Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-77-2022.pdf
PDF · 95.72 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/77/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom v trestnej veci obžalovaného A. B., narodeného XX. decembra XXXX na hlavnom pojednávaní konanom 29. novembra 2022 v Trenčíne, takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B., narodený XX. decembra XXXX v Trenčíne, trvale bydliskom Trenčín, t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava,
je vinný, že
dňa 20.05.2022 v čase približne o 21:15 hod. napriek tomu, že mal uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 04.04.2022 pod sp. zn. 12C 12/2022-20 nariadené neodkladné opatrenie spočívajúce v povinnosti nevstupovať do rodinného domu C. D. XXX E. F. C., postavenom na C KN č. XXX/ X, zapísanom na LV č. XXXX v k. ú. C., vykonateľné dňa 27.04.2022, si odomkol bránku do dvora predmetného rodinného domu tým spôsobom, že vedel, že jeho starý otec poškodený G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX necháva kľúčik od bránky z jej vnútornej strany, následne zazvonil na zvonček na rodinnom dome na základe čoho mu vchodové dvere do tohto rodinného domu otvoril poškodený G. E., ktorého obvinený rukami odsotil dovnútra, následne vošiel do kuchyne rodinného domu, kde poškodenej, jeho starej mame A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX z ruky vytrhol mobilný telefón, aby nemohla zavolať políciu, z chodby zobral tašku so svojimi vecami a z miesta ušiel,
následne sa obvinený dňa 21.05.2022 v čase okolo 1:00 hod. vrátil k predmetnému rodinnému domu, kde vstúpil na pozemok rovnako ako v prvom prípade, a teda že si odomkol bránku do dvora tým spôsobom, že vedel, že poškodený G. E., necháva kľúčik od bránky z jej vnútornej strany, následne po vstupe na dvor zazvonil na zvonček na rodinnom dome, kedy mu poškodená A. E. cez okno povedala, nech ide preč, že tam nemá čo robiť, následne ho na jeho naliehanie a po tom, ako jej vytrhol kľučku z ruky a hodil medzi dvere tašky, ho proti svojej vôli pustila do vnútra, kde páchateľ vykonal veľkú potrebu, odišiel z interiéru rodinného domu a zotrval na dvore pred balkónom rodinného domu, kde spal až do príchodu polície, pričom poškodeným, ktorí sú vo vzťahu k páchateľovi blízkej osoby (starí rodičia), nevzniklo žiadne zranenie ani škoda na majetku,
dňa 16.05.2022 v čase o 9:30 hod. v obci Svinná vo dvore rodinného domu č. 126 prechovával v kovovej tabatierke s nápisom E. C. plastové vrecko s tlakovým uzáverom s nápisom FIRST AID o rozmere 65x40 mm s obsahom 175 mg kryštalického materiálu svetlohnedej farby, ktorý obsahoval účinnú látku metamfetamín v množstve väčšom ako 30 mg, čo považuje Kriminalistický a expertízny ústav PZ (ďalej len „KEÚ PZ“) za minimálne 3 bežné jednotlivé dávky drogy, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a
v bode 1. maril výkon rozhodnutia súdu tým, že sa dopustil závažného a opakovaného konania, aby zmaril zákaz vstupu vydaný na základe rozhodnutia súdu v civilnom procese,
v bode 2. neoprávnene prechovával inú psychotropnú látku ako omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu,
č í m s p á c h a l
v bode 1. prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno i) Trestného zákona,
v bode 2. prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 3 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 171 odsek 3 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona a za aplikácie § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona obžalovanému u k l a d á trest prepadnutia kovovej tabatierky s nápisom Volkswagen Service, pričom podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
