Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-41-2022.pdf
PDF · 95.05 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/41/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka zast.: Remedium Legal s.r.o., Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: Y. D., K.. X.X.XXXX, J.. S. XX, XXX XX S. D., o zaplatenie 7.754,35 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet žalobcu vedený v T. O. D. Y. &. W. U..W.. IBAN: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC: T., VS: XXXXXXXXXX, istinu 7.754,35 Eur, úrok 3.327,12 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.754,35 Eur od 02.10.2021 do zaplatenia s tým, že sa mu dlh povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur, ku každému 20. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna, pod následkami straty výhody splátok.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 7.754,35 Eur, úroku 3.327,12 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.754,35 Eur od 02.10.2021 do zaplatenia z titulu úveru poskytnutého žalovanému na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere „lepšia splátka“ č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.04.2018, podľa ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému účelový úver určený na refinancovanie vo výške 8.000,- Eur s termínom konečnej splatnosti úveru do 20.04.2026, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť v 96 mesačných splátkach po 147,94 Eur mesačne. Dohodnutá odplata za poskytnutie úveru v zmysle zmluvy predstavovala 15,24 % ročne a fixná úroková sadzba 13,80 % ročne. Celková čiastka, ktorú mal klient zaplatiť, činila 14.201,42 Eur. Keďže žalovaný úver riadne nesplácal, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 17.10.2019 a vyzval žalovaného na okamžité splatenie celého zostatku úveru.
2. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2021, ktorú uzavreli spoločnosť 365.bank, a. s., (pôvodné obchodné meno Poštová banka, a.s.), Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 ako postupca a žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka ako postupník došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 11.081,47 Eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 7.754,35 Eur a z neuhradeného riadneho úroku vo výške 3.327,12 Eur. Žalobca si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne iba zo sumy nesplatenej istiny úveru. Zároveň žalobca žiadal priznať aj nárok na náhradu trov konania.
3. Žalovaný podaním zo dňa 17.11.2022 žiadal súd o umožnenie splácania dlhu v splátkach po 100,- Eur mesačne ku každému 20. dňu v mesiaci. Nárok žalobcu nerozporoval.
4. Žalobca na výzvu súdu podaním zo dňa 30.11.2022 oznámil, že súhlasí s tým, aby súd žalovanému povil dlh splácať v navrhovaných mesačných splátkach po 100,- Eur až do zaplatenia. Zároveň navrhol, aby vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 02.12.2022, na ktoré predvolala strany sporu. Na pojednávanie sa neustanovil žalovaný, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 17.11.2022. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 23.11.2022. Prítomnosť strán sporu na pojednávaní je ich právo, ktoré však v tomto prípade stranami sporu využité nebolo, preto v zmysle ust. § 180 CSP súd vykonal pojednávanie a rozhodol v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o spotrebiteľskom úvere „lepšia splátka“ č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.04.2018, Aktuálnym stavom úveru ku dňu 18.10.2021, Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 17.10.2019, Obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery účinnými od 01.10.2016, Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby účinnými od 15.02.2018, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 31.12.2017, Upozornením - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 20.09.2019, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2021 zo dňa 01.10.2021 a jej Prílohou, Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 25.10.2021, Pokusom o zmier zo dňa 05.05.2022, a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere „lepšia splátka“ č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.04.2018, súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver (druh: účelový úver určený na refinancovanie) vo výške 8.000,- Eur s termínom konečnej splatnosti úveru do 20.04.2026, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť žalobcovi v 96 mesačných splátkach po 147,94 Eur mesačne. Dohodnutá odplata za poskytnutie úveru v zmysle zmluvy predstavovala 15,24 % ročne a fixná úroková sadzba 13,80 % ročne. Celková čiastka, ktorú mal klient zaplatiť, činila 14.201,42 Eur.
