Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/221/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej v právnej veci žalobcu X.. S. Q. Deštrukprojekt, Zakarpatská 1901/6, 048 01 Rožňava, IČO: 32 996 187, práv. zast. JUDr. Máriou Ďurajovou, advokátkou, Nám. 1.mája 11, 048 01 Rožňava proti žalovanému LE-AN Stav Pozemné Stavby, s.r.o., Heydukova 15, Bratislava 811 08, IČO: 48 289 990, práv. zast. JUDr. Soňou Soboňovou, advokátkou, Podzámska 8330/32, Nové Zámky, IČO: 50 364 511 o zaplatenie 151.120,36 EUR s príslušenstvom a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I, č.k. -172 zo dňa 14.10.2022, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I, č.k. -172 zo dňa 14.10.2022 p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

2. Žalobca sa žalobou podanou dňa 4.8.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia 151.120,36 EUR titulom úhrady odplaty za vykonané dielo na základe objednávky Ev.č. NSD/20200 číslo 001/22 zo dňa 7.1.2022. Žalobca v právnom postavení zhotoviteľa sa podanou žalobou domáha voči žalovanému v právnom postavení objednávateľa zaplatenia nárokov titulom vystavených faktúr za výkony: fa.č. 1220005 zo dňa 31.1.2022 splatnej 2.3.2022 na sumu 58.000,- EUR zostatok 26.000,- EUR, fa.č. 1220007 zo dňa 28.2.2022 splatnej 30.3.2022 na sumu 118.183,74 EUR zostatok 118.183,74 EUR, fa.č. 1220011 dobropis zo dňa 28.3.2022 splatnej 27.4.2022 na sumu 30.266,68 EUR k faktúre č. 1220007 zo dňa 28.2.2022 splatnej 30.3.2022 na sumu 118.183,74 EUR, fa.č. 1220010 zo dňa 28.3.2022 splatnej 27.4.2022 na sumu 37.203,30 EUR zostatok 37.203,30 EUR spolu: 151.120,36 EUR.

3. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol, že návrhom doručeným dňa 6.10.2022 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by zakázal žalovanému nakladať s finančnými prostriedkami do výšky 151.120,36 EUR na peňažnom účte v Tatra banke, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v Tatra banke, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v UniCredit Bank, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v UniCredit Bank, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vo VÚB, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX až do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Bratislava I, sp.zn. .

4. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je nútený na ochranu svojich práv podať tento návrh, nakoľko je tu obava, že nároky ktorých sa žalobca na súde domáha, nemusia byť v konečnom dôsledku pre nedostatok majetku žalovaného uspokojené. Z verejne dostupných zdrojov sa žalobca dozvedel, že: žalovaný podľa verejného portálu FINSTAT je subjektom, ktorého celková zadlženosť je 104% z Notárskeho centrálneho registra záložných práv /NCRzp) vyplýva,

že žalovaný je záložným dlžníkom voči veriteľovi: HANT BA a.s. Hliny 1412/248 Považská Bystrica, SR, IČO: 36 328 375 čo do výšky pohľadávky 300.000,- EUR podľa identifikátora záložného práva sp.zn. NCRzp: 3489/2022, registrácia nového záložného práva, registráciu vykonal dňa 2.2.2022 S.. S. H., notár. Dôvodom zriadenia záložného práva podľa zmluvy je uzatvorenie Zmluvy o pôžičke medzi záložným veriteľom a záložcom - žalovaným, na základe ktorej boli poskytnuté dlžníkovi - žalovanému peňažné prostriedky 300.0000,- EUR. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný už v priebehu existencie obchodnoprávneho vzťahu so žalobcom sa začal zadlžovať, pričom je otázne, do akej miery bol vôbec schopný uhrádzať za poskytnuté plnenie a plniť si svoje záväzky aj voči žalobcovi. Už samotná existencia dlhu je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca sa v dôsledku nezaplatenej pohľadávky zo strany žalovaného, dostal do druhotnej platobnej neschopnosti. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existujúca celková obava žalobcu z neuspokojenia jeho nárokov z dôvodu zadlženosti žalovaného, existencia jeho záložného práva voči inému veriteľovi HANT BA a.s., čo v dôsledku aj týchto závažných zistených skutočností, je prípadné neobmedzené zníženie jeho majetku, ktorý by bolo možné postihnúť pri výkone rozhodnutia, alebo ovplyvniť jej majetkové pomery, nevyhnutné. Žalobca sa dôvodne domáha, aby súd zakázal žalovanému nakladať s finančnými prostriedkami minimálne do žalovanej istiny. Uložením požadovanej povinnosti žalovanému objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav a právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality). Neodkladným opatrením by sa zabránilo prevodu alebo vybratiu finančných prostriedkov, ktoré má žalovaný a hrozí, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymáhanie pohľadávky žalobcu oslabené alebo sťažené. Tento účel neodkladného opatrenia sa dosahuje bez ujmy na práve žalovaného na konečné rozhodnutie a definitívnu ochranu poskytnutú rozsudkom všeobecného súdu vo veci samej.

5. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že žalobca navrhovaným neodkladným opatrením požadoval ochranu pred hrozbou zmarenia exekúcie pri jeho uplatňovanom nároku voči žalovanému, ktorú odôvodňoval samotnou existenciou jeho dlhu, celkovou zadlženosťou žalovaného ako aj zriadením záložného práva žalovaným. Súd dospel k záveru, že žalobca dostatočne neosvedčil predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Samotná prípadná existencia pohľadávky žalobcu voči žalovanému, ani žalovaného prípadné omeškanie, nezakladá predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Rovnako takéto predpoklady neosvedčuje ani žalobcom tvrdená zadlženosť žalobcu. V konaní nebolo osvedčená žiadna skutočnosť, z ktorej by sa dal vyvodiť záver, že k zadlženiu žalovaného došlo v úmysle zmarenia budúcej exekúcie na pohľadávky žalobcu. Zo záložného práva zapísaného v Notárskom centrálnom registri, na základe registrácie 2.2.2022, bez ďalších konkrétnych skutočností nemožno vyvodiť záver, o dôvodoch zmluvy o pôžičke a žeby sa teda žalovaný zbavoval majetku, resp. vykonával kroky v úmysle zmariť prípadnú budúcu exekúciu resp. že by sa v úmysle zmarenia budúcej exekúcie úmyselne zadlžoval. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca v konaní neuviedol a neosvedčil žiaden konkrétny dôvod, z ktorého by sa mohlo vyvodiť, že žalovaný vykonáva nejakú činnosť, ktorou znižuje svoj majetok, ktorá by mohla zmariť prípadnú budúcu exekúciu, resp. že existuje bezprostredná hrozba vzniku takejto ujmy v súvislosti s konaním žalovaného. Súd preto dospel k záveru, že neboli osvedčené predpoklady nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu pomerov medzi stranami pred hroziacou ujmou, resp. pred hroziacim zmarením exekúcie a návrh v celom rozsahu zamietol. Súd prvej inštancie skonštatoval, že navrhnutý petit predmetného neodkladného opatrenia nie je určitý a vykonateľný, nakoľko žalobca navrhoval zákaz nakladania s finančnými prostriedkami do výšky 151.120,36 EUR na piatich rôznych účtoch, z čoho nie je možné vyvodiť v akom pomere by mali byť finančné prostriedky blokované resp. či má ísť o 5 násobné zablokovanie finančných prostriedkov v dane výške.

6. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca podľa , , , , , , V odvolaní namietal, že žalobca súdu prvej inštancie listinnými dôkazmi svoj nárok osvedčil a opodstatnenú obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia aj preukázal. V konaní došlo k vadám, predovšetkým súd prvej inštancie nesprávne vec právne posúdil, dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, z ktorých vyvodil nesprávne právne závery. Uznesenie považuje za nezákonné, nespravodlivé, arbitrárne a svojvoľné. Žalobca produkoval dôkazy svedčiace o tom, že žalovaný sa zadlžoval práve v inkriminovanom čase (t.j. v čase existujúceho obchodnoprávneho vzťahu medzi účastníkmi konania založeného 7.1.2022 t.j. v čase, keď už žalobca pre žalovaného realizoval dielo a bolo legitímne očakávať, že za dielo je potrebné zaplatiť a mal aj splatné záväzky) Pokiaľ súd uvádza,

