Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/423/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Žilina, Hodžova 11, právne zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Žabotova 2/B, Bratislava , IČO: 36 866 881 proti odporkyni V. H., nar. X.XX.XXXX, bytom A.. Z. XXX/X, L. nad V., štátna občianka SR, zastúpená opatrovníčkou JUDr. I. X., vyššou súdnou úradníčkou H. súdu K., v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ požiadal súd, aby zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 324,33 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 165,30 Eur od 20.6.2008 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že s odporkyňou uzatvoril podľa a nasl. dňa 6.6.2007 zmluvu č. 4412137001, na základe ktorej poskytol odporkyni službu povolené prečerpanie na osobnom účte a odporkyňa vykonávala prostredníctvom svojho účtu bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu účtu do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporkyňa počas trvania zmluvy prečerpala sumu vo výške 165,30 Eur, predstavujúcu nepovolený debetný zostatok. Nakoľko odporkyňa neuhradila navrhovateľovi debetný zostatok zvýšený o ďalšie položky podľa zmluvy a sadzobníka poplatkov, navrhovateľ dňa 19.6.2008 odstúpil od zmluvy. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy 324,33 Eur, ktorá pozostávala z istiny 165,30 Eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 159,03 Eur.

V písomných podaniach zo dňa 3.9.2013, 15.11.2013 navrhovateľ vysvetlil, že uplatnená suma 324,33 Eur sa skladá z debetného zostatku odporkyne 165,30 Eur a sankčného úroku /zmluvnej pokuty/ vo výške 159,03 Eur uplatnenej podľa čl. III bodu 23 Všeobecných obchodných podmienok v spojení so sadzobníkom, a túto zmluvnú pokutu vyčíslil navrhovateľ zo sumy 165,30 Eur za použitia sadzby 20% ročne od 20.6.2008 do 30.6.2012, a použitia sadzby 28% od 1.7.2012 do podania žaloby. Navrhovateľ na výzvu súdu v písomnom podaní zo dňa 4.3.2015 oznámil, že odstúpenie od zmluvy bolo odporkyni doručované obyčajnou poštou, pričom poukázal na doručovanie upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach.

Napriek šetreniu súdu, nebola známa adresa pobytu odporkyne a preto jej súd ustanovil na ochranu jej práv opatrovníčku uvedenú v záhlaví tohto rozsudku.

Ustanovená opatrovníčka v písomnom podaní zo dňa 13.2.2015 namietla premlčanie uplatneného práva a žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Účastníci konania boli na nariadené pojednávanie riadne a včas predvolaní prostredníctvom ich zástupcov. Súd vec prejednal podľa v ich neprítomnosti. Navrhovateľ naúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím bez jeho prítomnosti. Opatrovníčka odporkyne neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, nežiadala o jeho odročenie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb z 6.6.2007, návrhu na uzavretie zmluvy o poskytovaní služby - povolené prečerpanie na osobnom účte z 4.10.2007, potvrdenia o výške príjmu odporkyne, oznámenia navrhovateľa o povolení debetného limitu, interného oznámenia, výpisu z účtu odporkyne, listu navrhovateľa z 1.4.2008, oznámenia o odstúpení od zmluvy z 16.6.2008, predžalobnej upomienky z 3.1.2013, všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa, sadzobníka poplatkov navrhovateľa, písomného podania navrhovateľa z 3.9.2013, a jeho prílohy, písomného podania navrhovateľa z 15.11.2013 a jeho prílohy, správy o pobyte odporkyne, písomného vyjadrenie opatrovníčky odporkyne zo dňa 13.2.2015, písomné podanie navrhovateľa z 4.3.2015.

Účastníci uzavreli dňa 6.6.2007 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej navrhovateľ zriadil odporkyni bežný účet č. 4412137001 v mene SKK. Na základe žiadosti odporkyne zo dňa 4.10.2007 navrhovateľ k predmetnému bežnému účtu povolil prečerpanie do debetného limitu 4.000 Sk s účinnosťou od 4.10.2007. Podľa čl. VII bod 2 zmluvy súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky. Odporkyňa je v zmluve označená jej menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého bydliska.

