Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/483/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Dosedla, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: R.. R. R., V.. XX.XX.XXXX, P. Q. Y. X, Q., v konaní o zaplatenie 10.865,43 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 5.100 eur s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.015,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 195,84 eur od 21.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 95,84 eur od 21.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 95,84 eur od 21.06.2019 do zaplatenia, zo sumy95,84 eur od 21.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 95,84 eur od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 95,84 eur od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 95,84 eur od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.04.2020 do 22.04.2020, zo sumy 45,84 eur od 23.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.09.2020 do 23.09.2020, zo sumy 45,84 eur od 24.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2020 do 27.10.2020, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2020 do 25.11.2020, zo sumy 195,84 eur od 21.12.2020 do 29.12.2020, zo sumy 195,84 eur od 21.01.2021 do 26.01.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.02.2021 do 25.02.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.03.2021 do 24.03.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.04.2021 do 28.04.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.05.2021 do 25.05.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.06.2021 do 30.06.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2021 do 30.07.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2021 do 27.08.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.09.2021 do 28.09.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2021 do 27.10.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2021 do 29.11.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.12.2021 do 30.12.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.01.2022 do 28.01.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.02.2022 do 28.02.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.03.2022 do 25.03.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.04.2022 do 27.04.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.05.2022 do 30.05.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.06.2022 do 29.06.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2022 do 29.07.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2022 do 30.08.2022, zo sumy 195,84

eur od 21.09.2022 do 30.09.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2022 do 28.10.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2022 do 25.11.2022, a to tak, že žalovanému sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 250 eur mesačne, splatných vždy ku koncu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 73,98 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 10.865,43 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobný návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s. uzavrel dňa 26.08.2016 so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere Č..XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 12.300 Eur. Poskytnutý úver a úroky s príslušenstvom sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 20.08.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, preto žalobca na základe Vyhlásenia predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 13.02.2018. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 13.02.2018) sumu 11.615,43 Eur. Do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 684,57 Eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 11.615,43 Eur. Po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby žalovaný uskutočnil úhrady spolu vo výške 750 Eur, ktoré boli započítané na istinu. Dlžná istina ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 10.865,43 Eur. Žalobca si zároveň uplatňuje úroky z omeškania ako aj náhradu trov konania.

3. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 18.05.2020 v zmysle žalobného petitu, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.

4. Žalovaný v odpore namietal, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaný bližšie tieto podmienky nekonkretizoval, ale išlo len o všeobecné konštatovanie.

5. Vzhľadom na podaný odpor žalovaným upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“). Žalobca v odpovedi na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa . Následne upomínací súd dňa postúpil vec na tunajší súd dňa 06.10.2020.

6. Žalobca k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný bez jednoznačnej konkretizácie poukázal na skutočnosť, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, pričom žalobca sa s týmito tvrdeniami žalovaného nestotožnil. Žalobca mal za to, že zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a úver nie je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

7. Žalovaný j vyjadreniu žalobcu poukázal na to že, žalobca v konaní nepreukázal, že došlo k zosplatneniu predmetného úveru spôsobom, akým to vyžaduje ust. v spojení s ust. . Žalobca síce predložil síce súdu listinu označenú ako „Predžalobná výzva“ zo dňa 30.03.2020, avšak táto listina nepredstavuje upozornenie spotrebiteľa, čomu nasvedčuje aj samotná skutočnosť, že táto listina bola vyhotovená v období po údajnom zosplatnení. Navyše v tejto listine absentuje špecifikácia splátky, ako aj termín jej splatnosti, s ktorou mal byť dlžník v omeškaní viac ako 3 mesiace, t. j. zákonom vyžadovaná podmienka podľa absentuje. Rovnako žalobca predložil listinu označenú ako „Vyhlásenie predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru“ zo dňa 13.02.2018, ktorá má predstavovať úkon zosplatnenia, avšak k tejto listine absentuje doručenka, a preto je potrebné prijať záver, že ani

