Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-84-2014.pdf
PDF · 104.15 KB
No categories available
6C/84/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľov: 1. M. P. rod. I., nar. X.X.XXXX, bydlisko K. XX, Sobotište, 2. I. P., nar. XX.X.XXXX, bydlisko K. XX, Sobotište, právne zast.: Mgr. Milan Sadloň, advokát so sídlom Senica, V. P. Tótha 30, P.O.BOX 121, proti odporcom: 1. Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, práv. zast.: ČERNEJOVÁ & HRBEK s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Kýčerského 7, 2. Dražby a aukcie, s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, konajúci S. E., IČO: 36 751 642, práv. zast.: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, 3. F. K. G., nar. XX.X.XXXX, bydlisko Bratislava - Petržalka, T. XXXX/XX, o neplatnosť dražby, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a navrhovateľom oslobodenie od súdnych poplatkov.
Trovy konania na súdnom poplatku znáša štát.
Navrhovatelia sú povinní zaplatiť odporcovi v 1. rade náhradu trov konania v sume 851,79 € na účet jeho právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovatelia sú povinní zaplatiť odporcovi v 2. rade náhradu trov konania v sume 1065,89 € na účet jeho právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd odporcovi v 3. rade právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa podanou žalobou a jej doplnením doručenými tunajšiemu súdu dňa 25.4.2014 a 22.7.2014 domáhali, aby súd určil, že dražba konaná dňa 16.10.2014 je neplatná. Predmetom dražby boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese Senica, v katastrálnom území K., obec K., Okresný úrad Senica , katastrálny odbor, X. Č.. XXXX, XXX. Svoj návrh navrhovatelia odôvodnili tým, že predmetná dražba nebola vykonaná v súlade s ustanoveniami zákona o dobrovoľných dražbách č. 527/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej „zákon o dobrovoľných dražbách“). Dražobník určil ako miesto konania dražby mesto Martin, čím sťažil účasť dražiteľov z okresu Senica. Ďalej bol vyhotovený znalecký posudok dňa 13.12.2012, v ktorom nebola zohľadnená reálna cena nehnuteľností, keď hodnota nehnuteľnosti v roku 2004 bola vo výške 1.750 000,- Sk, pričom od tohto času nehnuteľnosť prešla zásadnými rekonštrukciami. Navrhovatelia svojou žalobou tiež tvrdili, že oznámenie o priebehu dražby nebolo doručené všetkým potrebným inštitúciám. Na základe týchto skutočností navrhovatelia žiadali, aby súd vyhlásil dražbu za neplatnú.
Odporca v 2. rade sa k návrhu vyjadril tak, že nedošlo k porušeniu žiadnych ustanovení zákona o dražbách. Oznámenie o dražbe a znalecký posudok boli doručované do vlastných rúk všetkým oprávneným osobám, keď znalecký posudok bol navrhovateľke v. 1. rade doručený dňa 17.3.2014 a navrhovateľovi v 2. rade dňa 14.3.2014. Rovnako oznámenie o dražbe bolo doručené Obecnému úradu K. a Daňovému úradu Senica dňa 14.3.2014. Miesto konania dražby bolo určené po dohode s navrhovateľom dražby, ktorá bola verejná. Navrhovatelia nepreukázali porušenie ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách.
Odporca v 1. rade sa k návrhu vyjadril tak, že s ním nesúhlasí. Čo sa týka znalca, ktorý vypracoval znalecký posudok, má odporca za to, že znalec postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami o znalcoch, a to v súlade so zákonom č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nakoľko prípadné porušenie povinností znalcom by mohlo mať pre neho disciplinárne aj trestnoprávne sankcie. Navrhovatelia však vo svojej žalobe neuviedli žiadne dôkazy, ktoré by nasvedčovali tomu, že cena určená znalcom v znaleckých posudkoch zo dňa 28.1.2013 a 5.3.2014, bola podhodnotená, pričom znalec vychádzal z nepochybne väčšieho rozsahu osobných údajov ako ktorákoľvek zo sporových strán. Navrhovatelia nepreukázali ani skutočnosť, že dražobník porušil ustanovenia zákona o dobrovoľných dražbách, keď nezaistil ohodnotenie predmetu dražby podľa ceny obvyklej v mieste a čase konania dražby. Ďalej tiež miesto konania dražby bolo určené v súlade s § 11 ods. 1 zákona o dražbách. Zákon o dobrovoľných dražbách neustanovuje, že miestom výkonu dražby musí byť miesto, v ktorom sa nachádza nehnuteľnosť. Dražba sa konala v meste Martin, teda v meste prístupnom zo všetkých častí Slovenskej republiky.