Podľa čl. III. bodu A. 37. Všeobecných obchodných podmienok je banka oprávnená odstúpiť od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu, ak klient dosiahol nepovolený debet, ktorý nevyrovnal v lehote určenej bankou. Podľa čl. III bodu A. 23 Všeobecných obchodných podmienok v prípade ak účet klienta dosiahne debetný zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, je banka oprávnená účtovať sankčný poplatok /zmluvnú pokutu/, ktorej výška je stanovená podľa príslušného sadzobníka poplatkov. Podľa čl. IX bodu B. 6. písm. c/ Všeobecných obchodných podmienok sa za deň doručenia nevyvrátiteľne považuje v prípade doručovania poštou druhý pracovný deň nasledujúci po dni odoslania.

Z výpisov z predmetného účtu vyplýva, že odporkyňa čerpala z účtu peňažné prostriedky, no prekročila debetný limit 4.000 Sk o 744,40 Sk a preto ju navrhovateľ vyzval listom zo dňa 1.4.2008 na doplnenie zostatku na účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku do 20 dní.

Navrhovateľ listom zo dňa 16.6.2008 adresovaným odporkyni odstúpil od zmluvy o poskytovaní bankových produktov a služieb vrátane zmluvy o povolenom prečerpaní na účte, s účinnosťou od doručenia tohto oznámenia, a to z dôvodu, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi debetný zostatok, ktorý bol na účte od 5.3.2008. Predžalobnou upomienkou zo dňa 3.1.2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy do 3 dní od doručenia výzvy, pod následkom podania návrhu na súd.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 30.6.2007 Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa účinného od 1.7.2007 Na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti,

b) predávajúcim 1. podnikateľ, 1) ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 2) 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinného od 1.5.2014 Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa účinného od 1.4.2004 Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa účinného od 1.4.2004 Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa účinného od 1.4.2004 Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol právny vzťah zo zmluvy o bežnom účte uzatvorenej 6.6.2007 v zmysle , na základe ktorej zriadil navrhovateľ odporkyni bežný účet v slovenských korunách. Následne dňa 4.10.2007 účastníci uzavreli k zmluve o bežnom účte zmluvu o povolenom prečerpaní podľa §

710 , na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal vykonať do sumy debetného limitu 4.000 Sk príkazy na platby, aj keď odporkyňa na to nemala potrebné peňažné prostriedky na bežnom účte s tým, že práva a povinnosti strán pri čerpaní sa spravujú zmluvou o úvere v zmysle . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Navrhovateľ sa domáha proti odporkyni peňažného plnenia na základe nepovoleného debetného zostatku na účte.

Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. o ochrane spotrebiteľa v prípade zmluvy o bežnom účte z 6.6.2007, a podľa o ochrane spotrebiteľa v prípade zmluvy o povolenom prečerpaní z 4.10.2007. Odporkyňa obsah zmluvy a všeobecných obchodných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca navrhovateľa vzorový text zmluvy, všeobecných obchodných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Odporkyni poskytol úver veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporkyňa pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jej označenia v zmluve.

