Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-73-2014.pdf
PDF · 100.29 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/73/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grúnty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: O. N., D.. XX.X.XXXX, N. M. XX, XXX XX Y. B., o zaplatenie 550 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz, č.k. 52Ro/27/2014-21 zo dňa 13.3.2014.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 398 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 398 Eur od 25.11.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 34,62 Eur pozostávajúcich z náhrady iných trov konania vo výške 9,2 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 25,42 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 8.1.2014, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 550 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo žalovanej istiny od 25.11.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 92,40 Eur a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 13.7.2011 uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120111412 na čiastku 400 Eur za odplatu vo výške 152 Eur. Sumu vo výške 552 Eur sa odporca zaviazal vrátiť v 13 mesačných splátkach, z toho prvé tri mesačné splátky vo výške 2 Eur a ďalej pravidelných 10 mesačných splátok vo výške 54,60 Eur. Do podania návrhu odporca uhradil celkovo iba jednu splátku vo výške 2 Eur a to dňa 13.7.2011. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny navrhovateľ listom zo dňa 7.2.2012 odporcovi oznámil zosplatnenie celej pohľadávky s tým, že dlh sa stal splatným ku dňu 24.11.2011. Okrem žalovanej istiny sa navrhovateľ od odporcu domáha aj zaplatenia zmluvnej pokuty v zmysle bodu č. 3 Obchodných podmienok, podľa ktorých sa odporca zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,3% z istiny úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporca dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru je 400 Eur, tak dohodnutá mesačná pokuta je vo výške 13,20 Eur za každý začatý mesiac omeškania.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 13.3.2014, č.k. 52Ro/27/2014-21. Predmetný platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Podľa §173 ods.2 O.s.p., ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
S poukazom citované ustanovenie súd vo výroku tohto rozsudku zrušil platobný rozkaz zo dňa 13.3.2014, č.k. 52Ro/27/2014-21, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril hoci na to bol vyzvaný výzvou zo dňa 17.12.2014.
Podľa § 101 ods. 1, 2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a to: zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 120111412 (č.l. 3), predžalobná výzva (č.l. 4), poštový podací hárok (č.l. 5), oznámenie o zosplatnení úveru (č.l. 6), poštový podací hárok (č.l. 7) a oboznámením sa s ostatným obsahom spisu.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.
Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa mal súd za preukázané, že jedným z predmetov činností navrhovateľa je poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120111412 mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 13.7.2011 písomne uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 400 Eur za odplatu vo výške 152 Eur. Odporca sa zaviazal dlžnú sumu (vrátane odplaty) vrátiť v 13 mesačných splátkach nasledovným spôsobom: prvé tri mesačné splátky vo výške 2 Eur, zvyšné (4-13) mesačné splátky vo výške 54,60 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Podľa bodu č. 1 Obchodných podmienok bol navrhovateľ oprávnený žiadať od odporcu vrátenie celej sumy po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške. Podľa bodu č. 3 Obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli v prípade porušenia platobnej disciplíny na zmluvnej pokute vo výške 3,3% z istiny úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky
Listom zo dňa 22.11.2011 navrhovateľ odporcovi oznámil, že nakoľko je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, bola mu v zmysle zmluvných podmienok naúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 3,3% z istiny za každý začatý mesiac omeškania. Zároveň odporcu vyzval na uhradenie dlžnej sumy v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Podľa poštového podacieho hárku bola predmetná výzva odoslaná odporcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. dňa 23.11.2011 pod podacím číslom 303172643.
Listom zo dňa 7.2.2012 navrhovateľ odporcovi oznámil, že z dôvodu omeškania so splácaním peňažného dlhu v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120111412 bol peňažný záväzok dňa 24.11.2011 zosplatnený v súlade so zmluvnými podmienkami. Podľa poštového podacieho hárku bola predmetná výzva odoslaná odporcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. dňa 13.2.2012 pod podacím číslom 198.
Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len ako "OBZ"), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 OBZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 506 OBZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len ako "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 2 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len "ZOSU"), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 2 písm. b) ZOSU, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Podľa § 2 písm. d) ZOSU, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZOSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 9 ods. 2 písm. o) ZOSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZOSU, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z., každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 250/2007 Z.z., predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný iba čiastočne. Navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet jeho podnikania a odporca ako spotrebiteľ, keďže mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako výkonom povolania, zamestnania alebo podnikania. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je preto potrebné posudzovať nielen podľa ustanovení Obchodného zákonníka (§497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 Občianskeho zákonníka a zákon č. 129/2010 Z.z.). V zmysle zásady lex specialis derogat legi generali má špeciálna právna úprava, ktorou je zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako i ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník.