Súd vykonal dokazovanie oznámením o dražbe č. XXXXXX zo dňa 6.3.2014 (čl. 2), znaleckým posudkom č. 16/2013 zo dňa 28.1.2013 (čl. 20), objednávkou na vykonanie práce v rámci výkonu funkcie znalca zo dňa 13.12.2012 (čl. 37), výpismi z katastra nehnuteľností (čl. 38 až 40), znaleckým posudkom č. 37/2014 zo dňa 5.3.2014 (čl. 46), notárskou zápisnicou zo dňa 16.4.2014 (čl. 73), oznámením o dražbe č. XXXXXX zo dňa 2.9.2013 (čl. 82), doručenkami o doručení (čl. 105, 106), zverejnením dražby v periodickej tlači (čl. 129), zmluvou o vykonaní dobrovoľnej dražby zo dňa 6.3.2014 (čl. 130), výsluchom navrhovateľov a odporcov, vyjadreniami navrhovateľov a odporcov, a zistil tento stav veci:
Z vykonaného dokazovania a výsluchu účastníkov mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade dňa 6.3.2014 uzatvorili medzi sebou zmluvu o vykonaní dobrovoľnej dražby. Predmetom zmluvy je úplná príprava a organizácia dobrovoľnej dražby za účelom prechodu vlastníckeho práva k majetku navrhovateľov ako záložcov na tretiu osobu. Odporca v 1. rade mal voči navrhovateľom pohľadávku vo výške 25.485,85 €, a to z titulu zmlúv o poskytnutí úveru. Nakoľko táto pohľadávka sa stala splatnou, rozhodol sa ju odporca v 1. rade uspokojiť výkonom záložného práva, a to prostredníctvom odporcu v 2. rade ako dražobníka. Predmetom dražby mali byť nehnuteľnosti nachádzajúce sa nachádzajúce sa v okrese Senica, v katastrálnom území K., Q. K., Okresný úrad Senica , katastrálny odbor, X. Č.. XXXX, XXX.
Prvá dražba sa konala dňa 30.9.2013, avšak pred uzatvorením zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby, pričom najnižšie podanie bolo určené na sumu 44.000,- €. Odporca v 2. rade v konaní uviedol, že táto dražba bola neúspešná. Znalecký posudok zo dňa 28.1.2013 určil všeobecnú hodnotu nehnuteľností celkovo na sumu 58.300,- €. Dražobník oznámil konanie ďalšej dražby na deň 16.4.2014 o 13.00 hod.. Všeobecná hodnota nehnuteľností bola určená novým znaleckým posudkom zo dňa 5.3.2014 na sumu 44.500,- €, pričom najnižšie podanie bolo 44.000,- €. Miestom konania dražby boli priestory budovy na ulici Jilemnického 4012/30, Martin. Odporca v 2. rade preukázal doručenie znaleckého posudku navrhovateľom, keď navrhovateľka v 1. rade ho prevzala dňa 17.3.2014 a navrhovateľ v 2.rade dňa 14.3.2014. Odporca v 2. rade súčasne doručil oznámenie o dražbe aj príslušnému daňovému úradu a Obecnému úradu K. dňa 14.3.2014, pričom zabezpečil aj publikáciu dražby v periodickej tlači Senicko- Skalicko-inzerát, a to pod. č. 11 dňa 14.3.2014. O priebehu dražby bola vykonaná notárska zápisnica za účasti notára JUDr. I. H., keď odporca v 3. rade ako jediný účastník dražby sa stal vydražiteľom a predmet dobrovoľnej dražby nadobudol v pomere k celku za cenu 33.500,- €. Vyvolávacia cena bola určená na 44.000,- €, avšak vzhľadom na to, že odporca v 3. rade nevykonal viacero podaní, licitátor znížil podanie až na sumu 33.500,- €.
