Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/39/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jeannette Hajdinovej a členov senátu JUDr. Michala Dzurdzíka, PhD., a JUDr. Renáty Janákovej v právnej veci žalobcu: DUO CENTER Slovakia s.r.o., IČO: 35832126, so sídlom v Bratislave, Pribinova 23, zastúpeného spoločnosťou Prosman a Pavlovič advokátska kancelária s.r.o., IČO: 36865281, so sídlom v Trnave, Hlavná 31, za ktorú koná advokát JUDr. Ľudovít Surma, proti žalovanému: Mesto Senec, IČO: 00305065, so sídlom v Senci, Mierové námestie 8, zastúpenému spoločnosťou HUTTA & PARTNERS s.r.o., IČO: 51284871, so sídlom v Bratislave, Bezekova 3225/13, za ktorú koná advokát JUDr. Michal Hutta, PhD., za účasti: 1) Asociácia vonkajšej reklamy, záujmové združenie, so sídlom v Bratislave, Trenčianska 705/55, 2) Okresný úrad Bratislava, so sídlom v Bratislave, Tomášikova 46, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ŽP.12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .

Žalovanému a ďalším účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Mesto Senec ako stavebný úrad podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len ) prijal od Asociácie vonkajšej reklamy (zapísanej v registri záujmových združení vlastníkov reklamných stavieb) ohlásenie odstránenia nepovolenej reklamnej stavby podľa Reklamnú stavbu predstavuje jednoduchá reklamná tabuľa s oceľovým rámom s najväčšou informačnou plochou od 3 m2 do 20 m2, postavená na pozemku parcela registra C č. XXXX v k. ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda, a pozemku parcela registra E č. XXXX v k.ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda, pri ceste II/503 po pravej strane v smere z D1 do mesta Senec. Vlastník reklamnej stavby nepožiadal v určenej lehote stavebný úrad o jej dodatočné povolenie. Stavebný úrad vyzval žalobcu ako vlastníka reklamnej stavby dňa 4.12.2017, aby v 15-dňovej lehote preukázal oprávnenie na uskutočnenie stavby; žalobca výzvu prevzal dňa 23.1.2018, v stanovej lehote však na ňu nereagoval. Z uvedeného dôvodu sa začalo konanie o odstránenie reklamnej stavby.

2. Žalovaný vydal súhlasné stanovisko s odstránením reklamnej stavby č. ŽP.12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018 podľa Súhlasné stanovisko bolo žalobcovi doručené dňa 18.4.2018.

3. Žalobca podal proti súhlasnému stanovisku žalovaného č. ŽP.12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018 odvolanie, žiadal ho zrušiť ako nezákonné a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie; odvolanie

žalobcu žalovaný dňa 27.4.2018 zaevidoval pod číslom XXXXX/XX. Žalobca namietal, že zjavnou nezákonnosťou v postupe stavebného úradu dôjde ku škode, pretože Asociácia vonkajšej reklamy, ktorá odstraňuje billboard, odstránené konštrukcie nevydáva. Do dňa podania správnej žaloby odvolací orgán o odvolaní nerozhodol.

4. Proti súhlasnému stanovisku žalovaného č. ŽP.12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava III upozornenie č. Pd 90/18/1103-10 zo dňa 23.7.2018. Prokurátorka uviedla, že žalovaný nedodržal 30-dňovú lehotu na rozhodnutie (vydanie súhlasu s odstránením nepovolenej reklamnej stavby) vyplývajúcu z Ďalšie pochybenia stavebného úradu spočívali v tom, že v zápisnici z miestneho šetrenia zo dňa 12.6.2017 nie je uvedené, či reklamné stavby boli označené údajmi o vlastníkovi, čo je významné pre postup stavebného úradu podľa alebo písm. b/ Okrem toho v a upravuje sankcie v prípade porušenia tejto zákonnej povinnosti vlastníkom reklamného zariadenia. Stavebný úrad nemal vyzývať neznámeho vlastníka reklamného zariadenia verejnou vyhláškou na preukázanie oprávnenia na uskutočnenie reklamnej stavby, pretože nemá oporu v zákone. Navyše, stavebný úrad na základe podnetu právneho zástupcu spoločnosti DUO CENTER Slovakia s.r.o. vyzval túto spoločnosť ako vlastníka reklamnej stavby, aby preukázal, že mal oprávnenie na jej uskutočnenie a že je zhotovená v súlade so zákonom, bez toho, aby mal preverené, či ide o skutočného vlastníka reklamného zariadenia a o ktoré reklamné stavby ide.