26.10.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín („prokurátor“) postupom podľa § 234 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 232 ods. 5 Tr. por. na Okresný súd Trenčín („súd“) na obvineného A. B. („obvinený/ obžalovaný“) postupom obžalobu 2Pv 235/22/3309 z 25.10.2022 pre podozrenie zo spáchania v bode 1. pokračovacieho zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. d) Tr. zák. a § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák. v súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. i) Tr. zák. a v bode 2. prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 3 Tr. zák. na skutkovom základe, že obvinený
dňa 20.05.2022 v čase približne o 21:15 hod. napriek tomu, že mal uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 04.04.2022 pod sp. zn. 12C 12/2022-20 nariadené neodkladné opatrenie spočívajúce v povinnosti nevstupovať do rodinného domu C. D. XXX E. F. C., postavenom na C KN č. XXX/ X, zapísanom na LV č. XXXX v k. ú. C., vykonateľné dňa 27.04.2022, si odomkol bránku do dvora predmetného rodinného domu tým spôsobom, že vedel, že jeho starý otec poškodený G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX necháva kľúčik od bránky z jej vnútornej strany, následne zazvonil na zvonček na rodinnom dome na základe čoho mu vchodové dvere do tohto rodinného domu otvoril poškodený G. E., ktorého obvinený rukami odsotil dovnútra, následne vošiel do kuchyne rodinného domu, kde poškodenej, jeho starej mame A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX z ruky vytrhol mobilný telefón, aby nemohla zavolať políciu, z chodby zobral tašku so svojimi vecami a z miesta ušiel,
následne sa obvinený dňa 21.05.2022 v čase okolo 1:00 hod. vrátil k predmetnému rodinnému domu, kde vstúpil na pozemok rovnako ako v prvom prípade, a teda že si odomkol bránku do dvora tým spôsobom, že vedel, že poškodený G. E., necháva kľúčik od bránky z jej vnútornej strany, následne po vstupe na dvor zazvonil na zvonček na rodinnom dome, kedy mu poškodená A. E. cez okno povedala, nech ide preč, že tam nemá čo robiť, následne ho na jeho naliehanie a po tom, ako jej vytrhol kľučku z ruky a hodil
medzi dvere tašky, ho proti svojej vôli pustila do vnútra, kde páchateľ vykonal veľkú potrebu, odišiel z interiéru rodinného domu a zotrval na dvore pred balkónom rodinného domu, kde spal až do príchodu polície, pričom poškodeným, ktorí sú vo vzťahu k páchateľovi blízkej osoby (starí rodičia), nevzniklo žiadne zranenie ani škoda na majetku,
dňa 16.05.2022 v čase o 9:30 hod. v obci Svinná vo dvore rodinného domu č. 126 prechovával v kovovej tabatierke s nápisom E. C. plastové vrecko s tlakovým uzáverom s nápisom FIRST AID o rozmere 65x40 mm s obsahom 175 mg kryštalického materiálu svetlohnedej farby, ktorý obsahoval účinnú látku metamfetamín v množstve väčšom ako 30 mg, čo považuje Kriminalistický a expertízny ústav PZ (ďalej len „KEÚ PZ“) za minimálne 3 bežné jednotlivé dávky drogy, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok.
Po prednese obžaloby na hlavnom pojednávaní súd zistil, že vo vzťahu k skutku v bode 1. obžaloby v časti právne kvalifikovanej ako pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. d) Tr. zák. a § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák., kde na trestné stíhanie sa podľa § 211 ods. 1 Tr. por. vyžaduje súhlas poškodených, ktorý v tomto konaní sú vo vzťahu k obžalovanému osobami, ktoré by mohli odoprieť vypovedať podľa § 130 ods. 1 Tr. por., keďže sú jeho príbuznými v priamom rade – starými rodičmi, poškodený Vláčil ešte v prípravnom konaní nedal súhlas na trestné stíhanie obžalovaného a poškodená E. podaním doručeným súdu po určení termínu hlavného pojednávania 21.11.2022 súhlas na trestné stíhanie obžalovaného výslovne vzala späť podľa § 212 ods. 2 Tr. por.. Súd preto uznesením z hlavného pojednávania podľa § 281 ods. 1 Tr. por. trestné stíhanie obžalovaného v tejto časti zastavil, keďže bolo neprípustné podľa § 9 ods. 1 písm. f) Tr. por..
