Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Cob-90-2020.pdf
PDF · 129.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/90/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Viery Markovej a JUDr. Renáty Šiškovej v právnej veci žalobcu: EXPO LINE s.r.o., Moyzesova 5, 811 05 Bratislava, IČO: 31 342 167, právne zastúpeného: JUDr. Eva Krištofiaková, advokátka, Zelená 11, 900 45 Malinovo, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpenému: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie 169,05 eura s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 34Cb/158/2016-124 zo dňa 29.10.2019, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 34Cb/158/2016-124 zo dňa 29.10.2019 v napadnutej zaväzujúcej časti vo výroku I. a v súvisiacom výroku III. o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania p o t v r d z u j e .
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom výrokom I. zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 169,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 169,05 eur od 06.04.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, výrokom II. žalobu vo zvyšnej časti zamietol a výrokom III. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 95,88 %, a to s poukazom na ustanovenia § 1 ods. 1, 2, § 369 ods. 1, ods. 2, § 369c ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), § 788 ods. 1, 3, § 790 písm. a), § 795 ods. 1, § 797 ods. 1, 2, 3, § 799 ods. 1, 2, 3, § 806 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), § 2 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. a čl. IX bod 1, 2, 3 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.11.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 169,05 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.11.2015 žalobcovi vznikla škoda na motorovom vozidle značky Mercedes ML, EČV: F. XXXZR (ďalej tiež ako „motorové vozidlo“), ktorú žalovaný zaregistroval ako poistnú udalosť pod č. 9562093836. Žalobca oznámil vznik škodovej udalosti žalovanému a predložil všetky relevantné doklady, vrátane dodacích listov náhradných dielov a faktúru č. 1051115 na úhradu opravy motorového vozidla v sume 450 eur s DPH (375 eur bez DPH) spolu s kalkuláciou opravy. Žalovaný žalobcovi dňa 22.03.2016 oznámil, že dňa 21.03.2016 ukončil šetrenie škodovej udalosti a na účet žalobcu poukazuje sumu 205,95 eur. Z oznámenia žalovaného
vyplynulo, že úhradu poistného plnenia znížil o čiastku 169,05 eur ako neprimerane účtované náklady na opravu vozidla, pričom vychádzal z výpočtu technika Slovexperty pre neautorizovaný nezmluvný servis. Žalobca mal za to, že poisťovňa je povinná uhradiť konkrétne, účelne vynaložené náklady na opravu vozidla a zo strany žalobcu nedošlo k situácii, že by servis žalobcu účtoval čiastky nad potrebný rámec zodpovedajúci primeraným nákladom v Bratislavskom kraji. Žalobca sa teda v konaní domáhal doplatenia poistného plnenia v nepriznanej sume 169,05 eur, ako aj úrokov z omeškania s odkazom na § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 369 Obchodného zákonníka. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 07.07.2017. Uviedol, že dňa 09.11.2015 vodič motorového vozidla zn. Mercedes - Benz ML 350, EČV: F. XXXZR, havarijne poisteného u žalovaného poškodil pri cúvaní motorové vozidlo o prívesný vozík, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu zadného nárazníka. Škodová udalosť bola žalovanému nahlásená a bolo jej pridelené číslo 9562093836. Dňa 19.11.2015 bola technikom spoločnosti Slovexperta zabezpečená obhliadka poškodeného motorového vozidla, bol uvedený rozsah poškodenia a zabezpečená fotodokumentácia. Následne žalovaný v systéme AUDATEX vypracoval kalkuláciu opravy, ktorá stanovila primerané náklady na opravu vo výške 220,28 eur s DPH. Dňa 30.11.2015 bola žalovanému predložená faktúra servisu ROBSON Security s.r.o. za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 450 eur s DPH spolu s kalkuláciou. Po posúdení predložených dokladov žalovaný