II. Žaloba

5. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.6.2018, doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 18.6.2018, domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného (súhlasného stanoviska) č. ŽP.12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018, jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie; uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

6. Uviedol, že je vlastníkom reklamnej tabule, o ktorej bolo rozhodnuté v súhlasnom stanovisku č. ŽP.12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018, ktoré považuje za rozhodnutie. Namietal, že proti súhlasnému stanovisku žalovaného č. ŽP.12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018 podal odvolanie, no príslušný orgán o ňom do dňa podania žaloby na správny súd nerozhodol, ani mu neoznámil, že odvolanie nie je prípustné.

7. Namietal, že žalovaný porušil o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len SP alebo Správny poriadok), nedostatočne zistil skutkový stav, ani mu neoznámil konanie miestneho zisťovania (obhliadky). Žalobca trvá na tom, že reklamná tabuľa, ktorá bola predmetom konania, nespĺňa definičné znaky reklamnej stavby podľa Na preukázanie tohto záveru nechal vypracovať znalecký posudok, v ktorom sa znalec vyjadroval k typu konštrukcie. Podľa znalca reklamná tabuľa nie je postavená zo stavebných výrobkov a jej umiestnenie si nevyžaduje úpravu podkladu, a teda nejde o reklamnú stavbu.

8. Namietal tiež, že žalovaný v konaní bez pochybností zistil vlastníka reklamnej stavby, napriek tomu aplikoval nesprávny právny predpis a celú vec nesprávne právne posúdil: žalovaný aplikoval ako pri neznámom vlastníkovi, no správne mal aplikovať ustanovenie Postup žalovaného považuje za zásah do svojho vlastníckeho práva a za odňatie držby veci; rozhodnutie je podľa jeho názoru nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, pretože žalovaný sa v ňom nevysporiadal s jeho námietkami.

III. Vyjadrenie žalovaného

9. Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol žalobu zamietnuť ako nedôvodnú; uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Súhlasné stanovisko považuje za opatrenie, nie za rozhodnutie, podľa jeho názoru je zákonné a vecne správne a na jeho vydanie boli splnené všetky hmotnoprávne podmienky. Zákonnosť a vecnú správnosť opatrenia konštatovala aj prokuratúra, ktorá proti opatreniu nepodala protest prokurátora, ktorým by žiadala jeho zrušenie alebo zmenu, a zákonnosť aj výslovne konštatovala. Žalobu považuje za účelovú, pretože nesleduje ochranu nijakého subjektívneho práva žalobcu.

10. Podľa jeho názoru aj podľa názoru prokurátorky Okresnej prokuratúry Bratislava III, ktorá podala upozornenie proti napadnutému opatreniu, nejde o rozhodnutie, proti ktorému by bol prípustný riadny opravný prostriedok. Na napadnuté opatrenie a ani na postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu, sa nevzťahujú ustanovenia Správneho poriadku. Z toho dôvodu je tvrdenie žalobcu, že podal proti napadnutému opatreniu odvolanie, o ktorom sa nerozhodlo, nepodstatné.

11. Žalovaný namietal aj aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie správnej žaloby, pretože žalovanému sa v konaní nepodarilo identifikovať vlastníka reklamnej stavby. Žalobca nepriznal vlastnícke právo k stavbe sám iniciatívne, ani na základe výzvy žalovaného zo dňa 4.12.2017, prípadne v správnej žalobe. Z uvedeného dôvodu nemá postavenie účastníka konania a nemohol byť dotknutý napadnutým opatrením.

12. Nesúhlasí s názorom žalobcu, že nejde o reklamnú stavbu. Znalecký posudok, na ktorý poukazuje žalobca, s vecou nesúvisí, pretože znalec sa vyjadroval k úplne inej reklamnej stavbe. Navyše, znalecký posudok je vypracovaný podľa neúčinnej právnej úpravy a nemá zákonné náležitosti.

13. Procesné postupy podľa aj písm. b/ vedú k úplne rovnakému výsledku, ktorým je povinnosť stavebného úradu vydať súhlas na odstránenie reklamnej stavby tej osobe, ktorá podala ohlásenie na odstránenie nelegálnej reklamnej stavby, čo žalovaný splnil.

IV. Replika žalobcu

14. Žalobca v písomnej replike k vyjadreniu žalovaného zotrval na argumentoch uvedených v žalobe. Nesúhlasil s názorom žalovaného o nedostatku jeho aktívnej legitimácie na podanie žaloby. Poukázal na to, že výkonným riaditeľom Asociácie vonkajšej reklamy je JUDr. Y. P., CSc., a žalovaného v tomto konaní zastupuje advokátska kancelária HUTTA & PARTNERS s.r.o., ide teda o prepojenie žalovaného a žiadateľa o odstránenie reklamnej stavby. Okrem toho, vzhľadom na ustálenú judikatúru sa žalobca domnieva, že žalovanému nie je možné priznať náhradu trov právneho zastúpenia.