8. Z čl. III. bod 3.5 a 4.6 Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery súd konštatuje, že Banka je oprávnená vyhlásiť Úver za predčasne splatný, ak a) je Dlžník/Spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a Banka upozornila Dlžníka/Spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom ďalšie následky nesplácania Úveru sú uvedené v ZoÚ; b) Dlžník/Spoludlžník porušil ktorékoľvek z ustanovení ZoÚ alebo OP; c) bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, bol podaný návrh na povolenie reštrukturalizácie, návrh na začatie exekučného konania alebo na výkon rozhodnutia voči Dlžníkovi/Spoludlžníkovi; d) v majetkových pomeroch Dlžníka/ Spoludlžníka nastala podstatná zmena, ktorá môže negatívne ohroziť schopnosť splatiť pohľadávku Banky vyplývajúcu zo ZoÚ; e) Dlžník/Spoludlžník poskytol Banke nepravdivé údaje v Žiadosti a/alebo ZoÚ, Dlžník/Spoludlžník predložil nepravdivé doklady alebo sfalšované doklady a/alebo vyhlásenie Dlžníka/ Spoludlžníka o osobitnom vzťahu k Banke sa preukáže ako nepravdivé, alebo ktorákoľvek z informácií rozhodujúcich pre čerpanie Úveru sa ukázala ako nepravdivá, resp. neúplná; f) Dlžník v lehote 15 dní od požiadania Banky nepreukázal použitie prostriedkov z Úveru v súlade so ZoÚ, a to formou predloženia potvrdení o splatení predchádzajúceho/ich Záväzku/ov; alebo g) Dlžník/Spoludlžník zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho. Ak nastane dôvod uvedený v bode 3.5 písm. b), c), d) alebo e) OP pred poskytnutím úveru je Banka oprávnená vypovedať ZoÚ s okamžitou účinnosťou.
9. Z Upozornenia - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 20.09.2019 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na porušenie ustanovení zmluvy z dôvodu neuhradenia záväzkov po dobu dlhšiu ako 3 mesiace po lehote splatnosti a vyzval žalovaného na úhradu omeškanej splátky vo výške 732,80 Eur v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že v prípade ak tak neurobí, bude banka oprávnená predčasne úver zosplatniť.
10. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 17.10.2019 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu opätovne upozornil žalovaného na podstatné porušenie zmluvy v súlade s obchodnými podmienkami, čím sa stál jeho úverový záväzok voči žalobcovi k 17.10.2019 predčasne splatný v celom rozsahu. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 8.783,04 Eur v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, pristúpi banka k vymáhaniu dlhu súdnou cestou, čím sa dlžná suma navýši o trovy súdneho a následne exekučného konania.
11. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2021 zo dňa 01.10.2021 súd konštatuje, že postupca, t. j. spoločnosť 365.bank, a. s. (pôvodné obchodné meno Poštová banka, a.s.), Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 ako postupca postúpila postupníkovi, t. j. spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 85102 Bratislava - Petržalka, pohľadávky špecifikované v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok, za čo sa postupník zaviazal uhradiť dohodnutú odplatu. V prílohe bola špecifikovaná aj pohľadávka vymáhaná v tomto konaní voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 11.081,47 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 7.754,35 Eur, z riadneho úroku vo výške 3.327,12 Eur, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.
12. Z Oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 25.10.2021 súd konštatuje, že žalovanému bolo oznámené, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2021 bola pohľadávka postúpená na žalobcu.
13. Z Pokusu o zmier zo dňa 05.05.2022 súd konštatuje, že žalovaný bola žalobcom vyzvaný na zaplatenie dlhu vo výške 11.310,91 Eur v lehote najneskôr do 15.05.2022 s upozornením, že v opačnom prípade bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu pohľadávky na príslušnom súde spolu s úrokmi z omeškania, trovami súdneho konania, trovami právneho zastúpenia a v prípade exekučného konania aj trovami exekúcie.
14. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 140/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku .
22. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že sporové strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 8.000,- Eur a žalovaný sa zaviazal úver vrátiť za podmienok špecifikovaných v zmluve. Po právnej stránke súd predmetný záväzkovo - právny vzťah posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku daného právneho vzťahu. Predmetný vzťah totiž nesporne spĺňa definíciu spotrebiteľského úveru v zmysle citovaného zákona. 24. V konaní nebolo sporné, že žalovaný nesplnil svoj základný záväzok zo zmluvy, preto žalobca dôvodne využil svoje právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v súlade so zmluvnými dojednaniami a vyššie cit. ust. § 565 v spojení s ust. § 53 ods. 9 OZ. Z vykonaného dokazovania - listu žalobcu zo dňa 20.09.2019 vyplynulo, že žalobca toto právo uplatnil až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením dlhu, pričom súčasne žalovaného upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 25. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti porušil tým, že dlh riadne a včas nesplácal, v dôsledku čoho žalobca listom - výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 17.10.2019 platne pristúpil v zmysle Obchodných podmienok dňa 17.10.2019 k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ. 26. Z podrobného výpisu z úverového účtu nesporne vyplýva výška uplatneného nároku, teda dlh žalovaného, ktorý dlh žalovaný výslovne neuznal (písomne ani ústne) ale z obsahu jeho podania zo dňa 17.11.2022 vyplýva, že nárok nerozporuje ani čo do obsahu, základu ani výšky, dlh chce uhradiť ale požaduje povolenie splátok nakoľko nie je schopný dlh naraz vyplatiť. Žalovaný so splátkami a ich výškou súhlasil čo súd vzal do úvahy a rozhodol tak ako to je vo výroku rozsudku. Pohľadávka žalobcu pozostáva zo sumy istiny 7.754,35 Eur a zo zmluvne dohodnutého úroku za požičanie peňazí vo výške 3.327,12 Eur. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenia NS SR zo 16. júna 2020 sp. zn. 5Cdo 42/2020, podľa ktorého po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. 27. Žalovaný sa dostal so splatením svojho dlhu do omeškania, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka vo výške vyplývajúcej z nar. vl. SR č. 87/1995 Z.b., ktorá v čase vzniku omeškania predstavovala 5 % ročne. 28. Strany sporu sa dohodli na výške splátok a ich splatnosti, a tak súd žalovanému povolil dlh splácať v dohodnutých splátkach ku každému 20., dňu v mesiaci. Súd dodáva, že síce v zmysle ust. § 232 ods. 3 a 4 CSP je lehota na plnenie tri dni, no toto ustanovenie umožňuje súdu určiť aj lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku. Povolenie splátok je na jednej strane zásahom do práva žalobcu na dosiahnutie priznaného plnenia, no na druhej strane je aj pre žalobcu prijateľnejšie dosiahnuť zo strany žalovaného dobrovoľné plnenie, než sa spoliehať na neistý výsledok prípadného výkonu rozhodnutia. Tiež prihliadajúc na osobné a majetkové pomery žalovaného je zrejmé, že žalobca môže v niektorých prípadoch dosiahnuť dobrovoľné plnenie zo strany žalovaného privolením postupného splácania na základe dohody tak, ako to bolo aj danom prípade.
29. Súd konštatuje, že nakoľko ide o spor s ochranou slabšej strany a súd ex offo musí vykonať aj dokazovanie, ktoré spotrebiteľ nenavrhuje, súd nerozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, hoci to žalobca navrhol a žalovaný navrhol splácanie svojho dlhu v splátkach. Ústavný súd SR v rozhodnutí I. ÚS 246/2019 uviedol, že ani samotná nečinnosť spotrebiteľa nezbavuje súd skúmať podmienky platnosti spotrebiteľskej zmluvy. Podľa R 25/2022: V spotrebiteľskom spore možno za relevantný prejav spotrebiteľa, že uznáva nárok dodávateľa (§ 282 CSP) považovať iba jednoznačný, pochybnosti nevyvolávajúci prejav spotrebiteľa, ku ktorému pristúpil až po osobitnom poučení súdom v zmysle § 292 písm. b) CSP. Bez takéhoto poučenia súdom samo vyjadrenie spotrebiteľa, že „si je vedomý dlhu“ a „chce dlžnú sumu zaplatiť“, nemožno považovať za uznanie nároku.
30. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.