dňa 22.03.2016 oznámil žalobcovi ukončenie likvidácie poistnej udalosti a z predloženej faktúry za opravu, po odpočítaní DPH, priznal poistné plnenie vo výške 205,95 eur, pričom nepriznaných zostalo 169,05 eur, ktoré predstavujú rozdiel medzi faktúrou servisu a kalkuláciou žalovaného. Žalovaný sa odvolal na čl. IX ods. 2 písm. b) a ods. 3 Zmluvných dojednaní a uviedol, že rozdiel medzi faktúrou za opravu a kalkuláciou žalovaného bol v účtovaní normohodín. Taktiež poukázal na to, že servis vykonávajúci opravu nie je autorizovaným servisom a za jednu hodinu práce si účtoval 72,00 eur s DPH, čo sa žalovanému javilo ako neprimeraná cena práce, ktorá nie je obvyklá v neautorizovaných servisoch ani v rámci regiónu, kde sa oprava vykonávala. Žalovaný pri likvidácii poistnej udalosti vychádzal z ceny práce 20,83 eur bez DPH, teda 25,00 eur s DPH. Z predloženej faktúry za opravu akceptoval počet časových jednotiek potrebných pre opravu motorového vozidla ako aj lakovací materiál. Žalovaný ďalej poukázal na rozdiel medzi autorizovaným servisom a neautorizovaným servisom a na to, že servis ROBSON Security, s.r.o., ktorý realizoval opravu poškodeného motorového vozidla, si pri oprave iných motorových vozidiel obdobnej rady účtoval v roku 2016 normohodinu od 25 do 35 eur bez DPH, preto žalovanému nebolo zrejmé, prečo si pri oprave predmetného motorového vozidla účtoval 60 eur bez DPH. Na základe uvedeného bol žalovaný tohto názoru, že žalobcovi poskytol také poistné plnenie, aké mu podľa poistnej zmluvy prináležalo a žiadal žalobu zamietnuť.
4. Súd prvej inštancie v ďalšej časti odôvodnenia napadnutého rozsudku opísal obsah následných písomných a ústnych vyjadrení strán sporu a uviedol, že z vykonaných dôkazov mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 20.02.2015 uzatvorená Poistná zmluva pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO extra - produkt č. 574, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla značky Mercedes-Benz ML, EČV: F. XXXZR a neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli aj Všeobecné poistné podmienky č. 106 a č. 805, Osobitné poistné podmienky č. 206, č. 156 a č. 356 a Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA č. 910. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, a to s účinnosťou od 28.02.2015. Ďalej podľa súdu nebolo sporné, že dňa 09.11.2015 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bol poškodený zadný nárazník poisteného motorového vozidla. Žalovaný po nahlásení vzniku škodovej udalosti žalobcom, dňa 19.11.2015 zabezpečil obhliadku poškodeného motorového vozidla, pri ktorej bol spísaný Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla s uvedením rozsahu poškodenia, ako aj fotodokumentácia poškodení. Žalovaný si dňa 23.11.2015 vypracoval v systéme AUDATEX kalkuláciu opravy, v zmysle ktorej boli stanovené náklady na opravu poisteného motorového vozidla v sume 220,28 eur s DPH. Žalobca žalovanému predložil faktúru za opravu motorového vozidla č. 1051115 v neautorizovanom autoservise ROBSON SECURITY, s.r.o., ktorý si fakturoval náklady na opravu poisteného motorového vozidla v sume 450,00 eur s DPH (375 eur bez DPH) spolu s kalkuláciou opravy v systéme AUDATEX zo dňa 24.11.2015. Listom zo dňa 22.03.2016 žalovaný oznámil žalobcovi, že mu poukazuje poistné plnenie vo výške 205,95 eur, pričom poistné plnenie krátil o sumu 169,05 eur, ako rozdiel medzi faktúrou za opravu a kalkuláciou žalovaného. Žalobca sa v konaní domáhal doplatenia poistného plnenia v sume 169,05 eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi autoservisom vystavenou faktúrou č. 1051115 a kalkuláciou žalovaného. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany v konaní namietal, že autoservis,
ktorý opravu poisteného motorového vozidla vykonával, si účtoval neprimeranú cenu za 1 Nh práce ako aj za lakovací materiál. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca nepreukázal zaplatenie faktúry č. 1051115, a teda nepreukázal vznik škody.
5. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach dospel k záveru, že procesná obrana žalovaného nebola v spore preukázaná, pričom poukázal predovšetkým na skutočnosť, že ak žalovaný kráti poistné plnenie, jeho konanie musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, nemôže sa jednať o svojvôľu žalovaného. Súd prvej inštancie mal za to, že v konaní nebolo preukázané, že by zo strany žalobcu došlo k vedomému porušeniu povinností v zmysle § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pričom toto by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti. Rovnako nebolo zo strany žalovaného preukázané porušenie povinností žalobcu v zmysle čl. VI Zmluvných dojednaní, ktoré by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie následkov poistnej udalosti. Súd prvej inštancie skonštatoval, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla smerovali k odstráneniu následkov, resp. poškodení poisteného motorového vozidla, vynaložené tak boli za účelom odstránenia následkov poistnej udalosti v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy. Súd prvej inštancie sa v nadväznosti na cenníky neautorizovaných autoservisov, platných ku dňu 04.05.2017 a ku dňu 06.07.2017, z ktorých vyplynula cena za 1 Nh práce v rozpätí od 20 do 37 eur, predložených žalovaným, stotožnil s námietkou žalobcu, že sa nejedná o cenníky, ktoré by zohľadňovali cenu za 1 Nh práce v čase vzniku škodovej udalosti, a teda je zrejmé, že nejde o cenníky, ktoré žalovaný použil ako podklad pre výpočet primeraných nákladov na opravu poisteného motorového vozidla pri určení výšky poistného plnenia. Súd prvej inštancie súhlasil s tvrdením žalobcu, že v danom prípade nebola zohľadnená ani kategorizácia poisteného motorového vozidla, keď žalovaný porovnával cenu za 1Nh prác na motorových vozidlách nižšej strednej triedy s poisteným motorovým vozidlom kategórie SUV. Žalovaný zároveň svoje tvrdenie o tom, že pri oprave iných motorových vozidiel si autoservis, ktorý vykonával opravu, účtoval nižšie ceny za 1 Nh práce ako v danom prípade, nijako nepreukázal. Naproti tomu žalobca v konaní predložil cenníky neautorizovaných autoservisov z Bratislavského kraja účinných od januára 2014, z ktorých vyplynula cena za 1 Nh práce v danej kategórii a type motorových vozidiel v cene od 45 do 60 eur bez DPH a zároveň preukázal, že autorizovaný opravca značky Mercedes-Benz si účtuje cenu za 1 Nh práce na danom type motorového vozidla v sume 81,67 eur bez DPH. Na základe uvedených skutočností mal súd prvej inštancie za to, že žalobca v konaní preukázal, že cena za 1Nh prác účtovaná opravcom na základe faktúry č. 1051115 je cenou primeranou v danom regióne a v čase vzniku škodovej udalosti pre daný typ motorového vozidla, naopak žalovaný v konaní nepreukázal, že cena ním uhradená v rámci poistného plnenia je cenou primeranou za 1 Nh práce v zmysle čl. IX Zmluvných dojednaní. Žalovaný ďalej sporoval cenu za lakovací materiál, ktorú tiež považoval za neprimeranú, avšak na preukázanie tohto tvrdenia nepredložil žiadny relevantný listinný dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že cena lakovacieho materiálu účtovaná opravcom faktúrou č. 1051115 presahuje ceny udávané výrobcom poisteného motorového vozidla. Súd prvej inštancie tak dospel k záveru, že oprava poškodeného motorového vozidla bola žalobcom riadne zdokladovaná, pričom žalobca v konaní preukázal primeranosť nákladov na opravu motorového vozidla spočívajúcich v cene za 1 Nh práce v sume 60 eur, ako aj náklady na lakovací materiál, pričom zo strany žalovaného nebolo preukázané, že ceny za lakovací materiál a za 1 Nh práce účtované opravcom boli neprimerané v danom regióne, pre daný typ motorového vozidla, v čase vzniku škodovej udalosti. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že by za opravu poisteného motorového vozidla boli účtované náklady v rozpore s čl. IX bod 2 Zmluvných dojednaní.
