Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_81P-91-2024.pdf
PDF · 150.62 KB
Case nature
Subarea
81P/91/2024
Uznesenie
E. súd P. v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťaťa rodičov matka: E.. H. H., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, P. - W., právne zastúpenej D.. D. M., H.., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom P. XX, P. a otec: O.. Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, H., korešp. adresa C. T. XXX, XXX XX, B. republika, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej takto
rozhodol:
I. V y h l a s u j e , že E. súd P. n e m á p r á v o m o c konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX.
II. P. v časti o úpravu rodičovských práv a povinností k mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX z a s t a v u j e.
O.. F. matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
IV. W. z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. F., matka mal. J. D., návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným E. súdu P. elektronicky dňa XX.XX.XXXX žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zverí mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, určí, že obidvaja rodičia sú oprávnení J. D. H., nar. XX.XX.XXXX, zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok. J. otca s maloletou žiadala matka neupraviť. W. žiadala, aby súd uložil otcovi mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX povinnosť platiť na výživu maloletej výživné vo výške XXX eur vždy do XX. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc od podania návrhu do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
X. Na odôvodnenie svojho návrhu matka uviedla, že E. súd P. rozsudkom č.k. P zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX manželstvo účastníkov konania E.. H. H., rod. J., nar. XX.XX.XXXX a O.. Q. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX rozviedol. V čase rozhodovania súdu o rozvode tento nemal právomoc konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k mal. J. D. H., nakoľko v tom čase bolo obvyklým pobytom maloletej B. a nie J. republika. K. skutočnosť rozhodol Z. súd P. II. uznesením sp. zn. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX v rámci vyššie popísaného konania o rozvod manželstva. E. ďalej uviedla, že od rozvodu manželov došlo k zásadným zmenám okolností, ktoré viedli navrhovateľku k podaniu tohto návrhu a podľa jej názoru je žiaduce, aby súd autoritatívnym rozhodnutím upravil práva a povinnosti k maloletej, ktorá sa s navrhovateľkou medzičasom natrvalo presťahovala na J. a má tu obvyklý pobyt od XX. januára XXXX, čím je podľa jej názoru daná právomoc E. súdu P. na rozhodovanie vo veci. E. viedla, že od konca septembra XXXX otec nežije v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou ani s dcérou. C. v B., kde rodina v tom čase prebývala, fungovala od uvedeného dátumu bez prítomnosti
otca. F. žila spolu s maloletou dcérou, no okolnosti ju primäli vrátiť sa na J.. L. koncom roku XXXX začala navrhovateľka realizovať kroky potrebné k presťahovaniu sa na J., nakoľko v tom čase mala v B. zabehnutý život, podnikanie a vlastnícke vzťahy k hnuteľným, ako aj nehnuteľným veciam, ktoré bolo potrebné vyporiadať. F. navštívila dňa XX.XX.XXXX N. práce, sociálnych vecí a rodiny, kde s ňou bol spísaný úradný záznam. V ňom navrhovateľka podrobne uviedla svoje dôvody sťahovania sa na J., jej obavy z otca maloletej a jeho správania, pričom jej bolo poskytnuté sociálne poradenstvo. Zo strany navrhovateľky tak nešlo o unáhlený krok, ale vopred cielenú a premyslenú životnú zmenu, ktorá vyústila z okolností. Po rozhovore s rodinou a sestrami navrhovateľky jej tieto navrhli, aby sa vrátila a riešila životnú situáciu zo stabilného prostredia na J., nakoľko v zahraničí bola navrhovateľka s dcérou odkázaná len na seba samú, bez pomoci okolia. P. januára sa navrhovateľka s dcérou presťahovala na J., na adresu Z. XXX/XX, P. - W., kde žijú do dnešného dňa. V domácnosti prebýva maloletá spolu s otcom navrhovateľky, o ktorého sa navrhovateľka stará z dôvodu jeho nepriaznivého zdravotného stavu. T. v trojizbovom byte, ktorý majú vedený aj ako trvalý pobyt. E. navštevovala dovtedy W. školu T. XX v P. externe, no od presťahovania ju navštevuje dennou formou a je riadnou študentkou IV.B triedy, ktorú navštevuje s veľmi dobrým prospechom. E. sa na život na J. rýchlo etablovala, okrem základnej školy si tu našla kamarátov, navštevuje taktiež od februára XXXX baletnú prípravku F. C. P. u p. J. T.. Je poistená vo R. zdravotnej poisťovni, a.s. a trvalý pobyt má s navrhovateľkou vedený na vyššie cit. adrese už od XX.XX.XXXX. Je vedená u svojej všeobecnej lekárky pre deti a dorast E.. A. W. a teší sa pevnému zdraviu a stabilnému prostrediu. E. uviedla, že otec nemá dobrý vzťah s maloletou, no dôsledkom tohto stavu je jeho vlastné správanie v minulosti, kedy o maloletú takmer vôbec neprejavoval záujem a nevenoval sa jej. F. tohto nezáujmu otca sa nepodarilo s maloletou vytvoriť si také citové väzby, aby maloletá