Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-70-2015.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/70/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom Mgr. Jozefom Nadzamom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 15.5.2015
rozhodol:
Obvinený S. T. O. R. P. V. Š. , R.. XX.X.XXXX v Trebišove, trvale bytom H., H. XXX/XXX, prechodne bez prihlásenia bytom T., X.. J. XX, toho času v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová
j e v i n n ý, ž e
1/ po prechádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným E. N. R.. XX.XX.XXXX dňa 24.11.2014 okolo 01.00 hod. došli v Trebišoive na ul. Cukrovarskú k budove predajne Mega Trade s.r.o. Trebišov s popisným číslom 36/1, kde obv. S. T. železnou tyčou vylomil vstupné plastové dvere, vošiel do predajne, odkiaľ z predajného pultu odcudzil spodný diel pokladne s finančnou hotovosťou 20.- €, čím pre Mega Trade s.r.o. Trebišov spôsobil škodu krádežou vo výške 50.- € na odcudzených veciach a poškodením zariadenia spôsobil škodu 600.- € 2/ dňa 12.1.2015 v čase okolo 05.20 hod. došiel v Trebišove na ul. I. k budove s popisným číslom XXXX/ XXX, kde na bočných vchodových plastových dverách, vedúcich do pohostinstva Zlatý bažant vytlačil spodnú výplň dverí, vnikol do pohostinstva, odkiaľ odcudzil registračnú pokladňu zn. Euro-150 TE Flexy model F a pokladnicu s finančnou hotovosťou 140,-eur, čím takto spôsobil poškodenému Z. Z., D. T., D. XXXX/XX, škodu na odcudzených veciach vo výške 744,-eur a poškodením dverí škodu vo výške 35,16 eur,
3/ dňa 26.1.2015 v čase okolo 00.40 hod. v Trebišove na ul.Berehovskej č.3432 v nákupnom stredisku Berehovo, došiel k predajni AUMO s popisným číslom 3432,kde železnou tyčou vypáčil vstupné vchodové dvere ,vnikol do predajne, odkiaľ odcudzil monitor zn.BENQ T72i čierno-sivej farby, nezisteného výrobného čísla, čím takto poškodenej spoločnosti AUMO s.r.o.Trebišov, so sídlom Trebišov, Berehovská 3432, spôsobil škodu krádežou vo výške 25,-eur a škodu poškodením zárubne vstupných plastových dverí vo výške 250,-eur,
4/ dňa 24.1.2015 v skorých ranných hodinách presne nezisteného času došiel v Trebišove na ul. M.R.Štefánika č444/376 k predajni Unimix, kde železnou tyčou vypáčil vstupné drevené dvere v oblasti zámku, kde jeho úmyslom bolo odcudziť z predajne finančnú hotovosť, avšak bol vyrušený prichádzajúcim motorovým vozidlom a preto k odcudzeniu nedošlo, čím takto spôsobil škodu pre poškodeného N. F., D. T., K..W..Š. XXX/XXX poškodením vstupných drevených dverí vo výške 20,-eur,
5/ v dobe od 23.00 hod. dňa 9.2.2015 do 04.55 hod. dňa 10.2.2015 došiel do obce Zemplínske Hradište na Nám.Bocianov k obecným potravinám Mix s popisným číslom 392, kde železnou tyčou rozbil dvojitú sklenenú výplň druhého okna od vstupných vchodových dverí, poškodil žalúziu a sieťku proti hmyzu, takto vošiel dnu do predajne potravín, kde spod registračnej pokladne odcudzil spodný diel s finančnou
hotovosťou vo výške 100,-eur, čím takto pre poškodenú obec Zemplínske Hradište, Obecná 392 spôsobil škodu krádežou vo výške 140,-eur a škodu rozbitím okna vo výške 136,76 eur, pričom následne došiel na ul.Obchodnú k riadne oplotenému obývanému rodinnému domu č.27/32, kde dvor vošiel do hospodárskej časti dvora, k murovanej budove skladu uhlia, odkiaľ odcudzil menší ručný dvojkolesový vozík sivej farby, čím takto pre poškodeného S. J., D. V. XX/XX, U. H., spôsobil škodu krádežou vo výške 20,-eur,
pričom týchto skutkov sa dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp.zn.4T/42/2013 zo dňa 12.9.2013,ktorý nadobudol právoplatnosť 12.9.2013, bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods.2 Tr.zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov nepodmienečne, kde pre výkon tohto trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,
t e d a
v bode 1 trestného rozkazu