6. Samotná argumentácia žalovaného o rozdielnosti autorizovaných a neautorizovaných zmluvných a nezmluvných servisov nie je aplikovateľná, resp. je podľa súdu prvej inštancie v danom prípade irelevantná. Žalovaný v konaní nesporoval kvalitu žalobcom vykonaných prác pri oprave poškodeného motorového vozidla alebo kvalitu použitých náhradných dielov, ale rozporoval rozsah nákladov vo vzťahu k cene normohodín a lakovacích prác. Konštatovanie žalovaného o tom, že kvalita servisnej činnosti je v prípade autorizovaných servisov na vyššej úrovni v porovnaní s neautorizovanými servismi považoval súd prvej inštancie len za všeobecné vyhlásenie, ktoré žalovaný nepreukázal, pričom mal za to, že skutočnosť, že oprava poškodeného motorového vozidla bola vykonaná neautorizovaným servisom, nepredstavuje dôvod na nepriznanie, resp. krátenie priznaného nároku na poistné plnenie, nakoľko táto skutočnosť sama o sebe neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce a dodaného materiálu. Aj námietku žalovaného, že žalobca v konaní nepreukázal zaplatenie nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, faktúru č. 1051115, považoval súd prvej inštancie za irelevantnú. Žalobca totiž žalovanému pri likvidácii poistnej udalosti predložil všetky požadované doklady potrebné pre posúdenie
vzniku povinnosti žalovaného poskytnúť žalobcovi poistné plnenie a preukázal náklady, ktoré vznikli v súvislosti s opravou poškodeného motorového vozidla, pričom rozsah poškodenia nebol v konaní sporný. Predloženými cenníkmi tiež preukázal, že náklady boli vynaložené ako primerané v danom regióne pre daný typ motorového vozidla, v čase vzniku poistnej udalosti. Základom pre takéto priznanie nároku na poistné plnenie je, že sa stala poistná udalosť a že poistené motorové vozidlo bolo poškodené v rozsahu, v akom sa vykonala jeho oprava, ktorá bola účelná a smerovala k odstráneniu následkov poistnej udalosti, čo bolo v konaní preukázané. Povinnosť žalobcu predložiť žalovanému doklad preukazujúci zaplatenie faktúry za opravu motorového vozidla však nevyplýva ani zo zákona, poistnej zmluvy, VP, OPP a ani Zmluvných dojednaní; navyše žalovaný ani nežiadal predloženie takéhoto dokladu pri likvidácii poistnej udalosti. Na základe uvedeného súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca si splnil všetky povinnosti, ktoré mu ukladá zákon a uzatvorená poistná zmluva na vznik nároku na poistné plnenie zo strany žalovaného.
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s poistným plnením, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, a to zo sumy dlžného poistného plnenia počnúc dňom omeškania, teda v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka dňom po uplynutí 15-dňovej lehoty odo dňa ukončenia likvidácie poistnej udalosti. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 21.03.2016, s platením poistného plnenia v súlade s § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka sa tak dostal do omeškania dňa 06.04.2016 a nie odo dňa 25.11.2015, ako si žalobca uplatnil v žalobe. Súd prvej inštancie preto posúdil žalobu v časti úrokov z omeškania zo žalovanej sumy odo dňa 25.11.2015 do 05.04.2016 ako nedôvodnú. Nakoľko výška nároku na úroky z omeškania nebola zmluvne dohodnutá, súd ju posúdil podľa § 369 Obchodného zákonníka. Keďže sa žalovaný plnením svojho záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania, priznal súd prvej inštancie žalobcovi aj požadované paušálne náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 eur, tvoriace príslušenstvo pohľadávky.
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 1, 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1, 2 CSP. Uviedol, že žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie žalovanej istiny vo výške 169,05 eur, v časti úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo žalovanej istiny od 06.04.2016 do zaplatenia (vyčíslené ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 54,27 eur) a v časti uplatnenej paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. Žalovaný bol úspešný v časti, v ktorej súd žalobu zamietol, teda v časti úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 169,05 eur od 25.11.2015 do 05.04.2016 (vyčíslené v sume 5,54 eur). Nakoľko úspech žalobcu v konaní predstavoval 97,94 % zo žalobou uplatneného nároku, naproti tomu úspech žalovaného 2,06 %, súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,88 %.