Následne bol obžalovaný poučený o všetkých jeho procesných právach podľa § 34, § 121 Tr. por.. Zároveň bol poučený podľa § 257 Tr. por. s tým, že ku skutku, resp. skutkom uvedeným v obžalobe, ktoré však po zastavení konania vo vyššie uvedenej časti možno právne kvalifikovať v bode 1. len ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. i) Tr. zák. a v bode 2. ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 3 Tr. zák., môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por.. Obžalovaný po tomto poučení urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe pri ich právnej kvalifikácii reflektujúcej zastavenie konania vo vzťahu k skutku v bode 1. obžaloby v časti právne kvalifikovanej ako pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. d) Tr. zák. a § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák.. Nakoľko uznal vinu zo spáchania skutkov, súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por., pričom na všetky položené otázky v zmysle cit. ust. obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor následne vyjadril súhlas s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal dokazovanie len k výrokom o trestnoprávnych sankciách, prípadne k výrokom na náhradu škody. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania stíhaných skutkov bez narušenia ich skutkovej totožnosti, keď ich právne posúdil zhodne s tým, ako boli posúdené v podanej obžalobe, teda v bode 1. len ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. i) Tr. zák. a v bode 2. ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 3 Tr. zák., pretože boli naplnené všetky ich štyri zákonné formálne znaky, tj. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania obsiahnutých v spise nemal pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní vykoná len k výrokom o trestnoprávnych sankciách.
Na návrh procesných strán súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním znaleckého posudku z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia Psychiatria na osobu obžalovaného (č. l. 90), a to postupom podľa § 268 ods. 2 Tr. por., ako aj čítaním listinných dôkazov (postupom podľa § 269 Tr. por.), a to odpisu z registra trestov (č. l. 197) a výpisu z evidencie priestupkov (č. l. 198).
Z odpisu z registra trestov vyplynulo, že obžalovaný bol pred spáchaním stíhaných skutkov dvakrát odsúdený. Prvýkrát mu Okresným súdom Trenčín bol pod 3T 156/2017 za spáchanie trestného činu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Tr. zák. s právoplatnosťou 16.02.2018 bol uložený trest odňatia slobody 4 mesiace, ktorého výkon bol podmienečne odložený a bola určená skúšobná
doba tohto odkladu 12 mesiacov do 17.02.2019, v ktorej sa však obžalovaný neosvedčil, 24.06.2019 mu bol výkon tohto trestu nariadený a odsúdený ho 24.12.2019 vykonal. Druhýkrát mu Okresným súdom Trenčín bol pod 0T 174/2018 za spáchanie trestných činov neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zák. a nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s právoplatnosťou 17.10.2018 bol uložený úhrnný trest odňatia slobody 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý vykonal 24.04.2019.
Z výpisu z evidencie priestupkov vyplynulo, že obžalovaný bol celkom 13-krát priestupkovo postihnutý. Pritom bol sedemkrát postihnutý za rôzne priestupky na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, 05.02.2022 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb., keď starej matke odcudzil telefón, 09.02.2022 sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zák. č. 372/1990 Zb., keď sa hrubo správal k svojim starým rodičom, 08.03.2022 o 10:30 hod. sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zák. č. 372/1990 Zb., 08.03.2022 o 21:40 hod sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zák. č. 372/1990 Zb., 02.01.2022 sa dopustil priestupku proti poriadku v správe podľa § 46 zák. č. 372/1990 Zb. s odkazom na § 32 ods. 1 písm. a) zák. č. 42/1994 Z. z., keď porušil zákaz vychádzania a 25.04.2022 sa dopustil priestupku podľa zák. č. 377/2004 Z. z., keď fajčil na zastávke.