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním
v bodoch 2 - 5 trestného rozkazu
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, taký čin spáchal vlámaním, sčasti spáchal konanie, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu prisvojiť si cudziu vec vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- zničil. poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 - 5 trestného rozkazu
pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, ktorý spáchal sčasti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o h o o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods.3, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods.4, § 42 ods. 1 Tr.zákona s použitím § 353 ods.2 písm. a/ Tr.por. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje obv. S. T. do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 3T/16/2015 zo dňa 26.2.2015, právoplatného dňa 11.3.2015, ktorým bol obv. S. T. podľa § 212 ods. 3, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/. § 38 ods. 4, § 41 ods. 1. zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov nepodmienečne, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia, na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
U obvineného E. W. R. E. I. T. O. N. B. Q. J. O.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona z r u š u j e výrok o vine trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 3T/16/2015 zo dňa 26.2.2015, právoplatného dňa 12.3.2015, ktorým bol uznaný vinným, že
1/ dňa 26.11.2014 okolo 23.00 hod po predchádzajúcej spoločnej dohode s obv. S. T. R.. XX.X.XXXX N. C. T. R. B.. N. k obávanému a oplotenému rodinnému domu č. XXX/XX a z južnej strany sa dostali do záhrady, potom ku garáži a pokiaľ obvinený E. N. dával pozor, S. T. železnou tyčou vypáčil plechové dvere na garáži, z ktorej odcudzil 20 m štvoržilového medeného kábla na 380V, potom prišiel k ďalším oplechovaným dverám, ktoré železnou tyčou vypáčil, odkiaľ odcudzil 200 m jednožilového kábla o priemere 1,5 mm a 200 m jednožilového kábla o priemere 2,5 mm, čím spôsobili poškodenému K. C. odcudzením vecí škodu vo výške najmenej 70.- € a poškodením zariadenia škodu 25.- €,
2/ dňa 26.11.2014 po 23.00 hod na ul. N. C. T. spoločne I. S. T. prišli k obývanému rodinnému domu č. XXX/XX, kde na oplotení z južnej časti roztiahli pletivo a cez otvor sa dostali do záhrady, pričom obv. E. N. dával pozor a S. T. prišiel k hospodárskej budove za rodinným domom, kde železnou tyčou vypáčil visiaci zámok na drevených dverách tejto budovy, dostal sa dnu a odcudzil odtiaľ motorovú teťazovú pílu zn. HECHT 945, čím spôsobili poškodenej J. J. na odcudzených veciac škodu vo výške 150.- € a poškodením zámku škodu 3.- €,
3/ dňa 30.11.2014 okolo 23.00 hod v Trebišove na ul. Paričovskej spločne s S. T. vošiel do dvora Slovenského vodohospodárskeho podniku š.p. OZ Košice, správa Povodia Bodrogu v Trebišove, kde obv. E. N. dával pozor a S. T. vyhol plech na spodnej časti dverí a prišiel k dvom odstaveným a uzamknutým motorovým vozidlám zn. Avia ev. č. SO 917 AA, na ktorom vypáčil visiaci zámok zadných dverí a z vozidla odcudzil uhlovú brúsku zn BOSCH nezisteného výrobného čísla a vŕtacie kladivo zn. MILWAUKEE nezisteného výrobného čísla a 1 vrták do betónu a z druhého motorového vozidla zn. Avia ev. č. SO 626 AB, na ktorom vytrhol dvere na strane spolujazdca a tak sa dostal do úložného priestoru, odcudzil kábly a kliešte do zváraciehi inventoru zn. RAINBOW 150, uhlovú brúsku zn. BOSCH nezisteného výrobného čísla a vreckový vyskakovací nôž, čím spôsobil poškodenému PLYNROZ a.s. Sobrance odcudzením vecí škodu 1.439,50.- € a na zariadení škodu 2.- €,
ako aj celý výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trebišoiv sp. zn. 3T/16/2015 zo dňa 26.2.2015, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov.