mala záujem stretávať s ním a budovať si rodičovské puto. Q. vzťah navrhovateľky s otcom maloletej, ktorý vyvrcholil niekoľkými podaniami na políciu, intenzívnymi hádkami a prenasledovaním navrhovateľky otcom, neprestal byť ani po rozvode hroziacim nebezpečenstvom pre maloletú. Z. sa s maloletou takmer vôbec nekontaktoval, no s navrhovateľkou sa pokúšal komunikovať zväčša vo forme psychického nátlaku a sabotovania jej aktivít, kedy sa pokúšala zo vzťahu s otcom maloletej vyslobodiť. Z. matku s dcérou sledoval ešte keď pôsobili v B., no od kedy sa presťahovali na J., jeho aktivita v tejto časti utíchla. Je pravdepodobné, že sa otec zdržiava v B. a tak nemá reálny dosah na to, aby aktívne sledoval matkin život a pokúšal sa ho ovplyvňovať tak, ako tomu bolo v minulosti. F. uviedla, že odporca od príchodu na J. maloletú nenavštívil a ani sa nepokúsil takéto stretnutie dohodnúť si. Z. oslovil matku skoro po roku s ponukou, aby prišla s maloletou na dovolenku do B. v letných mesiacoch, na čo navrhovateľka nereagovala ihneď, no vzápätí ju otec začal atakovať ďalšími nepríjemnými správami, ktoré navrhovateľku utvrdili v správnosti jej rozhodnutia. V minulosti otec fyzicky napadol predchádzajúcu partnerku, pričom bol za tento útok zadržaný aj v cele policajného zaistenia, no navrhovateľka nemá viac informácií ako prípad skončil. S. má vedomosti, že odporca neplatil riadne výživné na svojho predchádzajúceho syna M., čo len preukazuje veľmi dobrodružný vzťah odporcu k dodržiavaniu pravidiel a zákonov. Q. v minulosti svojho syna M. zobral zo škôlky a tri dni ho držal na neznámom mieste, pričom vtedajšia družka a matka maloletého nevedela, kde sa odporca so synom zdržiaval. V súčasnosti má matka s mal. dcérou výdavky na mesačnej báze XXX,- eur pozostávajúce z výdavkov na baletnú prípravku vo výške XX,- eur mesačne, výučby jazykov XX,- eur mesačne, približne XX,- eur priemerne mesačne za školské, obedy, pomôcky a ošatenie, XXX,- eur mesačne na stravu maloletej a približne XX,- eur na hygienu a kozmetiku pre maloletú. F. je zamestnaná v spoločnosti zaoberajúcej sa predajom učebníc a odbornej literatúry pre všetky typy škôl, na pozícii odborný konzultant, s priemerným príjmom približne XXXX,- eur mesačne. R. navrhovateľky sú mesačne vo výške približne XXX,- eur a pozostávajú najmä zo stravy za cca XXX,- eur, hygienických potrieb vo výške XX,- eur, nákladov spojených s prepravou do práce vo výške XX,- eur, ošatenia priemerne vo výške XX eur mesačne, výdavkov na bývanie, telefón a ďalších výdavkov. E. vníma, že za niekoľko mesiacov, od kedy žije s maloletou na J., sa jej psychický stav a atmosféra výrazne zlepšili. F. je vystrašená z toho, kedy sa objaví otec maloletej a strhne sa hádka. M., ktorý trávia na J. možno objektívne považovať za pokojný a prospešný pre maloletú, ktorá konečne po dlhej dobe našla stabilné prostredie bez stresu. Q. stav je žiaduce uchovať a z toho dôvodu sa navrhovateľka rozhodla podať návrh na súd. S. vo veci samej by malo podľa jej názoru predchádzať vydanie neodkladného opatrenia, nakoľko aktuálne nejestvuje žiadna právna istota, že by otec neuskutočnil kroky, ktorými by vytrhol maloletú z jej prostredia, v ktorom sa teraz nachádza, čo v minulosti otec už niekoľko krát urobil. S. o zverení maloletej do osobnej starostlivosti navrhovateľky bude trvať pravdepodobne niekoľko mesiacov, no dovtedy je potrebné, aby bola dočasne zabezpečená
starostlivosť o maloletú neodkladným opatrením, ktoré poskytne navrhovateľke, ale aj maloletej právnu istotu v zachovaní súčasného stavu. Z uvedeného dôvodu žiada navrhovateľka, aby súd neurčoval autoritatívnym rozhodnutím styk s maloletou, keďže to aktuálne nie je v najlepšom záujme maloletej. E. uviedla, že obaja rodičia maloletej sa dohodli, že maloletá bude po rozvode bývať s navrhovateľkou a v jej výlučnej starostlivosti. K. tak podpísaním dokumentu „C./C. o starostlivosti a ďalšej výchove dcéry J. D. H. nar. XX.XX.XXXX medzi manželmi H. H. a Q. H.“ ešte zo dňa XX.X.XXXX, kde otec potvrdil svoju vôľu o usporiadaní vzťahov tak počas manželstva, ale aj po rozvode. E. nevie kde sa otec aktuálne zdržiava. H. adresou, kde žila s otcom maloletej ešte ako manželom je R. 2, XXX XX R. - P., B.. R. na uvedené skutočnosti je matka toho názoru, že v tomto prípade je splnená podmienka odôvodnenej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov a že v danom prípade je aj reálny predpoklad, že sú ohrozené práva maloletej na pokojný život a nezasahovanie do aktuálneho stavu, kedy vyrastá v harmonickom rodinnom prostredí v kruhu svojich najbližších príbuzných a kamarátov. S prihliadnutím na vyššie uvedené, ale najmä na správanie otca, ktorý sa vyhrážal v minulosti matke, bol agresívny pod vplyvom alkoholu, niekoľko krát bol riešený políciou, navrhovateľka žiada, aby konajúci súd nariadil neodkladné opatrenie.
X. V prípade, ak by súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný, matka žiadala, aby súd rozsudkom vo veci samej rozhodol výrokom obsahovo zhodným s výrokom navrhovaného neodkladného opatrenia.