v tomto prípade nedošlo k splneniu podmienky pre platné zosplatnenie (absentuje doručenka k úkonu zosplatnenia). Žalovaný mal za to, že úkon zosplatnenia nebol urobený zákonom aprobovaným spôsobom napĺňajúc jeho zmysel a účel, a preto je úkon zosplatnenia zo strany žalobcu nutné považovať za neplatný právny úkon v zmysle ust. . Žalovaný vzniesol námietku premlčania jednotlivých splátok, ktoré sa stali splatnými v období viac ako tri roky pred podaním žaloby. V prípade, ak nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, žalobca v čase podania žaloby nemal nárok na zaplatenie ním požadovanej sumy, ale len na neuhradené splátky, ktorých splatnosť nastala pred podaním žaloby. Žaloba bola prijatá súdom dňa 27.04.2020.

V zmysle splátkového kalendára bolo k dátumu podania žaloby splatných 44 splátok (vrátane aprílovej v roku 2020), pričom splatnosť splátok bola v zmluve o úvere uvedená k 20 dňu príslušného mesiaca. Súčinom výšky mesačnej splátky 195,84 Eur a počtu splatných splátok 44 ku dňu podania žaloby, vychádza suma vo výške 8.616,96 Eur, čo predstavuje sumu ktorú mal žalovaný ku dňu podania žaloby uhradiť. Žalovaný na poskytnutý úver ku dňu podania žaloby (t.j. 29.04.2020) uhradil sumu vo výške 1.272,37 Eur

- uvedené vyplýva zo stĺpca s pomenovaním „suma splátky“, ktorý sa nachádza na listine označenej ako „Prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia“, sumu vo výške 750,00 Eur - uvedené vyplýva zo stĺpca s pomenovaním „suma splátky“, ktorý sa nachádza na listine označenej ako „Prehľad splácania

- po predčasnom zosplatnení“ . Žalovaný tak spolu uhradil sumu vo výške 2.022,37 Eur (1.272,37 Eur plus 750,00 Eur). Na základe vyššie uvedeného mohol žalobca požadovať len zaplatenie istiny vo výške 6.594,59 Eur (8.616,96 Eur mínus 2.022,37 Eur). Žalovaný súčasne poukázal na to, že po podaní žaloby ešte uhradil dňa 22.09.2020 sumu vo výške 150,00 Eur - uvedené vyplýva z listiny označenej ako „Detaily transakcií - PRIMA“ zo dňa 03.11.2020, dňa 26.10.2020 sumu vo výške 200,00 Eur - uvedené vyplýva z listiny označenej ako „Detaily transakcií

- PRIMA“ zo dňa 03.11.2020. Žalovaný po podaní žaloby uhradil na poskytnutý úver spolu sumu vo výške 350 Eur. Doposiaľ na poskytnutý úver žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 2.372,37 Eur (2.022,37 Eur plus 350,00 Eur). Pre prípad, ak bude žalovaný povinný zaplatiť akúkoľvek sumu, žalovaný navrhol, aby mu súd povolil splácať ju v primeraných mesačných splátkach po 200 Eur vzhľadom k jeho finančnej situácii, ktorá mu neumožní zaplatiť celú požadovanú sumu jednorazovo.

8. Vzhľadom na to, že JUDr. Jozefovi Pribulovi zanikla funkcia sudcu, uvedený spis bol na základe opatrenia predsedu súdu pridelený náhodným výberom sudkyni JUDr. Eve Dosedla.

9. Podaním doručeným súdu dňa 25.11.2020, 30.11.2020 a 08.09.2022 žalobca vzal žalobu čiastočne späť na základe úhrad žalovaného, a to v časti o zaplatenie spolu v sume 5.100 Eur (350 Eur + 200 Eur + 4.550 Eur) a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Žalobca zároveň nesúhlasil s možnosťou úhrady dlžnej sumy v splátkach.

10. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 25.11.2022, ktorého sa nezúčastnil žalobca ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. Dostavil sa žalovaný. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

11. Žalovaný na pojednávaní odkázal na svoje písomné vyjadrenie k žalobe v zmysle ktorého namietol účinné mimoriadne zosplatnenie úveru a zároveň poukázal na úhrady, ktoré vykonal po podaní žaloby. Taktiež vzniesol námietku premlčania na všetky splátky, na ktoré mal žalobca nárok a to viac ako tri roky dozadu od podania žaloby. Vzhľadom na uvedené mal zato, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná a žiada žalobu zamietnuť.

12. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

13. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa , a , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

16. Podaním doručeným súdu dňa 25.11.2020, 30.11.2020 a 08.09.2022 žalobca vzal žalobu čiastočne späť spolu v sume 5.100 Eur, z dôvodu úhrad žalovaného po podaní žaloby. Na základe uvedeného preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 5.100 Eur spolu s príslušenstvom zastavil.

17. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel dňa 26.08.2016 úverovú zmluvu č. XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 12.300 Eur na ním určený účet. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v 84 pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 195,84 Eur pri RPMN vo výške 8,94%, priemernej RPMN vo výške 10,10%, fixnej ročnej úrokovej sadzbe vo výške 8,59%, celý úver mal zaplatiť do 20.08.2023 vo výške 16.450,56 Eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto žalobca vyhlásil dňa 13.02.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Na základe uvedeného žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 10.865,43 Eur s príslušenstvom, úrok z omeškania a náhradu trov tohto konania.

18. Z predloženého splátkového kalendára súd zistil, že žalovaný pred podaním žaloby uhradil sumu 1.434,57 Eur a po podaní žaloby sumu 5.100 Eur, pričom mu bolo poskytnutých 12.300 Eur.

19. Z predžalobnej upomienky zo dňa 30.03.2020 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade dlžných splátok vo výške 11.015,43 Eur, s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky, žalobca začne vymáhať pohľadávku súdnou cestou.

20. Z Vyhlásenia o predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.02.2018 žalobca oznámil žalovanému, že úver sa stal splatný v celom rozsahu naraz ku dňu 13.02.2018.

21. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

23. Podľa ust. a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa ust. sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa

zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa ust. § 53 ods. 6 Obč. zák. ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa ust. § 54a Obč. zák. účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

27. Podľa ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

28. Podľa ust. § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

29. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

30. Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

31. Podľa § 103 Obč. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

32. Podstatnou skutočnosťou, ktorá bola medzi stranami sporná bolo najmä či došlo k účinnému zosplatneniu úveru vzhľadom na procesnú obranu žalovaného spočívajúceho v námietke, ktorou namietol, že mu nebola doručená výzva v zmysle ust. . Vo vzťahu k uvedenej námietke žalovaného žalobca uviedol, že nedisponuje dokladom preukazujúcim doručenie upomienky, ktorá žalovanému bola doručovaná obyčajnou poštou. Aj napriek uvedenému však mal za to, že k doručeniu došlo na základe fikcie doručenia, ktorá bola upravená vo VOP.

33. Súd v danom smere odkazuje na stanovisko Krajského súdu v Košiciach zo dňa 06.04.2022.V zmysle tohto stanoviska bol prijatý záver o tom, že je potrebné vyžadovať doklad o doručení takejto výzvy, ktorým môže byť aj neprevzatá zásielka adresátom v mieste, kde mal faktickú možnosť zásielku si prevziať, nakoľko zásielka musí byť doručená do dispozičnej sféry dlžníka. Uvedená skutočnosť vyplýva z rozhodnutia NS SR sp. zn. , ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 1/2021 pod č. 04, Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žalobca preukázal odoslanie výzvy, avšak nie aj jej doručenie žalovanej, nakoľko je neprípustné, aby k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností účastníkov právnych vzťahov dochádzalo na základe prejavu vôle konajúceho subjektu bez toho, aby mal adresát minimálne objektívnu možnosť sa s týmto úkonom oboznámiť - ak má byť určitý právny úkon uskutočnený jednou osobou významný pre inú osobu, musí mať táto osoba aspoň príležitosť spoznať jeho obsah (musí dôjsť do jej dispozičnej sféry). Dispozičná sféra adresáta je vymedzená zmluvne dohodnutým doručovacím režimom, t. j. kontaktnými adresami účastníkov alebo určením kontaktnej osoby (spravidla v záhlaví zmluvy) s tým, že doručenie písomnosti je účinné už tým, že sa doručí do dohodnutého miesta alebo určenej osobe. Týmto okamihom sa zásielka dostáva do sféry adresáta, pričom už nie je dôležité, či sa adresát s obsahom zásielky zoznámil alebo nie.

