Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/117/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Hritzovej a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: S. T., nar. XX.XX.XXXX, L., H. Q., F., H. O. XDG, I. J. C. D. a I.W., zast. advokátom JUDr. Jozefom Hrobákom, Hviezdoslavova 4053/59, Poprad a advokátom Mgr. Filipom Lebovičom, Mlynské nivy 73/A, Bratislava, proti žalovanému: UMBRELA INVEST, s.r.o., Štefánikova 52, Nitra, IČO: 44 426 704, zast. advokátom Mgr. Ivanom Košťálom, Štúrova 11, Nitra, o zaplatenie 17.261,-- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -121 zo dňa 16.12.2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. -121 zo dňa 16.12.2013 p o t v r d z u j e .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 413,98 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17.261,-- eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 01.02.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 3.394,08 eura. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na vykonané dokazovanie, ktorým zistil, že účastníci dňa 24.03.2009 uzavreli zmluvu o kúpe akcií. Jej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k 52 kusom kmeňových akcií na meno v listinnej podobe spoločnosti Poprad Reality Invest, a.s., s menovitou hodnotou jednej akcie 10.000,-- Sk. Žalobca ako predávajúci sa zaviazal previesť na žalovaného všetky práva a povinnosti vyplývajúce z týchto akcií. Žalovaný ako kupujúci sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 17.261,-- eur. Žalovaný mal podľa čl. III. ods. 2 zmluvy, zaplatiť kúpnu cenu do 15- tich dní od podpisu zmluvy a schválenia prevodu akcií Radou pre vysielanie a retransmisiu. Podľa čl. III. ods. 3 zmluvy, pokiaľ kupujúci nezaplatí kúpnu cenu podľa ods. 2 tohto článku, má právo na odstúpenie od zmluvy. Podľa čl. V. ods. 1 zmluva nadobúda platnosť jej podpisom oboma zmluvnými stranami a účinnosť zaplatením kúpnej ceny predávajúcemu. Dňa 07.07.2009 uzatvorili účastníci konania dodatok č. 1 k zmluve o kúpe akcií. Spisovaním dodatku došlo k zmene v úprave o nadobudnutí vlastníckeho práva k akciám. Podmienkou pre nadobudnutie vlastníckeho práva bolo podpísanie rubopisu predávajúcim, odovzdaním akcií kupujúcemu a schválením prevodu akcií Radou pre vysielanie a retransmisiu. Účinnosť zmluvy bola viazaná na zaplatenie kúpnej ceny a schválenie prevodu akcií Radou pre vysielanie a retransmisiu. Konateľ žalovaného prevzal 52 kusov akcií dňa 26.08.2009. Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s. vykonal zápis zmeny akcionára do zoznamu akcionárov dňa 29.09.2009. Rada pre vysielanie a retransmisiu vydala dňa 03.11.2009 rozhodnutie č. R/86/ , ktorým udelila predchádzajúci súhlas s prevodom obchodného podielu akcionára Poprad Reality Invest, a.s. S. T. vo výške 52 % na nadobúdateľa. Rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 12.01.2010. Žalovaný, kupujúci, kúpnu cenu nezaplatil. Účtovné doklady boli žalovanému odovzdané

dňa 06.07.2009, doklady vzťahujúce sa k vnútorným vzťahom spoločnosti Poprad Reality Invest, a.s. prevzal žalovaný dňa 22.09.2009.

Dňa 04.09.2010 vyhotovil žalovaný odstúpenie od zmluvy, ktoré odôvodnil tým, že aj napriek enormnému úsiliu, značným finančným prostriedkom, vzhľadom na vývoj situácie v spoločnosti Poprad Reality Invest, a.s., súvisiacich predovšetkým s rozhlasovým vysielaním, licenciou č. R/86 a Radou pre vysielanie a retransmisiu, musia konštatovať, že akékoľvek riešenie je pre spoločnosť neprijateľné a vylúčené. Doručenie odstúpenia žalovaný preukázal poštovým podacím listom zo dňa 06.02.2013 počas súdneho konania.

Po citovaní ustanovenia § 409 ods. 1, § 411, § 447 Obchodného zákonníka súd dospel k záveru, že účastníci uzatvorili v písomnej forme kúpnu zmluvu, z ktorej si žalobca ako predávajúci svoje povinnosti splnil, odovzdal žalovanému predmet kúpy, 52 kusov akcií spoločnosti Poprad Reality Invest a.s. a umožnil mu nadobudnúť vlastnícke právo k akciám. Žalovaný predmet kúpy prevzal; napriek splatnosti kúpnu cenu nezaplatil a ku dňu splatnosti kúpnej ceny dňom 04.11.2009 neodstúpil od zmluvy.