X. E. ako navrhovateľka k návrhu pripojila v kópii listinné dôkazy a to rodný list mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX; rozsudok E. súdu P. č.k. P zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené. E. pripojila tiež úradný záznam N. práce, sociálnych vecí a rodiny P. zo dňa X.X.N., z obsahu ktorého súd zistil, že pani E.. H. H. sa dňa XX.XX.N. dostavila na úrad vo veci maloletej dcéry J. D. H., nar. X.X.N. trvale bytom Z. č. XX a uviedla nasledovné: „E. J. pochádza z nášho manželského zväzku mňa a O.. Q. H., nar. XX.XX. J. s manželom a dcérou sme žili najprv v S. a od mája XXXX spoločne v B. adresa R. č. 2, R..XXXX. S. E. súdu P. č. k. P bolo naše manželstvo rozvedené zo dňa XX.XX.XXXX. O maloletej súd počas rozvodu nepojednával, aj keď manžel o to žiadal, no súdom nám to bolo vysvetlené, že P. súd nie je oprávnený o dieťati, ktoré žije v inom štáte pojednávať. My s manželom od septembra XXXX nežijeme v spoločnej domácnosti. J. je toho času taká, že ja sa chcem a potrebujem vrátiť' s dcérou na J.. C. som, že mi v tomto bude môcť pomôcť súd v P., potrebovala by som papier o zverení dcéry do mojej starostlivosti. My sme s dcérou teraz na R. pricestovali na J. a už sa nechceme vrátiť späť. C. mám aj stretnutie s riaditeľkou ZŠ T. č. XX, P., kde by dcéra mohla od pondelka nastúpiť' na riadne štúdium, lebo J., okrem toho, že študuje v B., externe je žiačkou aj ZŠ T.. Je v 4. ročníku. My sa do B. nemôžeme vrátiť, lebo ja finančne neutiahnem všetky náklady na bývanie a živobytie dcéry tam, som na to všetko sama. Ja som obe naše firmy, ktoré sme vybudovali s manželom prepísala na seba, ale manžel na tieto naše firmy zobral veľké pôžičky a obávam sa, že bude pokračovať v tom, že sa až dostanem do krachu. H. tieto firmy uspať. F. čo sa týka dcéry, od jej narodenia sa na celkovej jej výchove a výžive podieľam iba ja, manžel s ňou netrávil nikdy čas na to, aby mohol s ňou nadviazať blízky vzťah, aj keď sme spolu bývali, pracovali, manžel s nami nezdieľal ten bežný rodinný život. C. sa ho bojí, je citovo naviazaná na mňa, ja tým, že chcem a potrebujem ostať tu na J. chcem chrániť ju aj seba. Tu mám aj rodinné zázemie, dieťa tu má blízke vzťahy s príbuznými s mojej strany, tam v B. sme úplne samé, nemáme tam nikoho, ak nerátam otca dieťaťa, ktorý však nie je nápomocný pri výchove o dieťa. F. v B. správaním otca, ktorý nás sleduje, prenasleduje, má zvláštne správanie a navyše má problém s užívaním alkoholu, sa vôbec necítime bezpečne. V minulosti som bola aj fyzicky ním napadnutá. O tom, že nás sleduje, sú aj záznamy v B.. T. by som rada, ak by sme sa s otcom dieťaťa vedeli dohodnúť, ale už teraz viem, že ako náhle mu oznámim, že chceme s dcérou ostať tu na J., začne robiť všetko možné pre to, aby sme sa vrátili a znemožní mi to, tak ako mi znemožnil sa zamestnať a mnohé iné veci. H. ja to budem riešiť úradnou formou a oznámim to, aj B. orgánom a polícii, aby bolo zjavné, že neuniesla som dieťa, iba sa potrebujem o ňu postarať v bezpečných podmienkach. S dcérou som na J. od XX.XX, bývame tu môjho otca, je to X izbový byt, dcéra tam so mnou zdieľa izbu. S otcom J. nie je v kontakte, o tom, že chcem ostať na J. dcéra vie a je s tým stotožnená, teší sa na školu. F. v B. by sa žilo dobre, ale jednak tým, čo zažívame skrz správania jej otca a celkovo tým, že ja nedokážem finančne sama dieťa zabezpečiť, nebude to ďalej možné, jej otec na ňu ničím a nijako neprispieva, vôbec sa nestretávajú, otec o dieťa nejaví záujem. E. za to, že bude v najlepšom záujme mojej dcéry, čo sa týka aj jej zdravého fyzického a hlavne psychického záujmu, ale aj zabezpečenia jej základných životných potrieb, aby mohla ostať žiť tu so mnou na J.. Ak to bude právne možné, budem žiadať dieťa do mojej starostlivosti a hlavne teraz
potrebujem, aby bolo mne a dcére umožnené, aby som mohla s ňou ostať žiť tu na J. v P., zatiaľ na adrese u môjho otca Z. č. XX, P..“
X. E. ďalej k návrhu pripojila v kópii potvrdenie o návšteve školy vystavené a podpísané dňa XX.XX.XXXX riaditeľom W. školy T. XX, P., ktorým potvrdzuje, že mal. J. D. H., nar. X.X.XXXX v školskom roku XXXX/XXXX je žiačkou IV. B triedy; screenshot z aplikácie L.; fotokópiu preukazu poistenca verejného zdravotného poistenia mal. J. D. H.; fotokópiu H. o pobyte z obsahu ktorého vyplýva, že matka E.. H. H. je prihlásená na trvalý pobyt od XX.XX.XXXX na adrese Z. XX, P., v poznámkach ohlasovne je uvedené „na uvedenej adrese je prihlásená k trvalému pobytu aj J. D. H., nar. XX.XX.XXXX“, fotokópiu R. listu - poukazu, na meno pacienta H. J. D., vystaveného dňa XX.X.XXXX, opatreného pečiatkou všeobecného lekára pre deti a dorast E.. A. W. a nečitateľným podpisom, na ktorom je uvedené „E. dieťa je v našej starostlivosti“. E. k svojmu návrhu tiež pripojila listinu, v ktorej záhlaví sú uvedené osobné údaje: E.. H. H. a O.. Q. H., Q. XX, XXX XX H., J. v súčasnosti žujúci: R. 2, XXX XX R. - P., U., ďalej v časti R. sa uvádza: „C./Daklarácia o starostlivosti a ďalšej výchove dcéry J. D. H. nar.: XX.XX.XXXX medzi manželmi H. H. a Q. H.. V texte listiny je uvedené: E. E.. H. H., nar.: XX.XX.XXXX, P., rod. č.: XXXXXX/XXXX, č. OP.: U a O.. Q. H., nar.:XX.XX.XXXX, Q., rod.č.: XXXXXX/XXXX, č.OP.: U sa slobodne rozhodli, že ich spoločná jediná dcéra J. D. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod.č.:XXXXXX/XXXX, H., ostane výlučne vo výchove, starostlivosti a opatere matky H. H. do zavŕšenia veku dospelosti a to je XX rokov (a to aj v prípade, ak bude v budúcnosti určená iná hranica veku dospelosti). E. Q. H. s podmienkami o výchove a starostlivosti slobodne súhlasí. A berie na vedomie, že nebude robiť prieky, alebo iné opatrenia pri výchove dcéry J. J. H., vychovávanou H. H.. A to ani v čase pri oddelení sa manželov zo spoločnej domácnosti, ( keď manžela budú žiť oddelene, ani v čase pred rozvodom manželov ani po rozvode manželov). J. J. H., bude tak výlučne vo výchove a starostlivosti matky H. H., v podmienkach, na ktorých sa dohodli v C./C. o rozdelení spoločného majetku mimorozvodovou/ predrozvodovou cestou, a vytvoria tak dcére harmonický život. A. bola spísaná dňa XX.XX.XXXX, toho istého dňa podpísaná O.. Q. H. a E.. H. H. a podpisy boli osvedčené na R. J. republiky v W..
