Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/245/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom: Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený JUDr. Pavel Novák, usadený euroadvokát, so sídlom: Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti odporcovi: N. F., D.. XX.XX.XXXX, N.: C. XXX/XX, XXX XX F., Š. P. Z., o zaplatenie 7.552,63 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi:

- Sumu 1.982,18 €

- Úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1. 982,18 € od 02.05. 2014 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným na tunajší súd dňa 16.05.2014 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 7.552,63 eur, s úrokom vo výške 17,30% ročne zo sumy 4.891,60 eur od 02.05.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 7.552,63 eur od 02.05.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 15.06.2009 zmluvu o splátkovom úvere č. 0424928240, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver v sume 4.937,- eur, pričom súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi splatiť úver v dohodnutom čase, platiť úroky, poplatky a náklady spojené s úverom. Odporca bol povinný úver splácať v mesačných splátkach splatných k 20.dňu v mesiaci vo výške 113,64 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.07.2009 a s konečnou splatnosťou dňa 20.05.2015. Odporca splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom splátky a spôsob ich započítavania sú uvedené v listine Prehľad o transakciách na účte od 15.06.2009 do 28.01.2014. Odporca sa dostal do omeškania, napriek výzve dlh nezaplatil, preto navrhovateľ listom zo dňa 13.01.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky. K 01.05.2014 navrhovateľ eviduje voči odporcovi pohľadávku v sume 7.552,63 eur, z toho istina 4.891,60 eur, riadne úroky 1.864,89 eur, úroky z omeškania zmluvné 293,15 eur a úroky z omeškania zákonné 464,11 a poplatky 38,87 eur. Navrhovateľ si ďalej uplatnil úroky z omeškania z dlžnej istiny a riadne úroky z dlžnej sumy.

Dňa 26.09.2014 doručil navrhovateľ súdu špecifikáciu, kde uviedol, že uplatňuje tzv. zložené úročenie, čo znamená, že zmluvne dohodnuté poplatky a úroky, ktoré neboli úhradami uhradené včas, sa v deň ich splatnosti pripočítajú k istine, čím sa stanú jej súčasťou a v ďalšom období sú úroky počítané z takto určenej novej istiny. Uviedol, že odporca uhradil celkovo sumu 2.954,82 eur ku dňu 19.05.2014. Ďalej navrhovateľ vyšpecifikoval, ako započítaval úhrady na úroky a na úroky z omeškania. Ďalej objasnil, že dňom 13.01.2014 navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť a odvtedy navrhovateľ začal označovať predpis úroku z omeškania ako úrok z omeškania zákonný, ktorý zahŕňa predpis úroku z omeškania aj predpis riadneho úroku.

Odporkyňa sa k veci písomne nevyjadrila.

Na pojednávaní konanom dňa 18.11.2014 za účasti právneho navrhovateľa a odporcu, právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu a uviedol, že po dátume 16.05.2011 odporca uhradil len sumu 200,- eur, a preto nárok nemôže byť premlčaný. Uviedol, že dlžná suma, ktorá je predmetom sporu, predstavuje sumu po odčítaní všetkých platieb vykonaných v roku 2012 aj 2014. Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že posledné splátky, ktoré odporca uhradil, boli splátky splatné v roku 2011

- za mesiace január, február, marec a apríl, a od 01.05.2011 nebola už uhradená žiadna splátka. Celý rok 2009, 2010 a prvé 4 mesiace roku 2011 sú na splátkach úveru vyplatené. Odporca na pojednávaní potvrdil uzatvorenie úverovej zmluvy s navrhovateľom a poskytnutie úveru v sume 4.937,- eur. Ku koncu roku 2010 prestal splácať úver, s tým že súd žiada o 300,- eurové mesačné splátky. Odporca potvrdil, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru mu bolo doručené dňa 21.01.2014.

Následne dňa 02.12.2014 právny zástupca navrhovateľa doplnil svoj návrh a uviedol, že s poukazom na rozhodnutie NSSR sp.zn. by pohľadávka nemala byť premlčaná, pretože premlčacia doba začala plynúť až dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, teda od 14.01.2014. Najstaršou neuhradenou splátkou je splátka splatná dňa 20.05.2011.