že k registrácii pôžičky došlo pred vystavením žalovaných faktúr, okrem jednej, len potvrdzuje, že už v čase registrácie žalovaný bol uzrozumený, že je dlžníkom voči žalobcovi a napriek tomu sa zadlžoval s tretím subjektom, čo neznesie žiaden komentár. Žalovaný robí právne úkony preukazujúce, že sa ďalej zadlžuje v konkrétnom prípade titulom zmluvy o pôžičke v sume 300.000,- EUR voči HANT Ba, a.s.. Súdu prvej inštancie nepostačoval ani dôkaz o stále zväčšujúcej zadlženosti žalovaného dostupného z verejného portálu FINSTAT v rozsahu 104,07 % teda o reálnom poklese jeho tržieb a zvýšenia zadlženosti subjektu v rámci jedného účtovného obdobia a že žalovaný je vedený v zozname dlžníkov voči Sociálnej poisťovni dlhuje 6.433,63 EUR od 10.10.2022. Podľa žalobcu ide o závažné skutočnosti, ktoré dostatočne osvedčili nárok žalobcu a pravdepodobnosť možného ohrozenia výkonu rozhodnutia, potrebu rýchlej a dočasnej úpravy pomerov do doby konečného rozhodnutia vo veci samej. Miera opatrenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR zo dňa 5.8.2010 sp.zn. ). Žalobca má za to, že svoj nárok nie len osvedčil, ale podložil aj konkrétnymi dôkazmi. Žalobca osvedčil také správanie sa žalovaného, ktoré vzbudzuje jeho dôvodnú obavu z ohrozenia budúceho výkonu súdneho rozhodnutia. Ak súd prijal záver, že petit neodkladného opatrenia je neurčitý a nevykonateľný nakoľko navrhol zákaz nakladania s finančnými prostriedkami do výšky 151.120,36 EUR na piatich rôznych účtoch a nie je možné vyvodiť v akom pomere, resp. či má ísť o 5 násobné zablokovanie finančných prostriedkov, tak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala svoje procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces tým, že súd nevyzval žalobcu na doplnenie, resp. úpravu petitu, nebola zabezpečená materiálna ochrana zákonnosti v konaní. Žalobca uviedol, že súdu oznámil všetky jemu dostupné účty žalovaného, pričom ale nemá vedomosť o tom, ktorý z týchto účtov je aktívny a z opatrnosti uviedol do petitu všetky účty so zablokovaním, ale pojmovo do výšky žalovanej sumy v základnom konaní. V prípade, že by žalobca navrhol nariadiť neodkladné opatrenie na jeden z účtov žalovaného, ktorý je naviac neaktívnym účtom, nenaplnil by sa účel neodkladného opatrenia, pretože by nepostihovali a umožňovali by žalovanému nakladať s jeho inými aktívne zriadenými účtami. Žalobca navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie zrušil v celom rozsahu a následne, aby súd rozhodol o veci tak, že zmení napadnuté uznesenie tak, že nariadi neodkladné opatrenie, ktorým zakáže žalovanému nakladať s finančnými prostriedkami do výšky 151.120,36 EUR na peňažnom účte v

- Tatra banke, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 50.000,-EUR

- Tatra banke, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 25.000,-EUR

- UniCredit Bank, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 50.000,-EUR

- UniCredit Bank, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 20.000,-EUR

- VÚB, a.s. IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 6.120,36 EUR a to až do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Bratislava I, sp.zn. .

7. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný v tom zmysle, že považuje napadnuté uznesenie, ktorým došlo k zamietnutiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, za vecne správne a zákonné v celom rozsahu. K zriadeniu záložného práva, zapísanému v Notárskom centrálnom registri záložných práv na základe registrácie dňa 2.2.2022, žalovaný uviedol, že táto skutočnosť, teda existencia pôžičky, nemôže byť bez ďalšieho považovaná za zákonný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Jedná sa o dlh žalovaného voči spoločnosti HANT BA, a.s., ktorý predstavuje finančnú pôžičku žalovaného V zmysle Dohody o urovnaní zo dňa 30.9.2022 uzatvorenej medzi členmi Združenia NS MHD Petržalka, žalovaným a spoločnosťou HANT BA, a.s. povinný uhradiť objednávateľ diela, Združenie NS MHD Petržalka. Združenie NS MHD Petržalka by malo dlh uhradiť v najbližších dňoch, čím pohľadávka záložného veriteľa v plnom rozsahu zanikne. Skutočnosti uverejnené na stránke www.finstat.sk <http://www.finstat.sk> v žiadnom prípade nevypovedajú o reálnej zadlženosti akejkoľvek obchodnej spoločnosti, resp. nevypovedajú o (ne)schopnosti obchodnej spoločnosti uspokojovať svojich veriteľov. Žalovaný kroky k zníženiu majetku nevykonáva, naopak, je naďalej aktívny a vykonáva činnosti za účelom dosiahnutia zisku. Dôvod na zákonné nariadenie neodkladného opatrenia teda nie je daný. Žalovaný uvádza, že žalobca neosvedčil naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia, pretože neuviedol žiadne také skutočnosti, ktoré by uspokojenie jeho domnelej pohľadávky zo strany žalovaného do budúcnosti vylučovali alebo ohrozovali, a ani neuviedol žiadne také konkrétne dôkazy, ktorými by vedel preukázať, že žalovaný sa správa spôsobom, že ohrozuje riadne plnenie svojich záväzkov. Práve naopak, žalovaný má za to, že aj skutočnosťami uvedenými v tomto vyjadrení preukázal, že si riadne plní svoje záväzky, o čom svedčí skutočnosť, že mal eminentný a prioritný záujem aj na úhrade svojho záväzku voči záložnému veriteľovi. Podľa názoru žalovaného je celá pohľadávka