Opatrovníčka odporkyne vzniesla námietku premlčania uplatneného práva, ktorú súd doručil navrhovateľovi, no ten sa k nej nevyjadril. Súd však podľa o ochrane spotrebiteľa v znení musel prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania. K uvedenému ustanoveniu zákonodarca nezakotvil prechodné ustanovenie. Za použitia jednoduchého gramatického výkladu vzhľadom na text citovaného ustanovenia je zrejmé, že ide o právnu normu procesnej povahy a keďže bolo účinné v čase rozhodovania súdu v tejto veci, súd ho musel aplikovať. Účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva na súde a zároveň zabrániť stavu právnej neistoty na strane povinných osôb, ktoré by v prípade neexistencie inštitútu premlčania boli nútené splniť si svoje povinnosti aj po časovo neprimeranej dobe. Uplatnenie práva po uplynutí premlčacej doby má v občianskom súdnom konaní podľa za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo priznať.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sa peňažného plnenia domáha na základe zmluvy, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou v zmysle , premlčanie bolo posúdené podľa ustanovení , upravujúcich premlčanie práva. Je nepochybné, že zmluva o úvere je v zmysle tzv. „absolútnym obchodom“ a teda by sa na ňu mali vzťahovať ustanovenia bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu. Súd však zdôrazňuje, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, ktorou bol založený občianskoprávny vzťah, pričom postavenie odporkyne ako spotrebiteľa nespochybnil ani navrhovateľ, a osobitnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsahuje o ochrane spotrebiteľa, ktorý s účinnosťou od 1.7.2007 nahradil o ochrane spotrebiteľa a v ustanoveniach a nasl. Podľa názoru súdu úpravu v nemožno aplikovať na daný občianskoprávny vzťah v prípade, že niektoré otázky sú riešené osobitne v . Súd mal za to, že na premlčanie nároku z typicky občianskoprávneho vzťahu sa má vzťahovať ako základný kódex súkromného práva, ktorý má vlastnú úpravu premlčania, a tá je pre spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany výhodnejšia než ustanovenia o premlčaní obsiahnuté v . Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Súd potom zastáva názor, že vzhľadom na účel inštitútu premlčania dlhšia premlčacia doba v zmysle /4 ročná/ zhoršuje postavenie spotrebiteľa, pretože predlžuje stav právnej neistoty odporkyne, keď podľa je premlčacia doba na uplatnenie nesplateného úveru kratšia, a to 3 ročná. Ústavný súd SR v uznesení spis. zn. -10 zo dňa 19.6.2013 odmietol ako zjavne neopodstatnenú sťažnosť obchodnej spoločnosti, ktorá namietala porušenie základného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -279 zo 14. februára 2013, ktorým potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa o zamietnutí návrhu pre premlčanie

nároku voči spotrebiteľovi z úverovej zmluvy uzavretej dňa 1.1.2004. Všeobecné súdy aplikovali na úverovú zmluvu pri premlčaní pre spotrebiteľa výhodnejšie ustanovenia , a nie , napriek tomu, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom, pretože dospeli k záveru, že niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na plynutie času a jeho dôsledky vrátane premlčania v typickej občianskoprávnej veci má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy v zásade medzi biznismenmi, ak ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre spotrebiteľov výhodnejšia. Ústavný súd SR nevyhodnotil závery prvostupňového súdu a odvolacieho súdu za zjavne neodôvodnené alebo arbitrárne, ani za ústavne neudržateľné.

V danom prípade je potrebné použiť podľa trojročnú premlčaciu dobu, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Bolo preukázané, že navrhovateľ listom zo dňa 16.6.2008 odstúpil od zmluvy. Dôsledkom odstúpenia od zmluvy zo strany navrhovateľa v zmysle všeobecných obchodných podmienok je zrušenie zmluvy a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporkyne úhradu celého zostatku úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania k bežnému účtu ako aj sankčný úrok /zmluvnú pokutu/. Účinky odstúpenia nastali doručením odstúpenia od zmluvy odporkyni, no keďže navrhovateľ nepredložil doručenku od odporkyne, súd vychádzal z toho, že navrhovateľ v deň vyhotovenia odstúpenia 16.6.2008 /pondelok/ odstúpenie zaslal odporkyni, a podľa čl. IX bodu B. 6. písm. c/ Všeobecných obchodných podmienok sa písomnosť považuje za doručenú druhý pracovný deň nasledujúci po dni odoslania, t.j. 18.6.2008. Od nasledujúceho dňa 19.6.2008 mohol uplatniť navrhovateľ svoje právo na zaplatenie peňažného dlhu voči odporkyni a začala mu plynúť 3ročná premlčacia doba v zmysle . Premlčacia doba márne uplynula dňa 18.6.2011 a navrhovateľ návrh na začatie konania na tunajší súd podal až dňa 8.2.2013. Preto je uplatnené právo navrhovateľa v celom rozsahu premlčané.

Úspešná odporkyňa má podľa právo na náhradu trov konania. Keďže náhradu trov neuplatnila a zo spisu jej vznik žiadnych trov konania nevyplýva, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.