9. Proti tomuto rozsudku v časti výroku I. a III. podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f), h) CSP a navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok v časti výroku I. a III. a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalovaný v odvolaní vytýkal súdu prvej inštancie nesprávnosť, nezákonnosť a arbitrárnosť napadnutého rozsudku, nakoľko mal za to, že prvoinštančný súd vyslovil právne závery, avšak nevysporiadal sa so skutočnosťami, zohľadnenie ktorých je nevyhnutné pre právne posúdenie veci a podľa názoru žalovaného rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú navyše nedostatočne odôvodnil, pritom porušenie právnych noriem v dôsledku svojvôle alebo v dôsledku interpretácie, ktorá je v zjavnom rozpore s princípom spravodlivosti, potom zakladá porušenie základných práv a slobôd. Ďalej žalovaný v odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie sa nedostatočným a nesprávnym spôsobom vysporiadal s argumentáciou žalovaného poukazujúcou na dôvodnosť nepriznania časti poistného plnenia žalobcovi, nakoľko podľa žalovaného bolo preukázané, že autoservis neprimerane účtoval nielen lakovací materiál, ale aj cenu práce, o čom sa žalobca dozvedel z oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 22.03.2016, predloženom vo vedenom súdnom konaní zo strany žalobcu. Neprimeranosť účtovania ceny práce zo strany autoservisu žalobcovi bola podľa názoru žalovaného v konaní preukázaná, a to inter alia aj na základe Kalkulácie opravy č. 9562093836 zo dňa 23.11.2015 vytvorenej prostredníctvom systému AUDATEX, ktorá tvorila podklad pri likvidácii predmetnej škodovej udalosti a ktorý predstavuje automatizovaný kontrolný systém používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel. Žalobca sa teda z oznámenia o poistnom plnení preukázateľne dozvedel, z akých dôvodov a v akom rozsahu nebola časť poistného plnenia zo strany žalovaného priznaná, čo napokon žalobca aj sám potvrdil. Žalovaný mal za to, že likvidácia škodovej udalosti bola realizovaná plne v súlade so zákonom a zmluvnými dojednaniami. Zároveň poukázal na skutočnosť, že v konaní nebol predložený žiadny doklad o úhrade faktúry autoservisu zo strany žalobcu,
na základe čoho mal žalovaný za to, že žalobcovi kauzálne nemohla vzniknúť žiadna škoda a už vôbec nie účelne vynaložené náklady na opravu motorového vozidla, ktorých náhrady sa v súdnom konaní má domáhať.
10. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním svojho právneho zástupcu zo dňa 30.12.2019, pričom považoval odvolanie v celom rozsahu za nedôvodné, keď mal za to, že súd prvej inštancie postupoval správne a dostatočne sa vysporiadal so skutočnosťami vyplývajúcimi z tohto rozhodnutia. Zároveň poukázal na skutočnosť, že primeranosť výšky normohodiny práce žalobca preukázal jednak samotnou kalkuláciou v AUDATEXe ako aj cenníkmi iných opravovní. V súvislosti s VPP EUROKASKO poukázal žalobca na skutočnosť, že v článku týkajúceho sa plnenia poisťovne (čl. IX ods. 2 písm. c) VPP EUROKASKO) je uvedené, že za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom. Žalobca preukázal vo svojom vyjadrení zo dňa 19.02.2018 cenu výšky normohodiny cenníkom Motor-car Bratislava s.r.o., na Tuhovskej ceste, kde cena pri takomto motorovom vozidle je v sume 98 eur bez DPH. Žalobca mal za to, že cena normohodiny uvedená opravcom žalobcu pri motorovom vozidle Mercedes Benz v sume 60 eur bez DPH je jednoznačne primeraná a preukázaná. Žalobca trval na tom, že žalovaný neposkytol poistné plnenie v dojednanom rozsahu, nakoľko predložením kalkulácie zo strany žalovaného došlo len k situácii, že táto má inú výšku ceny práce, ktorú však nevedel vysvetliť a preukázať. Samotné VPP v ods. 2 písm. a) EUROKASKO vyjadruje, že kalkulácia sa porovnáva, a nie že sa bude plniť podľa kalkulácie žalovaného. V neposlednom rade žalovaný neurčil opravovňu podľa od čl. IX ods. 4 VPP EUROKASKO (prvé dve vety), a teda nemá nárok na úpravu ceny práce podľa ním určeného servisu. Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok I. a výrok III. predmetného rozsudku potvrdil ako vecne správny a zároveň priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
11. Zo strany žalovaného nebola predložená odvolacia replika, pričom vyjadrenie žalobcu k odvolaniu spolu s výzvou súdu prvej inštancie na predloženie vyjadrenia boli právnemu zástupcovi žalovaného doručené dňa 16.03.2020.
12. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd v zmysle § 34 CSP, po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi v zmysle § 379 a § 380 CSP, dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku I. a III. vecne správny, keď súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, z ktorého po vyhodnotení dôkazov vyvodil správne právne závery premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku.
13. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
14. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad na ktorých spočíva tento zákon.
15. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
16. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
17. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
18. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
19. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
20. Podľa § 797 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
21. Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
22. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
23. Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.
24. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
25. Podľa čl. VI bod 15 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť hodnoverné doklady za opravu MV. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave MV, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ MV bude odpredané v havarovanom stave, táto povinnosť nevzniká.
26. Podľa čl. IX bod 1 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B, poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.
27. Podľa čl. IX bod 2 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných dokladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV.
28. Podľa čl. IX bod 3 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu MV v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach.
29. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
30. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
31. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, s obsahom napadnutého rozsudku a s konaním, ktoré predchádzalo jeho vyhláseniu, ako aj s obsahom odvolania žalovaného odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku s tým, že súd prvej inštancie na základe dostatočne zisteného skutkového stavu vyvodil správne právne závery premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku a svoje rozhodnutie spôsobom súladným s dikciou ustanovenia § 220 ods. 2 CSP dostatočne presvedčivo odôvodnil. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je jednoznačne zrejmý myšlienkový postup súdu prvej inštancie vedúci ku v ňom ustáleným skutkovým a právnym záverom premietnutým do výrokovej časti napadnutého rozsudku. Konanie pred súdom prvej inštancie bolo vedené v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného procesu a odvolací súd nezistil žiadne vady procesného charakteru, ktoré by mali za následok nesprávnosť napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť, keďže tento sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami tvoriacimi základ pre rozhodnutie vysporiadal a odvolací súd sa s týmto odôvodnením v plnej miere stotožnil.
32. Odvolací súd ako irelevantnú vyhodnotil argumentáciu žalovaného, v zmysle ktorej skutočnosť, že v konaní nebol predložený žiadny doklad o úhrade faktúry autoservisu zo strany žalobcu, má znamenať neexistenciu vzniku škody na strane žalobcu, či účelne vynaložených nákladov. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 25Cdo 347/2000, v zmysle ktorého „není podstatné, zda poškozený věc skutečně opravil či nikoliv, neboť výši škody nelze činit závislou na tom, jak poškozený s věcí naloží, tedy např. zda ji někomu daruje, prodá nebo vymění a za jakou cenu (protihodnotu), neboť tyto okolnosti jsou nahodilé a bez souvislosti s příčinou vzniku škody.“ Žalovaný je teda povinný nahradiť skutočnú škodu, ktorá žalobcovi vznikla, pričom tento v konaní predložil Faktúru č. 1051115 vystavenú autoservisom dňa 29.11.2015 na úhradu opravy motorového vozidla v sume 450 eur s DPH. Odvolací súd sa tak stotožnil s konštatáciou súdu prvej inštancie, že základom pre priznanie nároku na poistné plnenie je, že poistná udalosť sa stala a poistené motorové vozidlo bolo poškodené v rozsahu, v akom sa vykonala jeho účelná oprava, smerujúca k odstráneniu následkov poistnej udalosti, pričom žalobca žalovanému pri likvidácii poistnej udalosti predložil všetky požadované doklady potrebné pre posúdenie vzniku povinnosti žalovaného poskytnúť žalobcovi poistné plnenie. Okrem skutočnosti, že povinnosť predložiť žalovanému doklad preukazujúci zaplatenie faktúry za opravu motorového vozidla nevyplýva zo zákona, poistnej zmluvy, VP, OPP a ani Zmluvných dojednaní, žalovaný ani pri likvidácii poistnej udalosti predloženie takéhoto dokladu nežiadal. Napokon, žalovaný vo svojom odvolaní nepoukázal na žiadne ustanovenie zákona, poistnej zmluvy, VP, OPP či Zmluvných dojednaní, z ktorých by vyplývala povinnosť žalobcu predložiť akýkoľvek dôkaz o úhrade faktúry autoservisu. Nedôvodnosť odvolacej argumentácie potvrdzuje i skutočnosť, že žalovaný napriek absencii takéhoto dokladu plnil časť z uplatnených nákladov.