žalobcu sporná, ohľadom ktorej skutočnosti bude žalovaný argumentovať po doručení žaloby o jej zaplatenie, v rámci vyjadrenia k takejto žalobe.

8. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa , bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu, vyjadrením žalovaného a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

9. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

10. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že jeho navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia tak musí osvedčiť také konkrétne správanie, ktoré mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia, sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu priložených listín. Uvedený postup predpokladá platná právna úprava (, ) sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je flexibilné a rýchle riešenie situácie vyžadujúcej si v prípade potreby okamžitý zásah súdu.

11. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd preberá súdom prvej inštancie osvedčený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a keďže v celom rozsahu zdieľa aj jeho právny záver vo veci, pričom sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, s poukazom na ustanovenie , konštatuje správnosť jeho dôvodov. Zároveň odvolací súd ani s prihliadnutím na odvolacie argumenty žalobcu nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie odkloniť, nakoľko ani tvrdenia žalobcu uvádzané v odvolaní neodôvodňujú záver o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia.

12. Ohľadom posúdenia potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, obavy ohrozenia prípadnej exekúcie ako aj nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalobcu, je odvolací súd toho názoru, že žalobca hodnoverným spôsobom neosvedčil, že vzťahy medzi stranami sú v takom konflikte, že si vyžadujú bezprostrednú úpravu v rozsahu navrhovaného neodkladného opatrenia. Žaloba, ktorou sa žalobca domáha zaplatenia ceny diela od žalovaného bude predmetom konania vo veci samej a to na základe vykonaného dokazovania. Dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia je potrebné posudzovať v súlade s ust. a . Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku,

ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Odvolací súd preto dospel k názoru, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami. V prípade zmluvne a zákonne dovoleného dohodnutého postupu žalovaného, v rozsahu prijatia pôžičky od spoločnosti HANT BA, a.s. a následné zriadenie záložného práva za účelom zabezpečenia uvedenej pôžičky, nie je možné považovať za dôvod osvedčujúci hrozbu porušenia právom chránených záujmov žalobcu a nemôže byť preto osvedčená potreba bezodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami. V prípade ak je žalobca toho názoru, že žalovaný je predĺžený, tak ako veriteľ pohľadávky má iné právne možnosti chrániť svoje oprávnené záujmy. Odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie dospel k názoru, že žalobca neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov strán, pretože neosvedčil skutočnosti osvedčujúce také konanie žalovaného, ktorým by sa úmyselne snažil zmenšiť svoj majetok za účelom zmarenia prípadnej exekúcie na pohľadávku žalobcu.

13. Podľa názoru odvolacieho súdu je rozsah povinností v navrhovanom neodkladnom opatrení neprimeraný vzhľadom na právom chránené záujmy žalobcu a uložená povinnosť by obmedzovala žalovaného v neprimeranom rozsahu. Odvolací súd nepovažuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za neúplný, neurčitý a nevykonateľný. Žalobca jasne a zrozumiteľne navrhol uloženie povinnosti a to zákaz nakladania s finančnými prostriedkami do výšky 151.120,36 EUR na piatich rôznych účtoch žalovaného. Z posúdenia uvedeného návrhu je celkom zjavné, že by v neprimeranej miere obmedzovalo žalovaného v nakladaním s jeho finančnými prostriedkami na piatich účtoch a to na každom v rozsahu žalovanej istiny. V súlade s sa ustanovenia o odstraňovaní vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepoužijú a preto súd prvej inštancie môže o návrhu rozhodnúť alebo neúplný návrh odmietne. V odvolacom konaní nie je možné meniť obsah návrhu (analogicky ).

14. S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd, rovnako ako súd prvej inštancie, dospel k záveru, že žalobca neosvedčil potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Na základe uvedených skutočností, preto odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil ( ).

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne podľa , v spojení s , a s poukazom na , , súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej ktorým sa konanie končí.

16. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ).V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).