Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/76/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Jozefa Angelovič a JUDr. Marianny Muránskej v právnej veci žalobcu CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti žalovanému W. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, S., zastúpenému opatrovníčkou C. H., bytom R. XXXX/X, S., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 1.829,03 eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Humennom, č.k. -163 z 13.1.2014 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v časti napadnutého rozsudku, ktorým bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 157,56 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 157,56 eur od 27.10.2010 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti zrušuje rozsudok a vracia vec súdu 1.stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 1.829,03 eur, úrok vo výške 17,3 % ročne zo sumy 1.488,12 eur od 27.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.488,12 eur od 27.10.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 109,5 eur a 569,65 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalovaný porušil podmienky úverovej zmluvy a nevrátil žalobcovi poskytnutý úver, súd preto žalobe vyhovel. Pokiaľ išlo o vnesenú námietku premlčania vedľajším účastníkom je potrebné poukázať na to, že v predmetnej veci konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 20.7.2010, nasledujúcim dňom začala plynúť trojročná premlčacia lehota na uplatnenie práva žalobcu na súde a žaloba bola podaná 28.1.2013, preto dospel k záveru, že žaloba bola podaná včas a nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu. V konaní nebolo preukázané, že žalobca predtým odstúpil od zmluvy, resp. vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.

Výrok o úroku z omeškania odôvodnil , , Nariadenia vlády SR č. 87/95 Zb..

Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením .

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie vedľajší účastník. Vo svojom odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa napriek vznesenej námietke premlčania, priznal nárok žalobcovi v celom rozsahu. Nepovažoval

túto námietku za dôvodnú a odôvodnil to tým, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o splátkovom úvere dňa 15.8.2005 úver. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť tento úver v pravidelných mesačných splátkach s dátumom prvej splátky 20.9.2005 a s dátumom poslednej splátky 20.7.2010. Súd prvého stupňa vôbec neprihliadal na ust. , na ktoré poukázal vo svojom vyjadrení aj vedľajší účastník dňa 27.5.2013. V opačnom prípade by musel dospieť súd prvého stupňa k záveru, že lehota nezačala plynúť dátumom poslednej splátky, ale každá splátka sa premlčala samostatne, a preto nárok žalobcu je daný iba čiastočne. Daný je len v rozsahu 6 splátok, a to za obdobie od 20.2.2010 do 20.07.2010, ktoré boli ešte splatné v rozsahu pred uplynutím 3 ročnej premlčacej doby vo vzťahu k tomu, kedy bola podaná žaloba. Ostatné splátky, ktoré boli priznané sa premlčavali samostatne v 3 ročnej premlčacej dobe plynutej odo dňa splatnosti každej jednotlivej splátky. Rovnako namietal priznanie úrokov z omeškania od 27.10.2010 do zaplatenia aj zmluvné úroky vo výške 17,3 %, priznané od 27.10.2010. Zmluvné úroky nemajú sankčnú povahu, tie plní iba úrok z omeškania a možno ich priznať len za zmluvne dohodnuté obdobie a nie obdobie po dobe splatnosti. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR , preto žiadal zmeniť toto rozhodnutie a zamietnuť žalobu v časti prevyšujúcej sumu 157,56 eur s prísl., priznať náhradu trov konania pred súdom prvého stupňa ako aj odvolacieho konania, resp. zrušiť rozsudok a vrátiť vec na ďalšie konanie.

K odvolaniu vedľajšieho účastníka sa vyjadril žalobca. Poukázal na to, že nárok, ktorý uplatnil v podanej žalobe pol nárokom úverovej zmluvy, táto bola upravená ustanoveniami , následne je potrebné potom nazerať na tento nárok ako na absolútny obchod podľa . V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR , , , rozhodnutie Ústavného súdu ČR a je treba aj na premlčanie prihliadať aj z pohľadu ustanovení , z ktorých vyplýva, že táto doba je v danom prípade 4 ročná. Nie je možné preto kombinovať ustanovenia Obchodného zákonník a a zamieňať ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa od ustanovení, ktoré sa jednoducho, len pre jednu zo strán zdajú miernejšie. Ustanovenia o premlčaní v Občianskom zákonníka nemožno považovať za ustanovenia, ktoré sú na ochranu práv spotrebiteľa. Z uvedeného tiež poukázal na rozhodnutia počiatku plynutia premlčacej doby rozhodnutie Najvyššieho súdu SR , a tiež ustanovenia týkajúce sa nároku na príslušenstvo v podobe riadnych úrokov z úveru a komentár k Obchodnému zákonníka Y. Y. a kolektívu z roku 2012. Preto navrhol potvrdiť rozhodnutie, odmietnuť odvolanie ako právne neúčinné a priznať aj náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd prejednal odvolanie vedľajšieho účastníka v súlad s ustanovením , a to bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.