33. Vo vzťahu k odvolacej argumentácii žalovaného, podľa ktorej bolo v konaní preukázané, že neautorizovaný autoservis neprimerane účtoval lakovací materiál a cenu práce, odvolací súd opätovne poukazuje na odôvodnenie súdu prvej inštancie, ktorý sa s argumentáciou žalovaného správne vysporiadal, keď konštatoval, že žalovaný na dokázanie uvedených skutočností nepredložil žiadny relevantný listinný dôkaz, ktorý by preukazoval, že cena lakovacieho materiálu účtovaná opravcom faktúrou č. 1051115 presahuje ceny udávané výrobcom poisteného motorového vozidla. Žalovaný predložil cenníky prác neautorizovaných autoservisov platných ku dňu 04.05.2017 a ku dňu 06.07.2017, z ktorých vyplynula cena za 1 Nh práce v rozpätí od 20 do 37 eur, avšak tieto nezohľadňovali cenu za 1 Nh práce v čase vzniku škodovej udalosti. Žalovaný nezohľadnil ani kategorizáciu poisteného motorového vozidla, keď prihliadal na cenu za 1Nh práce na motorových vozidlách nižšej strednej triedy v porovnaní s poisteným motorovým vozidlom kategórie SUV. Žalovaný zároveň nepredložil žiaden dôkaz súvisiaci s tvrdením, že pri oprave iných motorových vozidiel si autoservis vykonávajúci opravu, účtoval nižšie ceny za 1 Nh práce ako v danom prípade. Žalobca však v rámci konania na súde prvej inštancie predložil cenníky neautorizovaných autoservisov z Bratislavského kraja účinných od januára 2014, z ktorých vyplynula cena za 1 Nh práce v danej kategórii a type motorových vozidiel v cene od 45 do 60 eur bez DPH a zároveň preukázal, že autorizovaný opravca značky Mercedes-Benz si účtuje cenu za 1 Nh práce na danom type motorového vozidla v sume 81,67 eur bez DPH. Odvolací súd v tejto súvislosti zároveň poukazuje na čl. IX bod 4 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO,
podľa ktorého „poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni“, pričom žalovaný si nevyhradil právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Neobstojí ani odvolacia námietka žalovaného, že neprimerané účtovanie lakovacieho materiálu a cenu práce účtoval neautorizovaný servis, pretože ako správne poznamenal súd prvej inštancie, žalovaný v konaní nesporoval kvalitu žalobcom vykonaných prác pri oprave poškodeného motorového vozidla, resp. kvalitu použitých náhradných dielov, ale rozporoval rozsah nákladov vo vzťahu k cene normohodín a lakovacích prác, pričom nepreukázal, že by bol servis poskytnutý žalobcovi v nižšej kvalite, ako by bol poskytnutý zo strany autorizovaného servisu. Neobstojí ani argumentácia žalovaného o neprimeranosti účtovania ceny práce odvolávajúc sa na Kalkulácie opravy č. 9562093836 zo dňa 23.11.2015 vytvorenej prostredníctvom systému AUDATEX, ktorá tvorila podklad pri likvidácii predmetnej škodovej udalosti. Odvolací súd uvádza, že zo žiadneho ustanovenia nevyplýva záväznosť predmetného automatizovaného kontrolného systému, používaného pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel, pričom žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal ani opodstatnenosť a správnosť ním aplikovaného kalkulačného programu na výpočet výšky poistného plnenia v danom prípade.