Na pojednávanie konané dňa 29.04.2015 sa nedostavil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, pričom právny zástupca navrhovateľa dňa 29.04.2015 svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súd požiadal o konanie v jeho neprítomnosti, pričom zotrval na podanom návrhu. Odporca sa na pojednávanie dostavil a uviedol, že žiada, aby sa súd zaoberal obsahom zmluvy o úvere, či má všetky náležitosti a aby vo veci rozhodol s tým, že pokiaľ bude dlžná priznaná čiastka vysoká, odporca sa spojí s právnym zástupcom navrhovateľa, aby si spolu dohodli splátky.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinným dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluvou o splátkovom úvere č. 0424928240 zo dňa 15.06.2009 uzatvorenou medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 4.937,- eur, ktorý mal odporca splatiť v 71 mesačných splátkach po 113,64 eur, počnúc prvou splátkou splatnou dňa 20.07.2009 a s konečnou splatnosťou určenou na deň 20.05.2015. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá v sadzbe 17,30% ročne, celkové náklady spojené s úverom činili 3.171,38 eur, RPMN bola 19,88 %, priemerná hodnota RPMN bola 17,73%. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom.

Ďalej bol predložený formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obsahujúci informácie o poskytnutom úvere podpísaný dňa 15.06.2009 odporcom, kde sú uvedené, zosumarizované charakteristiky úveru tak, ako bol tento dohodnutý v zmluve

Navrhovateľ listom zo dňa 10.12.2013 vyzval odporcu na úhradu dlžnej pohľadávky vyčíslenej k 09.12.2013 na sumu 4.042,33 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Nakoľko k úhrade pohľadávky nedošlo, navrhovateľ oznámil odporcovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle bodu 7.6.1 písm. a/ VOP ku dňu 13.01.2014. Zároveň veriteľ odporcu vyzval, aby splatil celú pohľadávku vo výške 7.288,52 eur do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia. Oznámenie odporca v zmysle priloženej doručenky prevzal dňa 21.01.2014.

V zmysle predloženej špecifikácie na čísle listu 78, pohľadávka po lehote splatnosti voči odporcovi mala predstavovať sumu 4.891,60 eur titulom istiny, sumu 1.864,89 eur titulom riadnych úrokov, sumu 293,15 eur titulom zmluvných úrokov z omeškania, sumu 464,11 eur titulom zákonných úrokov z omeškania a sumu 38,87 eur titulom poplatkov.

Z predloženého výpisu z úverového účtu č. 0424928240 (na č.l. 44-50 , resp. to isté na č.l. 112-118) vyplýva, že súčet peňažných položiek prestavujúcich uhradenú sumu zo strany odporcu predstavuje 2.553,06 eur, a to za dobu od 01.01.2009 do 12.11.2011. Následne ešte za obdobie od 19.11.2011 do 19.04.2014 odporca uhradil celkovo sumu 401,76 eur, a teda úhrady celkom predstavujú sumu 2.954,82 eur, čo korešponduje s tvrdením navrhovateľa ( č.l. 89 a 129). Odporca vyčerpal sumu 4.937,- eur, čo tiež vyplýva z výpisu z úverového účtu na č.l. 112.

Navrhovateľ si celkovo návrhom uplatňoval sumu 7.552,63 eur, ktorá suma mala podľa špecifikácie navrhovateľa pozostávať z:

- A/ istiny vo výške 4.891,60 eur

- B/ riadnych úrokov vo výške 1.864,89 eur

- C/ úrokov z omeškania zmluvných + zákonných v sume spolu 757,26 eur (v rámci zákonných úrokov z omeškania majú byť vyčíslené jednak zmluvné úroky z omeškania aj riadne úroky naúčtované po vyhlásení splatnosti úveru - vysvetlenie navrhovateľa na č.l. 131)

- C/ poplatkov vo výške 38,87 eur.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ustanovenia § 2 písmeno a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ustanovenia § 2 písmeno b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení účinnom od 15.01.2009) , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Odporca zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmluvy uzavretej dňa 15.06.2009 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.

Keďže súd ustálil, že úverová zmluva uzatvorená s odporcom je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 258/2001 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z..

Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva neobsahuje povinnú náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i ) cit. zákona, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Nemôže tak byť žiadnej pochybnosti o tom, že povinnými náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa úpravy platnej v čase uzavretia zmluvy z prejednávanej veci bolo tiež uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Primárnemu účelu právnej úpravy normami spotrebiteľského práva (ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana) potom zodpovedá len taký výklad ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i) zákona, ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Naplneniu uvedeného účelu preto nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca aj vyčíslenie toho, aká časť každej splátky pripadá na istinu, aká na úroky a na prípadné poplatky (u každej takejto čiastkovej položky osobitne). Nemôže stačiť, ak je v zmluve uvedená len celková výška splátky (bolo uvedené že výška splátky má byť 113,64 eur) pozostávajúca z istiny, úrokov a poplatkov. V splátke by mala byť oddelene uvedená výška splátky istiny, výška splátky úroku a výška splátky poplatkov (aká časť takto určenej splátky bude pripadať na splácanie istiny, aká časť na splácanie úrokov a aká časť na splácanie prípadných poplatkov). Podľa zistenia súdu to však v danom prípade tak nebolo a požiadavka na presnosť vyžadovaná uvedeným ustanovením splnená preto nie je. Uvedenie časti, ktorá z každej splátky pripadá na splatenie vyčerpanej istiny, na splatenie úrokov a splatenie prípadných poplatkov, je podľa súdu potrebné i preto, aby veriteľ nemal možnosť celú zaplatenú splátku (teda 100% z nej) použiť na úhradu úrokov (prípadne poplatkov). Neuvedenie tejto náležitosti by mohlo spôsobiť, že hoci odporca spláca úver, istina prakticky jeho splátkami splácaná nie je, nakoľko ním uhrádzané splátky sa používajú v celom rozsahu na úhradu príslušenstva, z ktorého dôvodu nedochádza k poníženiu dlžnej istiny. Len vtedy, pokiaľ je presne vymedzené, aká časť z každej jednotlivej splátky sa použije na úhradu istiny a aká časť na úhradu príslušenstva, je vylúčené, aby vznikli pochybnosti o tom, ako mali byť zaplatené splátky započítavané na úhradu dlžného úveru s príslušenstvom.

V zmysle § 4 ods. 3 poslednej vety cit. zákona poskytnutý úver sa považuje z dôvodu absencie náležitosti uvedenej v § 4 ods. 2 písm. i) za bezúročný a bez poplatkov.

Vzhľadom na uvedené, súd vyhodnotil nárok navrhovateľa nasledovne:

Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 4.937,- eur. Ako už bolo uvedené, odporca uhradil celkovo sumu 2.954,82 eur, čo v konaní medzi účastníkmi sporné nebolo.

Vzhľadom na to, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, je možné priznať navrhovateľovi iba sumu nesplatenej istiny bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov po odčítaní odporcom realizovaných platieb. Z titulu nesplatenej dlžnej istiny úveru tak súd priznal navrhovateľovi sumu 1.982,18 eur (4.937,- eur - 2.954,82 eur).

Keďže súd nemal preukázané, že by odporca uvedenú sumu nesplatenej istiny vo výške 1.982,18 eur uhradil, súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel. A vo zvyšku požadovanej istiny úveru (z dôvodu, že úver je bezúročný a bez poplatkov) návrh zamietol.

Súd však nepriznal ani sumu 1.864,89 eur uplatňovanú ako dlžné riadne úroky, sumu 293,15 eur uplatňovanú ako zmluvné úroky z omeškania a sumu 464,11 eur uplatňovanú ako zákonné úroky z omeškania a poplatky v sume 38,87 eur.

Keďže úver sa považuje vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie za bezúročný súd nemohol priznať navrhovateľovi uplatnený riadny úrok naúčtovaný na sumu 1.864,89 eur. Ďalej súd nemohol priznať ani riadny úrok napočítaný (podľa tvrdenia navrhovateľa) v rámci zákonného úroku z omeškania, ktorá položka má byť súčtom riadneho úroku a úroku z omeškania účtovaných po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, keďže úver je bezúročný, pričom však ani nebolo zrejmé, koľko presne pripadá v rámci položky „zákonný úrok z omeškania“ na riadny úrok a koľko na úrok z omeškania. Rovnako tak nepriznal súd úroky v sadzbe 17,30% ročne počítané z dlžnej sumy od 02.05.2014 do zaplatenia.

