Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/4/2022

Potvrdené rozhodnutím 16Co/19/2022
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Andreja Radomského a JUDr. Eduarda Valenčina v spore žalobkyne: K.. O. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, D. R. P., právne zastúpená: JUDr. Valéria Brečková, advokátka, so sídlom Daľkovská 470/14, 069 01 Snina, proti žalovanej: O. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, D. R. P., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Humenné, č.k. 5C/4/2022 - 14 zo dňa 2. decembra 2022, takto jednohlasne rozhodol: Potvrdzuje uznesenie. Žalovanej sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

Uznesenie

Okresný súd Humenné v právnej veci žalobkyne K.. O. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I.R. XXX/ XX, D. R. P., zastúpená: JUDr. Valériou Brečkovou, advokátkou, Daľkovská 470/14, 069 01 Snina, proti žalovanému: O. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I.Á. XXX/XX, D. R. P., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov s tým, že sa smie k žalobkyni priblížiť na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného súdneho konania, na ktoré bude žalovaná predvolaná, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovanej z neodkladného opatrenia na týchto úkonoch. Taktiež žiadala neodkladným opatrením nariadiť zákaz žalovanej vstupovať do rodinného domu súpisné č. XXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“, evidovanom na katastrálnej mape parc. č. XXXX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a na priľahlé pozemky- parc. č. XXXX/X- záhrada o výmere XXXX m2, parc. č.XXXX/X- záhrada o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/X- záhrada o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X- záhrada o výmere XXX m2, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom I., katastrálnym odborom pre katastrálne územie D. R. P., obec D. R. P.. Petitom X.. predmetného návrhu sa žalobkyňa domáhala prostredníctvom neodkladného opatrenia uloženia zákazu žalovanej kontaktovať žalobkyňu v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania telefonicky, formou krátkych textových správ, prostredníctvom telekomunikačných služieb alebo iných obdobných prostriedkov.

2. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, že žalovaná je dcérou žalobkyne, pričom táto je využívaná ako „živý nástroj“ na strpčovanie jej života otcom žalovanej. Žalobkyňa poukázala na to, že jej manželstvo s otcom žalovanej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Humenné sp.zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. Napriek uvedenému rozvodu, otec žalovanej pravidelne telefonicky kontaktoval žalobkyňu a atakoval ju za účelom kontroly, v dôsledku čoho mu bol uznesením Okresného súdu H. sp.zn. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX uložený zákaz priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, zákaz vstupovať do rodinného domu súp.č.XXX a zákaz kontaktovať žalobkyňu v akejkoľvek forme. Žalovaná bola svedkom neprimeraného správania sa jej otca k žalobkyni, čo malo negatívne ovplyvniť jej vzťah k samotnej žalobkyni. Ako vyplýva z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaná mala po rozvode manželstva jej rodičov žiť s matkou- žalobkyňou v jednej domácnosti a následne sa na istý čas mala odsťahovať k otcovi, kde s ním žila do XX.X.XXXX a potom sa presťahovala späť k matke. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že správanie žalovanej voči žalobkyni sa začalo stupňovať v období

letných prázdnin v roku XXXX, kedy sa zvýšila intenzita slovných útokov žalovanej voči žalobkyni a zároveň začalo dochádzať z jej strany aj k fyzickým útokom voči žalobkyni. Dňa XX.X.XXXX žalobkyňa kontaktovala hliadku polície z dôvodu, že ju žalovaná vymkla a odmietla ju pustiť do jej rodinného domu. Následne dňa X.XX.XXXX mala žalovaná fyzicky zaútočiť na žalobkyňu spôsobom, že ju chcela udrieť po tvári, pričom úder zasiahol nos žalobkyne. Uvedené konanie žalovanej malo byť postúpené na priestupkové konanie na Okresný úrad H., odbor všeobecnej vnútornej správy, pracovisko I., ktoré je vedené pod č. V.-H.-V.-XXXX/XXXXXX-XXX. Žalobkyňa konštatovala, že žalovaná sa voči nej dopustila priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch. Následne dňa XX.XX.XXXX mala žalobkyňa opätovne kontaktovať hliadku polície z dôvodu, že ju žalovaná opätovne vymkla, pričom žalobkyňa musela stráviť mimo svojho domu 48 hodín, nakoľko žalovaná jej bránila sa dostať dnu. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobkyňa po tejto udalosti vymenila zámky na vchodových dverách, avšak žalovaná si má vždy nájsť spôsob, akým sa dostane do domu, pričom nerešpektuje príkazy žalobkyne, aby opustila jej príbytok. Podľa tvrdení žalobkyne sa neadekvátne a agresívne správanie žalovanej voči žalobkyni má čoraz viac stupňovať a toto spočíva v slovných a fyzických útokoch, v pravidelných kontrolách žalobkyne a jej osobných vecí, prehľadávaní jej izby a skríň, čo sa prejavilo rozhádzaním osobných vecí žalobkyne po celom dome. Taktiež žalobkyňa tvrdila, že aj ostatní rodinní príslušníci žalobkyne pociťujú obavy zo žalovanej, ktorej správanie je ovplyvnené pôsobením jej otca, ktorý mal žalobkyňu v minulosti psychicky týrať. Žalobkyňa v predmetnom návrhu citovala ustanovenia , , a , , , a SR.

3. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa predložila výpis z LV č. XXXX k.ú. D. R. P., rodný list žalovanej, predvolanie Okresného úradu Humenné, odbor všeobecnej vnútornej správy, č. V.-H.-V.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a videozáznam. Zároveň žiadala o pripojenie spisu Okresného súdu Humenné sp.zn. XC/XXX/XXXX a sp.zn. XXC/XX/XXXX.

4. Z rozsudku Okresného súdu Humenné sp.zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že manželstvo žalobkyne a K. J., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu D. R. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod radovým číslom XX, bolo rozvedené. Súd na čas po rozvode zveril maloleté deti O. J., nar. XX. X. XXXX a K. J., nar. XX. X. XXXX do výchovy a výživy matky a otca zaviazal prispievať na maloletú O. sumou 2.000,-Sk (t.j. 66,39 Eur) a na mal. K. po 2.000,-Sk (t.j. 66,39 Eur) mesačne. Z predloženého rodného listu žalovanej je zrejmé, že žalovaná je dcérou žalobkyne a bývalého manžela žalobkyne, K. J..

5. Uznesením Okresného súdu H. sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX boli neodkladným opatrením uložené bývalému manželovi žalobkyne - K. J., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, zákaz priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, zákaz vstúpiť do rodinného domu súpis. č. XXX v kat. území D. R. P. ako aj na pozemky registra C na parcele č. XXXX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcele č. XXXX/X - záhrada o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/X- záhrada o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/X- záhrada o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X- záhrada o výmere XXX m2, všetky zapísané na LV č. XXXX v katastrálnom území D. R. P. a zároveň mu bol uložený zákaz kontaktovať žalobkyňu v akejkoľvek forme.

6. Z výpisu z LV č. XXXX k.ú. D. R. P. vyplýva, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností

- rodinného domu súpisné č. XXX, postaveného na pozemku parc. reg. „C“ č.XXXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 ako aj výlučnou vlastníčkou pozemkov na parcelách registra P., č.XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere XXXX m2, parc. č.XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere XXX m2.

7. Z predvolania Okresného úradu H. č. V.-H.-V.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaná je podozrivá z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch, ktorého sa mala dopustiť tým, že dňa XX.XX.XXXX asi o XX:XX hodine v rodinnom dome č. XXX/XX na ulici I. v obci D. R. P. mala žalobkyňu uštipnúť za nos a taktiež ju nechcela pustiť z domu a to takým spôsobom, že žalovaná mala uzamknúť vchodové dvere a postaviť sa pred ne, čím takto žalobkyni bránila vyjsť z domu.

8. Na priloženom videozázname je možné vidieť ako neidentifikovaná osoba prechádza cez jednotlivé izby domu/bytu a natáča, ako sú umiestnené veci v týchto miestnostiach, pričom je možné vidieť aj rozsypané veci po zemi, rozbitý tanier, vyvrátenú stoličku, rozlámaný kôš na prádlo a iné veci, umiestnené na zemi.

9. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

13. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.

14. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

15. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

16. Podľa , , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

17. Podľa , prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

18. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

19. Podľa o rodine (ďalej len zákon o rodine), dieťa je povinné svojim rodičom prejavovať primeranú úctu a rešpektovať ich. Ak dieťa žije v domácnosti s rodičmi, je povinné podieľať sa osobnou pomocou na spoločných potrebách rodiny a prispievať na úhradu potrieb rodiny podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.

20. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

21. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

22. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

23. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym inštitútom civilného konania, ktorý je na mieste, keď sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 29.7.2010).

24. V civilnom sporovom konaní je možné nariadiť neodkladné opatrenie iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov, pričom poukazujúc na skutočnosť, že o uvedenom návrhu sa rozhoduje v krátkej lehote, bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, základným determinantom, ktorý osvedčuje potrebuje nariadenia neodkladného opatrenia je samotný obsah podaného návrhu, ktorý v zmysle ustanovenia musí obsahovať okrem iných skutočností aj opísanie rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, čím sa zabezpečí hlavný účel predmetného inštitútu a to jeho ochranný účinok, a teda sa poskytne ochrana ohrozeným právam navrhovateľa neodkladného opatrenia. Rozhodujúce skutočnosti však vzhľadom na právnu úpravu a relatívnu časovú tieseň na vydanie rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť. Pojem „osvedčenie dôvodnosti“ indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania, spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd poskytuje oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán sporu ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi.

25. Tunajší súd konštatuje, že pred nariadením neodkladného opatrenia je povinný na základe podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených listín, resp. dokumentov, posúdiť, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorými sú:

a) osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami b) danosť princípu opodstatnenosti, teda žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo existenciu obavy z ohrozenia exekúcie c) danosť princípu efektívnosti, t.j. možnosť dosiahnutia ochrany práva žalobcu uložením ním navrhovanej povinnosti alebo obmedzenia d) dočasný charakter navrhovaného neodkladného opatrenia, teda nevytvorenie nenávratného stavu v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia e) danosť princípu proporcionality, teda neobmedzenie osoby povinnej z neodkladného opatrenia neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah f) danosť princípu subsidiarity, t.j. neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

26. Uvedené podmienky musia byť splnené kumulatívne a v prípade, ak nie je naplnená, čo len jedna z podmienok, súd nemôže poskytnúť dočasnú ochranu tvrdeným právam navrhovateľa neodkladného opatrenia prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia. Aj konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana,

nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. )

27. Z návrhu žalobkyne vyplýva, že táto sa domáha vydania neodkladného opatrenia voči žalovanej, svojej dcére, ktorým by súd zakázal žalovanej vstup do rodinného domu súp. č. XXX v kat. území D. R. P., umiestnenom na parcele registra P., parc. č.XXXX, ako aj na pozemky, špecifikované v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalobkyne a zároveň, aby súd zakázal žalovanej priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na správnych a súdnych pojednávaniach, na ktoré bude žalovaná predvolaná a taktiež uložil žalovanej zákaz kontaktovať žalobkyňu v akejkoľvek forme.

28. Tunajší súd konštatuje, že neodkladné opatrenie podľa je možné nariadiť iba v prípade, ak je osvedčené, že osoba vstupuje do domu alebo bytu navrhovateľa neodkladného opatrenia, vo vzťahu ku ktorému je podozrivá z použitia násilia a nariadenie tohto opatrenia je spôsobilé ochrániť osobu, voči ktorej bolo násilie adresované. Účelom tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou.

29. Pojem násilia ako taký, nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný (s výnimkou , ktorý v ustanovení uvádza, že trestný čin je spáchaný násilím, ak páchateľ použije na jeho spáchanie fyzické násilie proti telesnej integrite inej osoby alebo ak je spáchaný na osobe, ktorú páchateľ uviedol do stavu bezbrannosti ľsťou, alebo ak páchateľ použil násilie proti veci iného.), avšak Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí sp.zn. konštatuje, že násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné a spôsobuje telesnú, aj duševnú ujmu. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilím nie je konflikt, keďže v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka.