Právny zástupca navrhovateľov poukázal v konaní tiež na porušenie § 16 ods. 6 zákona o dobrovoľných dražbách, lebo sa jednalo o prvú dražbu a najnižšie podanie nezodpovedalo stanovenému zákonu.
Právny zástupca navrhovateľov tiež žiadal, aby bolo preskúmané súdom dodržanie ust. § 11 ods. 1 zákona, pokiaľ sa jedná o miesto a čas dražby, či bolo určené tak, aby nebola obmedzená účasť na dražbe. K tomu právny zástupca odporcu v 1. rade uviedol, že boli splnené všetky podmienky na vydraženie nehnuteľnosti. Cena nehnuteľnosti bola stanovená znaleckým posudkom, pričom navrhovatelia nepreukázali porušenie povinností vyplývajúcich zo zákona o dobrovoľných dražbách a neuniesli dôkazné bremeno. Vzdialenosť konania dražby od miesta vydražovanej nehnuteľnosti nie je prekážkou vydraženia nehnuteľnosti za určenú cenu a samotné konanie dražby v mieste, kde sa nehnuteľnosť nachádza, tiež nezaručuje väčší počet dražiteľov zúčastnených na dražbe. Ďalej právny zástupca odporcu v 2. rade uviedol, že ide o dražbu zo 16. apríla 2014, pričom prvá dražba sa konala 30.9.2014 a bola neúspešná, tam bolo najnižšie podanie stanovené podľa znaleckého posudku. Následne bola urobená táto druhá dražba. Dražba sa konala v Martine, čo je v podstate v strede Slovenska, čiže prístupnosť k dražbe bola z celého Slovenska. Rovnako tiež treba uviesť, že nebol až taký záujem o kúpu nehnuteľností, v mieste kde sa nachádzajú, pretože navrhovatelia ju predávali a predať sa im ju nepodarilo.
Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov navrhovateľom dražby je vlastník predmetu dražby, osoba, ktorá vykonáva záložné právo (ďalej len "záložný veriteľ"), alebo iná osoba, ktorá je oprávnená navrhnúť vykonanie dražby podľa osobitného zákona.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov písomnosti sa doručujú poštou formou listovej zásielky do vlastných rúk, a ak to nie je možné alebo účelné, doručujú sa iným preukázateľným spôsobom do vlastných rúk osobe, ktorej sú určené. Na doručovanie sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov ak je predmetom dražby byt, dom, iná nehnuteľnosť, podnik alebo jeho časť, dražobník je povinný najmenej 15 dní pred konaním dražby zverejniť oznámenie o dražbe alebo oznámenie o opakovanej dražbe na úradnej tabuli obce, na ktorej území sa predmet dražby nachádza. V rovnakej lehote zverejní oznámenie o dražbe aj v periodickej tlači s pôsobnosťou minimálne pre obec, na ktorej území sa predmet dražby nachádza, základné údaje o čase, mieste, predmete a najnižšom podaní dražby alebo opakovanej dražby. Obec je povinná bezodkladne a bezodplatne takéto oznámenie zverejniť.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov dražobník zaistí ohodnotenie predmetu dražby podľa všeobecnej hodnoty v mieste a čase konania dražby. Ak ide o nehnuteľnosť, podnik, jeho časť alebo o kultúrnu pamiatku alebo ak je vlastníkom predmetu dražby územný samosprávny celok alebo orgán štátnej správy, musí byť cena predmetu dražby určená znaleckým posudkom, ktorý nesmie byť v deň konania dražby starší ako šesť mesiacov. Znalec ohodnotí aj závady, ktoré v dôsledku prechodu vlastníctva alebo iného práva nezaniknú, a upraví príslušným spôsobom odhad ceny.
Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) dražbu je možné vykonať len na základe písomnej zmluvy o vykonaní dražby, ktorú uzavrie navrhovateľ dražby s dražobníkom; to neplatí, ak ide o majetok štátu, ak je dražobníkom orgán štátnej správy, alebo ak ide o majetok územného samosprávneho celku, ak je dražobníkom tento územný samosprávny celok alebo ak je dražobníkom navrhovateľ dražby.
Podľa § 16 ods. 6 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení účinnom ku dňu konania dražby, vo veciach zákonného záložného práva a v prípadoch, ak je predmetom dražby alebo opakovanej dražby byt alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako tri štvrtiny hodnoty predmetu dražby
určenej znaleckým posudkom a v ostatných prípadoch výkonu záložného práva nižšie ako polovica hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh nebol podaný dôvodne.
Súd mal v konaní preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade uzatvorili dňa 6.3.2014 medzi sebou zmluvu o vykonaní dobrovoľnej dražby, na základe ktorej sa odporca v 2. rade zaviazal zabezpečiť v prospech odporcu v 1. rade úplnú prípravu a organizáciu dobrovoľnej dražby za účelom prechodu vlastníckeho práva k majetku záložcov - navrhovateľov na tretiu osobu. Pohľadávka odporcu v 1. rade voči navrhovateľom bola vo výške 25.485,85 €, pričom keďže táto sa stala splatnou, rozhodol sa ju odporca v 1. rade uspokojiť výkonom záložného práva, a to prostredníctvom odporcu v 2. rade ako dražobníka. Predmetom dražby boli nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Senica, katastrálny odbor, X. Č.. XXXX M. XXX. Miesto konania dražby bolo určené na deň 16.4.2014 o 13.00 hod.. Podľa znaleckého posudku zo dňa 5.3.2014 bola všeobecná hodnota nehnuteľností určená na sumu 44.500,- €, keď najnižšie podanie bolo 44.000,- €. Odporca v 3. rade ako jediný účastník dražby nadobudol predmet dražby v pomere k celku za cenu 33.500,- €. Právny zástupca navrhovateľov počas konania namietal, že pri vykonaní dražby došlo k porušeniu § 16 ods. 6 zákona o dobrovoľných dražbách, podľa ktorého vo veciach zákonného záložného práva a v prípadoch, ak je predmetom dražby alebo opakovanej dražby byt alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako tri štvrtiny hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom a v ostatných prípadoch výkonu záložného práva nižšie ako polovica hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom a ak ide v poradí o prvú dražbu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako 90% hodnoty predmetu dražby, ktorým je byt alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, určenej znaleckým posudkom a v ostatných prípadoch, ak ide v poradí o prvú dražbu nižšie ako 80% hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom. Súd sa tak zaoberal otázkou, či najnižšie podanie vo výške 44.000,- €, ponížené postupne až na sumu 33.500,- €, bolo v súlade so zákonom. Vyššie uvedené ustanovenie v uvedenom znení, na ktoré sa právny zástupca navrhovateľov poukazuje, bolo účinné až od 1.6.2014, pričom však do tohto dátumu podľa tohto ustanovenia vo veciach zákonného záložného práva a v prípadoch, ak je predmetom dražby alebo opakovanej dražby byt alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako tri štvrtiny hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom a v ostatných prípadoch výkonu záložného práva nižšie ako polovica hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom. Súd tak pri posudzovaní najnižšieho podania postupoval podľa právneho stavu účinného v čase konania dražby, teda ku dňu 16.4.2014. Na základe týchto skutočností dospel k záveru, že podanie bolo v súlade s predmetným ustanovením zákona o dražbách, keď najnižšie podanie v sume 33.500,- € nebolo nižšie ako tri štvrtiny sumy určenej znaleckým posudkom, teda sumy 44.500,- €. Skutočnosť, či išlo o prvú alebo opakovanú dražbu je irelevantná, nakoľko ust. § 16. ods. 6 zákona o dražbách v znení účinnom v čase konania dražby možno aplikovať všeobecne, bez ohľadu na to, či dražba bola opakovaná alebo nie.