K čl. III. ods. 3 zmluva súd poznamenal, že toto ustanovenie je v rozpore s § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka. Od zmluvy môže odstúpiť zmluvná strana, ktorá neporušila zmluvu a to pre porušenie zmluvy druhou zmluvnou stranou. Je zrejmé, že ak si žalovaný nesplnil povinnosť zaplatiť kúpnu cenu, pre nesplnenie tejto povinnosti mohol odstúpiť žalobca a nie porušujúca strana. Iný výklad by bol nelogický, nespravodlivý a v rozpore s poctivým obchodným stykom (§ 265 Obchodného zákonníka).

Po citovaní ustanovenia § 344, § 345 ods. 1, § 346 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd skonštatoval, že právny úkon žalovaného - odstúpenie od zmluvy zo dňa 04.09.2010 považuje za neplatný podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre jeho neurčitosť a nezrozumiteľnosť. Z obsahu právneho úkonu sa nedá zistiť, z akého dôvodu došlo k odstúpeniu od zmluvy, v čom vidí žalovaný porušenie zmluvy žalobcom. Obsahom odstúpenia sú všeobecné, nekonkrétne formulácie, nie je uvedené, ktoré ustanovenie zmluvy žalobca porušil, či toto porušenie zmluvy považuje za podstatné alebo nepodstatné porušenie zmluvy. I v prípade, že by súd považoval odstúpenie za platný právny úkon, nepostupoval žalovaný v súlade so zákonom. Pri podstatnom porušení zmluvy neoznámil žalobcovi odstúpenie do zmluvy bez zbytočného odkladu, ale až počas súdneho konania, po podaní žaloby žalobcom. V prípade, že by išlo o nepodstatné porušenie, mohol od zmluvy odstúpiť až po uplynutí dodatočnej primeranej lehoty, ktorú mal žalobcovi poskytnúť na splnenie povinnosti. Záverom súd uvádza, že kúpna zmluva bola uzatvorená platne, stále platí, nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy žalovaným, a preto sa žalobca dôvodne domáha plnenia zo zmluvy od žalovaného, zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny, s ktorej úhradou sa dostal do omeškania dňom 19.11.2009.

O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP, keď úspešnému žalobcovi priznal trovy konania ako náhradu za zaplatený súdny poplatok 1.035,50 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 3.394,08 eura.

Žalovaný včas podaným odvolaním navrhol zmenu napadnutého rozsudku tak, že odvolací súd žalobu zamietne, resp. napadnutý rozsudok zruší a vec vráti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolateľ citoval čl. III. body 2 a 3 Zmluvy o kúpe akcií zdôrazňujúc, že predmetnú zmluvu ako aj dodatok k nej vyhotovil právny zástupca žalobcu. Podľa žalovaného je žalobcom uplatňované zaplatenie kúpnej ceny vzhľadom na odstúpenie od zmluvy voči žalovanému neoprávnené a bezpredmetné. Podanie návrhu je v rozpore s dobrými mravmi a zásadami poctivého obchodného styku, ktoré v zmysle § 265 Obchodného zákonníka nepožíva právnu ochranu. K zaplateniu kúpnej ceny nedošlo a teda predmetná zmluva ani nenadobudla účinnosť. Žalovaný ako kupujúci využil svoje právo a od zmluvy odstúpil. Odstúpenie od zmluvy spĺňa požadované náležitosti, bolo urobené v písomnej forme a obsahuje aj odôvodnenie samotného odstúpenia; jeho určitosť je daná obsahom listiny, na ktorej je úkon zaznamenaný. Keďže odstúpením od zmluvy zaniká zmluva a všetky práva a povinnosti strán z nej vyplývajúce, zanikla aj povinnosť žalovaného zaplatiť kúpnu cenu. Po popísaní dôvodov odstúpenia od zmluvy vykresľujúcich celkovú situáciu spoločnosti Poprad Reality Invest, a.s., žalovaný uviedol, že od zmluvy neodstúpil z dôvodu porušenia zmluvných povinností, ale z dôvodu hrozby takéhoto porušenia. Samotnú hrozbu porušenia v obchodných vzťahoch naznačovala celková situáciu v uvedenej spoločnosti, na ktorú žalovaný vo svojich vyjadreniach poukázal. Ustanovenia obchodného zákonníka upravujúce odstúpenie