15. Navrhol konanie prerušiť a podať návrh Ústavnému súdu SR na konanie o súlade až ods. 7 s SR. Uvedené ustanovenia podľa jeho názoru umožňujú skryté vyvlastnenie veci bez účasti vlastníka veci. Poukázal na nález Ústavného súdu SR sp. zn. .

V. Duplika žalovaného

16. Žalovaný zotrval na argumentoch uvedených v písomnom vyjadrení k žalobe. Žalovaný nemá absolútne žiadne informácie o činnosti Asociácie vonkajšej reklamy a ani jeho riaditeľa a prepojenie odmieta.

17. Žalovaný nesúhlasí s rozhodnutím Okresného úradu Bratislava č. OU-BA-OVBP2-2016/82056/VAM zo dňa 24.10.2016, ktorý rozhodol o odvolaní proti súhlasnému stanovisku stavebného úradu vydanému podľa Podľa názoru žalovaného ide o ojedinelú prax, kedy bol pripustený riadny opravný prostriedok proti opatreniu stavebného úradu vydanému podľa citovaného ustanovenia.

VI. Rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave a Najvyššieho správneho súdu SR

18. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. -84 zo dňa 4.12.2019 zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania, žalobu odmietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Správny súd sa ešte pred posúdením uvedenej otázky zaoberal návrhom žalobcu na prerušenie konania, ktorý podal až v replike k vyjadreniu žalovaného. Podľa názoru žalobcu je namieste posúdiť súlad ustanovenia až ods. 7 s SR ohľadom vyvlastnenia reklamného zariadenia. Správny súd uvádza, že prerušiť konanie a podať návrh na začatie konania pred Ústavným súdom SR podľa SR možno len vtedy, ak k záveru, že všeobecne záväzný právny predpis, ktorý sa týka veci, je v rozpore s SR, zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná, dospel súd a nie účastník konania (R 53/1999). Správny súd nedospel

k záveru, že by sa v ustanovení týkal núteného vyvlastnenia reklamného zariadenia, ktoré bolo postavené bez povolenia stavebného úradu a za ktoré by mala teoreticky prináležať vlastníkovi reklamného zariadenia primeraná náhrada. Účastník konania má právo chrániť svoje práva a právom chránené záujmy prostredníctvom zákonných nástrojov, ktoré mu poskytuje právny poriadok SR, konkrétne a Správny poriadok a žalobca ich aj aktívne využil (podal odvolanie proti rozhodnutiu žalovaného č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018 aj žalobu na správny súd). Správny súd preto nezistil zákonom predpokladaný a tolerovaný dôvod na prerušenie konania podľa a návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol ako nedôvodný podľa v spojení s .

Správny súd sa zaoberal pre vec podstatnou otázkou napadnuteľnosti súhlasu stavebného úradu na odstránenie reklamnej stavby vydaného podľa odvolaním. Ustanovenie výslovne uvádza, že na konanie podľa tohto zákona (teda aj na konanie podľa ) sa vzťahujú ustanovenia Správneho poriadku, pokiaľ neustanovuje inak (v konaní podľa ). Uvedenej zákonnej konštrukcii zodpovedá aj znenie ustanovenia SP: „Tento zákon sa vzťahuje na konanie, v ktorom v oblasti verejnej správy správne orgány rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, ak osobitný zákon neustanovuje inak.“ Aplikáciou Správneho poriadku v konaniach upravených osobitným zákonom, ktorý výslovne neodkazuje na subsidiárne použite Správneho poriadku, sa zaoberal aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí R 68/2002 z pohľadu SP, v zmysle ktorého napriek tomu, že v zákone ( o štátnom občianstve Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov) chýba odkaz na Správny poriadok, pokiaľ ide o procesné konanie, správny orgán postupuje v konaní podľa správneho poriadku v plnom rozsahu. K rovnakému záveru dospel Najvyšší súd SR aj v neskoršej judikatúre (R 66/2016). Keďže v ani v inom ustanovení výslovne nevylúčil použitie ustanovení Správneho poriadku, potom aj konanie podľa patrí do rozsahu pôsobnosti Správneho poriadku. Sú zároveň splnené aj ďalšie podmienky na jeho použitie, keďže v predmetnej veci ide o postup, v ktorom v oblasti verejnej správy stavebný úrad rozhoduje o právach, právom chránených alebo povinnostiach fyzických alebo právnických osôb (vlastníkov reklamných stavieb). Oblasť verejnej správy prestavuje okruh spoločenských vzťahov, v ktorých sa vo verejnom záujme realizuje verejná správa. V predmetnej veci ide o štátnu správu pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie, ktorej rozsah a kompetencie sú všeobecne vyjadrené v o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, a osobitne v

Z uvedeného dôvodu je proti rozhodnutiu stavebného úradu vydanému podľa (súhlasu na odstránenie reklamnej stavby) prípustné odvolanie podľa v spojení s SP. Je síce pravdou, že odstránenie reklamnej stavby by malo prebehnúť v zrýchlenom režime, tak ako to vyplýva z dôvodovej správy k , ktorým sa mení a dopĺňa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré , dôvodová správa k nemu ani v žiadnom svojom ustanovení nevylučujú podanie odvolania proti rozhodnutiu vydanému podľa , práve naopak. Žalobca si bol tejto skutočnosti vedomý, o čom svedčí aj podané odvolanie, o ktorom v druhom stupni rozhoduje okresný úrad v sídle kraja, ktorý o ňom doposiaľ nerozhodol.