Právny zástupca navrhovateľa v konaní namietal, že znalecký posudok na sumu 44.500,- € je podhodnotený. Súd v prvom rade skúmal, či odporca v 2. rade ako dražobník zaistil ohodnotenie predmetu dražby podľa ceny obvyklej v mieste a čase konania dražby. Hodnotu nehnuteľností určil znalec F.. Z. A., riadne zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom na Ministerstve spravodlivosti Slovenskej republiky. Podľa názoru súdu dražobník - odporca v 2. rade riadne zabezpečil ohodnotenie predmetu dražby, nakoľko znalec, ako už bolo uvedené, je riadne zapísaný v zozname znalcov. Okrem toho navrhovatelia neuviedli ani nepreukázali žiadne skutočnosti, na základe ktorých by bol znalecký posudok na predmet dražby zo dňa 5.3.2014 urobený v rozpore so zákonom a príslušnými vykonávacími predpismi. Vzhľadom na tieto skutočnosti k porušeniu zákona o dobrovoľných dražbách ohľadom ocenenia predmetných nehnuteľností vôbec nedošlo, keď navrhovatelia neuniesli dôkazné bremeno a nepreukázali, že znalec a dražobník postupovali v rozpore so zákonom. Právny zástupca navrhovateľov v konaní tiež namietal, že znalecký posudok bol vypracovaný skôr ako došlo k uzatvoreniu zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby. Treba však uviesť, že skutočnosť, že dražobník dal urobiť znalecký posudok pred vznikom zmluvy predstavuje riziko na strane dražobníka a neznamená porušenie ustanovení neskôr uzatvorenej zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby.
Navrhovatelia v konaní tiež tvrdili, že došlo k porušeniu § 11 ods. 1 zákona o dobrovoľných dražbách, nakoľko dražobník určil ako miesto konania mesto Martin, čím obmedzil účasť na dražbe. Podľa § 11 ods. 1 zákona o dobrovoľných dražbách miesto, dátum a čas začatia dražby musia byť určené dražobníkom po dohode s navrhovateľom dražby tak, aby nebola obmedzená možnosť účasti na dražbe. Súd má v tomto prípade za to, že dražobník nijakým spôsobom neobmedzil účasť iných osôb na dražbe. Z dikcie zákona jednoznačne vyplýva, že miesto, dátum a čas dražby majú byť určené bez obmedzenia účasti iných osôb na dražbe. Zákon však neviaže takéto určenie na obec, okres alebo inak určený obvod, v ktorom sa nehnuteľnosť nachádza. Predmetné ustanovenie treba vykladať tak, aby všetkým potenciálnym záujemcom v rámci celého územia Slovenskej republiky bola umožnená účasť na dražbe. Mesto Martin vzhľadom na jeho polohu, infraštruktúru, počet obyvateľov a dostupnosť služieb takúto účasť umožňuje, a to pre záujemcov zo všetkých oblastí Slovenskej republiky.
Čo sa týka námietok navrhovateľa ohľadom doručovania oznámení o dražbe v zmysle § 11 ods. 4 zákona o dražbách, súd mal preukázané, že odporca v 2. rade doručil oznámenie o dražbe príslušnému daňovému úradu a Obecnému úradu K. dňa 14.3.2014, keď súčasne zabezpečil aj publikáciu dražby v periodickej tlači Senicko-Skalicko-inzerát pod č. 11 dňa 14.3.2014.
Vzhľadom na uvedené súd nemal preukázané porušenie ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách a návrh zamietol.
Navrhovatelia v konaní preukázali existenciu takých majetkových, osobných a sociálnych pomerov, ktoré im odôvodňujú priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov v plnej výške, keďže títo sú invalidní dôchodcovia a ich príjem predstavuje len sumu invalidného dôchodku. Trovy konania na súdnom poplatku tak znáša štát.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcom v 1. rade a 2. rade, ktorí boli v konaní úspešní priznal náhradu trov konania, a to odporcovi v 1. rade v sume 851,79 € a odporcovi v 2. rade v sume 1.065,89 €.