od zmluvy pri kúpnej zmluve nemajú kogentný charakter. Z tohto dôvodu ustanovenie čl. III. bod 3 v predmetnej zmluve nie je v rozpore s Obchodným zákonníkom; pri zmluvnej úprave práv a povinností došlo iba k využitiu zásady dispozitívnosti.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Poukázal najmä na svoje predchádzajúce vyjadrenia, v rámci ktorých dostatočným spôsobom preukázal nepravdivosť tvrdení žalovaného a aj nesprávnosť jeho právneho posúdenia veci. Žalobca považuje za nepochopiteľné, že žalovaný v rozpore s ustanovením § 345 naďalej tvrdí, že právo na odstúpenie od zmluvy mu ako kupujúcemu vzniklo nie na základe porušenia povinnosti žalobcu (predávajúceho), ale paradoxne na základe porušenia jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi (predávajúcemu) dohodnutú kúpnu cenu. V konaní bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že žalovaný od zmluvy o kúpe akcií nikdy platne neodstúpil. Žalovaný nikdy nedoručil odstúpenie od zmluvy žalobcovi. Preto všetky tvrdenia žalovaného týkajúce sa odstúpenia od zmluvy a údajných dôvodov tohto odstúpenia, sú bez právneho významu na predmet konania.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnutý rozsudok podľa § 212 ods. 1 OSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní. Podľa § 214 ods. 2 OSP rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže vec prejednal súd 1. stupňa na ústnom pojednávaní, v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, ani nejde o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani verejný záujem (§ 214 ods. 1 OSP).

Miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia súd oznámil na svojej úradnej tabuli v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením (§ 156 ods. 3 OSP).

Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 24.03.2015 (§ 156 ods. 1 OSP).

Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (§ 219 ods. 2 OSP).

Odvolací súd viazaný skutkovým stavom zisteným súdom 1. stupňa (§ 213 ods. 1 OSP), po preskúmaní napadnutého rozsudku a celého spisového materiálu konštatuje, že prvostupňový súd zistil v dostatočnom rozsahu skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ustanovením § 132 a nasl. OSP. S jeho skutkovými a právnymi závermi, ktoré sú vyčerpávajúco uvedené v dôvodoch rozsudku (§ 157 ods. 2 OSP) sa odvolací súd stotožnil. Preto odvolací súd rozhodnutie ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil, v súlade s ustanovením § 219 ods. 2 OSP poukazujúc na dôvody napadnutého rozsudku, ktoré považuje za nadbytočné opätovne uvádzať.

V reakcii na odvolacie dôvody žalovaného, odvolací súd upriamuje pozornosť na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. , podľa ktorého „odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, pokiaľ zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní“. Odvolací súd nepovažuje argumentáciu odvolateľa za dôvodnú. Žalovaný v odvolaní neuviedol žiadny odvolací dôvod, ktorým by sa nebol zaoberal súd 1. stupňa vo svojom rozhodnutí.

Je nepochybné, že účastníci uzavreli kúpnu zmluvu so všetkými podstatnými náležitosťami vyplývajúcimi z ustanovenia § 409 Obchodného zákonníka. Žalobca svoje povinnosti ako predávajúci (bod II. zmluvy) splnil, keďže predmet zmluvy (52 kusov kmeňových akcií) a práva a povinnosti vyplývajúce pre neho zo zmluvy previedol na žalovaného ako kupujúceho. Žalovaný predmet kúpy riadne prevzal, následný zápis zmeny akcionára bol tiež zrealizovaný. Prevod akcií bol schválený aj Radou pre vysielanie a retransmisiu.

Jedným z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy podľa § 409 Obchodného zákonníka, ktorý je kogentným ustanovením (§ 263 ods. 2 Obchodného zákonníka), je záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu

cenu. Ak teda žalobca ako predávajúci splnil svoj záväzok dodať tovar (cenné papiere) a aj previedol na žalovaného predmet kúpy (špecifikovaný druhom, počtom cenných papierov), žalovaný predmet kúpy prevzal, žalovanému vznikla povinnosť dohodnutú kúpnu cenu zaplatiť.

Žalovaný preukazoval odstúpenie od zmluvy zo dňa 04.09.2010 až v konaní pred súdom 1. stupňa podacím lístkom zo dňa 06.02.2013, teda 4 roky po uzavretí zmluvy a prevzatí predmetu kúpy. Text tejto listiny neobsahuje konkrétny dôvod odstúpenia, resp. porušenia zmluvnej povinnosti žalobcu. Formulácia: „a to z dôvodov, ktoré nespočívajú na našej strane a ktoré naša spoločnosť nespôsobila ... odôvodňujeme tým, že napriek enormnému doposiaľ vynaloženému úsiliu, ako aj značným finančným prostriedkom, vzhľadom na doterajší vývoj situácie ...“ je veľmi nejasná a neurčitá. Preto aj podľa názoru odvolacieho súdu, je tento právny úkon absolútne neplatný a teda nespôsobuje žiadny právny následok (§ 37 ods. 1 .

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1, § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 OSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal za 1 úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu v sume 336,94 eura, režijný paušál 8,04 eura + 20 % DPH z uvedených súm (69,-- eur), spolu 413,98 eura.

V súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP je žalovaný povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.