34. Právna veta rozhodnutia NS SR znie nasledovne: „Ustanoveniu neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa

a veriteľa v spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa. Ustanovenie o bankách v znení do 31. decembra 2016 oprávňovalo banku postúpiť tretej osobe len pohľadávku, ktorá bola v čase postúpenia splatná“. Z rozhodnutia sp. zn. vyplýva, že: „11.1. Ustanovenie upravuje režim doručovania hmotnoprávnych úkonov. V zmysle uvedeného ustanovenia prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. V danom prípade sa jedná o takzvanú teóriu dôjdenia, a teda pri hmotnoprávnych úkonoch sa nevyžaduje skutočné doručenie a prevzatie písomnosti zachytávajúcej právny úkon. 11.2. Účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime , resp. celkovo v oblasti súkromného práva predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t. j. že sa dostane do sféry jeho dispozície - už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Slovné spojenie „dostane do jeho dispozičnej sféry“ nemožno vykladať v zmysle procesnoprávnych predpisov. Je ním potrebné rozumieť objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória i súdna prax takou možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. januára 2011 sp. zn. ). Teória dôjdenia vychádza z toho, že z hľadiska pôsobenia (perfektnosti) prejavu vôle nie je dôležitá skutočná vedomosť adresáta právneho úkonu, pretože inak by adresát mohol účinkom prejavu vôle druhého účastníka zabrániť nepreberaním písomností. Dôjdením do sféry vplyvu príjemcu sa rozumie napríklad vhodenie listu do schránky príjemcu alebo dôjdenie mailu na mailovú adresu príjemcu, ak príjemca dal v zmluve najavo, že písomnosti možno posielať aj elektronicky. Rozhodujúce je objektívne hľadisko, t. j. ak sa preukáže, že adresát mal reálnu možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, nastávajú právne účinky jednostranného právneho úkonu obsahujúceho takýto prejav bez ohľadu na to, či sa s ním adresát skutočne oboznámil. Pre čas dôjdenia prejavu vôle ďalej platí, že prejav vôle musí dôjsť adresátovi v čase, v ktorom sa podľa obvyklých okolností mohol s obsahom prejavu vôle oboznámiť; záleží teda na tom, kedy adresát mal a mohol predpokladať prijatie prejavu. Dôjdením prejavu vôle do dispozičnej sféry adresáta sa završuje proces účinného doručenia právneho úkonu a od tohto momentu je právny úkon pre konajúci subjekt záväzný a nemožno ho jednostranne odvolať. 11.3. V zmluvnej právnej praxi sa zvyknú v súvislosti s doručovaním právnych úkonov a iných listín v zmluvách používať dojednania upravujúce tzv. fikciu doručenia, podľa ktorej sa zásielka považuje za doručenú bez ohľadu na to, či doručenie (v zmysle faktického prevzatia zásielky) bolo reálne vykonané. V tomto smere možno rozlišovať dve situácie fikcie doručenia, a to: 1/ zásielka sa považuje za doručenú uplynutím vopred určených dní odo dňa jej odoslania, 2/ zásielka sa považuje za doručenú dňom jej vrátenia odosielajúcemu subjektu z dôvodu neprevzatia adresátom. K prvému spôsobu dojednania fikcie doručenia zaujala súdna prax odmietavé stanovisko, podľa ktorého dohodou zmluvných strán nemožno platne dojednať nevyvrátiteľnú domnienku ani fikciu, že určitá zásielka obsahujúca právny úkon sa považuje za doručenú len na základe jej odoslania bez toho, aby došla do sféry adresáta. Podľa tohto názorového prúdu fikcia doručenia neobstojí ako platne dojednaná pre jej rozpor s ustanovením v spojení s ustanovením . Princíp doručovania právnych úkonov ako podmienka ich účinnosti vyplýva nielen z , ale je jednou z hlavných zásad súkromného práva. Je neprípustné, aby k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností účastníkov právnych vzťahov dochádzalo na základe prejavu vôle konajúceho subjektu bez toho, aby mal adresát minimálne objektívnu možnosť sa s týmto úkonom oboznámiť - ak má byť určitý právny úkon uskutočnený jednou osobou významný pre inú osobu, musí mať táto osoba aspoň príležitosť spoznať jeho obsah (musí dôjsť do jej dispozičnej sféry). Dispozičná sféra adresáta je vymedzená zmluvne dohodnutým doručovacím režimom, t. j. kontaktnými adresami účastníkov alebo určením kontaktnej osoby (spravidla v záhlaví zmluvy) s tým, že doručenie písomnosti je účinné už tým, že sa doručí do dohodnutého miesta alebo určenej osobe. Týmto okamihom sa zásielka dostáva do sféry adresáta, pričom už nie je dôležité, či sa adresát s obsahom zásielky zoznámil alebo nie. Z podstaty doručovania tak pre účastníkov zmluvného vzťahu vyplýva povinnosť zabezpečiť v danom mieste alebo u určenej osoby prijímanie zásielok. Pri zmene dohodnutého režimu doručovania majú zmluvné strany vzájomnú oznamovaciu povinnosť, aby sa zabezpečila účinnosť doručovania právnych úkonov - zmluvnej strane nemožno pričítať v jej neprospech, že doručovala na pôvodne dohodnutú adresu, ak jej táto zmena