Podľa znaleckého psychiatrického posudku na osobu obžalovaného č. 156/2022 obžalovaný v čase spáchania stíhaného skutku netrpel žiadnou duševnou chorobou v zmysle choromyseľnosti, jednalo sa u neho o ovplyvnenie viacerými nealkoholovými drogami (pervitín, marihuana, extáza) na báze poruchy osobnosti emočne instabilnej, sociálne maladaptovanej s rysmi nezdržanlivosti a impulzivity. V čase spáchania stíhaného skutku bola schopnosť obvineného rozpoznať protiprávnosť a spoločenskú nebezpečnosť jeho konania zachovaná a schopnosť jeho konanie ovládať bola nepodstatne, forenzne nevýznamne zmenšená. Takýto stav si obžalovaný privodil prevažne sám schronickým požívaním, zneužívaním viacerých omamných a psychotropných látok. Pobyt obžalovaného na slobode môže byť spoločensky nebezpečný z psychiatrického hľadiska, pokiaľ obžalovaný bude aj naďalej zneužívať nealkoholové drogy, z ktorého dôvodu znalec odporúčal obžalovanému uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd aplikujúc § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Postupom podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. boli u obžalovaného zistené dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zák., (v prípravnom konaní a aj v konaní pred súdom sa ku skutku priznal a tento oľutoval) a § 36 písm. n) Tr. zák. (keď priznaním v prípravnom konaní a samotným vyhlásením o jeho vine na hlavnom pojednávaní, napomáhal orgánom činným v trestnom konaní a súdu pri ukončení veci) a dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h) Tr. zák. (spáchal viac trestných činov) a § 37 písm. m) Tr. zák. (keď už v minulosti bol za trestný čin odsúdený a toto odsúdenie súčasne nie je zahladené). Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery (§ 34 ods. 4, § 38 ods. 2 Tr. zák.) bolo preto potrebné vychádzať z pomeru poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností 2:2. K tomu, že obžalovaný spáchal viac trestných činov, je potrebné ďalej uviesť, že to okrem spomenutej priťažujúcej okolnosti odôvodňovalo aj ukladanie tzv. úhrnného trestu podľa zásad uvedených v § 41 ods. 1 Tr. zák., keďže žiaden z aktuálne stíhaných trestných činov nebol zločinom. Riadiac sa týmito skutočnosťami a dospejúc k záveru, že zo stíhaných skutkov najprísnejšie trestným je prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 3 Tr. zák. (trestná sadzba od 0 mesiacov do 36 mesiacov), súd uzatvára, že obžalovanému mohol byť ukladaný úhrnný trest odňatia slobody v sadzbe práve od 0 mesiacov do 36 mesiacov. Aplikujúc ustanovenia o treste uvedené vo výroku tohto rozsudku súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby 12 mesiacov (nepodmienečne) so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže v posledných desiatich rokoch už bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin (§ 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák.). Pri určení výmeru trestu súd okrem iného prihliadol aj na to, že skôr uložené tresty odňatia slobody kratšieho trvania 4 mesiace, resp. 6 mesiacov neviedli k náprave obžalovaného, nesplnili svoj resocializačný účel a obžalovaný sa aj po ich vykonaní dopustil trestnej činnosti, navyše závažnejšej. Pokiaľ súd ukladal trest nepodmienečný, tu dospel k záveru, že u obžalovaného neboli naplnené predpoklady podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., teda, že by vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu,
bolo možné mať dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa by výkon trestu odňatia slobody nebol nevyhnutný. Zo všetkých týchto dôvodov súd dospel k záveru, že pre zabezpečenie ochrany spoločnosti a zavŕšenie nápravy obžalovaného je potrebné mu uložiť síce trest pri dolnej hranici trestnej sadzby, ale súčasne trest nepodmienečný.
Keďže kovová tabatierka s nápisom Volkswagen Service bola obžalovaným použitá na spáchanie prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 3 Tr. zák., bol obžalovanému podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. uložený trest jej prepadnutia.
Prihliadnuc na závery znalcov bolo obžalovanému podľa 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. v bode 1. maril výkon rozhodnutia súdu tým, že sa dopustil závažného a opakovaného konania, aby zmaril zákaz vstupu vydaný na základe rozhodnutia súdu v civilnom procese,
v bode 2. neoprávnene prechovával inú psychotropnú látku ako omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.