Čo sa týka uplatnených úrokov z omeškania, súd nepriznal ani takto uplatnené úroky z omeškania (označené ako zákonné úroky z omeškania v sume 464,11 eur a ako zmluvné úroky z omeškania 293,15 eur). Ide o úroky z omeškania vyčíslované priebežne z jednotlivých omeškaných súm splátok. Avšak, tieto úroky z omeškania boli vyčíslované vždy z každej jednotlivej splátky, ktorá sa skladala z istiny, z úrokov z úveru a z poplatkov. To znamená, že úroky z omeškania za každú jednotlivú splátku boli vyčíslované aj z úrokov z úveru a z poplatkov, na ktoré navrhovateľovi nárok pre absenciu povinných náležitostí zmluvy nevznikol. Z tohto dôvodu tak úroky z omeškania nemohol súd priznať, keďže by priznal úroky z omeškania aj zo súm, na ktoré navrhovateľ pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru nárok nemal. Keďže súdu ale nebolo zrejmé za aké presné obdobie, kedy a s ktorými splátkami istín (teda koľko presne v rámci každej jednotlivej splátky úveru pripadalo na istinu) sa odporca dostal do omeškania, a teda nemohol s určitosťou vypočítať správny úrok z omeškania len zo splátok dlžnej istiny, zamietol návrh i v tejto časti.

Z dôvodu, že úver je považovaný za úver bez poplatkov, súd zamietol návrh aj v časti požadovaných poplatkov v sume 38,87 eur.

Celkovo tak súd navrhovateľovi priznal sumu 1.982,18 eur a vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z dôvodov vyššie uvedených zamietol.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi zo sumy priznanej istiny 1.982,18 eur aj úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne od 02.05.2014 do zaplatenia.

V oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru veriteľ odporcu vyzval, aby splatil celú pohľadávku do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia. Oznámenie odporca v zmysle priloženej doručenky prevzal dňa 21.01.2014, lehota na plnenie mu teda uplynula dňa 06.02.2014 a dňa 07.02.2014 sa odporca s úhradou dlhu dostal do omeškania, preto je dôvodné priznanie úrokov z omeškania od dňa 02.05.2014 tak, ako navrhovateľ žiadal, keďže v tento deň už odporca bol v omeškaní s úhradou pohľadávky. Výška úrokov z omeškania zodpovedá vyššie citovaným zákonným ustanoveniam a aj zákonnej sadzbe úrokov z omeškania platnej k prvému dňu omeškania, z tohto dôvodu priznal súd úroky z omeškania z priznanej istiny v sadzbe, v akej boli uplatnené.

Pre úplnosť súd dodáva to, že pohľadávka navrhovateľa nebola premlčaná, na ktorú okolnosť súd musí z úradnej povinnosti v prípade spotrebiteľských sporov prihliadať (§ 5b zákona č. 250/200 Z.z.). Navrhovateľ podal návrh dňa 16.05.2014, a teda by prípadne boli premlčané splátky úveru splatné pred 16.05.2011 počítajúc s 3-ročnou premlčacou dobou, pričom však navrhovateľ vo svojom vyjadrení uviedol, že všetky splátky úveru splatné v roku 2009, 2010 až do apríla 2011 sú odporcom uhradené. Uvedené celkom zrejme musí byť pravdivé, nakoľko premlčanie splátok by sa prípadne týkalo iba 22 splátok (v roku 2009 - 6 splátok, v roku 2010 - 12 splátok a v roku 2011- 4 splátky) po 113,64 eur, čo je 2.500,08 eur. Pokiaľ odporca uhradil sumu 2.954,82 eur, uhradil tak 26 splátok, a teda pri započítaní úhrad na najstaršie splátky, tak všetky splátky, o ktorých by bolo možné uvažovať ako o premlčaných (vyššie uvedených 22 splátok), boli uhradené. Predmetom konania za takéhoto stavu nemôžu byť premlčané splátky, a preto premlčanie nároku nebolo možné konštatovať.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ sa domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 7.552,63 eur, s úrokom vo výške 17,30% ročne zo sumy 4.891,60 eur od 02.05.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 7.552,63 eur od 02.05.2014 do zaplatenia, pričom však bol úspešný čo do zaplatenia sumy 1.982,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.982,18 eur od 02.05.2014 až do zaplatenia. Odporca bol úspešný vo zvyšku, tj. v časti o zaplatenie sumy 5.570,45 eur s príslušným úrokom z omeškania a riadnym úrokom. Úspešnejším účastníkom konania tak bol odporca, ktorý by mal právo na pomernú náhradu trov konania podľa zásady čistého úspechu. Keďže si však odporca žiadne trovy konania neuplatnil, ich náhradu mu súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.