresu prvostupňového súdu. Pretože boli splnené podmienky stanovené v , považuje sa výzva za doručenú žalovanému.

Ospravedlniteľné dôvody zmeškania môžu byť rozmanité, napr. živelné pohroma, nehoda, úraz, závažné rodinné komplikácie alebo náhle ochorenie, vždy však s podmienkou, že ich dôsledkom bolo vylúčenie možnosti urobiť úkon. Určitá skutková okolnosť môže byť ospravedlniteľným dôvodom v zmysle § 58

ods. 1 (a teda aj v zmysle ) len vtedy, pokiaľ medzi ňou a zmeškaním lehoty je príčinná súvislosť. Na jej preukázanie treba doložiť, že k zmeškaniu došlo len v dôsledku tejto okolnosti, a že nebyť tejto prekážky, nedošlo by k zmeškaniu lehoty. O tom, či sú splnené uvedené podmienky, rozhoduje súd na základe preukázaných skutkových okolností (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 5.8.2011 sp. zn. ).

K zmeškaniu žalovaného došlo v príčinnej súvislosti a v dôsledku jeho pobytu v zahraničí, keď sa fakticky nedozvedel včas o obsahu uznesenia zo dňa 17.4.2012, aj keď formálne sa o obsahu zásielky dozvedel už dňa 14.5.2012. Ospravedlniteľný dôvod môže nastať aj v prípade riadneho doručenia výzvy na vykonanie zmeškaného úkonu. Odvolací súd je toho názoru, že nesplnenie pokynu - poverenia daného žalovaným splnomocnenej osobe na preberanie zásielok v čase jeho pobytu v zahraničí, je možné považovať za ospravedlniteľný dôvod, pre zmeškanie žalovaného s vyjadrením sa k podanej žalobe. Osobu splnomocnenú na preberanie zásielok nie je možné považovať za zástupcu účastníka v súdnom konaní v zmysle - . Takáto osoba nie je napr. oprávnená za účastníka konania napísať požadované vyjadrenie k žalobe. V dôsledku toho aj v prípade, že by splnomocnenec prevzal za žalovaného uznesenie zo dňa 17.4.2012, bolo by treba považovať nedodržanie lehoty 15 dní uvedenej v tomto uznesení pre pobyt žalovaného v zahraničí za zmeškanie lehoty z ospravedlniteľného dôvodu, pokiaľ by sa adresát preukázateľne o obsahu zásielky nedozvedel.

Za tohto stavu sa žalovaný dozvedel o zmeškaní lehoty na vyjadrenie sa k žalobe až zo samotného rozsudku pre zmeškanie zo dňa 11.7.2012, ktorý prevzal do vlastných rúk dňa 21.8.2012. V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný tak odvolanie proti rozsudku, ako aj návrh na odpustenie zmeškania lehoty na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj vyjadrenie k veci samej.

Pochybil preto prvostupňový súd, keď uznesením zo dňa 13.11.2013, zamietol návrh žalovaného na odpustenie zmeškania lehoty 15 dní na vyjadrenie sa k podanej žalobe. Preto odvolací súd v súlade s napadnuté uznesenie zmenil a návrhu na odpustenie zmeškania lehoty vyhovel. Právo rozhodovať o tom, aké má toto rozhodnutie vplyv na vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, mal v súlade s posledná veta súd prvého stupňa.

Z týchto dôvodov odvolací súd v súlade s zmenil napadnuté uznesenie a návrhu na odpustenie lehoty na podané vyjadrenie k žalobe vyhovel.

V preskúmavanej veci žalovaný spojil s návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia v žalobe a s návrhom na jeho zrušenie, aj odvolanie proti samotnému rozsudku.

Ustanovenie oprávňuje súd prvého stupňa rozhodnúť o zrušení rozsudku pre zmeškanie uznesením, po vyhovení návrhu na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. O takomto návrhu prvostupňový súd doposiaľ nerozhodol.

V preskúmavanej veci prvostupňový súd doposiaľ nerozhodol o návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, pričom súčasťou listiny zo dňa 8.1.2014 je aj odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie.

V konečnom rozhodnutí o veci samej rozhodne prvostupňový súd aj o náhrade tohoto odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 ( o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.