Právnemu zástupcovi odporcu v 1. rade súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 3 úkony právnej služby po 61,87 € (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní dňa 3.12.2014) t.j. 185,61 €, za 2 úkony právnej služby po 64,54 € (účasť na pojednávaní v dňoch 18.2.2015 a 1.4.2015) t.j. 129,08 €, a ďalej režijný paušál za 3 úkony právnej služby po 8,04 €, t.j. 24,12 €, za 2 úkony právnej služby po 8,39 €, t.j. 16,78 €. Spolu odmena a režijný paušál 355,59 € + 20 % DPH, t.j. 426,71 €.
Právny zástupca odporcu v 1. rade si ďalej uplatnil cestovnú náhradu podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách za 3 pracovné cesty na trase Bratislava - Senica a späť, a to za pracovné cesty zo dňa 3.12.2014, 18.2.2015 a 1.4.2015 vykonané verejnou dopravou podľa priložených cestovných dokladov. Cestovné spolu 28,03 €.
Právnemu zástupcovi odporcu v 1. rade súd priznal tiež náhradu za stratu času za pracovné cesty Bratislava - Senica a späť, a to za 8 polhodín cesty (1 polhodina x 13,40 €), za 16 polhodín cesty (1 polhodina x 13,98 €). Náhrada za stratu času spolu 330,88 € + 20 % DPH, t.j. 397,06 €.
Spolu trovy právneho zastúpenia odporcu v 1. rade 851,79 €.
Právnemu zástupcovi odporcu v 2. rade súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 4 úkony právnej služby po 61,87 € (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní dňa 3.12.2014, podanie z 31.12.2014) t.j. 247,48 €, za 2 úkony právnej služby po 64,53 € (účasť na pojednávaní v dňa 18.2.2015, podanie z 12.3.2015) t.j. 129,06 €, a ďalej režijný paušál za 4 úkony právnej služby po 8,04 €, t.j. 32,16 €, za 2 úkony právnej služby po 8,39 €, t.j. 16,78 €. Spolu odmena a režijný paušál 425,48 € + 20 % DPH, t.j. 510,58 €.
Právny zástupca odporcu v 2. rade si ďalej uplatnil cestovnú náhradu podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách za 2 pracovné cesty na trase Martin - Senica a späť, a to za pracovnú cestu zo dňa 3.12.2014 za spotrebu PHM v sume 31,17 € (360 km x 6,4 l/100 km x 1.353 €/l) + pauš. náhradu
v sume 65,88 € (360 km x náhrada 0,183 €/km), t.j. 97,05 €, za pracovnú cestu zo dňa 18.2.2015 za spotrebu PHM v sume 27,83 € (360 km x 6,4 l/100 km x 1,208 €/l) + pauš. náhradu v sume 65,88 € (360 km x náhrada 0,183 €/km) t.j. 93,71 €. Cestovné spolu 190,76 € + 20 % DPH, t.j. 228,91 €.
Právnemu zástupcovi odporcu v 2. rade súd priznal tiež náhradu za stratu času za pracovné cesty Martin
- Senica a späť, a to za 10 polhodín cesty (1 polhodina x 13,40 €), t.j. 134,- €, za 10 polhodín cesty (1 polhodina x 13,98 €), t.j. 138,- €. Náhrada za stratu času spolu 326,40 € vrátane DPH.
Spolu trovy právneho zastúpenia odporcu v 2. rade 1.065,89 €. Odporcovi v 3. rade súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tento si trovy konania neuplatnil.
Napriek tomu, že navrhovatelia sú oslobodení od platenia súdnych, súd ich zaviazal na náhradu trov právneho zastúpenia, keďže predmetné oslobodenie sa vzťahuje len na súdne poplatky, nie však na trovy právneho zastúpenia. Podľa rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky oslobodenie od platenia súdnych poplatkov v zmysle § 138 ods. 1 O.s.p. neznamená súčasne aj zbavenie zodpovednosti účastníka konania za výsledok sporového konania. To znamená, že v prípade, ak účastník konania, ktorý bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov bude celkom, resp. čiastočne neúspešný v konaní, bude za podmienok § 142 O.s.p. zaviazaný na znášanie náhrady trov konania účastníkovi, ktorý v konaní mal celkom alebo čiastočný úspech (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 6 Obo 181/2007, 6Obo 103/2008, zo dňa 29. mája 2009).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo. Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.