X. Mestský súd P. listom zo dňa XX.XX.XXXX požiadal N. práce, sociálnych vecí a rodiny P., J. námestie č.9, P. (ďalej len „úrad“), aby prešetrili pomery mal. J. D. H. a vykonali pohovor s matkou maloletej za účelom zistenia okolností, za ktorých sa maloletá presťahovala s matkou na J., predovšetkým, či sa tak stalo s vedomím a so súhlasom otca maloletej.
X. Zo správy o prešetrení pomerov zo dňa XX.XX.XXXX, doručenej súdu elektronicky dňa XX.XX.XXXX, ktorú vypracoval úrad súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX, úrad vykonal rozhovor s matkou maloletej v domácnosti na Z. XX v P.. V predmetnom X-izbovom byte žije matka s dcérou a otec matky, pán J. J., nar. XX.X.XXXX. E. v úvode rozhovoru uviedla, že na J. žije s dcérou od XX.XX.XXXX, kedy sa rozhodla presťahovať natrvalo, nakoľko ju potreboval jej otec, ktorý sa dožadoval, aby sa dcéra vrátila domov. H. J. má diagnostikovanú I. chorobu, všetko zabúda a nie je schopný sa o seba sám riadne postarať. W. ju k presťahovaniu viedla skutočnosť, že v B. nemali trvalý pobyt, finančne to tam už nevládala utiahnuť a s otcom maloletej posledné dva roky nežili v spoločnej domácnosti, pričom otec sa o dieťa nijako nezaujímal. Z. sa alebo prišiel, keď dcéra dostala nejaké ocenenie alebo dosiahla úspech. E. sa v B. venovala rytmickej gymnastike a miestnemu folklóru. I. má matka v B. už len vedený jeden bankový účet a osobné motorové vozidlo. W. iný hnuteľný alebo nehnuteľný majetok tam nevlastní. F. na J. plánovala s odstupom času, ako sa vzťahy medzi manželmi vyhrocovali aj s ohľadom na vlastného otca a jeho ochorenie. S otcom maloletej sa nerozprávala o tom, že sa plánuje sa J. presťahovať natrvalo. S. nie sú v kontakte už dlhodobo, občas sa pán H. ozve kvôli majetku, ale matka ho blokuje, pretože jeho správy už odmieta čítať. S. ho neinformovala o tom, že sa presťahovala, ale vzhľadom k tomu, že tam žili v malej dedine, tak približne o štyri dni, sa zrejme od domácej panej dozvedel, že matka s dieťaťom odišli. H. slov matky, otec túto skutočnosť nijako neriešil, ani ju nekontaktoval. F. sa matke ozval na jej firemný mobilný telefón, pre matku je záhadou odkiaľ vedel, kde pracuje a aké má telefónne číslo, ale volal len kvôli penziónu v S., ktorý rodičia vlastnia a aktuálne je zatvorený. H. H. pred odsťahovaním z B. informovala tamojší sociálny odbor a políciu o tom, že sa s dieťaťom vracia späť na J.. V B. totiž začala riešiť úpravu práv a povinností k maloletej, ale tým, že sa presťahovala späť do P., konanie už nepokračovalo. K mal. J. matka uviedla, že dcéra sa prispôsobila situácii a okolnostiam v rodine. J. plynule rozpráva po anglicky a chorvátsky, rozumie po nemecky a taliansky. E. navštevovala 1. ročník základnej školy v S.,
2. 3. a prvý polrok 4. ročníka absolvovala v B.. Od konca januára je žiačkou dennej formy štúdia na ZŠ T.. H. slov matky, bola dcéra po celý čas evidovaná na slovenskej škole a matka ju individuálne učila po slovensky. E. v závere uviedla, že zotrváva na podanom návrhu, pretože potrebuje vyriešiť úpravu práv a povinností k maloletej. Čo sa týka výživného, súhlasila by aj s minimálnym, len nech už má od ex manžela pokoj, aj keď ešte nemajú vysporiadané T.. S. s maloletou bol vykonaný v jej izbe, bez prítomnosti zákonného zástupcu. J. je inteligentné dievča s výrazne vyvinutým rečovým prejavom. D. komunikácia bola nadpriemerná veku. V úvode rozprávala o škole a o tom, že bude mať na vysvedčení dvojku z matematiky aj slovenčiny. Z ostatných predmetov bude mať jednotky. V kolektíve je spokojná, popísala ho ako veľmi dobrý, má tam kamarátky a dobrú triednu učiteľku. H., že už sa životu na J. prispôsobila, býva sa jej tu dobre a nemá žiadne problémy. R. s mamou popísala ako dobrý, majú sa navzájom rady a nehádajú sa. B. do divadla, lebo J. sa venuje baletu, ale zatiaľ nemala žiadne vystúpenie. P. bývala v B., tak tam mali vystúpenie každé dva mesiace. E. uviedla, že trochu jej je smutno za B., chýba jej more a kamarátky z bývalej triedy. S kamarátkami je v pravidelnom kontakte cez R., kde si píšu aj telefonujú. H. otázkach o otcovi bolo evidentné, že jej to nie je príjemné, ale povedala, že s otcom nie je v kontakte asi rok alebo dva. Z. jej nechýba a nechce sa s ním stretnúť, ani nechce ísť k nemu na prázdniny do B., rovnako s ním nechce telefonovať. H. si, že otec bol stále opitý. Z. s ňou nikdy nebol na vystúpení, ani na súťaži, keď vyhrali prvé miesto. F. si, žeby jej otec niekedy niečo kúpil. Aj kvety po vystúpení vždy kupovala mamka. B. ostať s mamkou na J.. H. slov J., tu sú lepšie podmienky na život. Je tu viac ľudí počas celého roka. V B. je cez leto veľa turistov, ale po lete sa už po chodníkoch hýbu len listy. Na J. sa J. viac páči a v lete plánujú s mamkou cestovať po krajine. N. e-mailom oslovil otca maloletej, ktorý v odpovedi na email, vyjadril nesúhlas s podaným návrhom matky a uviedol aj novú adresu na doručovanie písomností. Na základe zistených skutočností, úrad skonštatoval, že v danom prípade nebola preukázaná naliehavosť potreby neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko sa matka od januára XXXX zdržiava s maloletou na J. a zabezpečuje jej kompletnú starostlivosť. Z uvedeného dôvodu úrad odporúčal návrh matky nateraz zamietnuť a rozhodnúť v konaní vo veci samej.