Správny súd dospel k záveru, že v konaní sa vyskytla prekážka brániaca správnemu súdu vo veci konať a rozhodnúť: žalobou je napadnuté prvostupňové neprávoplatné rozhodnutie správneho orgánu, voči ktorému žalobca podal v administratívnom konaní odvolanie. Z tohto dôvodu je jediným postupom odmietnutie žaloby podľa v spojení s a základných princípov .

19. Najvyšší správny súd SR uznesením sp. zn. zo dňa 15.12.2021 zrušil uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. -84 zo dňa 4.12.2019 vo výrokoch, ktorým krajský súd odmietol žalobu a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, a v tejto časti mu vrátil vec na ďalšie konanie. Ďalej Najvyšší správny súd SR týmto uznesením odmietol kasačné sťažnosti žalovaného a spoločnosti Asociácia vonkajšej reklamy, záujmové združenie. Výrok uznesenia Krajského

súdu v Bratislave č.k. -84 zo dňa 4.12.2019, ktorým zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania, zostal rozhodnutím Najvyššieho správneho súdu SR nedotknutý, a v tejto časti nadobudlo uznesenie č.k. -84 zo dňa 4.12.2019 právoplatnosť.

Podľa názoru kasačného súdu z nevyplýva, že vydaný súhlas je rozhodnutím v zmysle a 47 SP, voči ktorému je možné podať odvolanie v zmysle SP. Z gramatického a teleologického výkladu tohto ustanovenia vyplýva, že stavebný úrad vydá osobe, ktorá podala ohlásenie odstránenia stavby, súhlas s odstránením reklamnej stavby. V zmysle je táto osoba po doručení súhlasu oprávnená odstrániť reklamnú stavbu na náklady vlastníka reklamnej stavby. Aj v kontexte s , je jednoznačné, že sa nevydáva povolenie stavebného úradu, ktoré by bolo rozhodnutím v zmysle SP, a taktiež to, že súhlas v zmysle sa vydáva na základe ohlásenia odstránenia stavby. Uvedený procesný postup je obdobný ako pri ohlásení drobnej stavby podľa , keď podľa tohto zákona sa vydáva písomné oznámenie stavebného úradu, že proti jej uskutočneniu nemá námietky. Toto oznámenie je posudzované ako opatrenie v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len ) a je priamo predmetom súdneho prieskumu. Tak je tomu aj v prípade súhlasu stavebného úradu vydaného podľa

Tú skutočnosť, že súhlas s odstránením reklamnej stavby je individuálny správny akt, správne konštatoval aj krajský súd. Pri posudzovaní typu tohto individuálneho správneho aktu je potrebné si uvedomiť, že ním môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej či právnickej osoby priamo dotknuté a zároveň bol vydaný v administratívnom konaní. Krajský súd však nesprávne právne posúdil vec, keď tento individuálny správny akt charakterizoval ako rozhodnutie.

Vo vzťahu ku kasačnej sťažnosti žalovaného kasačný súd uvádza, že nebol oprávnený podať kasačnú sťažnosť proti uzneseniu krajského súdu, pretože jeho rozhodnutie nebolo napadnutým uznesením krajského súdu zrušené a nebola mu uložená žiadna povinnosť. Prípadné vykonanie určitých procesných úkonov nemôže byť ujmou na právach žalovaného, ktorý je správnym orgánom. Podľa ustálenej judikatúry správnych súdov povinnosť nahradiť trovy konania ako prípadná ujma je sama o sebe pre posúdenie subjektívnej prípustnosti kasačnej sťažnosti irelevantná.