Je nesporné, že účastníci konania medzi sebou uzatvorili v písomnej forme zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120111412, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 400 Eur s dohodnutou odplatou vo výške 152 Eur, pričom odporca sa zaviazal peňažný záväzok vrátiť v 13 mesačných splátkach. Hoci maximálna výška odplaty za pôžičku finančných prostriedkov nebola v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania žiadnym právnym predpisom limitovaná a bola ponechaná na úvahe zmluvných strán, odplata nesmie byť v rozpore s § 39 OZ. Právny úkon, ktorý sa prieči dobrým mravom je absolútne neplatným právnym úkonom. O takýto stav pôjde najmä vtedy, ak dohodnutá odplata za pôžičku presiahne mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.7.2008, sp.zn. 1 M Cdo 1/2009). Keďže zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, vzťahuje sa na ňu i § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z., podľa ktorého má každý spotrebiteľ právo na ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách s tým, že podľa § 4 ods. 8 citovaného zákona, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola odplata navrhovateľa za poskytnutie pôžičky 400 Eur stanovená na 152 Eur, čo predstavuje 38% istiny. Z webového sídla Národnej banky Slovenska (banková úroková štatistika) vyplýva, že priemerná ročná úroková miera nákladov spotrebiteľských úverov v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi konania bola 16,17%. Odplata pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi musí byť v súlade s § 39 OZ, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Skutočnosť, že úver bol poskytnutý spotrebiteľovi za odplatu prevyšujúcu priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami, považuje súd za v rozpore s dobrými mravmi, v čoho dôsledku návrh v tejto časti zamietol.
Okrem odplaty za poskytnutie úveru si navrhovateľ nárokoval i zaplatenie zmluvnej pokuty podľa bodu č. 3 obchodných podmienok. V tejto súvislosti súd uvádza, že samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje jednu zo základných obsahových náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. o) ZOSU a
to špecifikáciu poplatkov vznikajúcich v dôsledku neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedená zmluvná pokuta síce je upravená v obchodných podmienkach navrhovateľa, avšak takéto dojednanie odporuje podmienke písomného dojednania zmluvnej pokuty podľa § 544 ods. 2 OZ. Funkcia obchodných podmienok v spotrebiteľských zmluvách je predovšetkým tá, aby nebolo potrebné do každej zmluvy prepisovať dojednania, ktoré majú technický a vysvetľujúci charakter. Obchodné podmienky však nemôžu slúžiť tomu, aby do nich v často neprehľadnej a zložito formulovanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné. Dojednania zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, rovnako ako i rozhodcovská doložka v spotrebiteľských zmluvách, zásadne nemôže byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy (nález Ústavného súdu ČR zo dňa 11.11.2013, sp.zn. I.ÚS 3512/2011). Pretože uvedená zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi konania dojednaná individuálne, pričom jej úprava v obchodných podmienkach je neprípustná, súd návrh v tejto časti zamietol.
Pretože navrhovateľ odporcovi poskytol pôžičku vo výške 400 Eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť v 13 mesačných splátkach, pričom uhradil iba jednu z uvedených splátok vo výške 2 Eur, považuje súd návrh v časti istiny vo výške 398 Eur za dôvodný. Pre porušenie platobnej disciplíny odporcom došlo zo strany navrhovateľa k zosplatneniu celého úveru s tým, že ten sa stal splatným dňa 24.11.2011. Nezaplatením peňažného dlhu sa odporca dňa 25.11.2011 dostal do omeškania s plnením a preto súd navrhovateľovi priznal s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. i úrokov z omeškania z dlžnej sumy.
Podľa § 517 ods. 1 O.Z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 O.Z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania (25.11.2011) bola 1,25%, výška úroku z omeškania preto je 9,25 %.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ sa proti odporcovi návrhom domáhal zaplatenia sumy 642,40 Eur, pričom bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 398 Eur. Miera úspechu navrhovateľa v konaní je teda 23,9% (398/642,4*100= 61,95 úspech navrhovateľa; 100% - 61,95% = 38,05% úspech odporcu; 61,95%-38,05% = 23,9% miera úspechu navrhovateľa). O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného ustanovenia zákona a navrhovateľovi s čiastočným úspechom v spore priznal náhradu pomernej časti trov konania podľa miery jeho úspechu v konaní za zaplatený súdny poplatok vo výške 9,2 Eur (23,9% z 38,50) a trov právneho zastúpenia vo výške 25,42 (23,9% z 106,39 Eur) Eur za nasledovné úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 12,71 Eur (23,9% z 53,19 Eur),
- písomné podanie návrhu podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. b
, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 12,71 Eur (23,9% z 53,19 Eur),
O lehote na splnenie povinnosti uloženej vo výrokovej časti rozsudku súd rozhodol podľa § 160 ods. 1, veta prvá pred bodkočiarkou O.s.p..
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p..