X. N. k správe pripojil e-mailovú korešpondenciu, ktorá bola zaslaná úradu elektronicky otcom, O.. Q. H., dňa XX.XX.XXXX. Z tejto komunikácie vyplynulo, že k štyrom výrokom navrhovaného neodkladnému opatrenia: W. maloletú J. D. H., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky. Z. rodičia sú oprávnení J. D. H., nar. X.X.XXXX, zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok. J. s maloletou sa neupravuje. J. ukladá otcovi maloletej J. D. H., nar. X.X.XXXX povinnosť platiť na výživu maloletej výživné vo výške XXX L. vždy do XX. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc od podania návrhu do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. otec zaslal nasledujúce vyjadrenie: „E. vyjadrenie : K bodu I. F.. K bodu II. J.. K bodu O.. - Q. na úprave styku. K bodu IV. F..“ Z. v ďalšom e-maili zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý adresoval úradu doplnil svoje predchádzajúce vyjadrenie a k bodu II. uviedol nasledovné: „ E. bez môjho vedomia, sa odsťahovala z B., aj s našou dcérou, bez toho, aby mi to vôbec oznámila, pol roka pred tým ju prihlásila do školy v P., kde na prihlasovacích tlačivách sfalšovala, môj podpis, dôkaz je v škole, ktorú navštevuje naša dcéra, čo je ľahko dohľadateľné. Na všetkých t. č. ma matka zablokovala, tak isto na všetkých soc. sieťach. S dcérou nemám absolútne žiadny kontakt už vyše roka. D. kontakt respektíve informácie o J. mám cez triednu učiteľku J., s ktorou som pravidelne v kontakte, odkedy J. začala navštevovať školu v P.. K bodu O.. V každom prípade, trvám na úprave styku, v prípade, keď bude J. zverená matke, aj keď si uvedomujem, že vzhľadom na fakt, že J. žije momentálne v P. a ja v B., nebude to jednoduché riešiť, ale som ochotný pre stretávanie sa s dcérou na určité obdobie v každom roku presťahovať sa k mojej matke, ktorá žije v okr. F. E. nad R., čo by značne uľahčilo kontakt na stretnutia so J.. K bodu IV. Od r. XXXX, presne od Xmesiaca do r. XXXX boli zaslané fin. prostriedky v celkovej výške cca XXX XXXe na účet vtedy ešte mojej manželky, disponibilne právo k účtu mala len ona. P. tieto prostriedky skončili, to do dnešného dňa neviem, nakoľko ma o tom odmietla informovať, aj keď som ju o to niekoľkokrát žiadal. R. sa mi akurát vysmiala. C. medzi nami nie je vysporiadané T.. "D." firma mi do dnešného dňa je dĺžná cca XXX XXXe, čo budem riešiť súdnou cestou. E. finančná situácia, nie je dobrá, môj mesačný príjem momentálne je vo výške XXXe Z tohto dôvodu nemôžem súhlasiť s výškou návrhu výživného. E. platím výživné ešte na syna M., ktorý študuje na VŠ v T..“
X. Z evidenčných prostriedkov tunajšieho súdu bolo zistené, že rozsudkom E. súdu P. zo dňa XX.XX.XXXX č.k. P právoplatným dňa XX.XX.XXXX, súd manželstvo účastníkov konania E.. H. H., rod. J., nar. XX.XX.XXXX a O.. Q. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva J. D., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu J. D., vo zväzku 6, ročník XXXX, na strane 1, pod poradovým číslom XX, rozviedol.
V priebehu uvedeného konania uznesením Z. súdu P. II (t.č. E. súd P.) z XX.XX.XXXX č.k. XXP/XXX/ XXXX-XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, súd vyhlásil, že Z. súd P. II nemá právomoc konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu J. D. H., nar. XX.XX.XXXX a konanie v časti o úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu J. D. H., nar. XX.XX.XXXX zastavil. V odôvodnení súd poukázal na to, že z návrhu na začatie konania jednoznačne vyplýva, že mal. J. D. H. žije spolu s rodičmi už dlhodobo v B.. Na základe uvedeného súd vyhodnotil, že obvyklým pobytom maloletej v čase začatia konania, miestom, kde maloletá žije, kde má vytvorené rodinné a sociálne zázemie, je uvedený členský štát L. únie, t.j. B. republika a nie J. republika a preto nemá súd právomoc konať, pokiaľ sa jedná o úpravu rodičovských práv k mal. J. D. H., nar. XX.XX.N.. Z uvedeného dôvodu tunajší súd, v zmysle čl. X ods. X písm. a ), čl. X ods. 1, čl. XX F. S. (EU) č. XXXX/XXXX z XX. júna XXXX o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí, v spojení s § 161 ods. 1, X B. vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu J. D. H., nar. XX.XX.XXXX a konanie v tejto časti podľa § 9 B. zastavil. W. konštatoval, že súd bude v konaní pokračovať, predmetom konania ostáva len rozvod manželstva.
XX. Podľa článku X ods. X a X F. S. (EU) XXXX/XXXX o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí, toto nariadenie sa uplatňuje v týchto občianskych veciach:
- rozvod, rozluka alebo anulovanie manželstva;
- nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností. R. uvedené v odseku X písm. b) môžu zahŕňať najmä:
- opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom;
- poručníctvo, opatrovníctvo a podobné inštitúty; -ustanovenie a úlohy osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu alebo majetok dieťaťa alebo ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; -umiestnenie dieťaťa do ústavnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti; -opatrenia na ochranu dieťaťa týkajúce sa správy, udržovania majetku dieťaťa alebo nakladania s ním.
