Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-36-2022.pdf
PDF · 74.86 KB
Case nature
Subarea
35C/36/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice I na návrh T.. O. Z., G.. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX C., v konaní o zrušenie neodkladného opatrenia,
rozhodol:
O d m i e t a podanie žalobcu doručené súdu dňa 19.8.2022.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.8.2022 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu označené ako „Žiadosť o (zánik) zrušenie neodkladného opatrenia podľa ust. 334 CSP“. Toto podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou je neúplné a nezrozumiteľné a teda nemá zákonom požadované náležitosti.
2. Súd uznesením zo dňa 20.09.2022, č. k. 35C/36/2022-20 uložil žalobcovi povinnosť, aby v lehote 15. dní odo dňa doručenia uznesenia odstránil vady žaloby doručenej súdu dňa 19.8.2022 a to, aby označil žalovaného tak, ako to vyžaduje ust. § 133 ods. 1 Civilného sporového poriadku, predložil listinné dôkazy na podporu svojich tvrdení, na ktoré sa odvoláva a konkrétne označil listinné dôkazy, ktoré navrhuje vykonať. Súčasne súd žalobcu poučil o následkoch nedoplnenia a neopravenia podania v zmysle ust. § 129 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
3. Podľa ust. § 123 ods. 1 a 2 CSP, podanie je úkon určený súdu, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
4. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
5. Podľa ust. § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. 6. Podľa ust. § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 2, v uznesení podľa ods. 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí ho o možnosti podanie odmietnuť.
8. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie neopraví alebo nedoplní, súd odmietne podanie; to neplatí ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
9. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
10. Podľa § 131 CSP, žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva.
11. Podľa § 132 ods. 1 až 3 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
12. Podľa § 133 ods. 1 a ods. 2 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
13. Civilné sporové konanie je ovládané zásadou dispozičnou a teda začína sa výlučne podaním žaloby. Avšak iba formálne spôsobilá žaloba je zákonným predpokladom vecného prejednania veci. Žalobný petit (návrh na rozsudočný výrok) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takého petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané. (I.ÚS 233/97 Sb. 12)
14. Návrh na začatie konania musí obsahovať konkrétny návrh výroku rozsudku, ktorý obsahuje rozsah uplatneného nároku. V návrhu na začatie konania musia byť uvedené rozhodujúce skutkové údaje konkretizujúce uplatnený nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, t.j. nemožnosť zámeny. Opísanie rozhodujúcich skutočností slúži k vymedzeniu predmetu konania po stránke skutkovej a k jeho identifikácii, ktorá ho odlišuje od predmetov iných konaní. Návrh musí byť presný a určitý, lebo súd je (okrem výnimiek uvedených v zákone) návrhom na začatie konania viazaný. Najdôležitejšou obsahovou náležitosťou návrhu je petit. V ňom navrhovateľ uvádza, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozsudku. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má súd rozhodnúť. Pretože v podstate ide o návrh súdneho výroku, kladie zákon na formuláciu petitu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť (teda aj vykonateľnosť) výrokov rozsudkov. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nemôže vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch. (NS SR 7Cdo 122/2011 zo dňa 27.5. 2012)
15. Žalobca v podanej žalobe neidentifikoval riadne strany sporu - žalovaného a neuviedol presne čoho sa podanou žalobou domáha, neopísal rozhodujúce skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení. V predmetnom podaní teda úplne absentujú okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 127 CSP aj náležitosti obsahu žaloby podľa § 132 CSP: označenie strán sporu, presné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie a predloženie dôkazov a najmä žalobný návrh, ako má súd vo veci rozhodnúť. V sporovom konaní je označenie strán sporu vo výlučnej sfére žalobcu a súd je viazaný aj žalobným návrhom uvedeným žalobcom v žalobe, t.j. nemôže sám súd určovať stranu sporu ani predmet konania, toto právo prináleží výlučne žalobcovi. Bez presného označenia strán sporu, proti komu žaloba smeruje ani bez jasného, zrozumiteľného, určitého a vykonateľného petitu nie je preto možné vo veci ďalej konať. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca žalobu doručenú súdu dňa 19.8.2022 nedoplnil v súlade s pokynmi súdu a v konaní preto nemožno pokračovať, súd podanie odmietol. 16. Uznesenie súdu č. k. 35C/36/2022-20 zo dňa 20.09.2022 bolo žalobcovi doručené dňa 4.10.2022. Napriek uvedenému v súdom určenej lehote žalobca podanie nedoplnil v zmysle uznesenia súdu a podanie naďalej neobsahuje zákonom stanovené náležitosti. V danom prípade ide o vady, pre ktoré súd nemôže pokračovať v konaní a preto na základe vyššie uvedených skutočností a citovanej zákonnej úpravy súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a postupom podľa ust. § 129 ods. 3 CSP podanie žalobcu odmietol.
17. Vzhľadom na to, že žalobca zavinil odmietnutie podania, avšak náhradu trov nie je komu priznať, keďže druhá strana sporu nebola žalobcom označená, súd nerozhodoval o náhrade trov konania. Záverom súd dodáva, že z obsahu spisu vyplýva, že druhej neoznačenej strane sporu v konaní žiadne trovy konania ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.