Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/59/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudcom Mgr. Tomášom Uhrikom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: Z. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XXX, Ž. - O., zast.: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 6.314,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie čiastočne zastavuje, a to čo do sumy 589,05 eur s príslušenstvom.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 98,42 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a. s., podala na tunajší súd dňa 25.02.2021 žalobu, ktorou sa domáhala proti žalovanému zaplatenia peňažnej sumy vo výške 6.314,40 eura s príslušenstvom. Takúto žalobu Všeobecná úverová banka, a. s. odôvodnila tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 18.12.2013 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty S., V..Z.. Z. A. (ďalej len „Zmluva“), na za´ klade ktorej žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet cˇ. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3 750,00 eura a bol povinný žalobcovi platiť mesačnú splátku vo výške 125,00 eura. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Žalobca vystavil ku dňu 08.01.2021 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonane´ úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 6314,40 eura. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2020, t.j. v lehote splatnosti do 20.01.2021. Žalobcovi tak vznikol nárok aj na úhradu úrokov z omeškania , ktoré si tiež uplatnil. Ako dôkaz žalobca doručil Výpis z kreditnej platobnej karty S. N., V..Z.., Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Z. A..

2. Dňa 06.04.2021 bol súdu doručený návrh žalobcu spoločne s návrhom spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. na zmenu strany sporu na strane žalobcu, nakoľko na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho

zákonníka. O zmene žalobcu súd rozhodol uznesením zo dňa 18.08.2021, č. k. -80, právoplatným dňa 14.09.2021.

3. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami. Žalovaný dňa 15.09.2021 doručil súdu vyjadrenie k žalobe, v ktorom okrem iného uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu. Žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. Písmo v zmluve nie je rovnakej veľkosti, čo sa sankcionuje absolútnou neplatnosťou zmluvy o úvere. Žalovaný poukazuje na rozhodnutia Okresného a Krajského súdu Žilina, rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica, rozhodnutie Krajského súdu Prešov, rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, . Z predloženého výpisu k kreditnému účtu vyplýva, že posledná debetná transakcia, teda reálne čerpanie úverového rámca, bola realizovaná viac ako 3 roky spätne od podania žalobného návrhu, preto žalovaný vznáša námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku. Väčšinu položiek podľa predložené výpisu z účtu predstavujú sankčné úroky, štandardné úroky, náklady na vymáhanie do vyhlásenia okamžitej splatnosti, náklady na vymáhanie po vyhlásení okamžitej splatnosti, ktoré neboli preukázané resp. podložené hodnovernými listinnými dôkazmi preukazujúcimi ich výšku. Žalovaný namietal aj platné postúpenie pohľadávky banky na žalobcu v zmysle ustanovenia zákona o bankách a navrhol, aby súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu ako nedôvodný a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

4. Následne súd vyzval žalobcu, aby doručil súdu repliku - vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného v zmysle (ďalej len „“). Dňa 18.11.2021 žalobca doručil súdu vyjadrenie, čiastočné späťvzatie žaloby, a to v časti sumy 589,05 eura s príslušenstvom, Predžalobnú upomienku zo dňa 02.02.2018, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o postúpená pohľadávky zo dňa 26.03.2021 a Podací hárok. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.03.2021, ktoré bolo žalovanému zaslané doporučene pod číslom zásielky F., čo preukazuje podacím hárkom. Zásielka s oznámením o postúpení pohľadávky bola zasielaná doporučene do dispozičnej sféry žalovaného. Nakoľko predmetom žaloby je zaplatenie bankovej pohľadávky, za účelom preukázania aktívnej legitimácie žalobca súdu predložili aj výzvu svojho právneho predchodcu, banky, zo dňa 02.02.2018, ktorú žalovaný prevzal dňa 09.02.2018. Žalovaný dňa 15.12.2013 vyplnil Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Z. A. (ďalej len ,,Žiadosť“). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných S. Ú. N., V..Z.. (ďalej len ,,Banka“) v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Z. A. zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty S., V..Z... Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 18.12.2013, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3750,00 eura so zmluvným úrokom vo výške 22.80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 125,00 eura mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 17.1.2014. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú debetné transakcie a plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 6767,08 eura, ktoré vyplýva z kartového účtu žalovaného doručeného so žalobu. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.02.2018 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovanému vo forme revolvingu nie je bezúročný. Čo sa týka uplatnenej sumy 6314,40 eura, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma 6314,40 eura pozostáva z - istiny 3163,80 eura, poplatkov 25,15 eura, štandardného úroku 2611,55 eura a sankčného úroku 513,90 eura. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 539,05 eura (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 50 eura s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