XX. Podľa článku X ods. X F. S. (EU) XXXX/XXXX (R. právomoc), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
XX. Podľa článku X ods. X a X F. S. (EU) XXXX/XXXX (W. právomoci vo vzťahu k právu styku), keď sa dieťa oprávnene presťahuje z jedného členského štátu do iného členského štátu a nadobudne tam nový obvyklý pobyt, súdy členského štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa si v rámci výnimky z článku X ešte tri mesiace po presťahovaní zachovávajú právomoc na zmenu rozhodnutia o práve styku, ktoré bolo vydané v tomto členskom štáte pred tým, ako sa dieťa presťahovalo, ak osoba, ktorej bolo upravené právo styku uvedeným rozhodnutím, má naďalej svoj obvyklý pobyt v členskom štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa. Z. X sa neuplatňuje, ak sa nositeľ práva styku, ktorý je uvedený v odseku 1, podrobil právomoci súdov členského štátu nového obvyklého pobytu dieťaťa účasťou na konaní pred týmito súdmi bez toho, aby namietal ich právomoc.
XX. Podľa článku X F. S. (EU) XXXX/XXXX (H. vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa) bez toho, aby bol dotknutý článok XX, si v prípade neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred jeho neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, zachovávajú právomoc, až kým dieťa nenadobudne obvyklý pobyt v inom členskom štáte, a: a) každá osoba, inštitúcia alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo, sa zmieril s premiestnením alebo zadržaním alebo b) dieťa sa zdržiavalo v tomto inom členskom štáte najmenej jeden rok po tom, ako sa osoba, inštitúcia alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo, dozvedel, alebo mohol dozvedieť, o mieste pobytu dieťaťa, dieťa sa zžilo s novým prostredím a je splnená najmenej jedna z týchto podmienok: i) do jedného roka odvtedy, ako sa nositeľ opatrovníckeho práva dozvedel alebo mohol dozvedieť o mieste pobytu dieťaťa, sa nepodala žiadosť o návrat dieťaťa na príslušné orgány členského štátu, do ktorého bolo dieťa premiestnené alebo v ktorom je dieťa zadržiavané; ii) nositeľ opatrovníckeho práva vzal späť svoju žiadosť o návrat a v lehote stanovenej v bode i) sa nepodala nová žiadosť; iii) žiadosť o návrat, ktorú podal nositeľ opatrovníckeho práva, zamietol súd členského štátu z iného dôvodu, ako je
uvedený v článku XX ods. X písm. b) alebo ods. X U. dohovoru z roku XXXX, a proti rozhodnutiu už nemožno podať riadny opravný prostriedok; iv) žiadny súd nezačal konanie podľa článku XX ods. X a X v členskom štáte, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním; v) súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, vydali rozhodnutie o opatrovníckom práve, z ktorého nevyplýva povinnosť návratu dieťaťa.
XX. Podľa článku XX F. S. (EU) č.XXXX/XXXX, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať vo veci samej a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
XX. Podľa § X ods. X a 2 zák. č. XXX/XXXX Z. z. B. mimosporový poriadok (ďalej len „B.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia B. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
XX. Podľa § 9 zák. č. XXX/XXXX Z.z. B. sporový poriadok (ďalej len „B.“) ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu J. republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
XX. Podľa § X61 ods. 1 B., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
XX. Podľa § 161 ods. X B., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
XX. Základnou podmienkou konania súdu je jeho právomoc v tejto veci konať. H. sa chápe zákonom vymedzený rozsah činností, ktorých realizácia je právom aj povinnosťou súdov. F. právomoci je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok povinnosť súdu konanie vo veci zastaviť.
XX. Definícia pojmu obvyklý pobyt nie je obsiahnutá v žiadnom právnom predpise, súd pri posúdení otázky, či má osoba obvyklý pobyt na území určitého štátu, musí zobrať do úvahy všetky relevantné skutočnosti konkrétneho prípadu. H. koncept obvyklého pobytu je totiž typickým jeho objektívny charakter, kde sa osoba fakticky prevažne zdržiavala a kde bolo ťažisko jej každodenného života. V tomto smere je teda významná skutočnosť, kde sa osoba zdržovala, kde boli jej dennodenné aktivity, kde sa vzdelávala. H. posudzovaní obvyklého pobytu dieťaťa je navyše potrebné vziať do úvahy v závislosti od veku dieťaťa, ako je to v danom prípade, aj skutočnosť, kde bol/je obvyklý pobyt jeho rodičov, ktorí sa o dieťa starali, kde má svojich ošetrujúcich lekárov. Z. pobyt vykladať treba vykladať tak, že mu zodpovedá miesto, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte.
XX. Súd sa musel v prvom rade vyporiadať s otázkou právomoci vo veci konať. Z obsahu návrhu matky, ktorá žiada nariadiť neodkladné opatrenie a v prípade zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiada rozhodnutím súdu upraviť výkon práv a povinností k maloletej je zrejmé, že ide o konanie s medzinárodným prvkom, na ktoré je potrebné aplikovať aj právo L. únie. J. republika a B. republika sú členskými štátmi L. únie, preto sa na posúdenie otázky právomoci súdu na toto konanie vzťahuje F. S. (EU) XXXX/XXXX o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí.
XX. Právomoc súdov členských štátov vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu je upravená čl. X nariadenia a okolnosťou podstatnou pre jej určenie je miesto obvyklého pobytu dieťaťa v danom členskom štáte v čase začatia konania s výhradou ustanovení článku X a X nariadenia, ktoré riešia zachovanie právomoci súdov členského štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa v prípadoch oprávneného presťahovania, ako aj neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa. M. X upravuje zachovanie právomoci súdov členského štátu, v ktorom malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred svojím neoprávneným premiestnením alebo zadržaním (v spojení s čl. X bod XX), až kým dieťa nenadobudne obvyklý pobyt v inom členskom štáte, ak je súčasne splnená jedna
z podmienok uvedených v písm. a) alebo b) tohto článku X nariadenia. Z citovaných ustanovení nariadenia vyplýva, že za rozhodujúce kritérium pre určenie právomoci súdov členských štátov vo veciach rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu sa považuje jednak obvyklý pobyt dieťaťa a jednak posúdenie, či došlo k oprávnenému presťahovaniu maloletého dieťaťa z jedného členského štátu do iného členského štátu, alebo jeho neoprávnenému premiestneniu. Až po zodpovedaní otázky oprávneného resp. neoprávneného premiestnenia, je možné určiť miesto obvyklého pobytu maloletého dieťaťa.