Obvinený E. N. B. Q. J. V. , R.. XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom T. U. XXXX/XX toho času v ÚVTOS Ružomberok
j e v i n n ý, ž e
1/ dňa 26.11.2014 okolo 23.00 hod po predchádzajúcej spoločnej dohode s obv. S. T. R.. XX.X.XXXX prišli v T. R. B.. N. k obávanému a oplotenému rodinnému domu č. 359/83 a z južnej strany sa dostali do záhrady, potom ku garáži a pokiaľ obvinený E. N. dával pozor, S. T. železnou tyčou vypáčil plechové dvere na garáži, z ktorej odcudzil 20 m štvoržilového medeného kábla na 380V, potom prišiel k ďalším oplechovaným dverám, ktoré železnou tyčou vypáčil, odkiaľ odcudzil 200 m jednožilového kábla o priemere 1,5 mm a 200 m jednožilového kábla o priemere 2,5 mm, čím spôsobili poškodenému K. C. odcudzením vecí škodu vo výške najmenej 70.- € a poškodením zariadenia škodu 25.- €,
2/ dňa 26.11.2014 po 23.00 hod na ul. N. C. T. spoločne s S. T. prišli k obývanému rodinnému domu č. 358/81, kde na oplotení z južnej časti roztiahli pletivo a cez otvor sa dostali do záhrady, pričom obv. E. N. dával pozor a S. T. prišiel k hospodárskej budove za rodinným domom, kde železnou tyčou vypáčil visiaci zámok na drevených dverách tejto budovy, dostal sa dnu a odcudzil odtiaľ motorovú teťazovú pílu zn. HECHT 945, čím spôsobili poškodenej J. J. na odcudzených veciac škodu vo výške 150.- € a poškodením zámku škodu 3.- €,
3/ dňa 30.11.2014 okolo 23.00 hod v T. R. B.. N. spločne s S. T. vošiel do dvora Slovenského vodohospodárskeho podniku š.p. OZ Košice, správa Povodia Bodrogu v Trebišove, kde obv. E. N. dával pozor a S. T. vyhol plech na spodnej časti dverí a prišiel k dvom odstaveným a uzamknutým motorovým vozidlám zn. Avia ev. č. SO 917 AA, na ktorom vypáčil visiaci zámok zadných dverí a z vozidla odcudzil
uhlovú brúsku zn BOSCH nezisteného výrobného čísla a vŕtacie kladivo zn. MILWAUKEE nezisteného výrobného čísla a 1 vrták do betónu a z druhého motorového vozidla zn. Avia ev. č. SO 626 AB, na ktorom vytrhol dvere na strane spolujazdca a tak sa dostal do úložného priestoru, odcudzil kábly a kliešte do zváraciehi inventoru zn. RAINBOW 150, uhlovú brúsku zn. BOSCH nezisteného výrobného čísla a vreckový vyskakovací nôž, čím spôsobil poškodenému PLYNROZ a.s. Sobrance odcudzením vecí škodu 1.439,50.- € a na zariadení škodu 2.- €,
4/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným S. T. dňa 24.11.2014 okolo 01.00 hod. došiel v Trebišove na ul.Cukrovarskú k budove predajne spoločnosti Mega trade s.r.o. Trebišov popisné číslo 36/1, kde obvinený S. T. železnou tyčou vylomil vstupné plastové dvere, vošiel do predajne, odkiaľ z predajného pultu odcudzil spodný diel pokladne s finančnou hotovosťou 20,-eur, čím pre spoločnosť Mega Trade s.r.o.Trebišov spôsobili škodu krádežou vo výške 50,-eur na odcudzených veciach a poškodením zariadenia škodu 600,-eur
t e d a
v bodoch 1/ až 4/ trestného rozkazu pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm/ Tr.zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zákona,
v bodoch 1/, 3/ trestnéoh rozkazu pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zákona.
Z a t o h o o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods.2, § 36 písm.l/,§37 písm.h/, m/, § 38 ods.4, § 41 ods.1, 3 Tr.zákona na spoločný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 /dvadsať/mesiacov.
Podľa § 48 ods.2 písm.b/ Tr.zákona obvineného E. N. pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. obaja obvinení sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Mega trade s.r.o. Trebišov, M.R.Štefánika 9 škodu vo výške 610,-eur.
Podľa § 287 ods.1 Tr.por. obvinený S. T. je povinný nahradiť poškodenému Z. Z., R.. XX.X.XXXX, D. T., D. XXXX/XX škodu vo výške 779,16 eur, poškodenému AUMO s.r.o.Trebišov Berehovská 3432, IČO 36183113 škodu vo výške 275,-eur, poškodenému N. F., R.. X.X.XXXX, D. T., K..W..Š. XXX/XXX škodu vo výške 20,-eur a poškodenému Obecnému úradu Zemplínske Hradište škodu 196,-eur.
Podľa § 288 ods.2 Tr.por.poškodeného AUMO s.r.o.Trebišov so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.