Vo vzťahu ku kasačnej sťažnosti Asociácie vonkajšej reklamy kasačný súd uviedol, že správny súd neprejednal vec meritórne a žalobu odmietol z dôvodu nesplnenia procesných podmienok na vedenie konania v zmysle . Procesné podmienky správny súd skúmal na začiatku konania a pretože mal za to, že v danom prípade nie je splnená základná procesná podmienka spôsobilého predmetu súdneho prieskumu, bez toho, aby sa ďalej vecou zaoberal, a teda aj zisťoval okruh účastníkov konania, žalobu odmietol. V tomto štádiu konania nie je možné vyčítať správnemu súdu, že neskúmal okruh účastníkov správneho súdneho konania a nekonal so všetkými účastníkmi administratívneho konania. Touto otázkou by sa správny súd zaoberal, pokiaľ by mal za to, že sú splnené procesné podmienky a meritórne by prejednal vec. Avšak bez ohľadu na to, že právne posúdenie správneho súdu, pre ktoré odmietol žalobu, je nesprávne, z procesného hľadiska správny súd nepochybil, keď v prípravnej fáze, keď skúmal procesné podmienky vedenia súdneho konania, nekonal s opomenutým sťažovateľom ako s účastníkom správneho konania.

Z administratívneho spisu je zrejmé, že opomenutý sťažovateľ bol účastníkom administratívneho konania. V prípade, ak by správny súd po vyhodnotení procesných podmienok ako splnených ďalej pokračoval v konaní bez účasti opomenutého sťažovateľa, bolo by možné konštatovať, že s ním správny súd ako s účastníkom nekonal, hoci s ním konať mal. Do tohto štádia však súdne konanie nedospelo. Preto kasačný súd kasačnú sťažnosť opomenutého sťažovateľa odmietol podľa ako podanú neoprávnenou osobou a meritórnymi námietkami sa nezaoberal.

V ďalšom konaní správny súd, pokiaľ budú splnené ďalšie procesné podmienky v zmysle , meritórne vec prejedná. V konaní tiež ustáli okruh účastníkov súdneho konania.

20. Po vrátení veci z Najvyššieho správneho súdu SR je vec na Krajskom súde v Bratislave vedená pod novou sp. zn. .

21. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. -427 zo dňa 25.5.2022 pribral do konania účastníkov administratívneho konania: (i) Asociácia vonkajšej reklamy, záujmové združenie, so sídlom v Bratislave, Trenčianska č. 705/55, (ii) H.(v) Okresný úrad Bratislava, so sídlom v Bratislave, Tomášikova 46.

22. Účastníci konania Magdaléna F., C. F. a H. F. sa písomným podaním zo dňa 16.11.2022, doručeným správnemu súdu dňa 24.11.2022, vzdali účastníctva v konaní pred správnym súdom sp. zn. . Zároveň vo vyjadrení uviedli, že ich účastníctvo neprispeje k objasneniu skutkového stavu veci, pretože ho v podstate nepoznajú. Je pravdou, že boli účastníkmi administratívneho konania ako vtedajší podieloví spoluvlastníci pozemku. V administratívnom konaní boli vyzvaní, či súhlasia s odstránením reklamnej stavby na ich pozemku; mali za to, že žalovaný hodnoverne zistil, že reklamná stavba bola bez povolenia umiestnená na ich pozemku, preto súhlasili s odstránením reklamnej stavby. Mali síce vedomosť o predmetnej reklamnej tabuli, nakoľko bola viditeľná z cesty, ale nikdy prostredníctvom geodeta nezisťovali, či je osadená na ich pozemku.

VII. Relevantná právna úprava

23. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 stavba je stavebná konštrukcia postavená stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu. Pevným spojením so zemou sa rozumie kotvenie pilótami alebo lanami s kotvou v zemi alebo na inej stavbe.

24. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 reklamná stavba je stavebná konštrukcia postavená stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou podľa odseku 1 písm. a) až d) alebo upevnená strojnými súčiastkami alebo zvarom o pevný základ na zemi alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu a ktorej funkciou je šírenie reklamných, propagačných, navigačných a iných informácií viditeľných z verejných priestorov. Reklamné stavby sa na účely tohto zákona členia podľa veľkosti informačnej plochy na (a) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha je menšia ako 3 m2, (b) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha má veľkosť od 3 m2 do 20 m2 a (c) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha je väčšia ako 20 m2.

25. Podľa v znení účinnom do 31.12.2018 povolenie stavebného úradu sa nevyžaduje na odstránenie reklamnej stavby, ktorá je postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, alebo bez písomného oznámenia stavebného úradu podľa pri stavbách, ktoré treba ohlásiť, alebo v rozpore s ním, ak ohlásenie odstránenia stavby podal vlastník pozemku alebo stavby alebo osoba, ktorá má iné práva k pozemku alebo stavbe [ až c)], a títo nedali právo inej osobe uskutočniť reklamnú stavbu na svojom pozemku alebo svojej stavbe alebo záujmové združenie vlastníkov reklamných stavieb registrované podľa tohto zákona. Stavebný úrad (a) ak vlastník reklamnej stavby nie je známy, vydá osobe, ktorá podala ohlásenie odstránenia stavby súhlas s odstránením reklamnej stavby do 30 dní odo dňa podania ohlásenia, (b) ak vlastník reklamnej stavby je známy, stavebný úrad ho vyzve, aby do 15 dní odo dňa doručenia výzvy preukázal, že mal oprávnenie na uskutočnenie reklamnej stavby na pozemku alebo na stavbe, kde je umiestnená, a že je zhotovená v súlade s podmienkami podľa tohto zákona. Ak vlastník reklamnej stavby v určenej lehote nepreukáže, že mal oprávnenie na uskutočnenie reklamnej stavby alebo že stavba je zhotovená v súlade s podmienkami podľa tohto zákona, stavebný úrad do 30 dní odo dňa márneho uplynutia lehoty vydá osobe, ktorá podala ohlásenie odstránenia stavby súhlas s odstránením reklamnej stavby.