Súd prvého stupňa dostatočným spôsobom zistil skutkový stav, no skutkový stav zistený správne, nesprávne právne posúdil a z týchto dôvodov v časti rozsudok súdu prvého stupňa zrušil podľa .

Z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava uzavrela so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere. Uvedená zmluva bola uzavretá na dobu 5 rokov, poskytnutých bolo 29.000, Sk s pevným úrokom z úveru 17,3 % do konečnej splatnosti úveru. Bolo dohodnuté, že tento úver sa bude splácať v mesačných splátkach vždy do 20-tého dňa v mesiaci po 791 eur. Zmluva bola uzavretá 15.8.2005. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky oznámila túto skutočnosť slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava listom žalovanému dňa 12.11.2010. Žaloba bola podaná na súd prvého stupňa 28.1.2013. V nej bolo poukázané na nadobudnutie pohľadávky zo strany žalobcu uzavretú zmluvu medzi účastníkmi konania právnym predchodcom žalobcu a žalovaným z 15.8.2005. Žalobca uplatnil nárok na zaplatenie istiny 1.488,12 eur, riadny úrok vo výške 66,5 eur, úrok z omeškania z nezaplatených splátok do postúpenia pohľadávky vo výške 274,41 eur. K odstúpeniu zmluvy ani k predčasnému zosplatneniu úveru nedošlo.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.

Zo spisového materiálu je zrejme, že úver, ktorý bol žalovanému poskytnutý bol dohodnutý splácať v mesačných splátkach v rozsahu 5 rokov odo dňa uzavretia zmluvy.

Vedľajší účastník, ktorý vystupoval na strane žalovaného má rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, a teda z toho vyplýva, že môže podať vo veci odvolania, má na to procesnú legitimáciu. To vyplýva z ust. a v tejto súvislosti odvolací súd mal za to, že vedľajší účastník mal legitimáciu na podanie odvolania vo veci.

Vo vzťahu k námietke premlčania, ktorú vzniesol vedľajší účastník v konaní a ktorú súd prvého stupňa považoval za nedôvodnú sa odvolací súd s týmto stanoviskom nestotožňuje. Je potrebné poukázať na ustanovenia , z ktorého vyplýva, že pokiaľ ide o premlčanie dlhu, ktorý pozostáva z jednotlivých splátok, pri vznesení námietky premlčania, posudzovať premlčanie splatnosti každej jednotlivej splátky samostatne. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná na súd 28.1.2013 a ide o nárok zo zmluvy, ktorá je zmluvou medzi dodávateľom služby, teda finančnou inštitúciou v náplni, ktorej je poskytovanie finančných prostriedkov a spotrebiteľom, ide o zmluvu spotrebiteľskú.

V tejto súvislosti možno súhlasiť s právnym hodnotením tohto vzťahu so súdom prvého stupňa, teda aplikáciou ustanovení , 3 a 4 . V ostatnom je potrebné prihliadať na ustanovenia . To znamená, že pokiaľ bola dohodnutá posledná splátka v zmluve, ktorá je pripojená k žalobe ku dňu 20.7.2010, potom je potrebné konštatovať, že nárok žalobcu bol skutočne na 6 splátok po 26,26 eur (791,- Sk v zmysle zmluvy), a to za obdobie splátok 20.7.2010 spätne do 20.2.2010 v celkovej sume 157,56 eur. Rozhodovacia činnosť všeobecných súdov je v prípade, keď mal byť dlh splatený v splátkach, prihliada sa na premlčanie každej z týchto splátok samostatne už dlhodobo konštantná.

Preto odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa v nároku, ktorý priznal v sume 157,56 eur súd prvého stupňa a aj s úrokom z omeškania, ktorá je sankciou za oneskorenú úhradu dlhu.

V prevyšujúce časti rozsudok zrušil podľa a s poukazom na to, že si síce súd prvého stupňa mal dostatočným spôsobom zistené a vyplýva to z jeho rozhodnutia, čo bolo predmetom konania, aký vzťah bol medzi účastníkmi konania, doba platnosti úverovej zmluvy, výška úroku z úveru, no neaplikoval na tento nárok vzhľadom na vznesenú námietku premlčania. Je potrebné, aby súd prvého stupňa ešte raz vo veci rozhodol, riadne vec odôvodnil. S poukazom na dôvodnú námietku premlčania je potrebné v prevyšujúcej časti nárok žalobcu posúdiť s ohľadom na vznesenú námietku premlčania, teda zamietnuť a vyporiadať sa aj s otázkou odkedy dokedy patrí riadny úrok z úveru žalobcovi, t.z. v období platnosti úverovej zmluvy.

Vo svojom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách odvolacieho konania podľa .

Poučenie:

Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.