30. V predmetnej veci síce žalobkyňa tvrdila použitie násilia voči jej osobe zo strany žalovanej, kedy v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na viacerých miestach uvádzala, že v lete XXXX sa zvýšila intenzita slovných útokov žalovanej voči jej osobe, pričom začalo dochádzať aj k fyzickým útokom, dokonca dňa X.XX.XXXX mala žalovaná na žalobkyňu aj fyzicky zaútočiť a zasiahnuť jej nos, tunajší súd k uvedeným tvrdeniam žalobkyne uvádza, že z priložených dokumentov nevyplýva použitie násilia žalovanej voči žalobkyni. Síce z predvolania na prejednanie priestupku voči občianskemu spolunažívaniu č. V.-H.-V.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že medzi žalobkyňou a žalovanou došlo ku konfliktu, avšak skutok, ktorý sa kladie žalovanej za vinu, spočíva v uštipnutí žalobkyne za nos, a teda nie je špecifikovaný ako jej napadnutie, resp. použitie fyzického násilia. Z popisu skutku tunajšiemu súdu nevyplýva, že by sa jednalo o použitie násilia v takom zmysle slova, ako to upravuje ustanovenie a taktiež ani v takom, ako ju definoval Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí sp.zn. . Zo žalobkyňou tvrdených skutočností ani len nevyplýva, že by sa medzi ňou a žalovanou neodohral iba bežný konflikt ako medzi sebe rovnými

- rovnocennými stranami. Žalobkyňa v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani len netvrdila, v čom by mala spočívať prevaha síl, resp. moci jej dcéry nad ňou samotnou, a teda z čoho vyplývajú jej obavy o život a zdravie, a prečo sa týmto tvrdeným atakom nebráni. Vzhľadom na uvedené, tunajší súd nemal splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, spočívajúceho v dočasnom zákaze vstupu osoby, podozrivej z násilia do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je podozrivá z použitia tohto násilia.

31. Čo sa týka nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia , a , uvedené slúži ochrane jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie alebo zastrašovanie. V prípade neodkladného opatrenia podľa , uvedené výslovne vyžaduje, aby osoba povinná z neodkladného opatrenia svojím konaním ohrozovala telesnú alebo duševnú integritu

navrhovateľa neodkladného opatrenia. Čo sa týka neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze komunikácie povinnej osoby s navrhovateľom podľa alebo v zákaze priblížiť sa na určitú vzdialenosť k navrhovateľovi podľa , uvedené je možné nariadiť v prípadoch, ak by došlo k osvedčeniu tej skutočnosti, že konaním žalovanej by mohla byť integrita žalobkyne ohrozená. Ani v prípade týchto obmedzení a zákazov nemožno konštatovať, že by zo strany žalobkyne došlo k dostatočnému osvedčeniu existencie nevyhnutnej potreby pre nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia. Ako z jednotlivých skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou vyššie uvedených nehnuteľností, v ktorých táto so žalovanou bývajú, pričom zo strany žalovanej má dochádzať k vymykaniu žalobkyne a tým k bráneniu žalobkyni v opustení jej domu, resp. vstupu do domu, keďže však táto je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností, nič jej nebráni, aby v prípade, ak žalovaná jej bude zamedzovať v možnosti vstúpiť, resp. odísť z domu, aby kontaktovala príslušníkov policajného zboru, ktorí okamžite zjednajú nápravu a zároveň vyhotovia zápis zo služobného výjazdu, prípadne vzhľadom na okolností prípadu môžu posúdiť konanie žalovanej ako aj protiprávnu činnosť v zmysle jednotlivých ustanovení , prípadne zákona o priestupkoch. Žalobkyňou tvrdené skutočnosti o tom, že ju žalovaná dňa XX.X.XXXX a dňa XX.XX.XXXX mala vymknúť, v dôsledku čoho sa táto nemohla dostať do svojho domu, neboli osvedčené žiadnymi podkladmi, ktoré by boli prílohou samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

32. Čo sa týka predloženého videozáznamu, k uvedené tunajší súd uvádza, že z neho nevyplýva naplnenie podmienok, nevyhnutných pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko tunajšiemu súdu nie je zrejmé, v čom by malo spočívať ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity žalobkyne, čo je podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa , a a to aj za predpokladu, ak by uvedené rozmiestnenie veci, ktoré bolo možné vidieť na zázname, vykonala žalovaná a taktiež v tejto súvislosti je nevyhnutné zdôrazniť, že zo záznamu ani len nevyplýva, že toto rozmiestnenie vykonala samotná žalovaná ani, že sa jedná o izby, v ktorých býva výlučne žalobkyne a ide o jej osobné veci.