5. Repliku žalobcu súd doručil žalovanému a uznesením zo dňa 22.11.2021, č. k. -137, ho vyzval na vyjadrenie podľa . Žalovaný dňa 09.12.2021 doručil súdu svoje vyjadrenie v ktorom uviedol, že v zmysle zákona o bankách neboli splnené ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky, teda v čase postupovania pohľadávky. Podľa názoru žalovaného za

výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách nemožno považovať výzvu pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti ani oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, keďže neobsahujú upozornenie na postup v zmysle zákona o bankách. Rešpektujúc ustanovenie a žalobca listom zo dňa 02.02.2018 označeným ako „Vec: Predžalobná upomienka“ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pre omeškanie žalovaného so splátkou zročnou dňa 20.12.2017 (splátka, s ktorou bol pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti žalovaný v omeškaní viac ako 3 mesiace) a preto s poukazom na ustanovenie , premlčacia doba začala plynúť 20.12.2017 a uplynula 20.12.2020. Keďže žalobný návrh bol doručený súdu až 25.02.2021, žalobcom uplatnený nárok je premlčaný. List zo dňa 02.02.2018 označený ako „Vec: Predžalobná upomienka“ možno považovať za výzvu v zmysle , ktorou žalobca upozorňuje žalovaného, že je v omeškaní so splátkou zročnou dňa 20.12.2017 viac ako 3 mesiace. Žalovaný navrhol, aby súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

6. Na prejednanie žaloby súd nariadil termín pojednávania na 12.12.2022, pričom právny zástupca žalobcu elektronickým podaním ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalovaného elektronickým podaním ospravedlnil neúčasť žalovaného a svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasili s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Z uvedených dôvodov súd podľa vykonal pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného.

7. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam:

8. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu

- Všeobecná úverová banka a. s., uzavrel so žalovaným na základe žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Slovenská požičovňa úverovú zmluvu, pričom veriteľ, teda právny predchodca žalobcu, poskytoval žalovanému možnosť čerpať úver s tým, že úverový rámec bol najskôr dohodnutý 1.800,- eur so štandardnou mesačnou splátkou 60,- eur, s tým, že navýšenie úverového rámca bolo zo strany žalobcu tvrdené v žalobe (na sumu 3 750,00 eur so sˇtandardnou mesacˇnou spla´tkou vo vy´sˇke 125,00 eur), ale žiadnym listinným dôkazom to nepreukázal. V časti III. Podmienky úveru je uvedené: predschválený úverový rámec 1800 eur, štandardná mesačná splátka 60 eur. Okrem toho je v žiadosti uvedená úroková sadzba vo výške 22,80% ročne. Za VÚB a.s. bola žiadosť schválená dňa 18.12.2013. Z výpisu z pôžičkovej karty predloženého žalobcom vyplýva úverový rámec 3.750 eur, s tým že žalovaný v období od 18.01.2014 do 31.12.2020 má súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady s konečným zostatkom na úhradu vo výške 6.314,40 eura. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému ku dňu 23.03.2021 postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá so vstupom do tohto konania súhlasila.

9. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

11. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

12. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť, a teda ešte skôr, než sa vo veci začalo predbežné prejednanie alebo bolo otvorené prvé pojednávanie, súd rešpektujúc jeho dispozičné právo postupoval podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení a konanie v časti čo do sumy 589,05 eur s príslušenstvom, v ktorej bola žaloba vzatá späť, čiastočne zastavil. Takto postupoval aj bez súhlasu žalovaného, pretože toto sa v danom štádiu konania nevyžadovalo, pričom na prípadný nesúhlas s čiastočným späťvzatím žaloby by sa aj tak neprihliadalo.

13. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa , , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

18. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota

ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

22. Pri uzatváraní takejto úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom zmluva mala formulárový charakter, bola vopred pripravené právnym predchodcom žalobcu a žalovaný nemohol ovplyvniť jej obsah, ale musel ju prijať ako celok alebo odmietnuť. V konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky alebo že by uzatváral zmluvu za účelom výkonu podnikateľskej činnosti alebo povolania, a preto žalovaný má postavenie spotrebiteľa a právny predchodca žalobcu mal postavenie veriteľa s poukazom na , , nakoľko ide o spotrebiteľský úver tak ako to definuje takýto právny predpis a to s poukazom na . Vzhľadom na skutočnosť, že právnym predchodcom žalobcu bola banka, tak súd musel skúmať, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu - banky na nový nebankový subjekt - žalobcu, pretože v prípade postúpenia takejto pohľadávky je potrebné okrem ustanovenia a nasl. aplikovať aj ustanovenia osobitného právneho predpisu obsiahnuté v o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z tohto osobitného ustanovenia okrem iného vyplýva, že zákon o bankách oproti všeobecnej úprave obsiahnutej v týkajúcej sa postúpenia pohľadávky sprísňuje pravidlá pri takejto cesii. Pokiaľ je tak postupovaná banková pohľadávka tak tú je možné platne postúpiť iba v prípade ak je splatná a klient banky bol písomne vyzvaný bankou na jej splnenie, pričom omeškanie trvá viac ako 90 dní.

23. Právny predchodca žalobcu s poukazom na ustanovenie ako aj mal predčasne zosplatniť úver, pričom podľa názoru súdu však neboli splnené všetky zákonné podmienky pre platné zosplatnenie takéhoto úveru v zmysle , pretože toto predčasné zosplatnenie úveru bolo urobené v rozpore so zákonom. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o spotrebiteľský právny vzťah tak veriteľ má právo predčasne zosplatniť úver v prípade porušenia zmluvných povinností dlžníka ak sú zároveň splnené podmienky uvedené v . Veriteľ si tak môže uplatniť právo vyplývajúce z - žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Toto právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. Z kontextu zákonného ustanovenia tak možno vyvodiť, že musí uplynúť najmenej 15 dní odo dňa, keď dodávateľ upozornil spotrebiteľa, že uplatňuje právo na zaplatenie celej pohľadávky, do dňa, keď má dôjsť k splatnosti celej pohľadávky, resp. do dňa, keď ju má spotrebiteľ uhradiť. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy upravené <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> tak vyžadujú výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinnosti dlžníka. Túto povinnosť si právny predchodca žalobcu splnil len čiastočne a to predžalobnou upomienku zo dňa 02.02.2018, ktorá bola žalovanému doručená 09.02.2018. Touto predžalobnou upomienkou bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej splátky vo výške 375,00 eur s tým, že ak ju nezaplatí do 16.02.2018, bude veriteľ teda právny predchodca žalobcu, oprávnený úver zosplatniť. Až následným úkonom „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.03.2018 pristúpil k predčasnému vyhláseniu splatnosti úveru. Žalobca však v súdnom konaní nepredložil súdu žiadny dôkaz o tom, že by takéto oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo doručené žalovanému. Z uvedeného dôvodu je tak postup, ktorý zvolil právny predchodca žalobcu pri zosplatnení úveru v rozpore s , pretože nepreukázal, že by sa právny úkon, ktorým malo dôjsť k predčasnému zosplatneniu úveru dostal do dispozičnej sféry žalovaného, a preto bolo predčasné zosplatnenie úveru neplatné pre rozpor so zákonom / /. V dôsledku uvedených skutočností tak nedošlo k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a preto predčasná splatnosť úveru nenastala ku dňu postúpenia pohľadávky a to aj s prihliadnutím na skutočnosť, že úverová zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Súd zároveň poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24. apríla 2018 sp. zn. z ktorého vyplýva: „Ustanovenie <aspi://module='ASPI'&link='483/2001%20Z.z. %252392'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o bankách neupravuje len ochranu bankového tajomstva, ale tiež práv klienta v súvislosti s postúpením pohľadávky. Postúpenie pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s týmto ustanovením, je neplatný právny úkon.“ Súd je v konaní povinný vždy skúmať vecnú legitimáciu strán sporu, ktorá znamená označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti,

