Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sd/40/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: JUDr. I. N., S. XX, J., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02. 01. 2015 podľa , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02. 01. 2015 rozhodla podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zsp) tak, že navrhovateľke od 01. 01. 2014 naďalej patrí starobný dôchodok v sume 920,60 eur mesačne. Dôvodila tým, že suma starobného dôchodku sa zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti. Zvýšenie starobného dôchodku bolo vykonané podľa zsp. Osobné mzdové body sa zistili osobitne za každý kalendárny rok, počas ktorého bola dôchodkovo poistená a súčasne poberala starobný dôchodok. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2012 sa rovná podľa zsp všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2011. Odporkyňa ďalej poukázala na to, že v období počas poberania starobného dôchodku navrhovateľka získala v období od 29. 01. 2012 do 31. 12. 2012 osobný vymeriavací základ 33.298,50 eur, všeobecný vymeriavací základ bol 9.432,00 eur a osobný mzdový bod bol 3,0000. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku je 6,0000. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 01. 01. 2014 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2014 - 10,2524 eur. Zvýšenie starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku je 30,75720000 eur a je určené ako súčin súčtu ? osobných mzdových bodov 3,0000 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 10,2524 eur. K 31. 12. 2013 sa starobný dôchodok vyplácal v sume 881,00 eur mesačne. Suma starobného dôchodku 911,80 eur mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 881,00 eur a 30,75720000 eur. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa zsp od 01. 01. 2014 zvýšila o 8,80 eur mesačne na sumu 920,60 eur mesačne. Týmto odporkyňa zmenila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. 02. 2014 po zhodnotení správneho vymeriavacieho základu v roku 2013 na základe opravného evidenčného listu dôchodkového poistenia.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, v ktorom uviedla, že nárok na starobný dôchodok jej vznikol dňa 29. 01. 2012. Od tohto dňa jej bol priznaný rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. 02. 2012 starobný dôchodok. Z dôvodu, že v období počas poberania starobného dôchodku naďalej pracovala až do 01. 01. 2014, rozhodnutím zo dňa 12. 02. 2014 jej bol od 01. 01. 2014 zvýšený starobný dôchodok. Z dôvodu, že v dôsledku rozhodnutia Ústavného súdu SR - Nálezu zo dňa 11. 12. 2013 sp. zn. došlo v roku 2014 jej zamestnávateľom k doplateniu mzdy, z ktorej bola riadne odvedená dňa štátu, ako aj poistné zdravotnej poisťovni, je nepochybné, že rozhodnutie odporkyne z 02. 01. 2015 je nesprávne. Naviac poznamenala, že napriek nezmenenej výške jej starobného dôchodku odvolaním napadnutým rozhodnutím odporkyňa v poslednom odseku rozhodnutia uvádza, že: "týmto meníme rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X z 12. 02. 2014 po zhodnotení správneho vymeriavacieho základu v roku 2013 na základe opravného evidenčného listu dôchodkového poistenia". Navrhovateľka žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na nové konanie.

Navrhovateľka sa na súdne pojednávanie nedostavila. Súd preto konal v neprítomnosti navrhovateľky podľa .

Odporkyňa sa k opravnému prostriedku vyjadrila písomne. Odporkyňa v písomnom vyjadrení poukázala na napadnuté rozhodnutie, ktorým s poukazom na § 66 ods. 3 a § 82 zsp odporkyňa rozhodla tak, že navrhovateľke naďalej patrí starobný dôchodok v nezmenenej sume. Suma starobného dôchodku bola pritom určená podľa § 66 ods. 1 zsp, rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zsp a osobný mzdový bod môže mať podľa § 62 ods. 3 zsp najviac hodnotu 3. Z osobného listu dôchodkového poistenia z 13. 02. 2012 vyplýva, že osobný mzdový bod u navrhovateľky dosiahol hodnotu 3 v roku 2008, 2009, 2010 a 2011. Podľa § 63 ods. 2 zsp sa na hodnotu priemerného osobného mzdového bodu prevyšujúcu hodnotu 3 neprihliada. Žiadosťou z 15. 01. 2014 navrhovateľka požiadala o prepočet dôchodku za obdobie od 29. 01. 2012 do 31. 12. 2013. Jej žiadosti bolo vyhovené rozhodnutím z 12. 02. 2014, keď podľa § 66 ods. 3 a § 82 zsp jej bol od 01. 01. 2014 zvýšený starobný dôchodok na sumu 920,60 eur mesačne. Odporkyňa pritom vychádzala z evidenčného listu dôchodkového poistenia vystaveného jej zamestnávateľom zo dňa 08. 01. 2014. Na základe predloženého nového evidenčného listu dôchodkového poistenia z 15. 10. 2014 odporkyňa rozhodla preskúmavaným rozhodnutím. Požiadavke navrhovateľky o prehodnotenie zápočtu doplatenej mzdy na základe rozhodnutia Ústavného súdu SR - Nálezu zo dňa 11. 12. 2013 odporkyňa zdôraznila, že pre právne posúdenie veci je irelevantné, či doplatená mzda bude hodnotená v roku 2011 alebo v tom roku, v ktorom bola vyplatená, pretože hodnota osobného mzdového bodu môže mať hodnotu najviac 3. Odvolaním napadnuté rozhodnutie žiadala ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02. 01. 2015 podľa a nasl. a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Z obsahu dávkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu mal súd za preukázané, že starobný dôchodok bol navrhovateľke priznaný podľa § 65 a § 82 zsp od 29. 01. 2012. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. 02. 2014 bola suma starobného dôchodku zvýšená podľa § 66 ods. 3 a § 82 zsp za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti. V období počas poberania starobného dôchodku navrhovateľka od 29. 01. 2012 do 31. 12. 2012 a ďalej v období od 01. 01. 2013 do 31. 12. 2013 získala nové osobné vymeriavacie základy, preto odporkyňa rozhodla o zvýšení pôvodne vyplácanej sumy starobného dôchodku a to od 01. 01. 2014. Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02. 01. 2015, ktoré je predmetom súdneho prieskumu podľa a nasl. , odporkyňa rozhodla podľa a zsp tak, že navrhovateľke naďalej patrí od 01. 01. 2014 starobný dôchodok priznaný rozhodnutím z 12. 02. 2014 v nezmenenej sume . Týmto rozhodnutím odporkyňa rozhodla na základe nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. a podľa ust. až 3 zsp z dôvodu, že ustanovenie o zvýšení dôchodkov v roku 2005 stratilo účinnosť dňa 13. 06. 2008.