XX. Z návrhu matky, predložených listinných dôkazov a zo skutočností zistených sociálnym šetrením je zrejmé, že mal. J. D. H. bývala od mája XXXX nepretržite so svojimi rodičmi v členskom štáte L. únie, v B. v meste R.. V B. maloletá navštevovala vzdelávacie zariadenie a to základnú školu, vybudovala si tam väzby aj sociálne kontakty. Z. pobyt maloletej bezprostredne pred premiestnením na územie J. republiky bol v B. (čo konštatoval aj Z. súd P. II v uznesení č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v rámci konania o rozvod manželstva jej rodičov). Po rozpade partnerského zväzku rodičov, matka v januári XXXX odišla s maloletým dieťaťom na územie J. republiky, do P., s úmyslom zdržiavať sa na J. dlhodobo. Od januára XXXX až doposiaľ býva matka s maloletou v P., matka sa tu zamestnala a maloletá navštevuje na J. základnú školu, má tu širšiu rodinu, ošetrujúceho lekára aj voľnočasové aktivity. Z. sa v rámci sociálneho šetrenia vyjadril, že matka sa s dcérou odsťahovala z B. bez toho, aby to otcovi oznámila. E. v rozhovore s úradom uviedla, že na J. žije s dcérou od XX.XX.XXXX, s otcom maloletej sa nerozprávala o tom, že sa plánuje na J. presťahovať natrvalo a rodičia nie sú v kontakte už dlhodobo. Z uvedeného považuje súd za zrejmé, že v predmetnom prípade sa matka z dôvodov ňou uvedených usiluje o trvalé premiestnenie maloletej na územie J. republiky, v súvislosti s čím iniciovala aj predmetné konanie o úpravu rodičovských práv a povinností a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia. F. však na premiestnenie dieťaťa z krajiny obvyklého pobytu dieťaťa, je potrebný súhlas druhého rodiča a matka v konaní nepreukázala, že otec maloletej udelil súhlas s premiestnením dieťaťa na územie J. republiky, prípadne že by podala návrh na príslušnom súde v B. (podľa bydliska maloletej), aby súdnou cestou získala súhlas otca s presťahovaním maloletej na J., nemožno vyvodiť iný záver ako ten, že k premiestneniu maloletej z jedného členského štátu (z B.) do iného členského štátu (J. republika) došlo za daných okolností neoprávnene a preto maloletá nenadobudla doposiaľ nový obvyklý pobyt na území J. republiky. H. na vyššie uvedené, tvrdenie matky, že keď sa maloletá dňa XX.X.XXXX presťahovala s matkou na J. s úmyslom zdržiavať sa tu natrvalo, maloletá navštevuje základnú školu v P. a má tu všeobecného lekára, stala sa štátom obvyklého pobytu J. republika, je mylné. Z. pobyt maloletej bol založený na území B. republiky, kde maloletá dlhodobo žila, navštevovala vzdelávacie zariadenie a kde mala vybudované sociálne zázemie. Aj keď matka spôsobom vyššie uvedeným premiestnila dňa XX.XX.XXXX maloletú na J., k zmene jej obvyklého pobytu nateraz nedošlo a preto na konanie v tejto veci má naďalej v zmysle článku X F. S. (EU) XXXX/XXXX zachovanú právomoc chorvátsky súd.
XX. S poukazom na vyššie uvedené súd konštatuje, že aktuálne nemá právomoc konať o úpravu rodičovských práv k mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX. V danom prípade nedošlo k zmene obvyklého pobytu dieťaťa z územia B. na územie J. republiky, preto justičné orgány J. republiky nenadobudli právomoc vo veci konať a rozhodnúť. Z uvedeného dôvodu tunajší súd v zmysle čl. X ods. X písm. b ), čl. 9, čl. XX F. S. (EU) č. XXXX/XXXX z XX. júna XXXX o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí, v spojení s § 161 ods. 1, X B. vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX a konanie v tejto časti podľa § 9 B. zastavil.
XX. Nakoľko súdy v J. republike aktuálne nemajú právomoc konať a rozhodnúť pokiaľ sa jedná o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX, matka sa vzhľadom na obvyklý pobyt maloletej môže domáhať úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej na súde alebo inom príslušnom orgáne B..
XX. Podľa článku XX ods. X až X F. S. (EU) XXXX/XXXX (H. opatrenia vrátane ochranných opatrení v naliehavých prípadoch), aj v situáciách, keď má právomoc vo veci samej súd iného členského štátu, majú v naliehavých prípadoch súdy členského štátu právomoc prijať predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení, ktoré sú dostupné podľa právneho poriadku daného členského štátu s ohľadom na: a) dieťa, ktoré sa nachádza v danom členskom štáte, alebo b) majetok, ktorý patrí dieťaťu, a ktorý sa nachádza v danom členskom štáte. Ak si to vyžaduje ochrana najlepšieho záujmu dieťaťa, súd, ktorý prijal opatrenia uvedené v odseku X tohto článku, bezodkladne informuje súd alebo príslušný orgán členského štátu,
ktorý má právomoc podľa článku 7, alebo v relevantnom prípade súd členského štátu, ktorý už koná vo veci samej podľa tohto nariadenia, a to buď priamo podľa článku XX alebo prostredníctvom ústredných orgánov určených podľa článku XX. H. opatrení prijatých podľa odseku X zanikne, len čo súd členského štátu, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia rozhodovať vo veci samej, prijal opatrenia, ktoré považoval za primerané. V relevantných prípadoch môže tento súd informovať o svojom rozhodnutí súd, ktorý prijal predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení, a to buď priamo podľa článku XX alebo prostredníctvom ústredných orgánov určených podľa článku XX.