26. Podľa vlastník pozemku alebo stavby, záujmové združenie vlastníkov reklamných stavieb registrované podľa tohto zákona alebo osoba, ktorá má iné práva k pozemku alebo stavbe [ až c)], je oprávnená po doručení súhlasu stavebného úradu s odstránením reklamnej stavby odstrániť reklamnú stavbu na náklady vlastníka reklamnej stavby.

27. Podľa ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

VIII. Závery správneho súdu

28. Predmetom súdneho prieskumu je súhlas žalovaného s odstránením reklamnej stavby vydaný podľa v znení účinnom do 31.12.2018. Správny súd, súc viazaný právnym názorom Najvyššieho správneho súdu vysloveným v uznesení sp. zn. zo dňa 15.12.2021, sa vecou meritórne zaoberal a rozhodol vo veci rozsudkom. Medzi účastníkmi bolo sporné, či vo veci ide o reklamnú stavbu, a teda či mohol žalovaný postupovať podľa a nariadiť jej odstránenie.

29. Reklamná stavba bola v v znení účinnom do 31.12.2018 definovaná ako stavebná konštrukcia postavená stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou podľa odseku 1 písm. a/ až d/ alebo upevnená strojnými súčiastkami alebo zvarom o pevný základ na zemi alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu a ktorej funkciou je šírenie reklamných, propagačných, navigačných a iných informácií viditeľných z verejných priestorov. Reklamné stavby sa na účely tohto zákona členia podľa veľkosti informačnej plochy na (a) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha je menšia ako 3 m2, (b) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha má veľkosť od 3 m2 do 20 m2 a (c) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha je väčšia ako 20 m2 ().

30. Pre posúdenie veci je kľúčové posúdenie spojenia „pevne spojená so zemou podľa odseku 1 písm. a/ až d/“ uvedeného v súvisiacom ustanovení („pevne spojená so zemou alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu“).

31. Podľa fotodokumentácie, ktorá je súčasťou administratívneho spisu, je predmetné reklamné zariadenie umiestnené na zemskom povrchu a stojí na kovových pilótoch nachádzajúcich sa na zemskom povrchu; kovové pilóty sú pripevnené k zemskému povrchu kovovými šróbmi a kovovými tyčami, čím sa zamedzila jeho prípadná pohyblivosť. Predmetné reklamné zariadenie je postavené na pozemku parcela registra C č. XXXX v k. ú. R., LV č. XXXX, a pozemku parcela registra E č. XXXX v k.ú. Senec, LV č. XXXX, pri ceste II/XXX po pravej strane v smere z D1 do mesta Senec. Jeho informačná plocha je od 3 m2 do 20 m2. Podľa názoru správneho súdu je z pripojenej fotodokumentácie jednoznačné, že ide o reklamnú stavbu podľa v spojení s

32. Žalobca v konaní predložil znalecký posudok znalca z odboru stavebníctvo a odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, stavebný materiál, Ing. F. P. č. XX/XXXX zo dňa 24.8.2015, z ktorého má podľa jeho názoru vyplývať, že predmetné reklamné zariadenie nie je reklamnou stavbou. Znalec v znaleckom posudku uvádza, že posudzoval reklamné zariadenie umiestnené na parcele registra E č. XXXXX/X v k.ú. Ružinov. V predmetnej právnej veci () sa však posudzuje iné reklamné zariadenie, ktoré je postavené na pozemku parcela registra C č. XXXX v k.ú. Senec, LV č. XXXX, a pozemku parcela registra E č. XXXX v k.ú. Senec, LV č. XXXX, pri ceste II/503 po pravej strane v smere z D1 do mesta Senec. Už len z tohto dôvodu nemožno v konaní sp. zn. a ani v jemu predchádzajúcom administratívnom konaní znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa 24.8.2015 znalca Ing. F. P. použiť. Navyše, nemožno opomenúť, že znalec v znaleckom posudku neoprávnene odpovedá aj na právnu otázku, či ide o reklamnú stavbu. Posúdenie uvedenej skutočnosti patrí do kompetencie orgánu verejnej správy a následne správneho súdu, ktorí po vyhodnotení technických/odborných otázok ku konštrukcii stavby a jej reálnemu premietnutiu v teréne smerujú k utvoreniu právneho záveru, či ide alebo nejde o reklamnú stavbu podľa Inými slovami, uvedená otázka nepatrí do rozsahu odbornosti znalca - stavebníctvo a odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, stavebný materiál, preto aj z tohto dôvodu nemožno predložený znalecký posudok použiť.