nebola včas Rozhodnutia vo veciach občianskoprávnych Zbierka stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR 1/2021 33 oznámená (z dôvodu právnej istoty v právnych vzťahov možno odporučiť dojednať notifikačnú povinnosť týkajúcu sa zmien v doručovaní výslovným spôsobom v zmluve). Je neprípustné, aby adresát porušením povinnosti oznámiť novú adresu požíval výhody spočívajúce v zmarení právnych účinkov pre neho nepriaznivých právnych úkonov, a to na úkor konajúcej osoby, ktorá koná v súlade s tým, čo bolo pre doručovanie dohodnuté. Pri druhom spôsobe dojednania fikcie doručenia je irelevantné, či sa adresát v mieste doručovania skutočne zdržiava - dôležité je to ako vymedzil spôsob prijímania zásielok v zmluve. Predpokladá sa, že ak účastník zmluvy uvedie určitú adresu, tak tým vymedzil svoju dispozičnú sféru, kde má zabezpečenú možnosť oboznámiť sa s doručovanou zásielkou. Opačná argumentácia by totiž viedla k absurdným dôsledkom - zmluvná strana by úmyselne uviedla adresu, na ktorej sa nezdržiava, aby znemožnila účinné doručovanie. Takto dojednanú fikciu doručenia možno istým spôsobom považovať za nadbytočnú, nakoľko pri doručovaní hmotnoprávnych úkonov sa nevyžaduje reálne prevzatie zásielky adresátom - z toho vyplýva, že aj bez takto dojednanej fikcie doručenia sa bude právny úkon považovať za doručený bez ohľadu na jeho faktické prevzatie, ak dôjde do dispozičnej sféry adresáta. Koncepcia je postavená na dispozitívnosti väčšiny jeho ustanovení, pričom v mnohých prípadoch je ponechané na zmluvnej slobode účastníkov, akým spôsobom pre svoje záväzkové vzťahy zákonnú úpravu modifikujú. V súlade s ustanovením si totiž účastníci môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od nich nemožno odchýliť. Z povahy ustanovenia vyplýva, že ide o kogentné ustanovenie, ktoré nepripúšťa odchylnú dohodu zmluvných strán v podobe fikcie doručenia. Právna konštrukcia doručovania upravená týmto ustanovením totiž zabezpečuje spravodlivé vyvažovanie záujmov zmluvných strán. Adresátovi právneho úkonu poskytuje možnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu a taktiež istotu, aby účinky daného právneho úkonu nenastali bez toho, že mu to nebolo umožnené. Subjekt realizujúci právny úkon má na druhej strane istotu, že doručovaný právny úkon sa stane právne perfektným a vyvolá zamýšľané právne následky aj v prípade, že sa adresát vyhýba prevzatiu zásielky, príp. zmarí jej doručenie hoci i z nedbanlivosti (napr. zmenou doručovacej adresy bez oznámenia tejto skutočnosti druhej zmluvnej strane). Tu je potrebné poukázať práve na požiadavku právnej istoty na strane adresáta, aby sa mohol s prejavom vôle oboznámiť, ale zároveň sa chráni aj právna istota odosielateľa v tom zmysle, že ak sa adresát mal možnosť (príležitosť) oboznámiť s prejavom vôle, ale sa tak nestalo, prejav vôle sa považuje za účinný. Pritom nie je podstatné, či sa adresát s obsahom zásielky aj skutočne oboznámil. Je potrebné si však uvedomiť, že v prípade sporu o doručení písomnosti bude dôkazné bremeno o doručení zaťažovať odosielateľa. Je preto vhodné, aby odosielateľ vhodným spôsobom doručenie zásielky adresátovi zdokumentoval, resp. ju vedel relevantne preukázať.“