XX. Podľa čl. XX ods. X B., súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
XX. Podľa § 1 B. , súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
XX. Podľa § 360 ods. 1, X B. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
XX. Podľa § X66 B., neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
XX. Podľa § 324 ods. X a 3 B., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. F. opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
XX. Podľa § 3X5 ods. X B., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
XX. Podľa § 329 ods. X veta prvá a ods. 2 B. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. H. neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
XX. Podľa § 330 ods. 1, X B. súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
XX. Podľa § 33X ods. 1 B. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
XX. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. F. neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. F. opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. F. opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. F. je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. F. predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Q. naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. V konaniach starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd povinný vždy starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky, pričom prioritou je záujem maloletého dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča.
XX. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že matka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o dočasné zverenie mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti neosvedčila naliehavú potrebu úpravy pomerov účastníkov
konania, ani nebezpečenstvo hroziace maloletému dieťaťu, ktoré by odôvodňovalo okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. N. neodkladného opatrenia smerujúceho k úprave zverenia je predovšetkým upraviť riadny výkon osobnej starostlivosti o mal. dieťa. Z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj zo správy úradu vyplýva, že maloletá pochádza z manželstva jej rodičov, ktoré bolo rozvedené, rodičovské práva a povinnosti k mal. J. D. H., nar. XX.XX.XXXX doposiaľ neboli upravené rozhodnutím súdu, pričom faktickú starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka na základe písomnej dohody oboch rodičov. E. vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že od mája XXXX rodičia s maloletou žili v spoločnej domácnosti v B.. Od septembra XXXX matka s otcom nežije v spoločnej domácnosti, maloletá ostala bývať spolu s matkou v B.. F. v januári XXXX sa matka spoločne s maloletou presťahovala na J.. E. vo svojom podaní poukazuje na to, že dôvodom jej odchodu bolo násilné a obmedzujúce správanie otca maloletej namierené predovšetkým voči matke. H. vyjadrenia matky, bol vzťah rodičov turbulentný, vyvrcholil podaniami na políciu, intenzívnymi hádkami a prenasledovaním matky otcom aj po rozvode manželstva. E. sama zhodnotila, že popisované negatívne prejavy správania zo strany otca po jej presťahovaní na J. od januára XXXX utíchli aj z dôvodu, že otec zostal bývať v B.. Z vyjadrení rodičov aj aktuálneho šetrenia pomerov vyplýva, že matka nie je v osobnom kontakte s otcom, otec maloletú od presťahovania sa na J. nenavštívil, o stretnutie s dieťaťom sa nepokúsil a teda negatívne formy správania sa otca maloletá aktuálne nepociťuje. E. uviedla, že otec ju kontaktuje iba kvôli záležitostiam, ktoré súvisia so spoločným majetkom bývalých manželov a maloletá nie je v žiadnom kontakte s otcom už viac ako rok. Z. starostlivosť matky o maloletú v jeho písomnom vyjadrení žiadnym spôsobom nespochybnil ani nenamietal. F. z vyjadrenia otca súd nadobudol dojem, že s výkonom starostlivosti matky o maloletú súhlasí, chce mať s maloletou aj do budúcna zachovaný kontakt, pri rešpektovaní aktuálnej rodinnej situácie, no s matkou sa o styku s dieťaťom doposiaľ nerozprávali. S návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia síce otec nesúhlasí, avšak trvá na úprave styku, v súvislosti s čím prejavil ochotu presťahovať sa dočasne na J., aby sa styk mohol realizovať. R. pomerov, v rámci ktorého bol vykonaný aj pohovor s maloletou J. D. bolo preukázané, že mal. má záujem naďalej bývať s matkou, s ktorom má blízky citový vzťah a s ktorou si rozumie, s otcom nie je v kontakte už dlhodobo - viac ako rok a toho času sa s ním na základe doterajších skúseností stretnúť ani nechce. Na základe uvedeného súd uzatvára, že tvrdenia matky o možnom ohrození dieťaťa, ako dôvode na nariadenie neodkladného opatrenia, nemal súd žiadnym spôsobom v konaní doposiaľ preukázané.
XX. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia o dočasné zverenie mal. J. D. do jej osobnej starostlivosti a o úpravu styku s otcom nebola preukázaná naliehavosť zásahu súdu do pomerov účastníkov konania, neboli splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia a preto súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
XX. Na základe výsledkov sociálneho zisťovania mal súd za preukázané, že starostlivosť o mal. J. D. je toho času riadne zabezpečovaná matkou a v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. V zmysle platnej legislatívy výživné určené neodkladným opatrením môže byť určené len v nevyhnutnom rozsahu, teda na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb oprávneného dieťaťa. V súlade s § 366 B. je podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia osvedčenie skutočnosti, že bez zásahu súdu do pomerov účastníkov by bolo ohrozené zabezpečovanie výživy oprávneného, v tomto prípade maloletého dieťaťa v nevyhnutnom rozsahu, ktorý rozsah je zásadne odlišný od rozsahu vyživovacej povinnosti rodičov k deťom vyplývajúcemu zo zákonných kritérií uvedených v § 62 a nasl. W. o rodine. J. skutočnosť, resp. tvrdenie o tom, že jeden z rodičov si neplní zákonnú vyživovaciu povinnosť k maloletému vôbec alebo v nedostatočnom rozsahu, samo o sebe neosvedčuje nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, teda určenie výživného v nevyhnutnom rozsahu. H. je preukázanie, že osoba zabezpečujúca starostlivosť o dieťa individuálne nie je schopná uspokojovať jeho potreby ani v nevyhnutnom rozsahu, čím by mohlo dôjsť k ohrozeniu, prípadne aj života a zdravia maloletého. F. v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedla žiadne skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že uspokojovanie nevyhnutných potrieb mal. dieťaťa je toho času bezprostredne ohrozené, ktorú skutočnosť nakoniec potvrdila aj správa v rámci šetrenia pomerov vykonaného N. práce, sociálnych vecí a rodiny v P.. E. aktuálne disponuje príjmom z pracovného pomeru, z ktorého podľa jej vyjadrenia priebežne uhrádza svoje výdavky, výdavky maloletej aj domácnosti. R. na vyššie uvedené má súd za to, že matka vo svojom návrhu neosvedčila nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia ani v časti týkajúcej sa výživného a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.