ktoré sú predmetom konania. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno- právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ). Napriek tomu, že súd pripustil zmenu na strane žalobcu počas súdneho konania v zmysle tak s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20.12.2011 spisová značka súd nemá v rámci rozhodovania o zmene žalobcu hodnotiť právne úkony z hľadiska ich platnosti, lebo by išlo o posúdenie naplnenia predpokladov právneho nástupníctva z pohľadu hmotno-právnej úpravy, a teda o riešenie predbežnej otázky dôležitej pre rozhodnutie vo veci samej s tým, že súd pri rozhodovaní o súhlase so zmenou žalobcu musí len posúdiť, či žalobca preukázal prechod alebo prevod práv a povinností, avšak pre účely takéhoto rozhodnutia stačí preukázanie, že nastala formálno-právna skutočnosť, ktorá môže mať podľa hmotného práva za následok prechod alebo prevod práv a povinností. Súd však v tomto štádiu nie je oprávnený hodnotiť či sú inak naplnené predpoklady pre takéto právne nástupníctvo z pohľadu hmotno-právnej úpravy. Z uvedených dôvodov tak súd napriek tomu, že pripustil zmenu na strane žalobcu, má oprávnenie pri rozhodovaní vo veci samej hmotnoprávne preskúmať platnosť resp. neplatnosť postúpenia pohľadávok. Pokiaľ ide o skutočnosť, že právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému tak je potrebné prihliadať aj na skutočnosť, že „Z nemožno vyvodiť, že dlžník by nemohol namietať a súd skúmať platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, ak by toto postúpenie dlžníkovi oznámil postupca, ale dlžník by mohol namietať platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, ak by postúpenie pohľadávky postupca dlžníkovi síce neoznámil, avšak by postúpenie pohľadávky dlžníkovi preukázal. Na takéto rozlišovanie (dualitu) v postavení dlžníka (porovnaj R 119/2003) nemožno nájsť oporu v ustanovení <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523526'&ucin-k-dni='30.12.9999'> . Podľa tohto ustanovenia ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Z uvedeného ustanovenia však nemožno činiť záver, že dlžník sa v takomto prípade nemôže dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie; to by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení ." /rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28.01.2009, sp. zn. 1Cdo 76/2007/. Keďže predmetná úverová zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom nedošlo k platnému predčasnému zosplateniu pohľadávky tak zmluvný vzťah naďalej trval s tým, že pohľadávka, ktorá bola predmetom postúpenia nebola v takom rozsahu, ako bola postúpená na žalobcu v čase jej postúpenia splatná. V dôsledku uvedených skutočností tak išlo o neplatné postúpenie pohľadávky, ktoré bolo urobené v rozpore s ustanovením , v spojení s zákona o bankách, pretože právny predchodca žalobcu mohol postúpiť len takú pohľadávku, ktorá je splatná v čase jej postúpenia. Žalobca tak nie je aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby, pretože postúpenie pohľadávky je neplatné pre rozpor so zákonom v zmysle , a preto súd žalobu žalobcu zamietol. Súd sa ďalej nezaoberal ďalšími skutočnosťami, na ktoré poukazoval právny zástupca žalovaného v rámci obrany a to z dôvodu procesnej ekonómie /napr. námietka premlčania, porušenie povinnosti podľa a pod./.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa . Keďže žalobca bol v spore úspešný v sume 50,- eur (keď k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu čiastočnej úhrady zo strany žalovaného po podaní žaloby v uvedenej výške) čo predstavuje 0,79 % hodnoty sporu a

žalovaný v sume 6.264,40 eura (keď žalobca vzal späť žalobu v sume 539,05 eur bez udania dôvodu a súd žalobu v sume 5.725,35 eura zamietol), čo je v prepočte 99,21 % hodnoty sporu, dospel súd k záveru, že po porovnaní ich vzájomného pomeru úspechu a neúspechu, predstavuje úspech žalovaného rozsah 98,42 %. V zmysle uvedeného tak súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s poukazom na tak, že úspešnejšiemu žalovanému priznal voči menej úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,42 %, o ktorej výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2 písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.