35. Súd konštatuje, že posúdil mimoriadne zosplatnenie ako neúčinné a neplatné pre nepreukázanie zákonného postupu, žalobca má podľa názoru súdu nárok na jednotlivé splátky pri posúdení premlčania ex offo tri roky od podania žaloby (27.04.2017) s tým, že každá splátka bola splatná k 20. dňu v mesiaci.

36. Žalobcovi nevznikol nárok na uhradenie celého dlhu, ako si žiadal v žalobe, ale len na splátky úveru splatné ku dňu jeho rozhodnutia. Žalovaný do vyhlásenia mimoriadneho zosplatnenia uhradil sumu 684,57 Eur (č.l. 199), pričom keďže posledná úhrada bola zo dňa 18.04.2017, na tieto úhrady súd nemohol prihliadnuť, keďže žalobcovi vznikol nárok na splátky od 27.04.2017. Žalovaný vykonával úhrady po vyhlásení mimoriadneho zosplatnenia ako vyplýva z č.l. 191 spisu. Do podania žaloby žalovaný uhradil na daný úverový rámec sumu 750 Eur. Po podaní žaloby žalovaný vykonával platby na úver úhradou počnúc dňom 23.09.2020 do 30.08.2022 (č.l. 191 spisu). Súd má za to, že dlh žalovaného na splátkach ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 6.342,08 Eur. Rešpektujúc dispozičné právo žalobcu, ktorý si po čiastočných späťvzatiach žaloby, učinených z dôvodu čiastkových úhrad žalovaným, uplatňuje nárok na úhradu istiny vo výške 5.765,43 Eur, je súd jeho návrhom v zmysle ust. viazaný.

37. Súd ďalej konštatuje, že pokiaľ ide o právne posúdenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a jej platnosti, súd má za to, že obsahuje všetky obligatórne náležitosti v zmysle v čase uzavretia zmluvy.

38. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo

od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ( § 517 ods. 2 Obč. zák.).

39. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením, a to vo výške 5 % ročne zo sumy 195,84 Eur od 21.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 95,84 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 95,84 Eur od 21.06.2019 do zaplatenia, zo sumy95,84 Eur od 21.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 95,84 Eur od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 95,84 Eur od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 95,84 Eur od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.04.2020 do 22.04.2020, zo sumy 45,84 Eur od 23.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2020 do 23.09.2020, zo sumy 45,84 Eur od 24.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.10.2020 do 27.10.2020, zo sumy 195,84 Eur od 21.11.2020 do 25.11.2020, zo sumy 195,84 Eur od 21.12.2020 do 29.12.2020, zo sumy 195,84 Eur od 21.01.2021 do 26.01.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.02.2021 do 25.02.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.03.2021 do 24.03.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.04.2021 do 28.04.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.05.2021 do 25.05.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.06.2021 do 30.06.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2021 do 30.07.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.08.2021 do 27.08.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2021 do 28.09.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.10.2021 do 27.10.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2021 do 29.11.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.12.2021 do 30.12.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.01.2022 do 28.01.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.02.2022 do 28.02.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.03.2022 do 25.03.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.04.2022 do 27.04.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.05.2022 do 30.05.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.06.2022 do 29.06.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.07.2022 do 29.07.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.08.2022 do 30.08.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2022 do 30.09.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.10.2022 do 28.10.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.11.2022 do 25.11.2022.

41. Žalovaný v podaní navrhol splácať dlh v splátkach s poukazom na jeho ekonomickú situáciu. Súd po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností povolil žalovanému splácať dlh v splátkach po 250 Eur pod hrozbou straty výhody splátok s poukazom na jeho finančnú a sociálnu situáciou. (príjem 1.300 Eur, výdavky - úvery v Unicredit, Tatre banke, Prima banke mesačne spolu v sume 611 Eur, výživné na dve deti 150 Eur mesačne, výdavky na domácnosť v sume 300 Eur mesačne, iné výdavky (poistenie, cestovné, strava, oblečenie) - 200 Eur mesačne.) Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe žalobcu v časti vyhovel a zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil sumu 5.015,43 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 195,84 Eur od 21.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2017

do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 95,84 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 95,84 Eur od 21.06.2019 do zaplatenia, zo sumy95,84 Eur od 21.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 95,84 Eur od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 95,84 eur od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 95,84 eur od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.04.2020 do 22.04.2020, zo sumy 45,84 Eur od 23.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2020 do 23.09.2020, zo sumy 45,84 Eur od 24.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 195,84 Eur od 21.10.2020 do 27.10.2020, zo sumy 195,84 eur od 21.11.2020 do 25.11.2020, zo sumy 195,84 eur od 21.12.2020 do 29.12.2020, zo sumy 195,84 Eur od 21.01.2021 do 26.01.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.02.2021 do 25.02.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.03.2021 do 24.03.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.04.2021 do 28.04.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.05.2021 do 25.05.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.06.2021 do 30.06.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.07.2021 do 30.07.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.08.2021 do 27.08.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.09.2021 do 28.09.2021, zo sumy 195,84 eur od 21.10.2021 do 27.10.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.11.2021 do 29.11.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.12.2021 do 30.12.2021, zo sumy 195,84 Eur od 21.01.2022 do 28.01.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.02.2022 do 28.02.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.03.2022 do 25.03.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.04.2022 do 27.04.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.05.2022 do 30.05.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.06.2022 do 29.06.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.07.2022 do 29.07.2022, zo sumy 195,84 eur od 21.08.2022 do 30.08.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.09.2022 do 30.09.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.10.2022 do 28.10.2022, zo sumy 195,84 Eur od 21.11.2022 do 25.11.2022, a to tak, že žalovanému sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 250 Eur mesačne, splatných vždy ku koncu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. V prevyšujúcej časti istiny nad sumu vo výške 5.015,43 Eur s príslušenstvom súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

42. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

46. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný v rozsahu 73,98% (rozdiel úspešnosti žalobcu - 86,99% a neúspešnosti žalobcu

- 13,01%), preto žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,98% proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).