34. Odvolací súd sa s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý správne ustálil záver o nedôvodnosti krátenia poistného plnenia zo strany žalovaného s prihliadnutím na výsledky dokazovania naviazané na stranami sporu uplatnené prostriedky procesného útoku a procesnej obrany. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je jednoznačne zrejmé, ktoré dôkazy súd prvej inštancie vykonal, z ktorých dôkazov a nesporných tvrdení strán pri svojom rozhodovaní vychádzal a aké z nich vyvodil skutkové a právne závery. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení napadnutého rozsudku náležitým spôsobom vysporiadal so všetkými zásadnými námietkami žalovanej strany tvoriacimi obsah jej procesnej obrany. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal relevantným spôsobom pravdivosť svojich tvrdení týkajúcich sa skutočností, ktoré podľa oznámenia o poistnom plnení zo dňa 22.02.2016 mali predstavovať dôvody krátenia poistného plnenia.
35. Pre správnosť dôvodov rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalovaný vo svojom odvolaní neuviedol žiadne také skutkovo a právne relevantné dôvody, ktoré by privodili pre neho priaznivé rozhodnutie. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného súdneho procesu, z vykonaného dokazovania vyvodil správne skutkové závery a napokon aj vec správne rozhodol po právnej stránke. Rozsudok je podrobne odôvodnený, súd prvej inštancie v ňom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. Vzhľadom k uvedenému preto odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a z toho dôvodu, viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle § 380 CSP, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v časti výroku I. a III. v zmysle § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil, pričom ale vo vzťahu k napadnutému výroku III. odvolací súd považuje za potrebné poukázať na nesprávnu aplikáciu zákonného ustanovenia, keď súd prvej inštancie podľa odôvodnenia rozsudku aplikoval ustanovenie § 255 CSP formou posudzovania úspechu sporových strán v nadväznosti na neúspech žalobcu vo vzťahu k uplatnenému nároku na zaplatenie úroku z omeškania (zamietajúci výrok II. napadnutého rozsudku, voči ktorému žiadna zo strán sporu odvolanie nepodala a nejde o súvisiaci výrok v zmysle § 379 CSP - poznámka odvolacieho súdu). Zo samotného rozhodnutia o náhrade trov prvoinštančného konania obsiahnutého vo výroku III. napadnutého rozsudku je zrejmé, že súd prvej inštancie v danom prípade aplikoval ustanovenie § 255 ods. 2 CSP upravujúce pomerné rozdelenie trov v prípade čiastočného úspechu strán sporu. V tejto súvislosti odvolací zastáva názor, že v danom prípade neexistoval relevantný dôvod pre postup v zmysle § 255 ods. 2 CSP, nakoľko úroky z omeškania boli v danom prípade žalobou uplatňované nie ako samostatný nárok, ale len ako príslušenstvo pohľadávky, pričom práve od výšky uplatňovanej istiny ako predmetu sporu sa tiež odvíja výška súdneho poplatku za žalobu a výpočet trov právneho zastúpenia. Nakoľko však žalobca, v neprospech ktorého rozhodnutie obsiahnuté vo výroku III. napadnutého rozsudku v konečnom dôsledku znie, voči nemu nepodal odvolanie a rozhodnutie odvolacieho súdu, ktorým by zmenil napadnutý rozsudok vo výroku III., by bolo nepriaznivejšie pre žalovaného ako stranu, ktorá uplatnila opravný prostriedok, odvolaciemu súdu s poukazom na čl. 16 ods. 3 Základných princípov CSP nezostávalo iné, ako napadnutý rozsudok potvrdiť aj vo výroku III. o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania.
36. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %, keďže žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný.
37. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/, e/ CSP).