Ústavný súd Slovenskej republiky Nálezom sp. zn. zo dňa 11. 12. 2013 rozhodol o platových otázkach, konkrétne o znížení platov okrem iného aj sudcov všeobecných súdov. Doplatok mzdy v sume 1.406,- eur za časť kalendárneho roka 2011, konkrétne za obdobie od 26. 07. 2011 do 31. 12. 2011 tak bol navrhovateľke vyplatený v mesiaci jún 2014. Napriek tomu, že zamestnávateľ navrhovateľky pripočítal tento doplatok k mzde patriaci do vymeriavacieho základu za rok 2011, do vymeriavacieho základu za rok 2013 odporkyňa pochybila, keď pri vydaní rozhodnutia postupovala podľa evidenčného listu dôchodkového poistenia vyhotoveného dňa 15. 10. 2014 s novým vymeriavacím základom 39.241,52 eur (v evidenčnom liste dôchodkového poistenia vyhotoveného dňa 03. 02. 2014 bol za kalendárny rok 2013 uvedený vymeriavací základ 37.835,52 eur).

Preskúmaním odvolaním napadnutého rozhodnutia v intenciách odvolacích dôvodov navrhovateľky súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. S poukazom na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 11. 12. 2013 odporkyňa pochybila, keď pri vydaní rozhodnutia opomenula na postup pri vybavení žiadosti navrhovateľky o zvýšenie starobného dôchodku zo dňa 06. 11. 2014 aplikovať vyššie citovaný nález a pri posudzovaní všeobecného vymeriavacieho základu za kalendárny rok 2011 rozhodnúť o započítaní doplatku na mzde za rok 2011 do toho kalendárneho roka, v ktorom navrhovateľke vznikol právny nárok na časť mzdy, ktorá jej bola doplatená až v roku 2014. V žiadnom prípade sa súd nestotožnil s postupom odporkyne, ktorá pri rozhodovaní o žiadosti navrhovateľky vychádzala z nového evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia vyhotoveného bývalým zamestnávateľom navrhovateľky zo dňa 15. 10. 2014 z dôvodu, že nebol daný postup na zmenu vymeriavacieho základu za rok 2013 a to z toho dôvodu, že v kalendárnom roku 2013 nedošlo k zmene okolností a skutočností, za základe ktorých by bolo potrebné zmeniť vymeriavací základ za rok 2013 uvedený v evidenčnom liste dôchodkového poistenia, ktorý bol vyhotovený dňa 15. 10. 2014.

V neposlednom rade súd poukazuje na a zdôrazňuje, že odporkyňa v dňoch 12. 02. 2014 a dňa 02. 01. 2015 vyhotovila po obsahovej stránke dve identické rozhodnutia s tým, že po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia zo dňa 12. 02. 2014, zmenila odôvodnenie rozhodnutia novým rozhodnutím zo dňa 02. 01. 2015. Takýto postup odporkyne nie je v súlade s platnými právnymi predpismi upravujúcimi postup odporkyne v konaniach o právnych nárokoch žiadateľov. Daným postupom odporkyne tak došlo k porušeniu zásad právnej istoty účastníka správneho konania v rozhodovaciu činnosť Sociálnej poisťovne.

Krajský súd preto z vyššie uvedených dôvodov odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02. 01. 2015 zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom je podľa odporkyňa viazaná právnym názorom súdu.

O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa a tak, že navrhovateľke súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s týmto konaním o preskúmanie rozhodnutí odporkyne si navrhovateľka žiadne trovy konania podľa neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.