33. Správny súd následne preskúmaval zákonnosť postupu žalovaného ako stavebného úradu smerujúceho k odstráneniu reklamnej stavby.

34. Žalovaný dňa 4.12.2017 vyzval žalobcu ako vlastníka reklamnej stavby, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy preukázal stavebnému úradu (žalovanému), že mal oprávnenie na uskutočnenie reklamnej stavby a že je zhotovená v súlade s podmienkami podľa (výzva žalovaného č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 4.12.2017). Zároveň žalobcu poučil, že ak nepreukáže požadované skutočnosti, stavebný úrad vydá osobe, ktorá podala ohlásenie odstránenia reklamnej stavby (Asociácia vonkajšej reklamy), súhlas s jej odstránením podľa

písm. b/ Vo výzve je reklamná stavba označená tak, že má najväčšiu informačnú plochu od 3 m2 do 20 m2, postavená bez povolenia pri ceste II/503 po pravej strane v smere z D1 do centra mesta Senec na pozemku parcela registra C č. XXXX/X v k. ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda, a pozemku parcela registra E č. XXXX v k.ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda. Žalovaný vo výzve č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 4.12.2017 uviedol, že žalobcu považuje za vlastníka predmetnej reklamnej stavby len na základe oznámenia advokátskej kancelárie Ivan Syrový, s.r.o., pričom žalovaný vo svojom archíve nenašiel povolenie na uskutočnenie reklamnej stavby, resp. reklamného zariadenia v lokalite Senec. Žalovaný doručoval výzvu č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 4.12.2017 žalobcovi na adresu uvedenú v obchodnom registri: Pribinova 23, 810 11 Bratislava, no zásielka sa vrátila žalovanému nedoručená s poznámkou pošty Bratislava 11 „adresát je neznámy“. Žalobca na uvedenú výzvu nereagoval.

35. Žalovaný následne doručoval výzvu č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 20.6.2017 verejnou vyhláškou, v ktorej už vyzýval neznámeho vlastníka reklamnej stavby s najväčšou informačnou plochou od 3 m2 do 20 m2, postavená bez povolenia pri ceste II/503 po pravej strane v smere z D1 do centra mesta Senec:

- na pozemku parcela registra C č. XXXX/X v k. ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda, vlastníci pozemku: C. F., H. F. a H. F.,

- na pozemku parcela registra E č. XXXX v k. ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda, vlastník pozemku: Slovenská republika, správca Okresný úrad v Bratislave. Žalovaný vyzval neznámeho vlastníka reklamnej stavby, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy preukázal stavebnému úradu (žalovanému), že mal oprávnenie na uskutočnenie reklamnej stavby a že je zhotovená v súlade s podmienkami podľa Zároveň neznámeho vlastníka poučil, že ak nepreukáže požadované skutočnosti, stavebný úrad vydá osobe, ktorá podala ohlásenie odstránenia reklamnej stavby (Asociácia vonkajšej reklamy), súhlas s jej odstránením podľa Výzva bola vyvesená na úradnej tabuli žalovaného dňa 27.6.2017 a bola zvesená dňa 12.7.2017.

Na uvedenú výzvu nikto v určenej lehote nereagoval.

36. Žalovaný potom vydal napadnuté opatrenie - súhlas s odstránením reklamnej stavby č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018 - reklamnej stavby s oceľovým rámom s najväčšou informačnou plochou od 3 m2 do 20 m2, postavenej pri ceste II/503 po pravej strane v smere z D1 do mesta Senec, na pozemku parcela registra C č. XXXX v k. ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda, a pozemku parcela registra E č. XXXX v k.ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda. Súhlas vydal podľa

37. Správny súd považuje uvedený postup žalovaného za správny a súladný so Žalovaný mal pôvodne informáciu od advokátskej kancelárie Ivan Syrový, s.r.o., že vlastníkom reklamnej stavby je žalobca; túto informáciu žalovaný nemal v administratívnom konaní priamo od žalobcu. Žalovaný na základe uvedenej informácie o vlastníctve reklamnej stavby postupoval podľa a vlastníka reklamnej stavby, ktorý mu bol v tom čase známy