33. Záverom tunajší súd považuje za potrebné konštatovať, že v predmetnej veci okrem vyššie uvedených skutočností, nemal za naplnenú ani ďalšiu obligatórnu podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia a to naplnenie princípu proporcionality. Ako bolo vyššie zistené, žalovaná je dcérou žalobkyne, pričom táto má v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia 24 rokov. Z návrhu žalobkyne však nie je zrejmé, či žalobkyni voči tomuto dieťaťu ešte netrvá vyživovacia povinnosť, ktorá je časovo obmedzená až do momentu, kedy dieťa je schopné samo sa živiť. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva, či žalovaná ešte študuje, prípadne či už pracuje, a teda z akého titulu odvodzuje svoje právo k nehnuteľnosti žalobkyne. Vo vzťahu k uvedenému, tunajší súd uvádza, že vyživovacia povinnosť rodiča k deťom má niekoľko foriem a môže byť plnená osobnou starostlivosťou, poskytovaním vecných plnení (napríklad poskytovaním bývania alebo stravovania) alebo platením výživného ako peňažného príspevku na uhradzovanie potrieb dieťaťa. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení (bývanie, strava, nákup ošatenia, zabezpečenie zdravotnej starostlivosti a pod.) a osobnou starostlivosťou. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na jeho výživu výživným, ktoré určil súd. Z rozhodnutia tunajšieho súdu sp.zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX o rozvode manželstva žalobkyne a jej bývalého manžela vyplýva, že práva a povinností rodičov k v tom čase maloletým deťom boli upravené tak, že osobná starostlivosť o detí bola zverená žalobkyni a otec detí bol zaviazaný platiť výživné k rukám matky.

34. Ako však bolo vyššie konštatované, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neboli uvedené podstatné skutočnosti, osvedčujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán a naplnenia princípu primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže súdu nebolo zrejmé, či rodičovská povinnosť žalobkyne vyživovať žalovanú podľa §62 zákona o rodine naďalej netrvá a či túto povinnosť si žalobkyňa neplní formou osobnej starostlivosti a uspokojovania bytových potrieb dieťaťa, preto toho času nemal súd za preukázané splnenie podmienky proporcionality, t.j. primeranosti navrhovaného obmedzenia povinnej osoby v prípade nariadenia neodkladného opatrenia uložením zákazu vstupovať do domu žalobkyne, keďže uvedeným opatrením by podľa názoru súdu mohlo dôjsť k neprimeranému zásahu do práv žalovanej v porovnaní s právami žalobkyne, ktoré majú byť ochránené navrhovaným neodkladným opatrením za súčasného poukazu na súdom konštatované skutočnosti o možnosti žalobkyne vynucovať si prístup k vlastnej nehnuteľnosti prostredníctvom príslušníkov policajného zboru

aj bez toho, aby bol žalovanej uložený zákaz vstupu do nehnuteľností žalobkyne. V tejto súvislosti súd len záverom poukazuje na to, že právo dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť je zakotvené jednak v SR ale aj v Dohovore o právach dieťaťa, preto obmedziť toto právo vo forme, ako to navrhla žalobkyňa, by bolo možné len v prípade, ak by skutočne bolo osvedčené, že žalovaná sa voči žalobkyni dopúšťa násilného konania, respektíve svojím konaním, ktoré musí dosahovať určitú kvalifikačnú úroveň, ohrozuje duševnú alebo telesnú integritu žalobkyne, avšak v uvedenom prípade na základe predložených dokladov naplnenie týchto kvalifikačných znakov konaním žalovanej nebolo osvedčené, preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný.

35. Čo sa týka návrhu žalobkyne o nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovení , na ktoré v návrhu poukazovala, k uvedenému súd uvádza, že právne posúdenie je úlohou súdu, pričom v predmetnom prípade neboli naplnené podmienky pre aplikáciu ustanovení , keďže sa nejedná o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, preto bol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, podľa jeho obsahu, posúdený ako návrh podľa , , a a podľa týchto ustanovení bolo o návrhu aj rozhodnuté.

36. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Pri rozhodovaní o trovách konania v tomto prípade platí, že súd návrh žalobkyne o nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol, čím vznikol úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanej v konaní žiadne trovy preukázateľne nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia a nárok na náhradu trov konania žalovanej voči žalobkyni nepriznal. Tunajší súd konštatuje, že je v súlade s základných princípov , zakotvujúcich procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa náhrada trov konania úspešnej strane sporu neprizná, ak do rozhodnutia súdu žiadne trovy konania úspešnej strane sporu nevznikli. (uznesenie NS SR z 28.2.2018 sp. zn. , zverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod R 72/2018).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením ( ).