- žalobcu - vyzval na preukázanie podmienok vyplývajúcich z uvedeného zákonného ustanovenia. Žalovaný doručoval výzvu č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 4.12.2017 žalobcovi na adresu uvedenú v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I (oddiel Sro, vložka č. 26124/B): Pribinova 23, 810 11 Bratislava. Uvedená adresa sídla žalobcu je nezmenená od 11.2.2002 do rozhodovania správneho súdu vo veci. Žalovanému sa však zásielka vrátila nedoručená s poznámkou pošty Bratislava 11 „adresát neznámy“ a vznikla fikcia jej doručenia podľa v spojení s SP („Ak nemožno doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu, ktorú uviedla alebo je známa, ani na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je správnemu orgánu známa, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie“). Žalobca v uvedenej lehote na výzvu nereagoval, ani nepotvrdil svoje vlastnícke právo k dotknutej reklamnej stavbe (s tým, že žalovaný mal túto informáciu len sprostredkovanú od iného subjektu a nepotvrdenú, pretože vo svojom archíve nenašiel povolenie na uskutočnenie tejto reklamnej stavby, kde by bol uvedený jej vlastník).

38. Žalovaný na základe uvedenej skutočnosti dôvodne považoval vlastníka dotknutej reklamnej stavby za neznámeho, a preto postupoval potom podľa s tým, že výzvu doručoval verejnou vyhláškou podľa SP. Keďže na výzvu žiaden subjekt

nereagoval, žalovaný v zmysle vydal ohlasovateľovi Asociácia vonkajšej reklamy súhlas na odstránenie nepovolenej reklamnej stavby - jednoduchá reklamná tabuľa s oceľovým rámom s najväčšou informačnou plochou od 3 m2 do 20 m2, postavená na pozemku parcela registra C č. XXXX v k. ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda, a pozemku parcela registra E č. XXXX v k.ú. Senec, LV č. XXXX, orná pôda, pri ceste II/503 po pravej strane v smere z D1 do mesta Senec (súhlas s odstránením reklamnej stavby č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018).

39. Žalobca sa až v odvolaní proti uvedenému opatreniu č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018 označil za vlastníka dotknutej reklamnej stavby. Správny súd je viazaný právnym názorom Najvyššieho správneho súdu SR, že v predmetnej veci je napadnuté právoplatné opatrenie č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018, proti ktorému nie je prípustný opravný prostriedok, preto správny súd vychádzal zo skutkového a právneho stavu ku dňu právoplatnosti napadnutého opatrenia č. ŽP. 12392/241/2017 zo dňa 16.3.2018. V tomto čase nebol vlastník reklamnej stavby známy, preto aj žalovaný citoval Je pravdou, že žalovaný v napadnutom opatrení zmätočne neuviedol skutočnosť, že po nereagovaní domnelého vlastníka reklamnej stavby (žalobcu) na prvú výzvu, postupoval tak, že vlastníka reklamnej stavby považoval za neznámeho. Uvedené pochybenie však nemá vplyv na zákonnosť napadnutého opatrenia, pretože jednoznačne tento postup vyplýva z obsahu administratívneho spisu a doplnenie napadnutého opatrenia o tieto skutočnosti by pre žalobcu neznamenalo iné rozhodnutie / opatrenie vo veci. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 6.8.2008, v zmysle ktorého sa rozhodnutie správneho orgánu nezrušuje preto, aby sa zopakoval proces a odstránili formálne vady, ktoré nemajú vplyv na zákonnosť rozhodnutia a nemôžu privodiť iné, či výhodnejšie rozhodnutie pre účastníka (rovnako R 122/2003, R 43/2017, rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 26.1.2017, sp. zn. zo dňa 29.10.2012 a jeho závery akceptoval aj Ústavný súd SR v uznesení sp. zn. zo dňa 29.5.2013). Takýto postup by bol v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.

40. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov správny súd dospel k záveru, že opatrenie žalovaného bolo vydané v súlade s v znení účinnom do 31.12.2018, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa .

41. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa a úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania, pretože nezistil dôvody, na základe ktorých by bolo možné spravodlivo od žalobcu požadovať ich náhradu. Ďalším účastníkom súd neuložil takú povinnosť, pre ktorú by im vznikli trovy konania, preto im náhradu trov konania nepriznal ( ).

42. O náhrade trov kasačného konania správny súd rozhodol v zmysle v spojení s a žalobcovi, ktorý bol z meritórneho hľadiska v konaní neúspešný a kasačný súd v kasačnom konaní riešil len procesnú otázku, nepriznal voči žalovanému náhradu trov konania. Ďalší účastník 1 nebol v kasačnom konaní úspešný, keďže kasačný súd jeho kasačnú sťažnosť odmietol, preto mu správny súd nepriznal právo na náhradu trov tohto konania.

43. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jeden mesiac od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle . zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého

sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.